HR2420 - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	Makita
Model	HR2420
Borekapacitet i beton	24 mm
Borekapacitet i stål	13 mm
Borekapacitet i træ	32 mm
Tomgangshastighed	0 - 1 050 o/min
Slagfrekvens	0 - 4 900 slag/min
Totallængde	432 mm
Nettovægt	2,4 kg
Patrontype	SDS+
Dobbelt isolering	Ja
Reversibel rotationsretning	Ja
Driftsform	Kun rotation eller rotation med slag
Variabel hastighed	Ja, via aftrækker
Justerbart sidehåndtag	Ja
Dybdestang	Ja
Støvopsamler	Ja (til bor ≤ 14,5 mm)
Momentbegrænser	Ja
Lydtryksniveau	90 dB(A)
Lydeffektniveau	103 dB(A)
Vægtet acceleration	8 m/s²
Vedligeholdelse	Rengøring med blæsepære, regelmæssig smøring af borhalsen
Reparationsmulighed	Overlad reparation til et autoriseret Makita-servicecenter
Medfølgende tilbehør	Sidehåndtag, dybdestang, blæsepære, støvopsamler

Ofte stillede spørgsmål - HR2420 MAKITA

Hvordan installeres SDS+ boret?

Rengør borhalsen og påfør rosa fedt. Tryk boret ind i værktøjet, mens du drejer, indtil det klikker. Træk i boret for at kontrollere låsning.

Hvordan bruges dybdestangen?

Indsæt dybdestangen i hullet ved håndtagets basis. Indstil den ønskede dybde og spænd vingeskruen for at fastgøre den.

Hvordan skifter man til slagtilstand?

Drej vælgeren til slag og/eller rotation, så pilen peger mod slag-symbolet på værktøjets krop. Skub vælgeren helt i bund.

Hvordan vendes rotationsretningen?

Flyt omkoblingshåndtaget til position A for højrerotation, til position B for venstrerotation. Vent på, at værktøjet stopper helt, før du skifter.

Hvilken type fedt skal bruges til boret?

Brug det medfølgende rosa fedt. Påfør et tyndt lag (ca. 0,5 til 1 g) på borhalsen før installation.

Hvordan rengøres værktøjet?

Brug blæsepæren til at rengøre hullet. Støvopsamleren kan bruges til bor op til 14,5 mm i diameter.

Hvad gør jeg, hvis momentbegrænseren udløses?

Så snart momentbegrænseren udløses, skal du straks stoppe værktøjet for at undgå for tidligt slid.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal bæres under brug?

Bær en sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og/eller en beskyttelsesmaske. Det anbefales at bære støvmaske, høreværn og polstrede handsker.

Kan jeg bore i metal med dette værktøj?

Ja, for at bore i metal skal du bruge patrontilbehøret (sælges separat) og indstille vælgeren på kun rotation. Den maksimale kapacitet i stål er 13 mm.

Hvordan justeres sidehåndtaget?

Løsn sidehåndtaget ved at dreje mod uret, drej det til den ønskede position, og spænd det ved at dreje med uret.

BRUGSANVISNING HR2420 MAKITA

Nedenstående symboler er anvendt i forbindelse med denne maskine. Vær sikker på, at De har forstået symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

① Sidegreb (hjælpegreb)
② Spænd
③ Løsn
④ Bor/mejsel
⑤ Fedt
⑥ Bor
⑦ Værktøjsholder

⑧ Hulle
⑨ Låseknap
⑩ Omdrejningsvælger
⑪ Elektronikafbryder
⑫ Funktionsknap
⑬ Udblæsningskugle
⑭ Støvopsamler

⑮ Borepatronadapter
⑯ Borepatron
⑰ Borepatronnøgle
⑱ Bløde bakker
⑲ Skruenøgle
⑳ Skrue

SPECIFICATIONER

Model HR2420

Kapacitet

Beton 24 mm

Stål 13 mm

Træ 32 mm

Omdrejninger (ingen belastning) 0 - 1 0 5 0

Slagantal (min) 0 - 4900

Længde 432 mm

Netto vægt 2,4 kg

• Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
  • Bemærk: Data kan variere fra land til land.

