TLKR T92 H2O - Walkie-talkiet MOTOROLA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TLKR T92 H2O MOTOROLA

RADIOPUHELINTEN KÄYTÖSSÄ -OPAS

HUOMIO! Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue Radiotaajuusenergialle altistuminen ja tuoteturvallisuus -opas, joka toimitetaan radiopuhelimen mukana. Opas sisältää ohjeita turvallisesta käytöstä sekä radiotaajuusenergialle altistumisen tiedostamisesta ja valvonnasta, jotta soveltuvia standardeja ja säädöksiä noudatetaan. Pakkauksen sisältö

• 2 TALKABOUT T92 H20 -radiopuhelinta• 2 vyökiinnikettä• 2 verkkosovitin• 2 NiMH-akkua (800 mAh)• TALKABOUT T92 H20 -käyttöopas Taajuustaulukko Huomautus: *Oletuksena käytettävissä ovat vain kanavat 1–8. Käyttäjän on aktivoitava kanavat 9–16 ennen kuin niitä voidaan käyttää. Kanavia 9–16 tulisi käyttää vain maissa, joissa viranomaiset sallivat näiden taajuuksien käyttämisen. Kanavia 9–16 ei saa käyttää Venäjällä. Ominaisuudet ja tekniset tiedot

• 8 PMR-kanavaa. Enintään 16 kanavaa käytössä maissa, joissa viranomaiset sallivat näiden taajuuksien käyttämisen.

• 121 alakoodia (38 CTCSS-koodia ja 83 DCS-koodia)

• Enintään 10 km:n kantama*

• Taskulamppu (VALKOINEN ja PUNAINEN)

• Taustavalaistu LCD-näyttö

• Micro USB -liitin akun lataamista varten

• Kahden kanavan tarkkailu

• Automaattinen kohinasalpa

• Automaattitoisto (vieritys)

• Alhaisen akkuvirran hälytys

• Lepotila alhaisella akkuvirralla

• Ääni (käytössä/ei käytössä)

• Äänetön tila (värinähälytys)

• Hätäkutsuominaisuudet

• Akun käyttöaika: 16 tuntia (normaaleissa käyttöolosuhteissa) *Kantama saattaa vaihdella ympäristön ja/tai topografisten olojen mukaan. Kanava Taajuus (MHz) Kanava Taajuus (MHz) Kanava Taajuus (MHz) 1 446,00625 7 446,08125 13 446,15625 2 446,01875 8 446,09375 14 446,16875 3 446,03125 9 446,10625 15 446,18125 4 446,04375 10 446,11875 16 446,19375 5 446,05625 11 446,13125 6 446,06875 12 446,14375 MN002243A01_.book Page 1 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PMsuomi

Ylläpito Tämä radiopuhelin on vedenkestävä IP-67-standardin mukaisesti. Se kestää upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi ainoastaan, kun akun kansi ja kuulokemikrofonin liitännän suojus ovat tiiviisti paikallaan. Avaa akkulokeron kansi ja kuulokemikrofonin liitännän suojus vain, kun radiopuhelin on kuiva. Asenna akkuja ja lisävarusteita vain kuivissa olosuhteissa. Varmista, että akkulokerossa ja lisävarusteliitännän tiivisteissä ei ole likaa. Jos radiopuhelin on upotettu veteen, ravista sitä äänenlaadun säilyttämiseksi voimakkaasti, jotta kaiuttimeen ja mikrofoniporttiin ei jää vettä. Jos radiopuhelin on altistunut suolavedelle, se kannattaa huuhdella raikkaalla vedellä, jotta se pysyy käyttökelpoisena. Latausteline ja verkkolaite eivät ole vesitiiviitä. Älä altista verkkolaitetta sateelle tai lumelle. Lataa radiopuhelimien akut vain kuivissa olosuhteissa. Älä aseta märkiä radiopuhelimia lataustelineeseen. VAROITUS: Radiopuhelin kelluu ainoastaan, kun siinä on tuotteen mukana toimitettu NiMH-akku (800mAh). Se ei ehkä kellu käytettäessä muita akkuja. MN002243A01_.book Page 2 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PM3 suomi Hallinta ja toiminnot Antenni Taskulamppupainike Näyttö PTT-painike Virtapainike Valikko-/ lukituspainike Mikrofoni Haku-/seurantapainike Kutsuääni Äänenvoimakkuus/ vieritä Micro USB - latausportti Hätätilanne Painike Lisävarusteliitäntä LED-taskulamppu Vesianturit Vesianturit Kaiutin MN002243A01_.book Page 3 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PMsuomi

