TCCS 8601 Kit - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TCCS 8601 Kit EINHELL

FIN Alkuperäiskayttöohje Pienoispyörösaha

7 C E

Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue käyttohje

Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja työsttäessä saattaa syntyä terveydelle haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstää!

Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvat kipinat tai laiteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheittaa nakökyvn menetyksen.

FIN

Vaara!

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallusumäraykset ja ohjeet. Jos turvallusumärayksiä tai muita oheita ei noudateta, saattaa tastā alheutua sāhköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita varmmoja. Säilyta kaikki turvallusumäraykset ja ohjeet myohempä tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/3)

1. Kahva
2. Päälle-/pois-katkaisin
3. Estopainike
4. Leikkaussyvydyen saadön lukitusruuvi
5. Sahankeng'an ylosvetovipu
6. Sahankenka
7. Sahantera
8. Samansuuntaisvasteen lukitusruuvi
9. Samansuuntaisvaste
10. Sahanpurun poistoimulitanta
11. Sahanpurun poistoimusovitin
12. Sahanteränvarmistuksen ruuvi
13. Laippa
14. Nollausnuppi

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitussenostuksen avulla, etta tuote ontysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistaan 5. arkipavana oston jalkeen yhteyta asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirlan lupssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekā pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikāli kayetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Pienois-kasipyorosaha
Samansuuntaisvaste
Sahanpurunpoistoimusovitin
kolokanta-avainta
Ohjauskisko 3 kpl
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytto

Pienois-kasipyorosaha soveltuu suorien leikkausten tekemiseen puuhun, puontyppisiin tyostomateriaaleihin ja muoveihin naihin sopivaa sahanteraa kayttäen. Täloin tulee välttä sahan hampaiden kärkén ylikuumenemista ja muovin sulamista. Sen lisäksi sitä voidaan kayttäa laattojen leikkaamisen vastaavaa katkaisulaikkaa kayttäen.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tāmān yllṭāvā käytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tästa aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäjä eika suninkaan sen valmistaja.

FIN

Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettväksi pienteoliusus- tai teollisuustarkoituksiin. Emse siksi ota mitaan vastuuta vauroista,Jos laitetta käytetaan pienteolliusus-,käsityolais- tai teollusuustyopaikoilla tai nainh verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230-240 V ~ 50 Hz

Virrantarve: 450 wattia

Joutokayntikierrosluk: .6.000 min-1

Leikkaussyvyys: enint. 23 mm

leikkaussyvyys ohjauskiskon kera: ..enint. 18 mm

Sahantera: 085 mm

Sahanterän istukka: 0 10 mm

Suojaluokka: 1/回

Paino: 2,0 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN

60745 mukaisesti.

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuilon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukai-sesti.

Kahva

Tärinänpäastöarvo a_h = 3,496 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Ilmoitettu tärināpäästöarvo on mitattu normitetun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa yllttä annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käytta vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyokalua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

llomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paästojen vaikutuk- sen alustavaa arvioiintia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
Alaylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kaytsuojakaseita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytata sahkotyokalua
maaraysten mukaisesti, jaa jaljelle aina tiety
jaamriski. Taman sahkotyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiintya
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroiota, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kaytet soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta käytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen kaytöönottoa

Tarkistakaa ennen käytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietoen kanssa.

Varoitus!

Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatj.

5.1 Leikkaussyvyden saatoo (kuva 2)

• Irroita leikkaussyvyden saadön lukitusruuvi (4).
  Saaadleikkaussyvysssteikon (a) avulla
• Puuta ja muovia sahatessa tulee leikkaussyvyys valita hieman suuremmaksi kuin materiain paksuus.
  Jotta tyostokappaleen alapuolella olevia pintoja ei vahingoiteta, voi leikkaussyyyden sataa myos tarkallen materiaalin paksui-seksi. Tastaiheutuu kutenkin hieman epasi-isti leikkausreuna.

FIN

5.2 Sahanpurun ja lastujen poistoimu (kuva 3)

Liitä laitteeseesi poistoimulaitteisto tai polynimuri.
Sllā aikaansaat parhaan mahdollisen polyn ja
lastjen poistoumn tyostokappaleesta.
Edut: Sekä laitteesi etta omat verteytes kärssii
vahemmän. Tyoskentelyalueesi pysyy lisaksi
puhtaana ja turvallisena.

• Liitā sahanpurun poistoimusovitin (11) sahanpurun poistoimuliitantäan (10).
  Sitten voit liittaa purunimusovittimeen (11) tarkoitukseen sopivan polynimurin (polynimuri ei kuulu toimitukseen).

5.3 Samansuuntaisvaste (kuvat 4/5)

Samansuuntaisvaste (9) sallii samansuntaisten leikkausten sahaamisen.
Löysennä sahanjalassa (6) olevaa samansu-untaisvasteen lukitusruuvia (8).
- Asentaminen tehdäan asettamalla samansuuntaisvaste (9) sahanjalassa (6) olevaan johdattimeen (a) (katso kuvaa 4).
Säddarvatittava valimatka ja kierrä lukitusruuvi (8) jalleen tiukkaan.
Samansuntaisvasteen kaytto: Aseta samansuuntaisvaste (9) tasaisesti tyostokkappelein reunaan ja ryhdy sitten sahaamaan.

