HR2420 - Pora MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Iskuporakone
Merkki	Makita
Malli	HR2420
Poraussyvyys betonissa	24 mm
Poraussyvyys teräksessä	13 mm
Poraussyvyys puussa	32 mm
Tyhjäkäyntinopeus	0 - 1 050 rpm
Iskutiheys	0 - 4 900 iskua/min
Kokonaispituus	432 mm
Nettopaino	2,4 kg
Terätyyppi	SDS+
Kaksoiseristys	Kyllä
Pyörimissuunnan kääntäminen	Kyllä
Toimintatapa	Vain pyöritys tai pyöritys iskulla
Säädettävä nopeus	Kyllä, liipaisimella
Säädettävä sivukahva	Kyllä
Syvyystanko	Kyllä
Pölynkerääjä	Kyllä (terille ≤ 14,5 mm)
Vääntömomentinrajoitin	Kyllä
Äänenpainetaso	90 dB(A)
Äänitehotaso	103 dB(A)
Painotettu kiihtyvyys	8 m/s²
Huolto	Puhdistus puhalluspäärynällä, terän varren säännöllinen voitelu
Korjattavuus	Kaikki korjaukset on annettava Makitan valtuuttamalle huoltokeskukselle
Mukana toimitetut tarvikkeet	Sivukahva, syvyystanko, puhalluspäärynä, pölynkerääjä

Usein kysytyt kysymykset - HR2420 MAKITA

Miten SDS+ terä asennetaan?

Puhdista terän varsi ja levitä vaaleanpunaista rasvaa. Työnnä terää työkaluun kiertäen, kunnes se napsahtaa. Vedä terästä tarkistaaksesi lukituksen.

Miten syvyystankoa käytetään?

Työnnä syvyystanko kahvan pohjassa olevaan reikään. Säädä haluttu syvyys ja kiristä siipiruuvilla lukitseaksesi.

Miten vaihtaa iskutilaan?

Käännä isku- ja/tai pyöritysvalitsin niin, että nuoli osoittaa työkalun rungossa olevaa iskusymbolia kohti. Työnnä valitsin kokonaan pohjaan.

Miten pyörimissuunta käännetään?

Siirrä vaihtovipu asentoon A oikealle pyörimiselle, asentoon B vasemmalle pyörimiselle. Odota työkalun täydellistä pysähtymistä ennen vaihtoa.

Minkä tyyppistä rasvaa terään käytetään?

Käytä mukana toimitettua vaaleanpunaista rasvaa. Levitä ohut kerros (noin 0,5–1 g) terän varrelle ennen asennusta.

Miten työkalu puhdistetaan?

Käytä puhalluspäärynää reiän puhdistamiseen. Pölynkerääjää voidaan käyttää enintään 14,5 mm halkaisijaltaan oleville terille.

Mitä tehdä, jos vääntömomentinrajoitin laukeaa?

Heti kun vääntömomentinrajoitin laukeaa, pysäytä työkalu välittömästi ennenaikaisen kulumisen välttämiseksi.

Mitä suojavarusteita käyttää työskentelyn aikana?

Käytä suojakypärää, suojalaseja ja/tai suojanaamaria. On suositeltavaa käyttää pölynaamaria, kuulosuojaimia ja pehmustettuja käsineitä.

Voiko tällä työkalulla porata metallia?

Kyllä, metallin poraamiseen käytä teräistukkaa (myydään erikseen) ja säädä valitsin vain pyöritys -asentoon. Maksimi poraussyvyys teräksessä on 13 mm.

Miten sivukahva säädetään?

Löysää sivukahvaa kääntämällä vastapäivään, käännä se haluttuun asentoon, ja kiristä kääntämällä myötäpäivään.

KÄYTTÖOHJE HR2420 MAKITA

Alla on esitetty koneessa käytetyt symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät konetta.