Näyttö Akkujen asentaminen Radiopuhelimessa voi käyttää yhtä ladattavaa NiMH-akkua tai kolmea AA-alkaliparistoa. Ladattavan NiMH-akun asettaminen

1. Varmista, että radiopuhelimen virta on katkaistu.

2. Aseta radiopuhelin siten, että sen taustapuoli osoittaa sinua

kohti. Kierrä paristolokeron kiinnitysruuvi auki ja avaa kansi.

3. Poista NiMH-akku läpinäkyvästä muovisuojuksesta (älä pura

4. Aseta NiMH-akku paikalleen siten, että merkinnät osoittavat

sinua kohti. (Nauhan pitäisi kulkea akun alapuolta oikealle, jolloin akku on helppo poistaa.)

5. Sulje paristolokeron kansi ja kierrä kiinnitysruuvi paikalleen.

Kolmen AA-alkalipariston asettaminen

1. Varmista, että radiopuhelimen virta on katkaistu.

2. Aseta radiopuhelin siten, että sen taustapuoli osoittaa sinua

kohti. Nosta paristolokeron lukkoa ja irrota kansi.

3. Aseta kolme AA-alkaliparistoa paikoilleen

napaisuusmerkintöjen (+/-) mukaisesti. (Nauhan pitäisi kulkea AA-alkaliparistojen alapuolta oikealle.)

4. Sulje paristolokeron kansi ja kierrä kiinnitysruuvi paikalleen.

Akun poistaminen NiMH-akun poistaminen

1. Varmista, että radiopuhelimen virta on katkaistu.

2. Aseta radiopuhelin siten, että sen taustapuoli osoittaa sinua

kohti. Kierrä paristolokeron kiinnitysruuvi auki ja avaa kansi.

3. Poista NiMH-akku lokerosta vetämällä nauhasta.

4. Sulje paristolokeron kansi ja kierrä kiinnitysruuvi paikalleen.

[kun kaiuttimen äänenvoimakkuus on 0]

tarkkailu [käytössä/ei käytössä]

6. Näppäimistölukituksen

7. Akun tilan osoitin

(värinähälytys) [käytössä/ei käytössä]

11. Kutsuääni [1–20]

12. iVOX [ei käytössä,

13. Häiriönpoistokoodi

1. Varmista, että radiopuhelimen virta on katkaistu.

2. Aseta radiopuhelin siten, että sen taustapuoli osoittaa sinua

kohti. Kierrä paristolokeron kiinnitysruuvi auki ja avaa kansi.

3. Poista alkaliparistot yksi kerrallaan varovasti.

4. Sulje paristolokeron kansi ja kierrä kiinnitysruuvi paikalleen.

Huomautus: Poista NiMH-akku tai AA-paristot varoen. Älä käytä poistamisessa teräviä tai johtavia työkaluja. Varmista, että radiopuhelin on täysin kuiva, ennen kuin asetat tai poistat akkuja. Akkulokeron tiivisteessä ei saa olla likaa, kun kiinnität akkulokeron kannen. Poista akku/paristot ennen kuin radiopuhelin asetetaan pitkäaikaiseen säilöön. Paristot/ akut syöpyvät ajan kuluessa, mikä voi vahingoittaa radiopuhelinta pysyvästi. Radiopuhelimen akkumittari Radiopuhelimen varaustason kuvake näyttää akun varaustason täydestä tyhjään . Radiopuhelin antaa ajoittain äänimerkin, kun varaustason kuvakkeessa näkyy yksi palkki tai kun PPT-painike vapautetaan (ilmoitus alhaisesta varaustasosta). Akun kapasiteetin ylläpito

1. Lataa NiMH-akut vähintään kolmen kuukauden välein, kun

ne eivät ole käytössä.

