SwissX Logica - Suoristusrauta VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SwissX Logica VALERA

KÄYTTÖOHJE SwissX Logica VALERA

KÄYTTÖOHJEET - Alkuperäiset ohjeet

Lue namä käytöohjeet huolellisesti ennen käytöä ja sailytä ne.

Saatavana myös osoiteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsujauksen varmistamiseksi sahköjarjestelmaan on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30mA . Kysy lisätietoja asiantuntevalta sahköasentajalta.

rkista ennen käytöä, etta laite on tãysin kuiva.

• HUOMIO: alä kayta tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vetta sisaltavan astian lahella.

Laitteen käytö on sallitu yli 8-vuotiaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, että käytöa valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käytämään laitetta turvallisella ravalla ja he ovat tietoisia käytöön liittyvistä vaaroista.
- Alä anna lasten leikkä laitteella.
- Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
- Pida laitteen kuumat pinnat kaukana kasvoista ja muista ihovalueista. Kayta laitetta pitamalla kiinni kadensijasta.
- Anna metalliosien jäahtyä, ennen niihin koskemista.
- Älä käytä laitetta, jos siina on jokin vika. Älä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan kaanny aina ammattitaitoisen sahköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vauroituu, vaarojen valttamiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltolike tai joku muu ammattitaitoinen sahköasentaja.
- Laitteen käytö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa väränlaisesta käytõsta johtuvista vaurioista tai vammoista.
- Liitä laite pistorasiaan, Jonka jannite vastaa laitteessa mainittua jannitetta.
- Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
- Alà laita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen. Jos laite putoaa veteen, alä yritä poimia sitä, vaan vedä virtajohto irti pistorasiasta.
- Sammuta laite aina kayton jälkeen ja irrota virtajohto pistorasiasta. Alä irrota virtajohtoa vetamällä johdosta

vaan ota kiinni pistotulpasta. Alä koske virtajohtoon marillä käsillä.

• Anna laitteen jäahtyä tãysin ennen sen sãilyttamista, alakä koskaan kierra virtajohtoa laitteen ympärille.
• Tarkista aina laitteen kunto ennen sen käynistämista ja varmista etta virtajohto on ehja.
  Kayta laitetta kuiville hiuksille.
• Alä kaytä laitetta synteettisten peruukkien kanssa.
• Alä kaytā hiuslakkaa tms. laitteen kayton aikana.
• Pida lampolevyt puhtaana.
• Ammattikaytöön tarkoitettujen hiusten suoristusrautojen äenpainetaso on alle 70 dB(A).
• Laitteen kuvaus (katso tuotteen tekniset tiedot)
  HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE

Kaannos:

KÄDESSÄ PIDETTÄVÄ SUORISTUSRAUTA AMMATTIKÄYTTÖN

LAITTEEN OSAT

1. Laite
2. Muotoiluraudat
3. Virtapainike (ON/OFF)
4. Lampotilan saatimet (mallit 100.20/l, 100.20/l, 100.20, 100.30/l, 100.30/l, 100.30, 100.11/l, 100.11)
5. Lampotilan valitsin (mallit 100.02/l, 100.02, 100.05/l, 100.05)
6. Merkkivalo (malit 100.02/1, 100.02, 100.05/1, 100.05)
7. Naytto (vainmall100.20/IS, 100.20/1, 100.20, 100.30/IS, 100.30/1, 100.30, 100.11/IS, 100.11/1, 100.11)
8. X'Brush-lisavaruste (vain mllit, johin tarni lisavaruste kuuluu)
9. Thermocap-lamposuojus
10. Lammonkestava sailytyslaukku (vain mllit, johin tamä lisavaruste kuulu)

Kuva 8.

LAITTEEN KAYNNISTAMINEN JA SAMMTAMINEN

Kytke laite toimintaan kiinnittamalla pistoke pistorasiaan ja painamalla virtapainiketta (ON-OFF) (kuva 1, kohta 3) sekunnin ajan. Kytke laite pois toiminnasta painamalla uudelleen virtapainikitta ON-OFF (kuva 1, kohta 3) kolmen sekunnin ajan ja irrota pistoke pistorasiasta.

LAMPOITILAN SAATO

Kytkettyäi laitteen toimintaan saadda lampttila painikkeella ^+ tai - (kuva 1, kohta 4), kunnes haluarnasi lampttila nakyy naytossa (kuva 1, kohta 7).

Lampotilan voi sataa kasitetavien hiusten laudun mukaisesti 10 ^ C n valein 120-230 ^ C n valita.

Valittu arvo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, ja sen jälkeen näytössa (kuva 1, koha 7) nakyy muotoiluraudan todellinen lampötila (kuva 1, koha 2). Kun muotoiluraundan lampötila on alle 110^ , näytössa nakyy kolme vilkkuva vivaa.

