169621100 - Lumilinko MURRAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 169621100 MURRAY

KÄYTTÖOHJE 169621100 MURRAY

Kuvittanut 2
Käytäjan turvallisuus. 6
Toiminnot ja hallintalaitteet 12
Kayttö 13
Kunnossapito 17
Varastointi 19
Vianmaaritys 20
Takuu 21
Tekniset tiedot 22

Yleistiedot

Kiitos tāmān Iaadukkaan Briggs & Stratton -lumilingon hankinnasta. Olemme tytyväisia, etta luotat MURRAY -tuotemerkkimme. Kun kayṭāt ja huollat MURRAY -tuotettasi tāmān ohjekirjan mukaisesti, se toimii luotettavasti monia vuosia.

Tämä ohje sisältaa turvallisuustietoa lumilinkoihin liittyvistä vaaroista ja riskeistä ja niiden valttamisestä. Lumilinko on suunniteltu lumen poistamiseen, eika sitaa saa kaytttaa muihin tarkoituksiin. On tarkeaa, etta luet ja ymmarrat namahojeet huolellisesti, enn en kuin ryhdyt kayttamaan laitetta. Sailyta namahojeet tuleaa tarvetta varten.

Tuotteen tunnistemerkinnät

A. Valmistajan tunnusnummero
B.Numero
C. Valmistajan osoite
D. Moottorin enimmäiskierrosmaärä minuutissa
E. Teholuokitus (kW)
F. Koneen paino (kg)
G. CE-maaraysten noudattamislogo
H. Valmistusvuosi
I. Aanenvimakkuus (dB)

Tuotteen vijtetiedot

Kun otat yhteyttä valtuutettuun jalleenmyyjän varaosien, huollon tai kysmyksen merkeissä, Sinun on PAKKO ilmoittaa namä numerot.

Kirjoita mällin nimi/numero, valmistajan tunnistenumerot sekä moottorin sarjanumerot niille varattuun tilaan, jotta lóydät ne nopeasti.

TUOTTEEN VIITETIEDOT
Mallia kuvaava nimi/Numero
Laitteen sarjanumoero
Myyjän nimi Ostopäivä
MOOTTORIN VIITETIEDOT
Moottorin merkki Moottorin mall
Moottorin typpi/eritelmä Moottorin koodi/sarjanro

"Tärinā mittauksen épätarkkuus - koneen tärina onrekisterö- ity käytämälä valmistushetkellä voimassa olevissa asianmukaisssa kansainvalisissä standardeissa maäriteljä menetelmiä ja menettelyjä. Mittauksesta johtuvat epätarkkuudet voivat aiheuttaa enintäan 5% :n varianssin suhteessa vaatimumstenmukaisuusvakuutukssessa esitettyyn arvoon."

Tämän koneen kuvitettu varaosaluettelo on ladattavissa osoitteesta www.murray.com. Ilmoita varaosia tilatessasi aina malli- ja sarjanumero.

Kaikkoikeudetpidatetaan.

MURRAY on Briggs & Stratton Power Products Group, LLC: n tavaramerkki. Toimipaikka Milwaukee, WI, USA.

Varoitusmerkit ja niiden selitykset Laitteessa olevat saatomerkit

	Lue käytöohjeesta käytö- ja turva- ohjeet.
	Sammuta moottori ja irrota avain ennen huoltoa tai korjausta.
	Sinkoutuvien esineiden vaara.
	Tulipalon vaara.
	Pyörivä syöttöruuvi / jäsenten irtoa- misvaara.
	Häkämyrkyksen vaara.
	Pysy riittävän etäällä.
	Sähköisku.
	Pyörivä puhallin / jäsenten irtoamis- vaara.
	Pidä lapset kaukana.
	Pyörivä puhallin / jäsenten irtoamis- vaara.
	Jäsenten irtoamisvaara - älä koske liikkuviin osiin.
	Kuumien pintojen vaara.

%	Päällä/pois -avainkytkin.
N	Käällä rikastin KIINNI-asentoon, kun käynnistät.
111	Käällä rikastin AUKi-asentoon, kun ajat.
2X	Paina pumpupainiketta 2 kertaa.
D	Kytke liitäntäjohto.
8	Käynnistät painamalla painiketta.
	Käynnistät painamalla painiketta.
	Heittotorven kääntö.
	Kylmä moottori.
	Kuuma moottori.