2. Poista akku radiopuhelimesta käytön jälkeen ennen

3. Säilytä NiMH-akkuja kuivassa paikassa, jonka lämpötila

on -20–35 °C. Vältä kosteita tiloja ja syövyttäviä aineita. Micro-USB-laturin käyttö Micro-USB-portin avulla voit ladata NiMH-akut kätevästi.

1. Varmista, että radiopuhelimen virta on katkaistu.

2. Kytke micro-USB-kaapeli radiopuhelimen micro-USB-

latausporttiin. Kytke micro-USB-kaapelin toinen pää virtapistokkeeseen.

3. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää kahdeksan tuntia.

4. Akun varaustason palkki liikkuu latauksen aikana.

Huomautus: Kun käyttökohteiden lämpötilaerot ovat suuria, älä lataa NiMH-akkua ennen kuin sen lämpötila on tasaantunut (tämä kestää yleensä noin 20 minuuttia). Voit pidentää akun käyttöikää poistamalla radiopuhelimen latauksesta 16 tunnin kuluessa. Älä vie radiopuhelinta säilöön, jos se on kytketty laturiin. Vyöpidikkeen kiinnittäminen ja irrottaminen

1. Kiinnitä vyöpidike radiopuhelimen taustapuolella olevaan

TALKABOUT-laattaan. Varmista, että pidike napsahtaa paikalleen.

2. Kiinnitä vyöpidike taskuun tai vyöhön. Varmista, että se

napsahtaa paikalleen. Irrottaminen

1. Vapauta salpa painamalla vyöpidikkeen yläosassa olevaa

2. Irrota vyöpidike radiopuhelimen taustapuolelta vetämällä.

Radiopuhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke radiopuhelimeen virta tai sammuta se painamalla virtapainiketta .

1. Kun virta on kytketty, radio antaa merkkiäänen ja näytössä

näkyy lyhyesti kaikki toimintokuvakkeet.

2. Tämän jälkeen näyttöön ilmestyy nykyinen kanava, koodi ja

kaikki käytössä olevat toiminnot. MN002243A01_.book Page 5 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PMsuomi

Äänenvoimakkuuden säätäminen Tarkista nykyinen äänenvoimakkuus painamalla valmiustilassa painiketta tai . Säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta tai uudelleen.

1. Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla

2. Vähennä kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla

painiketta . Älä pidä radiopuhelinta lähellä korvaa. Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, kuulo voi vahingoittua. Mykistä kaiutin säätämällä asetukseksi 0. Puhuminen ja kuunteleminen Kaikki ryhmän radiot on asetettava samalle kanavalle ja häiriönpoistokoodin on oltava sama, jotta viestiminen on mahdollista.