Strømforsyning

Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. I henhold til de europæiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor også tilsluttes netstik uden jordforbindelse.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfølgende Sikkerhedsforskrifter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Benyt hjelm, beskyttelsesbriller og/eller ansigtsmaske under arbejdet. Det tilrådes endvidere at bruge støvmaske, høreværn og kraftige gummihandsker.
2. Sørg for at værktøjet er korrekt monteret før arbejdet påbegyndes.
3. Under normal drift vibrerer værktøjet, således at skruerne let kan løsne sig og forårsage driftsforstyrrelser eller uheld. Kontrollér før hver brug, at skruerne er fastspændte.
4. Lad maskinen køre i tomgang i nogle minutter, hvis De ikke har brugt den længe eller hvis den bruges i meget koldt vejr. Derved gør De olien smidig, og maskinen opnår sin fulde effekt.
5. Sørg for, at De altid har sikkert fodfæste. Ved brug af maskinen i større højde bør De sikre Dem, at der ikke står personer nedenunder arbejdsområdet.
6. Hold maskinen godt fast med begge hænder.
7. Rør aldrig roterende dele med hænderne.
8. Maskinen må ikke køre uden opsyn. Maskinen må kun være igang, når den holdes med begge hænder.
9. Ret aldrig maskinen mod personer, når den er igang. Værktøjet kan evt. flyve ud og forvolde alvorlig personskade.
10. BER∅R ALDRIG MASKINENS METALDELE ved arbejde i vægge, gulve eller ander steder, hvor der er risiko for at ramme strømførende ledninger. Hold kun ved maskinen på de isolerede greb, så De undgår stød, hvis De skulle ramme en strømførende ledning.
11. Rør ikke ved maskinen metaldele eller værktø-jet umiddelbart efter brug. Disse kan være ekstremt varme og medføre forbrændinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELSE

Sidegreb (hjælpegreb) (Fig. 1)

Sidegrebet svinger til en af siderne hvilket gør en I betjening af værktøjet i en hvilken som helst positio mulig. Sidegrebet løsnes ved at dreje det mod uret det svinges så til den ønskede positon og fastspær des ved at dreje det med uret.

Montering og afmontering af boret

Vigtigt:

Før montering eller demontering af værktøj skal De sikre Dem, at maskinen er slukket og netstikket trukket ud.

Rengør værktøjsskaftet og smør med fedt før montering. (Fig. 2)

Sæt værktøjet i værktøjsholderen, drej det og skub det i helt ind til det låser. (Fig. 3)

Hvis værktøjet ikke kan skubbes ind, trækkes i vær tøjsholderen et par gange og der forsøges igen.

(Fig. 4)

Drej og træk i værktøjet for at kontrollere at det er korrekt monteret.

Værktøjet fjernes ved at trække værktøjsholderen helt tilbage og samtidig trække værktøjet ud.

Dybdeanslag (Fig. 5)

Dybdeanslaget er bekvemt til boring af huller med e dybde. Sæt dybdeanslaget ind i hullet i grebets bas Indstil dybdeanslaget til den ønskede dybde, og stra derefter klemskruen for at holde dybdeanslaget på plads.

BEMÆRK:

Dybdeanslaget kan ikke anvendes i en position, hvo dybdeanslaget slår mod gearhuset.

Afbryderbetjening (Fig. 6)

FORSIGTIG:

Før maskinen startes skal De sikre Dem, at afbryderen fungerer korrekt og returnere til "OFF" positionen, når den slippes.

For at starte trykkes på afbryderen. Hastigheden øges ved at øge trykket på afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Omdrejningsbetjening (Fig. 6)

FORSIGTIG:

• Kontrollér altid omdrejningsretningen før brug.
• Brug kun omdrejningsvælgeren, när værktøjet er helt stoppet. Hvis omdrejningsretningen ændres før maskinen er helt stoppet, kan det beskadige masken.
• Tryk ikke på afbryderen når omdrejningsvælgeren står i neutral stilling. Hvis afbryderen trykkes ind med magt, kan omdrejningsvælgeren blive beskadiget.

Dette værktøj er udstyret med en omdrejningsvælge der gør det muligt at ændre omdrejningsretningen.

Flyt vælgeren i→ retningen (A retning) for omdrejninger med uret, eller i→ retningen (B retning) for omdrejninger mod uret.

Valg af funktion (Fig. 7)

Dette værktøj er udstyret med en funktionsknap. Vælg en af de to funktioner, der passer til Deres letbejde, med denne knap. For almindelig omdrejning drejes knappen så pilen på knappen peger mod, som symbol på værktøjskroppen. For hammerbo-ning drejes knappen så pilen på knappen peger mod, symbol på værktøjskroppen.

FORSIGTIG:

Indstil altid knappen helt efter det ønskede funktion- symbol. Hvis værktøjet betjenes med knappen ind- stillet halvvejs mellem funktionssymbolerne, kan værktøjet blive beskadiget.

Skridkobling

Skridkoblingen slår til, när et vist omdrejningsmoment nås. Motoren vil koble fra drivakslen, og boret vil holde op med at rotere.