Σύμβολα

① Sivukahva (apukahva)
② Kiristyy
③ Löystyy
④ Terän kara
⑤ Terärasva
⑥ Terä
⑦ Istukan suojus

⑧ Reikä
⑨ Kiinnitysruuvi
⑩ Suunna vaihtovipu
⑪ Liipaisinkytkin
⑫ Toimintamuodon vaihtonuppi
⑬ Puhallin
⑭ Pölykansi

⑮ Istukan sovitin
⑯ Poran istukka
⑰ Istukka-avain
⑱ Pehmeät leuat
⑲ Kiintoavain
⑳ Ruuvi

TEKNISET TIEDOT

Malli HR2420

Suorituskyky

Betoni 24 mm

Teräs 13 mm

Puu 32 mm

Tyhjäkäyntinopeus r/min. 0 – 1 0 5 0

Iskua minuutissa 0-4900

Kokonaispituus 432 mm

Nettopaino 2,4 kg

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä- tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

Virransyöttö

Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen, jonka jännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Laitetta voidaan käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voidaan tästä syystä liittää maadoittamattomaan pistorasiaan.

Turvaohjeita

Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turvaohjeet.

LISÄTURVAOHJEITA

1. Käytä suojakypärää, suojalaseja ja/tai kasvo-suojusta. Suosittelemme myös hengityssuo-jaimen, kuulosuojainten ja paksusti topattujen käsineiden käyttöä.
2. Varmista aina ennen työskentelyä, että terä on tukevasti paikallaan.
3. Laite on suunniteltu siten, että se värisee nor maalikäytössä. Ruuvit voivat helposti irrota aiheuttaen laitteen rikkoutumisen tai onnettomuuden. Tarkista ruuvien kireys huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta.
4. Kylmällä ilmalla tai kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, anna laitteen lämmetä muutaman minuutin ajan tyhjäkäynnillä. Tämä tehos taa laitteen voitelua. Vasaraporaus voi olla hankalaa ilman asianmukaista esilämmitystä.

5. Varmista aina, että seisot tukevalla alustalla. Tarkista, ettei ketään ole allasi käyttäessäsi laitetta korkeissa paikoissa.

6. Pitele laitetta tiukasti molemmin käsin.

7. Pidä kädet loitolla liikkuvista osista.
8. Älä laske käyvää laitetta käsistäsi. Käytä laitetta vain sen ollessa käsissäsi.
9. Käyttäessäsi laitetta älä osoita sillä ketään kohti. Terä saattaa lennähtää irti ja aiheuttaa vakavan vahingoittumisen.
10. Kun poraat tai isket seinää, lattiaa tai mitä tahansa muuta pintaa, jossa saattaa olla jännitteisiä johtoja, ÄLÄ KOSKETA LAITTEEN METALLIOSIA! Pitele laitetta ainoastaan sen eristetyistä tarttumapinnoista. Näin vältyt sähköiskulta, mikäli sattuisit poraamaan tai iskemään jännitteiseen johtoon.
11. Älä kosketa terää äläkä terän lähellä olevia osia välittömästi käytön jälkeen. Ne voivat olla erittäin kuumia ja ne saattavat polttaa ihoasi.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

KÄYTTÖOHJEET

Sivukahva (apukahva) (Kuva 1)

Sivukahva kääntyy molempiin suuntiin, minkä ansiosta laitetta viodaan käyttää missä asennossa tahansa. Löysennä sivukahvaa kääntämällä sitä vastapäivään, siirrä se haluamaasi asentoon ja kiristä se kääntämällä myötäpäivään.

Poranterän kiinnittäminen ja irrottaminen

Tärkeää:

Varmista aina ennen terän kiinnittämistä ja irrot-tamista, että laitteen virta on katkaistu ja pistoke irrotettu virtalähteestä.

Puhdista terän kara ja sivele siihen terärasvaa, ennen kuin kiinnität terän. (Kuva 2)

Työnnä terä koneeseen. Käännä terää ja paina sitä, kunnes se osuu kohdalleen. (Kuva 3)

Jos terää ei voida painaa sisään, irrota terä. Vedä istukan suojus alas muutamia kertoja. Kiinnitä terä sitten uudelleen. Käännä terää ja paina sitä sisään, 'kunnes se osuu kohdalleen. (Kuva 4)

Kun olet kiinnittänyt terän, varmista aina vetämällä, että terä pysyy tiukasti paikallaan.