Varoitusmerkki ja varoitussanat

Varoitussymbolia 45 varoitussanaa (VAARA, VAROITUS, HUOMAUTUS tai HUOMIO) käytetän osoittamaan mahdollisen vammanvakavuutta ja/tai koneen vahingoittumismahdollisuutta. Lisaksi varoitusmerkkiä voidaan käytta osoittamaan vaaran typpiä.

VAARA tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

ROITUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

HUOMAUTUS tarkoittaa vaarra, joka toetuessaan saattaa aiheuttaa liv'an tai kohtalaisen vamman.

HUOMIO tarkoittaa tilannetta, jossa laite voi vahingoittua.

VAROITUS

Tietyt laitteen ja sen lisavarusteiden componentit sisaltavat kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syopaa, synnynnaisia vauroita tai muita lisäänymiseen liittyvià ongelmia. Pese kädet aina niiden käsittelyn jälkeen.

VAROITUS

Moottorin poistokaasu sisäläa kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnnynäisia vauroiota tai muita lisäntymiseen liittyvä ongelmia.

VAROITUS

Käden osuminen linkousputken sisälla pyöriväan siipirattaaseen on yleisin loukkaantumisen aiheuttaja lumilinkoja käytettaessä.
Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, etta kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikkä tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitta. Niiden laiminlyönti voi johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS

Lue ennen lumilingon kayttoa kaikki laitteessa ja ohjekirjassa olevat oheet siten, etta ymmarrat ne. Noudata naita ohjeita.

Tāmān ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyonti voi johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumiseen.

Tutustu perusteellisesti ohjaimin ja lumilingon oikeaan kayttoen.
- Varmista, etta olet harjoitellut riittavasti ennen lumilingon käytöä.
- Selvitä, miten laite pysaytetaan ja ohjaimet kytketäan nopeasti irti.
- Alä anna kenenkään käyttaa laitetta ilman asianmukaista ohjeistusta.
Noudata aina ohjekirjan ojheita,Jos lumilinko varastoidaan pitkahkoki si ajaksi.
- Pida turva- ja objemerkinnat kunnossa tai vaihda netarvittaessa uusin.
- Alä koskaan yritā tehdā laitteelle isoja korjauksia, ellet ole saanut sihen koulutusta. Lumilingon virheellinen huolto voi johtaa vaaralliseen toimintaan, laitteen vahingoittumiseen ja takuun raukeamiseen.

VAARA

Heittotorven sisall on puhallin, joka heitttalaunta ulos. Alka koskaan kayta kattasi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Sormet tartuvat nopeasti puhaltimeen. Kayta aina puhistustyokalua. Naiden turvaohjeiden noudattamatta jattaminen johtaa raajoen irtoamiseen tai vahingoitumiseen erittainvakavasti.

VAARA

Pidä kädet, jalat ja vaatteet kaukana pyörivista osista. Pyörivat osat voivat osua tai vetäa mukaansa kaden, jalan, hiukset, vaatteet tai lisälaitteet.

Näiden turvaohjeden noudattamatta jattaminen johtaa raajoen irtoamiseen tai vahingoitumiseen erittän vakavasti.

• Aina kun puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa, varmista, etta moottori on sommutetu, sytytystulppa irrotetu ja kaikki likkuvat osat pysahtyneet.
• Alä pane kāsiä tai jalkoja pyörivien osien lahelle tai alle. Pysy kok ojan poissa poistoaukolta.
• Alä koskaan käytä lumilinkoa ilman kunnollisia paikoilteen asetettuja ja toimivia suojaimia tai muita suojalaitteita.
• Alä koskaan jatā lumilinkoa vartioimatta, kun moottori on käynissä. Kytke aina syöttöruuvi ja veto irdi, sammuta moottori ja irrota avaimet.
• Pida lösats vaatteet poissa lumilingon ja syottoruvin edestä. Kaulaliinat, lapaset, roikkuvat nyorit, lösats vaateet ja housut tarttuvat helposti pyorivaan laitteseen, joloin ruumijasen irtoaa. Sido pitkata hiukset ja riisu korut.
• Käytä konetta useita minuutteja lumen poistamisen jälkeen, jotta keraaj/puhallin ei jaady.
  Kytke virta pois keräjästa/puhaltimesta, kun lumilinkoa kuljetetaan tai se ei ole käytössa.

