HR2420 - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	Makita
Modelo	HR2420
Capacidade de perfuração em concreto	24 mm
Capacidade de perfuração em aço	13 mm
Capacidade de perfuração em madeira	32 mm
Velocidade sem carga	0 - 1.050 rpm
Taxa de impacto	0 - 4.900 golpes/min
Comprimento total	432 mm
Peso líquido	2,4 kg
Tipo de mandril	SDS+
Isolação dupla	Sim
Sentido de rotação reversível	Sim
Modo de operação	Rotação apenas ou rotação com impacto
Velocidade variável	Sim, pelo gatilho
Cabo lateral ajustável	Sim
Haste de profundidade	Sim
Coletor de pó	Sim (para brocas ≤ 14,5 mm)
Limitador de torque	Sim
Nível de pressão sonora	90 dB(A)
Nível de potência sonora	103 dB(A)
Aceleração ponderada	8 m/s²
Manutenção	Limpeza com pera de sopro, lubrificação regular da haste da broca
Reparabilidade	Confiar qualquer reparo a um centro autorizado Makita
Acessórios fornecidos	Cabo lateral, haste de profundidade, pera de sopro, coletor de pó

Perguntas frequentes - HR2420 MAKITA

Como instalar a broca SDS+?

Limpe a haste da broca e aplique graxa rosa. Encaixe a broca na ferramenta girando até o clique. Puxe a broca para verificar o travamento.

Como usar a haste de profundidade?

Insira a haste de profundidade no orifício na base do cabo. Ajuste a profundidade desejada e aperte o parafuso borboleta para imobilizá-la.

Como mudar para o modo de impacto?

Gire o seletor de impacto e/ou rotação de modo que a seta aponte para o símbolo de impacto no corpo da ferramenta. Empurre o seletor até o fim.

Como inverter o sentido de rotação?

Mova a alavanca inversora para a posição A para rotação direita, para a posição B para rotação esquerda. Aguarde a parada completa da ferramenta antes de mudar.

Qual tipo de graxa usar para a broca?

Use a graxa rosa fornecida. Aplique uma camada fina (cerca de 0,5 a 1 g) na haste da broca antes da instalação.

Como limpar a ferramenta?

Use a pera de sopro para limpar o orifício. O coletor de pó pode ser usado para brocas de até 14,5 mm de diâmetro.

O que fazer se o limitador de torque for acionado?

Assim que o limitador de torque for acionado, pare imediatamente a ferramenta para evitar desgaste prematuro.

Quais proteções usar durante o uso?

Use capacete de segurança, óculos de segurança e/ou máscara de proteção. Recomenda-se usar máscara antipoeira, protetores auriculares e luvas acolchoadas.

Posso furar metal com esta ferramenta?

Sim, para furar metal, use o acessório mandril (vendido separadamente) e ajuste o seletor para rotação apenas. A capacidade máxima em aço é de 13 mm.

Como ajustar o cabo lateral?

Desaperte o cabo lateral girando no sentido anti-horário, gire-o para a posição desejada e aperte-o girando no sentido horário.

MANUAL DE UTILIZADOR HR2420 MAKITA

O seguinte mostra os símbolos utilizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.

Symboler

PARA EL FUNCIONAMIENTO

Empuñadura lateral (asidero auxiliar) (Fig. 1)

① Punho lateral (punho auxiliar)
② Apertar
③ Libertar
④ Encaixe da broca
⑤ Lubrificante para broca
⑥ Broca

⑦ Cobertura do mandril
⑧ Orifício
⑨ Grampo de parafuso
⑩ Comutador de inversão
⑪ Gatilho do interruptor
⑫ Selector do modo de acção
⑬ Soprador

⑭ Depósito para o pó
⑮ Adaptador de mandril
⑯ Mandril
⑰ Chave do mandril
⑱ Garras maleáveis
⑲ Chave
⑳ Parafuso

ESPECIFICAÇO ES

Modelo HR2420

Capacidades

Beta ^o 24 mm

Aço 13 mm

Madeira 32 mm

RPM em vazio 0 - 1.050

Impactos por minuto 0 - 4.9002.

Comprimento total 432 mm

Peso líquido 2,4 kg

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
• Nota: As especificações podem variar de país para país. 4.