Terä irrotetaan vetämällä istukan suojus kokonaan alas ja vetämällä terä ulos.

Syvyystulkki (Kuva 5)

Syvyystulkki on kätevä porattaessa useita samansyvyisiä reikiä. Aseta syvyystulkki tartunta-alustassa olevaan aukkoon. Säädä syvyystulkki haluamallesi syvyydelle ja kiristä sitten kiristysruuvi syvyystulkin lukitsemiseksi paikalleen.

HUOMAUTUS:

Syvyystulkkia ei voi käyttää sellaisessa asennossa, jossa se iskeytyy vaihdekoteloa vasten.

Kytkimen käyttäminen (Kuva 6)

VARO:

Ennen kuin kytket virran koneeseen tarkista kytkime toiminta. Paina kytkin alas ja varmistu, että kun vapautat kytkimen se palautuu OFF-asentoon.

Kone käynnistetään yksinkertaisesti painamalla liipaisinta. Koneen käyntinopeus kasvaa, kun liipaisinta painetaan voimakkaammin. Kone pysähtyy vapautettaessa kytkin.

Suunnan vaihtaminen (Kuva 6)

VARO:

• Tarkista aina pyörimissuunta, ennen kuin aloitat työskentelyn.
• Käytä suunnanvaihtovipua ainoastaan koneen ollessa täysin pysähdyksissä. Pyörimissuunnan vaihtaminen koneen vielä käydessä saattaa vahingoittaa konetta.
• Älä vedä liipaisinkytkimestä, kun suunnanvaihtovipu on keskiasennossa. Jos vedät liipaisinta väki-sin, kytkin saattaa vahingoittua.

Tässä koneessa on suunnanvaihtovipu, jolla voidaar vaihtaa pyörimissuuntaa. Siirrä vipu asentoon (asentoon A) halutessasi koneen pyörivän myötäpäivään ja asentoon (asentoon B) halutessasi koneen pyörivän vastapäivään.

Toimintamuodon valitseminen (Kuva 7)

Tässä koneessa on toimintamuodon vaihtonuppi. Va itse nupilla kahdesta muodosta työtarpeisiisi sopiva. Kun haluat pelkän pyörimisen, käännä nuppia siten, että nupissa oleva nuoli osoittaa koneen rungossa olevaa -merkkiä kohti. Kun haluat vasaroinnin yhdistettynä pyörimisliikkeeseen, käännä nuppia siten, että nupissa oleva nuoli osoittaa koneen rungossa olevaa -merkkiä kohti.

VARO:

Aseta nuppi aina perille haluamasi muotomerkinnän kohdalle. Jos konetta käytetään nupin ollessa muotomerkkien puolivälissä, kone saattaa vahingoittua.

Vääntömomentin rajoitin

Vääntömomentin rajoitin käynnistyy, kun vääntömomentti saavuttaa tietyn tason. Moottori kytkeytyy irti käyttöakselista. Jos näin käy, terä lakkaa pyörimästä.

VARO:

• Katkaise laitteesta virta heti, kun vääntömomentin rajoitin käynnistyy. Näin estetään laitteen ennenai-kainen kuluminen.
• Tässä laitteessa ei voida käyttää reikäsahoja, keernakairoja, timanttikeernakairoja yms. Ne tarttuvat helposti reikään, jolloin vääntömomentin rajoitin kytkeytyy toimintaan liian usein.

Poravasaran käyttö

Aseta terä työkappaletta haluamaasi vasten porausasentoon ENNEN KUIN käynnistät koneen.

Älä käytä liikaa voimaa. Kevyt painaminen antaa parhaan tuloksen. Pidä poravasaraa tukevasti niin, että se ei lipsu pois reiästä.

Älä paina kovempaa, kun lastut ja palaset tukkivat reiän. Anna sen sijaan laitteen käydä tyhjäkäynnillä ja vedä terä sitten osittain ulos reiästä. Toista tämä muutaman kerran reiän puhdistamiseksi. Tämän jäl-keen voit jatkaa poraamista normaaliin tapaan.