VAROITUS

Syöttöruvi voi imea lumen mukaan esi-neita, jotka lentavat ulos heittotorvesta. Älä koskaan suuntaa lumisuihku lasnäolljoihin alakä päästa ketaan lumilingon eteen. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminyonti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä aina työskentelyn, saadön tai korjauksen aikana suojalaseja tai silmäsuojaimia.
• Pida aina mielessa, mihin suuntaan lumi sikoutuu laitteesta. Lähellä olevat jalankulkijat, lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinkoja sikoutuvista esineista.
• Muista ymparistó käyttaessäl lumilinkoa. Esimerkiksi soran, ovimattojen, sanomalehtien, lelujen ja lumen alla olevien kivien yi ajettaessa ne voivat lentäa torvesta tai tukkia syöttöruuvin.
• Noudata erityistà varovaisuutta työskennellessäsi sorapäällysteisillä ajo-, kävely- tai maanteillä tai ylittäessäsi soratien.
• Sääda keraaajan rungon korkeus siten, etta se on irti sora-tai murskeivipinnasta.
• Alä koskaan käytä lumilinkoa lahellä lasiseiniä, autoja, ikkuna-aukkoja, alamäkiä ja vastaavia, ellei heittotorven poistokulma ole oikein saädetty.
  Tutustu ensin alueeseen, jolla aiot kaytttaa lumilinkoa. Merkitse kavely- ja ajoteiden rajat.

VAROITUS

Järkyttävi onnettomuuksia voi tapahtua, jos käytäjä ei ole varautunut lasten lasnöloon. Lapset ovat usein kiinnostuneita laitteesta ja sen toiminnasta. Älä koskaan oleta, etta lapset pysyvä siinä, missä viimeksi nait heidät.

• Pida lapset poissa käytöalueelta. Lapset ovat usein kiinnostuneita koneista. Muista seurata kaikkia lasnölijoita.
• Ole varuillasi ja muuta suuntaa, jos lapsia tulee alueelle.
• Alä koskaan anna lasten käyttaa laitetta.
• Ole erityisen huolellinen, kun lahestyt kuolleita kulmia, pensaita, puita tai muita kohteita, jotka saattavat peittä nakyvyyden. Nakymattomissä voi olla lapsia.

VAROITUS

Moottorit tuottavat hakää, joka on hajuton ja varitōn myrkkykaasu. Hän hengittäminen voi aineuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.

• Moottorin saa käynistää ja sitä saa käytää vain ulikotiloissa.
• Alä këytä moottoria sisatiloissa, edes ovet ja ikkunat auki.

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehöyrt sytyvät erittäin herkästi ja oval rajähdysherkkiä. Käsittele poltoainetta erityisen varovasti.

Näiden turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen, joka voi johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

KUN LISAAT POLTTOAINETTA SAILOON

• Sammuta laite ja annan sen jähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat polttoinesäiliön korkin ja lisaät polttoainetta.
  Tayta tankki ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.
• Alä taytā liikaa. Jotta poltoaine pääsee laajenemaan, alä taytā poltoainesäiliön kaulan alareunaan korkeammalle.
• Suojaa poltoaine kipinoiitä, avotuleta, sytytysliekiltä, lammöltä ja muilta sytytslähteiltä.
• Tarkista polittoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.
  Käytä hyväksyttyä poltoainesäiliöta.
• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen hahtumista, ennen kuin käynistat moottorin.