Alimentaça\~o

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação CA monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

Conselhos de segurança

Para sua segurança, leia as instruço\~es anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. Use um capacete de segurança, óculos de protecção e/ou um protector para a cara. Recomenda-se também a utilização de uma máscara para o pó, protectores de ouvidos e luvas almofadadas.
2. Certifique-se de que a broca está bem colocada e apertada antes do início do trabalho.
3. A ferramenta vibra em condiço\~es normais de funcionamento. Os parafusos podem soltar-se facilmente, provocando uma avaria ou acidente. Verifique cuidadosamente o aperto dos parafusos antes do início do trabalho.
4. No tempo frio ou quando a ferramenta não foi utilizada durante um longo período de tempo, deixe-a aquecer por alguns minutos pondo-a a trabalhar em vazio. Libertará a lubrificação. Sem um aquecimento adequado o funcionamento será difícil.
5. Certifique-se sempre de que os seus pés esta\~o em perfeito equilíbrio. Certifique-se de que ninguém está por bai quando trabalhar em locais altos.
6. Segure na ferramenta firmemente com as duas ma\~os.
7. Mantenha as mãos afastadas das partes móveis.
8. Na\~o deixe a ferramenta a funcionar sena\~o a estiver a segurar.
9. Na'o aponte a ferramenta a ninguém próximo quando estiver a trabalhar. A broca pode soltar-se e ferir alguém gravemente.
10. Quando perfurar ou picar paredes, cha\~o ou qualquer superfície onde possa encontrar fios de corrente eléctrica, NÃO TOQUE EM NENHUMA PARTE METÁLICA DA FERRAMENTA! Segure-a apenas pelas pegas isoladas para evitar apanhar um choque se tocar nalgum fio “vivo”.
11. Não toque na broca ou partes próximas da mesma depois da operação; podem estar extremamente quentes e pode queimar-se.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

INSTRUÇO ES DE FUNCIONAMENTO

Punho lateral (punho auxiliar) (Fig. 1)

O punho lateral desliza à volta para qualquer dos lados, permitindo um manuseamento fácil da ferra- menta em qualquer posição. Liberte o punho lateral rodando-o no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, deslize-o para a posição desejada e em seguida aperte-o rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

Colocação e extracção da broca

Importante:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está des ligada e a ficha retirada da tomada antes de colocá ou retirar a broca.

Limpe o encaixe da broca e aplique luibrificante da broca antes de colocar a broca. (Fig. 2)

Coloque a broca na ferramenta. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 3)

Se não conseguir empurrar a broca, retire-a. Puxe para baixo algumas vezes a cobertura do mandril. seguida volte a colocar a broca. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 4)

Depois da colocação, certifique-se sempre de que broca está bem presa no lugar tentado tirá-la.

Para retirar a broca, empurre a cobertura do mand completamente para baixo e retire a broca.

Guia de profundidade (Fig. 5)

A guia de profundidade é conveniente para perfurar orifícios com profundidade uniforme. Coloque a guia de profundidade no orifício no punho da base. Ajust o guia de profundidade para a profundidade desejado e em seguida aperte o grampo de parafuso para prender o guia de profundidade.

NOTA:

O guia de profundidade na\~o pode ser utilizado na posiça\~o onde o guia de profundidade toca no corpo da ferramenta.

Acção do interruptor (Fig. 6)

PRECAUÇÃO:

Antes de ligar a ferramenta à corrente eléctrica, verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e regressa à posição “OFF” (desligado) quando o solta.

Para ligar a ferramenta, carregue simplesmente no gatilho. A velocidade aumenta quando aumenta a pressão no gatilho. Liberte o gatilho para parar.

Acção do interruptor de inversão (Fig. 6)

PRECAUÇÃO:

- Verifique sempre a direcção de rotação antes de começar a trabalhar.

- Só utilize o interruptor de inversão quando a ferramenta estiver completamente parada. Mudar a direcção de rotação antes de a ferramenta estar completamente parada pode avariá-la.

Não carregue no gatilho quando a alavanca do interruptor de inversão estiver na posição neutra.

Se forçar o gatilho pode estragar o interruptor.

Esta ferramenta tem um interruptor de inversão para mudar a direcção de rotação. Mova a alavanca para a posição (a posição A) para rotação no sentido dos ponteiros do relógio ou para a posição (a posição B) para rotação no sentido oposto.

Seleção do modo de acção (Fig. 7)

Esta ferramenta utiliza um selector do modo de acção. Seleccione o modo aconselhado para o seu trabalho utilizando este selector. Só para rotação, Fode o selector para que a seta no selector aponte para o símbolo no corpo da ferramenta. Para rotação com martelo, rode o selector para que a seta no selector aponte para o símbolo no corpo da ferramenta.