6. Kaytto

6.1 Työskenteleminen pienoiskäsipyörösahalla

• Pidä pienoiskäsipyörösahasta aina tukevasti kiinni.
• Älä työnnä sitä väkisin!
  Liikuta pienoispyörösahaa eteenpän kevyesti ja tasaisesti.
  Jatepalan tulee olla pienoispyorosahan vasemmalla puolella, jotta alustapoydan levea osa on koko sen pintaa vasten.
• Sahattaessa edelta merkityā viivaa pitkin on pienoispyörósahaa kuljetettava vastaavaa uraa pitkin.
• Kiinitta pienet pupalat tiukasti ennen niden tyostöä. Älä koskaan pidä niitä kädellä paikallaan.
  Noudata ehdottomasti turvallisuusmaarayk-sia! Kayta suojalaseja!

• Alä kaytā vialisia sahanteriā tai sellaisia, joissa on repeāmiä ja halkeamia.
  Alä kayta laippoja tai laipanmuttereita, joiden porareikä on suurempi tai pienempi kuin sahanteran porareikä.

• Sahanterää ei saa jarruttaa kädellä tai painamalla sahanterää sivusuuntaan.

• Sahankenka ei saa juuttua kiinni, vaan sentätyy palata lahtöasemaansa, kun työvaie on suoritettu loppuin.
  Ennen pienoispyorosahan kaytta tarkasta sahankengan toiminta verkkopistokkeen ollessa irroitettuna.
  Varmista ennen koneen jokaista käytöä,ettarturvavarusteet, kuten sahankenkä, laippa ja sätolaitteet toimivat tai etta ne on saadetty oikein ja lukittu paikalleen.
  Sahanpurun poistoimusovittimeen (11) voida an liittt aarkoitukseen sopiva polynimulaite. Varmista, etta polyn poistoimulaite on liitetty turvallisesti ja asianmukaisesti.

Vaara! Ennen kaikkia pyorosahaan tehtviä toimia tulee verkkopistoke irrottaa!

• Valitse sahattavaan materiaaliin sopiva sahantera.
  Tarkasta sahanterän kunto ja teravyys.
  Säadaleikkaussyvyys.
• Ota laite kateesi ja huolehdi siitā, ettei tuule-tusrakoja peitetā.
• Käynnistä laite ja odota mutaman sekunnin ajan, kunnes sahantera on saavuttanut käytökierroslukuna.
  Paina estopainiketta (3) ja upota tera hitaasti ja vahaisella paineella tyostokappaleeseen.
  Työnnä laitetta eteenpäin työstkappaleen lapi. Ei koskaan taaksepän!
  Käytä leikatessasi vain vähän laitteseen kohdistuvaa voimaa.
• Pohjaleyn tulisi aina levata laakeasti tyostok-appaleen pinnalla.
  Ennen kuin aloitat tyostokappaleen sahaamisen, voit tyontaa sahankengan (6) ylos vivulla (5), kuten kuvassa 6 naytetaan. Taten sahaamisen aloittaminen on helppompaa, kun aloitat tyon tyostokappaleen reunasta.

6.3 Kännistys / sammutus (kuva 1)

Kännistys: Työnnä pälle-/pois-katkaisin (2)
eteen ja pida sita painettuna.

Sammutus: Päastä paälle-/pois-katkaisin (2) irti.

Viite! Tee ensin koeleikkaus jatepalaan

FIN

6.4 Sahanterän vaihto (kuva 1/7-8)

Vaara! Irrota verkkopistoke ennen kaikkia pyorosaahan tehtavia toimia!

Käytä ainoastaan sellaisia sahanteriä, joiden typpi on sama kuin tämän pyörö Sahan mukana toimitetu sahanterä. Pyydä nuvoja alan likkeestä.

Huomio! Turvallisuussyista ei pienoiskasipyorosahaa saa kayttaa sisainpistetyn kolokantaavaimen kanssa.

• Irrota sahanterän varmistusruvi (12) kolo-kanta-avaimella (a) myotapäivään ja pidä ruuvia samalla paikallaan kolokanta-avaimella (b) vastakkaiselta puolelta.
  Paina estopainiketta 3 ja työnnä siirrettävā sahankenkä (6) vivun (5) avulla ylos ja pidä sitä paikallaan.
• Ota sahantera (7) alaspain pois.
  Puhdista laippa, pane uusi sahanterä paikalleen. Huolehdi oikeasta kulkusuunnasta (katso kotelossa (c) ja sahanteräss olevia nuolia)!
  Kiristasahanteranvarmistusruuvi (12) ja tarkasta,ettara pyoriiheitotta.
  Ennen kuin painat palle-/pois-katkaisinta, varmista, etta olet asentanut sahanteran oikein ja kalkki likkuvat osat kevyesti likkuviksi ja kiristányt kiinnitysruuvit tiukkaan.