KUN KÄYNNISTÄT MOOTTORIA

• Varmista, etta sytytystulppa, aenenvaimennin, polittoainekorkki ja ilmanpuhdistin ovat paikoillaan ja kiinnitetytinä (jos laitteessa sellaisia on).
• Alakpa yorita moottoria sytytystulppa irrotettuna.
• Jos poltttoinetta on laikkynyt maahan, alä yritä kaynnistaa moottoria, vaan siirra laite pois roiskealueelta ja valta sytymislähteita, kunnes polttoinaehöryt ovat haihtuneet.
• Alä ruiskuta moottoriin liikaa polttoainetta. Noudata tassā ohjekirjassa annettuja moottorin kaynnistysoheita.
• Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, aseta (mahdollinen) rikastin AUKI/AJO-asentoon, siirra (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy.

KUN KÄYTÄL LAITETTA

• Älä kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polttoinetta vuotaa ulos.
• Alä sammuta moottoria kayttamällä rikastinta.
• Alä koskaan käytä moottoria, jos ilmanpuhdistimen asennelma tai ilmanpuhdistin on irrotetu (ja laitteessa sellainen on).

KUN VAIHDAT OLJYÄ

• Jos haluat tyhjentaa oljyn oljyntayttoputen kautta, poltoainesaillion on oltava tyhja. Muussa tapauksessa poltoaine voi aiheuttaa valuessaan tulipalon tai rajahdyksen.

KUN KULJETAT LAIETTA

Kuljeta laitetta poltoainesaillio TYHJANA tai polittoaene n sulkuventti li KINNI.

KUN SÄLYTÄT POLTTOAINETTA JA LAITETTA, JOSSA ON POLTTOAINETTA

Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytsliekkejä tai muita sytytslahteita, koska ne voivat sytyttäa poltoainehöyrt.

VAROITUS
	Lumilingon turvallinen käytö edellyttäa moot- torin asianmukaista hoitoa ja huoltoa.
· Kytke irti kaikki kytkimet ja siirrä vapaalle ennen mootorin käynnistämistä. · Anna mootorin olla ulkolämpötilassa lämpötilan tasaantumiseksi ennen lumen puhdistuksen aloittamista. · Käytä sähkökäytöisissä tai sähkökäynisteisissä lumilingoissa maadoitettua pistoketta.

VAROITUS
	Mogttorin käynnistyksessä syntyy kipinoitä. Kipinoiti voi sytyttaa lähistöllä sijaitsevan palavan kaasun. Tuloksena voi olla räjähdys ja tulipalo.
·Jos käytövalueella on maa- tai nestecaasuvuoto,alandä käynnistä moottoria. ·Alä käytä paineistettuja käynnistysapunesteitä, koska niiden hóryrt syttyvät herkästi.

VAROITUS
	Moottorin käydessa syntyy lampaö. Moottorin osat, erityisesti vaimennin, tulevat erittäin kuumiksi. Näiden turvaohjeden laiminlyönti voi johtaa vakaviin palovammoihin näihin osiin kosketet-taessa.
Älä koskaan koske kuumaan moottoriin tai vaimentimeen. Anna vaimentimen, moottorin, sylinterin ja jäähydtyssripojen jäähtyä ennen nihinn koskemista. Poista roskat vaimentimen ja sylinterin läheltä. Asenna kipinäsoja ja varmista sen toimintakuntoisuus, ennen kuin käytät laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä alueella. Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on kiellettyä käyttaa tai ajaa laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä maalla tai sellaisen lähellä, ellepakojärestelmaän ole asennettu 4442 §:n mukaista toimintakutoista kipinäsojuaa. Muissa osavaltioissa tai littovaltion alueella voi olla voivassa samanlaisia lakeja. Ota yhteys alkuperäisen laitteen valmistajaan, jällenmyjään tai vähittäiskauppiaaseen saadaksesi talle moottorille suunniteltuun pakokaasujärestelmään sopivan kipinänsammuttimen.
	Tätä lumilinkoa on huollettava oikein, jotta se toimii turvallisesti ja tehokkaasti. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
·Kun huollat tai korjaat lumilinkoa, sammuta moottori, irrota sytytstulpan johto ja vie johto kauas sytytstulpasta, jottei kukaan käynistä moottoria vahingossa. ·Tarkista usein, että murtopultit ja muut pultit ovat oikeassa tiukkuudessa. ·Pidä mutterit ja pultit tiukalla ja pidä lumilinko hyvässä kunnossa. ·Alä koskaan kajoa turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisesti, että turvalaitteet toimiv oikein ja tee tarvittavat korjaukset, jos ne eivät toimi oikein. ·Osat ovat kuluvia, vauroituvia ja käytössä heikkeneviä. Tarkista ne usein ja vaihda tarvittaessa valmistajan suosittelemiin osii. ·Tarkista laitteen toiminta usein. Säädä ja huolla turvittavalla tavalla. ·Käytä korjauksiin ainoastaan tehtaan hyväksymiä varaosia tai vastaavia osia. ·Noudata aina kaikissa asetuksissa ja säädöissä tehtaan ohjearvoja. ·Käytä ainoastaan tehtaan hyväksymiä tai vastaavia lisälaitteita ja varusteita (pyörien korkeus, vastapainot, hytti). ·Alä koskaan rytä tehdä säätõjä moottorin käydessä (paitsi valmistajan erityisesti niin susositellessa).