FORSIGTIG:

• Sluk værktøjet, så snart skridkoblingen slår til. Dette vil forhindre unødigt slid på værktøjet.
• Anvend ikke værktøjet til store hulsave, kernebor, diamantkernebor, og lignende. Disse har tendens til at sætte sig fast. Dette vil medføre, at skridkoblingen for ofte slår til.

Hammerboring

placer boret på det ønskede sted, hvor hullet skal bores, og tryk derefter på afbryderen.

Anvend ikke magt. Med et let tryk opnås de bedste resultater. Hold boret mod hullet og sørg for, at det ikke rutscher væk.

Tryk ikke yderligere såfremt borehullet bliver tilstop- pet af spåner eller støv. Lad istedet værktøjet køre i tomgang, og træk dernæst boret delvist ud af hullet. Ved at gentage dette adskillige gange bliver borehu- llet rent, og boringen kan genoptages.

FORSIGTIG:

Værdtøjet/boret udsættes for en kolossal og pludselig drejning når hullet gennembrydes, når borehullet stoppes af støv eller sten, eller når det slår mod de forstærkende bjælker i betonen. Brug altid sidegrebet (hjælpegreb) og hold væktøjet godt fast både med sidegrebet og afbrydergrebet under anvendelse. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre at De mister kontrollen over værktøjet og dermed alvorlige skader.

Smøring

Smør halsen på boret med en smule smørelse (ca. 0,5 - 1,0 g) før anvendelse.

Denne smøring sikrer problemfri funktion og forlænger værktøjets levetid.

Udblæsningskugle (Fig. 8)

Anvend udblæsningskuglen til at blæse hullet rent.

Anvend støvopsamleren for at forhindre støv i at drysse ned over værktøjet og Dem selv når der foretages boringer i større højder. Sæt støvopsamleren på boret som vist i Fig. 9. Støvopsamleren kan sættes på bor op til 14,5 mm i diameter.

Boring i træ eller metal (Fig. 10)

VEDLIGEHOLDELSE

Brug borepatronsættet (ekstratilbehør) (bestående af borepatron og borepatronadapter). Ved montering af dette sæt gås frem som beskrevet i afsnittet "Mont ing og afmontering af boret". Sæt funktionsknappen "omdrejninger". Den maksimale borekapacitet i meta

FORSIGTIG:

er på 13 mm og i træ er den på 32 mm.

Sørg altid for at værktøjet er slukket og netstikket trukket ud, før der foretages noget arbejde på selve maskinen.

FORSIGTIG:

For at opretholde produktets sikkerhed og pålidelighed, må istandsættelse, vedligeholdelse eller juste-

Anvend ikke "hammerboring" funktionen när borepatronen er monteret på værktøjet. Borepatronen kan blive beskadiget. Borepatronen kan også gå af när værktøjet vendes.

-ring kun udføres af et autoriseret Makita service center.

BEMAERK:

Hvis De får behov for at samle sættet bestående af borepatron og borepatronadapter, skal De gøre som følger.

Spænd borepatronen fast i en skruestik eller lignende spændeværktøj. Anbring borepatronnøglen i et af de tre huller, således at patronenheden ikke drejer rundt.

(Fig. 11)

Fjern skruen fra borepatronsættet og skru borepatronadapteren i borepatronen. Benyt en skruenøgle til at stramme borepatronadapteren forsvarligt til, idet der anvendes et tilspændingsmoment på omkring 300 til 400 kgfcm. (Bemærk: De kan opnå et tilspændingsmoment på omkring 300 til 400 kgf ved at lægge et 30 til 40 kg pres på skruenøglen, mens De holder på nøglen 10 cm fra hovedet på denne.)

Åbn borepatronens kæber helt og før skruen ind gennem patronåbningen. Stram skruen mod uret med en skruetrækker. (Fig. 12)

SVENSKA

kalasser boret på ønskede stad der hullet skal lages eog trykk på bryteren.

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sådan som det er beskrevet i denne vejledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre personskade. Tilbehøret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

S TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fuldmagt fra Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, erklærer hermed, at dette produkt (Løbenummer: serieproduktion) fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overensstemmelse med de følgende standarder eller normsættende dokumenter, HD400, EN50144, EN55014, EN61000* i overensstemmelse med Rådets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

*1. january, 2001

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

De typiske A-vægtede lydnlveauer er

Iydtryksniveau: 90 dB (A)

lydeffektniveau: 103 dB (A)

- Bær høreværn. -

Den vægtede effektive accelerationsværdi er 8 m/s².

SVENSKA