1. Pidä radiopuhelinta 5–8 cm:n etäisyydellä suustasi.

2. Pidä PPT -painiketta painettuna, kun puhut. Välityskuvake

3. Vapauta PPT -painike. Laite vastaanottaa nyt tulevia soittoja.

Vastaanoton aikana näytössä näkyy -kuvake. Jotta puhe kuuluisi mahdollisimman selkeästi, pidä radiopuhelin 5–7 cm:n päässä suustasi ja vältä peittämästä mikrofonia puhuessasi. Kuuluvuusalue Radiopuhelin maksimoi suorituskyvyn ja laajentaa lähetysaluetta. Älä käytä radiopuhelimia alle 1,5 metrin etäisyydellä toisistaan. Tarkkailupainike Painamalla haku-/tarkkailupainiketta kolme sekuntia voit kuunnella radiopuhelimen äänenvoimakkuutta, kun et vastaanota ääntä. Näin voit tarvittaessa säätää äänenvoimakkuutta. Painamalla haku-/tarkkailupainiketta voit tarkistaa ennen puhumisen aloittamista, onko nykyinen kanava käytössä. Push-to-Talk, aikakatkaisuajastin Tahattoman käytön estämiseksi ja akun säästämiseksi radiopuhelin antaa jatkuvan äänimerkin ja lopettaa puheen välittämisen, jos PPT-painiketta painetaan 60 sekunnin ajan. MN002243A01_.book Page 6 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PM7 suomi Valikkovaihtoehdot Huomautus: *Oletuksena käytettävissä ovat vain kanavat 1–8. Käyttäjän on aktivoitava kanavat 9–16 ennen kuin niitä voidaan käyttää. Kanavia 9–16 tulisi käyttää vain maissa, joissa viranomaiset sallivat näiden taajuuksien käyttämisen. Kanavia 9–16 ei saa käyttää Venäjällä. Kanavan valitseminen Radiopuhelimessa on kahdeksan kanavaa. Kanava on taajuus, jolla radiopuhelin välittää puhetta.

1. Kun radiopuhelimen virta on kytketty, paina valikkopainiketta

, kunnes kanavan numero alkaa vilkkua.

2. Vaihda kanava painamalla painiketta tai . Kun painikkeita

painetaan pitkään, voit selata kanavia ja koodeja nopeasti.

3. Poistu valikosta painamalla PPT-painiketta tai jatka

määritystä painamalla valikkopainiketta . Huomautus: Radiopuhelimessa on oletuksena kahdeksan kanavaa. Jos 16 kanavan käyttö on sallittua maassasi, voit aktivoida kanavat 9–16 seuraavasti:

1. Paina -valikkopainiketta, kunnes kanavan numero

alkaa vilkkua. 2. Paina - ja -painiketta samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiäänen ja näytössä näkyy "16 CH". Huomautus: *Oletuksena käytettävissä ovat vain kanavat 1–8. Käyttäjän on aktivoitava kanavat 9–16 ennen kuin niitä voidaan käyttää. Kanavia 9–16 tulisi käyttää vain maissa, joissa viranomaiset sallivat näiden taajuuksien käyttämisen. Kanavia 9–16 ei saa käyttää Venäjällä. Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Valikkonäppäin Kaksisuuntainen tila Kanava (1-8/*1-16) Alakoodi (0-121) Kutsuääni (1-20) Värinähälytys (käytössä/ei käytössä) Näppäinäänet (käytössä/ei käytössä) Puheen vahvistusäänet (käytössä/ei käytössä) Kahden kanavan tarkkailu (1-22) Kahden kanavan tarkkailun häiriönpoistokoodi Ääniohjattu lähetys (VOX) (ei käytössä, L1,L2,L3) MN002243A01_.book Page 7 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PMsuomi

Häiriönpoistokoodin valitseminen Häiriönpoistokoodi auttaa vähentämään häiriöitä estämällä puheen välittämisen tuntemattomista lähteistä. Radiopuhelimessa on 121 häiriönpoistokoodia. Kanavan koodin asettaminen:

1. Paina valikkopainiketta kaksi kertaa, kunnes koodi

2. Valitse koodi painamalla painiketta tai . Voit

nopeuttaa koodien selaamista painamalla painiketta pitkään.