Odota, kunnes rauta on kuumentunut saadettyyn

lampotilaan ja aloita hiusten kasittely vasta sen jalkeen. Mallit 100.02/1, 100.02, 100.05/1, 100.05

Valitse haluamasi lampotila saatopyoralla (kuva 1, kohta 5). Kun merkkivalo (kuva 1, kohta 6) lakkaa vilkkumasta, laite on kaytovalmis.

AUTOMAATTINEN VIRRAN TURVAKATKAISU JA HOTTOIMINTO

Laite kytkeytty automaattisesti pois toiminnasta 60 minuutin kuluttua toimintaan kytemesisita.

• malleissa 100.20/IS, 100.20/l, 100.20, 100.30/IS, 100.30/l, 100.30, 100.11/IS, 100.11/l, 100.11 visi minuuttia ennen automaattista poiskytkentaa naytossa (kuva 1, kohta 7) nakyyy vuorotellen lamptola ja sana off. Jos kaynnistyspainiketta (kuva 1, kohta 3) ei paineta uudelleen 60 minutin kulutta, muotoilurata (kuva 1, kohta 2) alkaa jäähtya. Naytossa nakyssa sana Hot sihen saakka, kunnes lamptola on laskenetasole, jolla koskettaminen metallilevihin ei voi enaa aiheuttaa palovammoja.
• malleissa 100.02/1 ja 100.02, 100.05/1 ja 100.05 viysi minuuttia ennen automaattista poiskytkentaa merkkivalo (kuva 1, kohta 6) vilkkuu hyvin hitaasti. Jos kaynnistyspainiketta (kuva 1, kohta 3) ei paineta uudelleen 60 minutin kulutua, muotilurauta (kuva 1, kohta 2) alkaa jaahtya je merkkivalo vilkkuu hitaasti, kunnes metallilevyjen lamptola on laskenut tasolle, jolla niiden koskettaminen ei voi enaa aiheuttaa palovammoja.

MUISTITOIMINTO

Malleissa 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.11/IS, 100.11/II, 100.11 viemeksi saadetty lampotila tallentuu muistiin, kun laite kytketaan pois toiminnasta. Arvo saliy muistissa laitteen seuraavaan kaytokertaan saakka.

IONISAATTORI (vain malleissa

100.20/IS, 100.20/I, 100.30/IS, 100.30/I, 100.11/IS, 100.11/I, 100.02/I, 100.05/I

Laitteessa oleva IONISAATTORI on toiminassa aina kayton aikana, ja se toimii kehittamalla negatiivisesti varautuneita ioneja.

Matala suriseva aani, joka mahdollisesti kuuluu ionisaattorista, on normalaia

Mitä ionit ovat?

Ionit ovat luonnossa esiintyva sahkoiesti

varautuneita hiukkasia. Negatiivisesti varautuneet ionit auttavat puhdistamaan ilmaa neutraloiden ilmanlaatua heikentavat positiivisesti varautuneet ionit ja poistaen nain suurimman osan ilmakehan saasteista. Negatiivisesti varautuneita ioneja esiyy paljon ukonilman jalkeen sekä meren rannalla tai vuoristossa vesiputusten ja jokien lahellä, jossa ilmanlaatu on tämän ansiosta puhadas, luonnollinen ja terveellinen.

Hiusten kosteustasapaino paranee

Negativisesti varautuneet ionit auttavat sailyttamaan hiusten oikeanosteustason.

Balsamoiva vaikutus

Parempi kosteutus hoitaa ja elvyttä hiuksia ja tekee ne pehmeiksi, helposti kammattaviksi, runsaiksi ja kiltaviksi.

Ei hiusten staattista sahköisyytta ja "lentamista"

Negatiivisesti varautuneet ionit vahentavat sähköstaattista jännitysta ja hiusten "lentamista" (pystynnouseista) ja takkuisuutta.

Ala koskaan jata laitetta paalle vartioimatta.

KÄYTTOVIHJEITA

Suositellut lamptilat: ohuet, suorat, varjatyt hiukset: korkeintaan 150^ ohuet, taipuisat hiukset: korkeintaan 180^ paksut, kiharat hiukset: korkeintaan 230^

Muotoile hiukset puhtaina ja kuivina

• Harjoittele ensimmaisilla kaytokerroilla pienempaan hiusalueseen.

Laite on tarkoitetu hiusten suoristamiseen, tasoitamiseen ja taivuttamiseen, ja se lisaa hiusten kiltoa. Kayttoohjeet: anna laitteen kuimentua haluttuun lamptilaan. Erotai hiuksista noin 5 cm leveita osioita. Aseta hiukset suortuva kerrallaan suoristuslevyjen vallin ja sulje levyt puristamalla kahvat voimakkasti yhteen. Hiusten suoristaminen: vedaylevja hitaasti hisssuortuvaa pitkin tyvesta latvoja kohti (kuva 4). Toista toimenpide tarvittaessa, kunnes lopputulos on haluamasi.