VAROITUS
	Tämä lumilinko on yhtä turvallinen kuin käytäjansä. Väärin käytetynä tai virheellisesti huollettuna se voi olla vaarallinen. Muista, etta olet vastuussa omasta ja muiden turvallisuud-esta.
	Älä päästä työskentelyvalueelle ketaän, alä etenkään pienia lapsia tai kotieläimiä.Tutki lumilingon työskentelyvalue perusteellisesti. Poista kaikki ovimatot, kelkat, lumilaudat, johdot ja muut vierasesineet.Alä käytä lumilinkoa ilman sopivaa talvivaatetusta.Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla.Opettele varomaan liukastumista ja kaatumista, erityisesti peruuttaaessasi.Alä koskaan käytä lumilinkoa, allei nakyvyys tai valaistus ole hyvä. Varmista aina jalansijasi ja pidä luja ote kahvoista.Alä käytä lumilinkoa mäessä poikttain. Noudata aärimmäistä varovaisuuttaa vailtaessasi suuntaa rinteissä. Alä yritä puhdistaa jyrkkiä rinteitä.Alä ylikuormita latitetta yrittāmällä puhdistaa lunta liian nopeasti.Alä koskaan käytä laitetta suurella nopeudella liukkailla pinnoilla. Katso lumilingon taakse ja noudata huolellisuuttä peruuttaaessasi.Alä käytä lumilinkoa maanpinnan ylöpuolella, kuten asuintalojen tai autotallien katoilla, räystäden pääillä tai muussa vastaavissa rakenteissä.Näden käytäjten tulisi arvioida kykynsä käyttaa lumilinkoa tarpeeksä turvallisesti suojellakseen itseaan ja muita onnettomouksilta.Lumilinko on tarkoitettu ainoastaan lumen poistamseen. Alä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.Alä kuljeta matkustajia.Jos vierasesine iskeytyy laitteeseen, sammuta moottori, kytke irti sähkömoottorien johto ja tarkasta huolellisesti, ettei lumilingossa ole vaurioita. Korjaa vauriot ennen uudelleen käynnistämästa ja lumilingon käytöä.Jos lumilinko tärise poikkeavasti, sammuta moottori. Tärinä varoittaayleensä ongelmasta. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyyään korjausta varten.Sähkökaynnisteisillä moottoreilla varustettuken laitteiden sähköjohto on irrotettava pistorasiasta moottorin käynnistytyä.

Turvallisuustarrat

Ennen kuin kaytät lumilinkoa, lue siina olevat turvatarrat. Huomautukset ja varoitukset on tehty sinun turvallisuutesi vuoksi. Valtät henkilo- ja laitevahingot, kun ymmarrat kaikkir turvatarrat ja noudatat niita.

Jos turvatarra kuluu tai vahingoittuu eikä siitaa saa ena a Selva, tilaa uudet tarrat paikalliselta kauppiaaltasi.