3. Poistu valikosta painamalla PPT-painiketta tai jatka

määritystä painamalla valikkopainiketta . Kutsuäänien asettaminen ja lähettäminen Radiopuhelin voi lähettää erilaisia kutsuääniä muihin samaan ryhmään kuuluviin radiopuhelimiin. Äänimerkki ilmaisee, että olet aloittamassa puhumisen. Valittavissa on 20 kutsuääntä. Kutsuäänen asettaminen:

1. Paina valikkopainiketta kolme kertaa, kunnes

kutsuäänen kuvake ilmestyy näyttöön. Sillä hetkellä valittuna oleva kutsuääni vilkkuu.

2. Voit vaihtaa tai kuunnella kutsuäänen painamalla painiketta

määritystä painamalla valikkopainiketta . Jotta kutsuääni voidaan lähettää muihin radiopuhelimiin, aseta radiopuhelimet samalle kanavalle ja määritä niihin sama häiriönpoistokoodi. Paina sitten kutsuäänen painiketta . Ääniohjattu lähetys ( ) Lähetys alkaa, kun radiopuhelimen mikrofoniin puhutaan PTT-painikkeen painamisen sijaan.

1. Paina valikkopainiketta neljä kertaa, kunnes kuvake

näkyy näytössä. Nykyinen asetus (L1–L3) vilkkuu.

2. Valitse herkkyystaso painikkeella tai .

3. Poistu valikosta painamalla PPT-painiketta tai jatka

määritystä painamalla valikkopainiketta . Huomautus: Puhumisen aloittamisen ja radiopuhelimen lähetyksen välillä on lyhyt viive. Kahden kanavan tarkkailu Tässä tilassa voit tarkkailla nykyistä kanavaa ja toista kanavaa vuorotellen. Toisen kanavan valitseminen ja kahden kanavan käyttö:

1. Paina valikkopainiketta viisi kertaa, kunnes kahden

kanavan kuvake ilmestyy näyttöön. Kaksi kanavaa - asetus vilkkuu.

2. Valitse kanava painamalla painiketta tai ja paina

sen jälkeen valikkopainiketta . L3 = Korkea herkkyys hiljaisiin ympäristöihin L2 = Keskitason herkkyys yleisimpiin käyttöympäristöihin L1 = Matala herkkyys meluisiin ympäristöihin MN002243A01_.book Page 8 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PM9 suomi

3. Valitse häiriönpoistokoodi painamalla painiketta tai .

4. Poistu valikosta painamalla PPT-painiketta tai jatka

määritystä painamalla valikkopainiketta .

5. Radiopuhelin ottaa käyttöön kaksi kanavaa.

Huomautus: Jos valitset saman kanavan ja koodin kuin nykyisellä kanavalla, kahden kanavan tarkkailu poistetaan käytöstä. Äänetön tila (värinähälytys) Äänetön tila (värinähälytys) ilmoittaa, kun radiopuhelin vastaanottaa viestin. Tästä on apua etenkin meluisassa ympäristössä. Kun hälytys on käytössä, radiopuhelin värisee 30 sekunnin välein vastaanotettaessa viestiä määritetyllä kanavalla ja koodilla.

1. Paina valikkopainiketta seitsemän kertaa, kunnes

värinäkuvake ilmestyy näyttöön. Nykyinen asetus vilkkuu.

2. Ota asetus käyttöön tai poista se käytöstä painikkeella

määritystä painamalla valikkopainiketta . Näppäinäänet Voit ottaa käyttöön kaiuttimen näppäinäänet tai poistaa ne käytöstä. Näppäinääni kuuluu aina, kun painiketta painetaan.

1. Paina valikkopainiketta kahdeksan kertaa, kunnes

näppäinäänen kuvake ilmestyy näyttöön. Nykyinen asetus (käytössä/ei käytössä) vilkkuu.