PRECAUÇÃO:

Certifique-se sempre de que o selector está colocado completamente no símbolo da posição desejada. Se fizer funcionar a ferramenta com o selector colocado entre os símbolos de modo pode avariá-la.

sle Limitador do binário

O limitador de binário actua quando é atingido um certo nível do binário. O motor desengrena do eixo de saída. Quando isto acontece a broca pára de girar.

PRECAUÇÃO:

Assim que o limitador do binário actuar, desligue imediatamente ferramenta. Evitará o desgaste prematuro da ferramenta.

- Serras em copo, brocas de coroa, brocas de coroa diamantada, etc. não podem ser utilizadas com esta ferramenta. Tendem a prender facilmente no orifício, provocando a actuação frequente do binário.

Perfuração com percussão

Coloque a broca no sítio em que deseje perfurar carreque no gatilho.

Não force a ferramenta. Obterá melhores resultados se exercer uma ligeira pressão. Segure a ferramen com firmeza para evitar que a broca saia do furo. Não continue a aplicar pressão quando o buraco fi obstruído com pó ou partículas. Coloque a ferramenta de lado, a funcionar, e em seguida retire a broca parcialmente do buraco. Repetindo este procedimento várias vezes, o buraco ficará limpo e poderá retomar a perfuração normal.

PRECAUÇA O:

É exercida uma enorme e repentina força de torça na ferramenta/broca quando faz um furo, quando o furo fica obstruído por pó e partículas ou quando parte beta\~o armado. Utilize sempre a pega lateral (pega auxiliar) e pegue firmemente na ferramenta pelas duas pegas e mude da ma\~o. Se assim na\~ pode perder o controle da ferramenta e causar séndanos.

Lubrificação\~o da broca

Lubrifique previamente o topo da broca com um pouco de lubrificante (aprox. 0,5 - 1,0 g).

Este procedimento proporcionará uma maior sua-vidade de operação e duração da ferramenta.

Soprador (Fig. 8)

Utilize o soprador para limpar o orifício.

Utilize o depósito do pó para evitar que este caia ferramenta e em si quando executa trabalhos de perfuração em locais altos. Prenda o depósito do p à broca como indicado na Fig. 9. O depósito do pode ser presa à broca até 14,5 mm de diâmetro.

Perfuraç㺠em madeira ou metal (Fig. 10)

eUtilize o conjunto opcional de mandril (constituído por mandril e adaptador). Quando o instalar, veja as instruções em “Colocação e extracção da broca” descritas anteriormente. Coloque o selector de modo de acção em “só rotação”. Pode perfurar até 13 mm de dia^metro em metal e até 32 mm de dia^metro em madeira.

PRECAUÇÃO:

Nunca utilize “rotação com martelo” quando o conjunto do mandril está colocado na ferramenta. O conjunto do mandril pode estragar-se. Também o mandril ficará solto quando inverter a ferramenta.

NOTA:

Se necessitar de ligar o mandril e o conjunto de adaptação do mandril, proceda como se segue:

Prenda o mandril num torno ou aparelho semelhante. Coloque o mandril num dos três orifícios de modo qu o corpo do mandril não rode. (Fig. 11)

Retire o parafuso do conjunto de adaptação do mandril e aparafuse o adaptador do mandril no mandril. Utilize uma chave para apertar seguramente o adaptador do mandril, aplicando cerca de 300 – 400 kgm de binário. (Nota: pode obter cerca dc 300 – 400 kgm de binário aplicando uma pressão de 30 – 40 kg na chave enquanto agarra na porção a 10 cm da cabeça da chave.)

Abra completamente as garras do mandril e coloque o parafuso na abertura do mandril. Aperte o parafuso no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio com uma chave da parafusos. (Fig. 12)

MANUTENÇÃO

PRECAUÇÃO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer trabalho na ferramenta.

Para salvaguardar a segurança e a fiadilidade do produto, as reparaçoes, manutençao e afinaçoes devera ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Autorizado MAKITA.

DANSK

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para utilização na ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de quaisquer outros acessórios ou acoplamentos poderá ser perigosa para o operador. Os acessórios ou acoplamentos deverão ser utilizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se destinam.

DK TILBEH∅R

ADVARSEL:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizado pela Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declara que este produto (N. de série: produção em série) fabricado pela Makita Corporation no Japão obedece às seguintes normas ou documentos normalizados, HD400, EN50144, EN55014, EN61000* de acordo com as directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.

*1 de Janeiro de 2001

DANSK

Ruído e Vibração do Modelo HR2420

Os níveis normais de ruído A são

nível de pressão de som: 90 dB (A)

nível do som: 103 dB (A)

- Utilize protectores para os ouvidos -

O valor médio da aceleração é 8 m/s².

DANSK