A - Osa nro 1727207 Heittotorven turvatarra
B - Osa nro 1739967 Syottoruuvin turvatarra
C - Osa nro. 276925 Moottori turvatarra

Lumilingon ohjaimet ja käytöohjetarrat (kuva 2)

A - Syottoruvin ohjaus
B Lumisuihkun ohjausvipu
C - Sahkokaynistimen painike
D - Sähköjhodon liitäntä
E - Kaynnistysohjetarra/ vaiheet 1-3
F - Kaynnistysohjetarra / vaiheet 4 ja 5

Moottorin hallintalaitteet

G -Rikastimen saatunuppi
H - Poltoainesaillio ja korkki

Oljyntaytokorkki (jatketu mittatiku)

J Pumppupainike
K - PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (varustetason mukaan)
L - Narukaynnistimen kahva
M - Oliyn tyhjennys

VAROITUS

Lumilingon käytäminen voi aiheuttaa vierasesineen lentamisen silmaan, mista voi aiheutuavakavia silmavammoja. Ota käytöön suojalasit taisilmasuojaimet, ennen kuin ryhdyt käytämän lumilinkoa.

Öljyn tarkistus tai lisäys

HUOMIO: Moottori lahetetaan tehtaalta ilman oljya.
Varmista ennen moottorin kaynnistamista, itta lisaat oljya taman ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos kaynnistat moottorin ilman oljya, se vahingoittuu, eikä sitä voi enaakorjata. Takuu ei korvaa sitä.

1. Varmista, etta laite on tasaisella alustalla. Käytä laadukasta pesevää oljä, Jonka luokitus on "SG, SH, SJ, SL tai parempi". Synteettinen 5W30-moottoriöly sopii kaikkin lampötiloihin. ALA sekoita oljä ja bensiiniä. Katso oljysuositukset kaaviosta.
2. Poista oljyntaytokkki/mittatikku (A, kuva 3) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
3. Työnnä oljyntäytökorkki/mittatikku paikalleen ja kiristä kiertamälla myotapäiväan.
4. Irrota oljyntaytokorkki/mittatiku ja tarkista oljy.
5. Lisää öljyä tarvittaessa, kunnes sen taso saavuttaa tāyttokorkin/mittatikun TÄYSI-merkin. (FULL) Älä tāytä liikaa.
6. Kiristä öljyntäytökkörkki/mittatikku tiukkaan.

• Alle 4 °C:n (40 °F) lampietilassa SAE 30 -oljy hankaloittaa kaynnistysta.
  ** Yi 27 °C:n (80 °F) lampotilassa 10W-30-oljyn kulutus voi lisaantya. Tarkista oljymara ratanomaista useammin.

Polttoinesuositukset

Polttoaineeen on taytettava seuraavat vaatimukset:

Puhdas, tuore, lyijytön bensiini.
Vahintaan 87-oktaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan kayttö, katso ohjeet jaljempana.
- Enintaan 10% etanolia sisaltavabensiini tai enintaan 15% MTBE:tai (metyli-tertiäri-butylliefteria) sisaltavabensiini hyväksytäan polittoaineksi.

HUOMIO: Älä käytä bensinlä, joka ei täytä naita vaatimuksia, esim E85. Älä sekoita öljä bensiinin tai muuta moottoria muille polttoaineille. Moottorin componentit vahingoittuvat ja moottorin takuu raukeaa.

Suojaa poltoainejärestelmä sakan muodostumiselta sekoittamalla poltoaineeseen stabilointiainen. Kaikki poltoaineet eivat ole samanlaisia. Vaihda poltoaineen toirmittajaa tai merkkiä, jos moottorin kaynnistyksessä tai suorituskyvyssä on engelmia. Tämä moottori on hyväksytty toimimaan bensiinillä. Tämän moottorin pakokaasupäastöjen rajoitusjärestelmä on EM (Moottorin modifikaatiot).

Korkea ilmanala

Yli 1524 metrin (5000 jalan) korkeudessa hyväksytänn poltoaineksi vähintänn 85-oktaaninen / 85 AKI (89 RON) bensiini. Pakokaasupaastövaatimusten tayttamiseksi moottoria on saadettäv Korkeaa ilmanalaa vastaavaksi. Käytö ilman korkean ilmanalan satao heikentaa suorituskyä, lisäpoltoaineen kulutista sekä päästöjä. Känny valtuutetun Briggs & Stratton -myyjan puoleen, kun tarvitset tietao korkean ilmanalan saadosta.

Moottorin kayttök korkean ilmanalan sarjan kanssa e i suositella alle 762 metrin (2500 jalan) korkeudessa.