2. Ota asetus käyttöön tai poista se käytöstä painamalla

3. Vahvista valinta PPT-painikkeella tai jatka asetusta

painamalla valikkopainiketta . Huomautus: Seuraavat toiminnot ovat käytössä, kun näppäinäänet eivät ole käytössä:

• Aikakatkaisun merkkiäänen lähettäminen

• Alhaisen varaustason äänimerkki

• Lähetetyn puheen vahvistusääni Lähetetyn puheen vahvistusäänen lähettäminen Voit määrittää radiopuhelimeen yksilöllisen äänimerkin, joka kuuluu, kun lähetys lopetetaan. Se vastaa ääneen sanottua "kuitti"- tai "loppu"-sanaa, josta muut tietävät, että lopetit keskustelun.

1. Paina valikkopainiketta 9 kertaa, kunnes kuittausäänen

kuvake ilmestyy näyttöön. Nykyinen asetus vilkkuu (käytössä/ei käytössä).

2. Ota asetus käyttöön tai poista se käytöstä painamalla

3. Vahvista valinta PPT-painikkeella tai jatka asetusta

Hätätila Hätätilatoiminnolla voidaan pyytää nopeasti apua ryhmän muilta jäseniltä. T92 H2O -radiopuhelimet toimivat automaattisesti handsfree-tilassa 30 sekunnin ajan, kun hätätila on aktivoitu. Ryhmän T92 H2O -radiopuhelimet lisäävät automaattisesti äänenvoimakkuuden enimmäistasolle ja antavat 8 sekuntia kestävän äänimerkin. Hälytysääni kuuluu omasta radiopuhelimestasi ja kaikista ryhmän vastaanottavista radiopuhelimista. Hälytysääni kuuluu 8 sekuntia, minkä jälkeen radiopuhelimesi lähettää 22 sekunnin ajan kaikki äänet automaattisesti. Hätätila kestää 30 sekuntia, minkä jälkeen T92 H2O -radiopuhelimen ohjaimet ja painikkeet lukitaan automaattisesti, jotta hätäviestin vastaanottoa ei voi häiritä.

1. Paina hätätilapainiketta 3 sekuntia.

2. Vapauta painike. Kuulet hälytysmerkkiäänen ja punainen

merkkivalo alkaa vilkkua. Puheesi lähetetään, vaikka et painaisi hätätila- tai PPT-painiketta. VAROITUS: Hätätilatoimintoa tulee käyttää vain todellisissa hätätilanteissa. Motorola Solutions ei ole vastuussa, jos vastaanottava ryhmä ei reagoi hätäviestiin. Sisäinen taskulamppu Voit ottaa taskulampun käyttöön, vaihtaa taskulampun väriä (punainen ja valkoinen valo) ja sulkea sen taskulamppupainikkeella. Taskulamppu suljetaan automaattisesti, kun painat taskulamppupainiketta, jos punainen valo palaa yli 3 sekuntia. Taskulamppu suljetaan automaattisesti, jos sitä ei ole käytetty 30 minuuttiin ja akun varaustaso on alle 50 %. Huomautus: Säästä akun varausta sulkemalla taskulamppu aina kun et käytä sitä. Näppäimistölukitus Vältä radiopuhelimen asetuksien muuttaminen vahingossa seuraavalla tavalla:

1. Paina -valikkopainiketta, kunnes näkyviin tulee

näppäinlukituksen kuvake .

2. Voit edelleen sulkea ja käynnistää radiopuhelimen sekä

säätää äänenvoimakkuutta ja lähettää ääntä tai selata kanavia. Kaikki muut toiminnot on lukittu.

3. Poista radiopuhelimen näppäinlukitus painamalla -

valikkopainiketta, kunnes näppäinlukituksen kuvake ei enää ole näkyvissä. Kanavahaku Kanavahakutoiminnolla voit

• etsiä 8 eri lähetyskanavaa (tuntemattomat osapuolet)

• etsiä oman ryhmäsi jäsenen, joka on vahingossa vaihtanut kanavaa ja

• etsiä nopeasti vapaita kanavia omaan käyttöösi. Voit tehostaa kanavahakua prioriteettitoiminnolla ja kahdella eri hakutavalla (perushaku ja laajennettu haku).