VARO:

Koneeseen/terään kohdistuu erittäin voimakas ja äkil- linen vääntövoima terän työntyessä työkappaleen läpi, reiän tukkeutuessa lastuista tai hiukkasista tai osuessasi betonissa oleviin vahvikerautoihin. Käytä aina sivukahvaa (lisäkahvaa) ja ota konetta käyttäes- säsi tukeva ote sekä sivukahvasta että kytkinkah- vasta. Jos et toimi näin, saatat menettää koneen hallinnan, mikä voi johtaa mahdollisesti vakavaan loukkaantumiseen.

Terän rasvaus

Voitele terän karan pää etukäteen pienellä määrällä terärasvaa (noin 0,5 – 1,0 g).

Tämä istukan rasvaus varmistaa tasaisen toiminnan Ija se pidentää laitteen käyttöikää.

Puhallin (Kuva 8)

Käytä puhallinta aukon puhdistamiseen.

Pölykansi (Kuva 9)

Käytä pölykantta estääksesi sahanpurun putoamisen koneen ja itsesi päälle, kun poraat pääsi yläpuolella olevaan kohteeseen. Kiinnitä pölykansi terään kuvan 9 osoittamalla tavalla. Pölykansi voidaan kiinnittää terään, jonka läpimitta on korkeintaan 14,5 mm.

Puun tai metallin poraus (Kuva 10)

Käytä erillisiä poran istukkasarjaa (poran istukka ja istukan sovitinsarja). Katso asennusohjeet edellisen sivun kohdasta “Poranterän kiinnittäminen ja irrottaminen”. Aseta toimintamuodon vaihtonuppi pelkälle pyörinnälle. Voit porata korkeintaan 13 mm paksuist metallia ja 32 mm paksuista puuta.

VARO:

Älä koskaan käytä “vasarointia yhdistettynä pyörimisliikkeeseen”, kun koneeseen on asennettu poraistuk-kasarja. Poraistukkasarja saattaa vahingoittua. Poran istukka myös irtoaa vaihdettaessa koneen pyörimissuuntaa.

HUOMAA:

Jos poran istukan ja istukkasarjan asentaminen käy tarpeelliseksi, toimi seuraavasti.

Kiinnitä poran istukka höyläpenkkiin tai vastaavaan kiinnitysalustaan. Aseta istukka-avain yhteen kolmesta reiästä siten, että istukan runko ei käänny.

(Kuva 11)

Irrota ruuvi istukan sovitinsarjasta ja ruuvaa istukan sovitin poran istukkaan. Kiristä istukan sovitin kiinto-avaimella tiukasti käyttäen noin 300 – 400 kgcm vääntömomenttia. (Huomaa: 300 – 400 kgm vääntömomentti saadaan aikaan painamalla kiintoavainta 30 – 40 kg painolla pitäen kiinni 10 cm:n päästä kiintoavaimen päästä.)

Avaa istukan leuat kokonaan ja työnnä ruuvi istukka-aukon läpi. Kiristä ruuvi vastapäivään ruuvitaltalla.

(Kuva 12)

HUOLTO

VARO:

Ennen koneelle tehtäviä huoltotoimia on varmistettava, että se on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä.

Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Tässä käyttöohjeessa mainitun Makita-koneen kanssa suositellaan seuraavien lisälaitteiden ja -varusteiden käyttöä. Minkä tahansa muun lisälaitteen tai -varusteen käyttäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Lisälaitteita ja -varusteita tulee käyttää ainoastaan niille sopivalla tavalla.

GR EAPTHMATA

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan valtuuttamana allekirjoittanut, Yasuhiko Kanzaki, vakuuttaa että tämä tuote

(Sarja nro : sarjan tuotantoa)

valmistanut Makita Corporation Japanissa vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja

HD400, EN50144, EN55014, EN61000*

neuvoston direktiivien 73/23/EEC, 89/336/EEC ja 98/37/EC mukaisesti.

*1. tammikuuta 2001

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ljudtrycksnivä: 90 dB (A)

ljudeffektnivå: 103 dB (A)

Mallin melutaso ja tärinä HR2420

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

äänenpainetaso: 90 dB (A)

äänen tehotaso: 103 dB (A)

- Käytä kuulosuojaimia. -

Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 8 m/s².

ΕΛΛΗΝΙΚΑ