Kiharat ja laineet tehdaa noudattamalla kuvien 5, 6 ja 7 esimerkkia.

Anna hiusten jahtya ennen kampaamista tai harjaamista.

Tärkeä: jos hiuksia käsitetän pitkään ja toistuvasti korkeassa lampötilassa, levyn suoristava vaikutus voi kestä pitkään. Tassapapauksessa hiusten normalin taipuisuuden palautuminen on hankalampaa.

X'BRUSH-lisavaruste (vainmallit,joihin tāmālisavarustekuuluu)

XBrush-lisavaruste antaa yhdellkertaa kolme vaikutusta (kuva 3):

1. POISTAA TAKKUISUUDEN: harjakset erottelevat ja ohjaavat hiuksia levyjen valissu suoristaen ne helavaraisemmin ja nopeammin.
2. SUORISTAA TAYDELLISESTI turmaliminernaalia olevan keraamisen 5-kerroksisen pinnoitteen ansiosta.
3. ANTAA UPEAN KILLON: harjakset silittavat viel lampimia hiuksia sulkien hiussomut ja poistaen lian lammon kampaussen kiinnittamiseksi.

Kiinnita lisavaruste laitteeseen kuvan 2 mukaisesti.
Käytä lisavarustetta kuvien 3 ja 4 mukaisesti.

Huomio: aseta lisavaruste kayton jalkeen siten, etta harjakset eivat litisty tai taivu, jotta ne eivat vahingoitu.

Thermocap-lamposuojus

Lisavaruste Thermocap (kuva 1, kohta 9) on lamposuojus, jota kaytetaan suoristusraudan sulkemiseen (kuva 1, kohta 2) laitteen kayton jalkeen.

LAITEEN HOITO

Kaikki puhistus- ja huoltotoimenpiteet tayty tehdä virtajohdon ollessa irrottuna verkkovirrasta. Anna laitteen jaähtya taysin ennen puhistusta.

Ala koskaan upota laitetta veteen.
Puhdista laitteen ulkokuori pehmeall (kostealla)
kankaalla. Alä käytä liuotimia tai pesuaineita!

Tämlaite vastaa Europan direktivejä 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC sekä EC-märäystänro 1275/2008.

Takuu

VALERA myontaa ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtoen mukaisesti:

1. Ostomaan valtuutetun jalleenmyyjan märittamat takuuehdot ovat voimassa. Sveitsissä sekä maissa, joissa noudatetaan Europon yhteisön direktiivi 44/99/EY, takuuaika on 24 kuukautta kotikäytössa ja 6 kuukautta ammattikäytössa tai vastaavassa. Takuuaika alkaa laitteen OSTpäävästa. Ostopäväksi katsotaan paivämärä,jonka myjä on merkinnyt oheisen asianmukaisesti taytetyyn ja leimalla varustetuun takuutodistukseen, tai OSTokuitin paivämärä.
2. Takuu on voirmassa vain oheista takuutodistusta tai ostokujittia vastaan.
3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esintyvien vikojen poistamisen, jotka ovat aiheituneet valmistusmaterialiaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vaithamalla tuote uuteen. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheituneet laitteen kytkemisesta muuhun kuin standardmukaiseen sänköverkloon, tuoteen virheellisestä kaytostä ja puutteellisesta kayttöchjeden noudattamisesta.
4. Kaikki muut vahingonkorvaausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laiteeseen littymattmien mahdollisten vahinkojen koraaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti maraa.
5. Takuupalvelusta ei perita korvausta. Takuupalvelun käytö ei pidenna eika aloita alusta takuuaikaa.
6. Takuu raukeea,Jos laitetta kasettalaan omavaltaisesti tai korjataan valtuuttamattomien henkiloiden toimesta.

Jos laitteessa esiintyy joku vika, palauta se hyvin
pakkattuna yhdessa myjän paiväamän ja leimaaam
takuutodistuksen kanssa johonkin valtuuttenuun
huoltollikkeeseemme tajäleenmyjä, joka toimittaa
sen viralliselle maahantuojalle takuukorjausta varten.

Symboli joka on merkitty tuotteseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, etta tuotetta ei saa kasetellal talousjatteen. Tuote on sensijaan luovutettava sopivaan sahko ja elektronikkaalatteiden kierratyksesta huolehtivaan kerayspisteeen. Taman tuotteen asianmukisen havittamisen varmistamisella, autetaan estamaan sen mahdolliset ymparistoon ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa yapuksessa taman tuotteen epasianmukaisesta jatekasittelysta. Tarkempia tietoja taman tuotteen kierrattamisesta saat kuntasi jateasiota hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestjaosta tuote on ostetu.

VALERA on Ligo Electric S.A:n (Sveitsi)
rekisteröity tavaramerkki.

Dansk

BRUGSANVISNING - Original brugsanvisning

Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11