• Perushaku käyttää käyttäjän määrittämää kahdeksaa kanavan ja koodin yhdistelmää (tai oletuskoodia 1).

• Laajennettu haku etsii kaikkia kanavia millä tahansa koodilla sekä käyttää havaittua koodia tilapäisesti löydetyn kanavan tunnuksena.

• Radiopuhelin priorisoi "kotikanavan" eli kanavan ja häiriönpoistokoodin, joka on valittuna, kun haku käynnistetään. Tätä kanavaa (ja koodiasetuksia) haetaan useammin kuin muita 7 kanavaa, joten radiopuhelin reagoi ensisijaisesti "kotikanavalla" tapahtuvaan toimintaan. MN002243A01_.book Page 10 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PM11 suomi Perushaun käynnistäminen:

1. Paina -painiketta. Näkyviin tulee -hakukuvake ja

radiopuhelin aloittaa kanavien ja koodien selaamisen.

2. Kun radiopuhelin havaitsee kanavan ja koodin yhdistelmää

vastaavia toimintoja, se keskeyttää kanavien selaamisen ja kuulet lähetettävän puheen.

3. Voit vastata puhetta lähettävälle henkilölle painamalla PTT-

painiketta 5 sekunnin kuluessa lähetyksen päättymisestä.

4. Radiopuhelin jatkaa automaattisesti kanavien selaamista,

kun edellisestä toiminnosta on kulunut 5 sekuntia.

5. Keskeytä haku painamalla haku- ja seurantapainiketta .

Laajennetun haun käynnistäminen: Toisen kanavan valitseminen ja kahden kanavan tarkkailu:

1. Paina haku- ja seurantapainiketta . Näkyviin tulee -

hakukuvake ja radiopuhelin aloittaa kanavien selaamisen. Häiriönpoistokoodit eivät suodata mitään ääniä.

2. Kun radiopuhelin havaitsee mitä tahansa koodia vastaavia

toimintoja (tai jos koodia ei ole määritetty), se keskeyttää kanavien selaamisen ja kuulet lähetettävän puheen. Radiopuhelin tunnistaa ja näyttää toisen osapuolen käyttämän häiriönpoistokoodin.

3. Voit vastata puhetta lähettävälle henkilölle painamalla PTT-

painiketta 5 sekunnin kuluessa lähetyksen päättymisestä.

4. Radiopuhelin jatkaa automaattisesti kanavien selaamista,

kun edellisestä toiminnosta on kulunut 5 sekuntia.

5. Keskeytä haku painamalla haku- ja seurantapainiketta .

1. Lähetys tapahtuu "kotikanavalla", jos painat PTT-painiketta,

jos kanavahaku on vielä käynnissä. Voit keskeyttää kanavahaun milloin tahansa painamalla haku- ja seurantapainiketta .

2. Voit jatkaa hakua painamalla - tai -painiketta, jos

radiopuhelin keskeyttää haun kanavaan, jota et halua käyttää.

3. Voit poistaa kanavan tilapäisesti kanavaluettelosta

painamalla - tai -painiketta 3 sekuntia, jos radiopuhelin keskeyttää haun toistuvasti kanavaan, jota et halua käyttää. Voit poistaa useita kanavia tällä tavalla.

4. Voit sulkea ja avata radiopuhelimen tai lopettaa

hakutoiminnon ja käynnistää sen uudelleen painamalla haku- ja seurantapainiketta , kun haluat palauttaa ja poistaa kanavia hakuluettelosta.