6.5 Voimansiirtohihnan vaihto (kuvat 9-10)

• Hihnan vaihdon saa suorittaa vain alan ammattitaitoinen henkilö.
  Voimansirtohihna (B) tulee vaihtaa uuteen, jos se on kulunut.
• Irroita ruuvi (a) ja ota sivulla oleva hihnansuo-jus (A) pois.
• Ruuvaa hihnapyörässä (C) oleva ruuvi irti ja ota sen päällä oleva laikka pois.
• Ota kulunut voimansiirtohihna (B) pois ja puhdista molemmat hihnapyorat (C/D).
• Aseta uusi voimansiirtohihna hihnapyörälle (C) ja vedä hihna akselia pyörittäen hihnapyörän (D) paälle.
  Tarkista, etta voimansiirtohihna on oikein hinnapyörien paallä.
• Pane laikka jälleen hihnapyörän (C) pälle ja ruuvaa se tiukkaan kiinn.
• Pane hihnansuojus (A) paikalleen ja kiinnitä se ruuvilla (a).

6.6 Nollausnuppi (kuva 11)

Laite sammuu automaattisesti ylikuormituksen takia, esim.Jos sahantera on juuttunut kiinn. Sen uudelenkaynistamiseksi tulee ensin painaa nollausnuppia (14).Sen jalkeen laitetta voi jallee kaytttaa normalisti.

6.7 Ohjauskiskon asennus ja käytto (kuvat 12-17 / kohta b)

Ohjauskiskon kera voit tehdä tarkkoja, suoravivaisia leikkauksia.

6.7.1 Asennus

Menettele seuraavasti asentaessasi 3 ohjauski-skoa.

• Aseta molemmat liitososat (a) yhteen. Sitavarten vie yhden osan tappi toisen osan reikän. (katso kuva 12)
  Tyonna yhdistetty liitososa (a) puoliki ohjauskiskon (b) alaoulen sisaa, Huolehdi siita, etta talloin kolokantaruuvien paa jaa nakyviin. (Katso kuva 13/1.)
  Työnnä sitten seuraava ohjauskisko puoliki ulos nakyvään liitososaan (a), kunnes molematiskot ovat yhdessä. (Katso kuva 13 / 2.)
• Ruuvaa molemmat kolokantaruuvit (c) kolokantaruuviavaimella (d) kiinni, niin etteivat ohjauskiskot voi ena irrota tosisistaan. (katso kuva 14)
• Purkaminen tehdäan painvastaisessa järestyksessä.

6.7.2 Kaytto

• Merkitse leikkausviva tyostokpappeeseen.
• Aseta ohjauskisko (b) tyostokpailleen pällesiten,ettahohjauskiskon (b) reuna on merkityssā viivassa kiinn.
  Tyonna pienois-kasipyorosaha ohjauskiskon (b) ohjaimeen. (katso kuva 15)
  Kaynnista pienois-kasipyorosaha ja kuljeta sita tasaiseesti vahan tyontaen ohjauskiskoa (b) pitkin. (katso kuva 16)

Viite!

Ensimmäisen leikkauksen aikana leikataan ohjauskiskon reunassa olevasta kumilistasta pala pois (katso kuva 17). Tämän avulla varmistetaan, etta kumilista on tarkalleen sahanterän pinnassa. Käytä siksi ensimmäiseen leikkauksen jätepalasta.

FIN

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkjohoṭo vahingoittuu son on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden omaava henkilo, jotta vaaratilanteita e i pääse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen kostea ariepua ja vahan saippuaa. Ala kayta sellaisia puhdistusaineita tai luotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosis. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisapuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahkiskun vaaraa.

8.2 Hiliharjat

Jos kipinoita syntyy ylettomasti, anna sahkoalan ammattihenkilon tarkastaa hiilharjojen kunto.

Vaara! Hiliharjoen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammatihenkilo.

8.3 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

8.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoit-teesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tamapakhaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteel on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tulee toimittaa asianmukaseen keryspisteeen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen keryspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

10. Säilytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasella suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytslämpötila on 5^ ja 30^ välillä. Sälytä sähkötyokalut alkuperäispakkauksissan.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävällisen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sähkölaiteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettā hänen luovuttamansa omaisus havitetäan asianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisiin litettyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekā tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat
Käytömateriaali / käytöosat* Sahanterä, katkaisulaikka, käytöhihna
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan teknisen asiakaspalvelumme puoleen kayttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettavaki s pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoakana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattämisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käytöohjeen noudattamatta jattämisetä (kuten esim. liitanta vaärään verkojannitteeseen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisumaäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistöolosuhteille tai puatteellisetisa hoidosta ja huollosta.

3. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisetä kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväskymättomien litostyökalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä taiulkopuolisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

5. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen OSTpavista. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytye ie ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdollisei asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alista. Tamä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.

6. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahete tetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetti pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite vipymätta.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kayttoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

SLO

Vsebina

FIN vakuuttaa,etta tuo tayttta EU-direktiivin ja standardien vaatmuikset