5. Et voi poistaa "kotikanavaa" luettelosta.

6. Laajennetussa haussa havaittua koodia käytetään vain

yhdessä lähetyksessä. Kirjoita koodi muistiin, sulje haku ja määritä koodi pysyvästi tiettyyn kanavaan. Vesianturi Valkoinen valo alkaa vilkkua, kun radio on kosketuksissa veden kanssa. Valo vilkkuu, kunnes akun varaus on loppu. Poista vilkkuva valo käytöstä painamalla taskulamppupainiketta. MN002243A01_.book Page 11 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PMsuomi

Takuutiedot Valtuutettu Motorola Solutions-jälleenmyyjä tai vähittäiskauppias, jolta hankit Motorola Solutions- radiopuhelimen ja/tai alkuperäiset lisävarusteet, ottaa vastaan takuuvaateen ja/tai tarjoaa takuunalaisen palvelun. Palauta radiopuhelin jälleenmyyjälle tai vähittäismyyjälle takuunalaisen palvelun saamiseksi. Älä palauta radiopuhelinta Motorola Solutions-yhtiölle. Takuunalaisen palvelun saaminen edellyttää, että esität tuotteen ostotositteen tai vastaavan hankintapäivämäärällä varustetun todisteen tuotteen hankinnasta. Sarjanumeron on myöskin oltava selkeästi näkyvissä radiopuhelimessa. Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen ominaisuuksia tai sarjanumeroa on muutettu, poistettu tai tehty epäselväksi. Vahingot, joita takuu ei kata

• Vahingot tai viat, jotka aiheutuvat normaalista ja tavallisesta käyttötavasta poikkeavasta käyttötavasta tai näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

• Väärinkäytöstä, onnettomuudesta tai välinpitämättömyydestä aiheutuvat viat tai vahingot.

• Virheellisestä testauksesta, toiminnasta, huollosta, säädöstä, tai mistä tahansa muutoksesta aiheutuvat viat ja vahingot.

• Antennin vahingoittuminen, ellei se johdu suoraan materiaali- tai valmistusvioista.

• Puretut tai korjatut tuotteet silloin, kun se heikentää laitteen suorituskykyä tai estää asianmukaiset tarkastukset ja testaukset takuuvaateen vahvistamiseksi.

• Käyttövälistä aiheutuvat viat ja vahingot.

• Kosteudesta, nesteestä tai nesteroiskeista aiheutuvat viat tai vahingot.

• Kaikki muovipinnat ja muut ulkoisesti esillä olevat osat, jotka naarmuuntuvat tai vahingoittuvat normaalin käytön aikana.

• Väliaikaisesti vuokratut tuotteet.

• Säännöllinen huolto ja korjaus tai varaosien vaihto normaalin käytön tai kulutuksen aikana. Tekijänoikeudet Tässä oppaassa kuvatut Motorola Solutions-tuotteet saattavat sisältää Motorola Solutions tekijänoikeuksin suojattuja ohjelmia, puolijohdemuisteja tai muita tallennusvälineitä. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait antavat Motorola Solutions tiettyjä yksinoikeuksia tekijänoikeuksin suojattuihin tietokoneohjelmiin, mm. yksinoikeuden kopioida tai jäljentää Motorola Solutions tekijänoikeuksin suojattuja ohjelmia missä tahansa muodossa. Vastaavasti mitään Motorolan tekijänoikeuksin suojattua Motorola Solutions tuotteisiin sisältyvää ja tässä käyttöohjeessa kuvattua tietokoneohjelmaa ei saa kopioida tai jäljentää millään tavalla ilman Motorola Solutions nimenomaista kirjallista suostumusta. Motorola Solutions-tuotteiden ostaminen ei myöskään myönnä suoraan tai epäsuorasti mitään lisenssiä Motorola Solutions tekijänoikeuksiin, patentteihin tai patenttihakemuksiin, lukuun ottamatta tavanomaista lain mukaan ostajalle kuuluvaa maksutonta lupaa käyttää tuotteita. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ja tyylitelty M-logo ovat Motorola Trademark Holdings, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. © 2016 ja 2018 Motorola Solutions, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. MN002243A01_.book Page 12 Tuesday, March 20, 2018 5:27 PM1 Svenska