Polttoaineen lisäys

VAROITUS

Polttoaine ja poltoainehöryrt sytyvät erittäin herkästi ja ovat rajahdysherkkia.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

• Sammuta moottori ja anna sen jähtiä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensiinisällion korkin.
  Tayta tankkaulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.
• Alä ylitäytä polttoainesäiliöta. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, alä tätä polttoainesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.
• Suojaa poltoaine kipinoöltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lammöltä ja muilta sytytyslahteiltä.
• Tarkista polittoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos polttoainetta laikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin kaynnistat moottorin.

• Puhdista lika ja roskat poltoainesaillion korkin ymparilta. Irrota poltoainesaillion korkki (A, kuva 4).

• Täytä polttoainesällöön polttoainetta. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, alä täytä polttoainesällöin kaulan alareunaa korkeammalle.
• Kierrä korkki takaisin paikalleen.

Moottorin kaynnistys

VAROITUS

Sahkötoimisessa käynnistmessä on maadoitettu liitantäjho, ja se on tarkoitettu käytetväksi tavallisella kodin sahköverkon vaitoviralla. Sahköjho to on aina maadoitettava asianmukaisesti sahköiskun vaaran valttamiseksi.

Jollei sinulla ole käytettavissä maadoitettua pistorasiaa, alä käytä sahkötoimista käynnistinta. Ota yhteyttä patevaan sahkomieheen, jos sinun tarvitsee asentaa maadoitettu pistorasia.

VAROITUS

Kytke sahkojohta aina ensin laitteessa olevaan kytkinkoteloon ja vasta sen jälkeen toinen pää maadoitettuun pristorasian. Kun moottori on käynnistynyt, irrota sahkojohto ensin maadoitetusta pistorasiasta.

Tarkista, etta moottorissa on oljya oljyntaytokorkin/mittatikun TAYSI-merkkiin (Full) saakka. Lumilingon moottorissa on vaihtovirralla toimiva sahkokaynnistin ja rekyllikaynnistin. Varmista ennen moottorin kaynnistamista, etta olet lukenut seuraavat asiat.

Jos moottorissa on liikaa poltoainetta, saadda rikastin AUKI/ AJO-asentoon ja pyorita moottoria, kunnes se kaynnistyy.

Kännistä moottori seuraavasti:

1. Tarkasta Öljy. Katso kohdasta Öljyn tarkistus/lisäys.
2. Varmista, etta syottoruuvin ohjaus on vapautettuna.
3. Työnnä PÄLLÄ/POIS-avain (A, kuva 5) ja kännä se PÄLLÄ-asentoon tai työnnä Paina/vedä-avain paikalleen, jos varusteena.
4. Kännä rikastimen nuppia (B) äariasentoon myotapäivän, jos moottori on kylma.

HUOMIO: Älä käytä rikastinta, jos moottori on lammin.

1. Paina pumpupainiketta (C) kahdesti.

HUOMIO: Älä käytä pumpppupainiketta, jos moottori on lammin.

VAROITUS

Kaynnistinnarun nopea vetäytyminen (takapotku) vetä kattasi kohti moottoria nopeammin kuin ehtir reagoida.

Seurauksena voi olla luunmurtuma, mustelmia tai venahdys.
Kun kaynnistat moottoria, veda kaynnistinnarua hitaasti,
kunnes tunnet vastukset, ja vetäise sen jälkeen nopeasti. Nain välätat takapotkun.

1. Vetokaynnistys: Tartu kaynnistinnarun kadensijaan tiukasti (D, kuva 5). Veda kaynnistinnarun kadensijaa, kunnes turret vastuksen, ja vetäise sen jälkeen nopeasti.

HUOMIO: Jollei moottori kaynnisty kolmella yrityksell, katso Vianmaaritys osiosta.

VAROITUS

Jos liiantajho to vahingoittunut, valmistajan (tai huoltoedustajan) tai muun vastaavan patevan henkilon on vaihdettava se uuteen riskien valttamiseksi.

1. Sähkökaynnistys: Kytke sahkjohto (E, kuva 6) ensin laitteessa olevaan liitantän (F) ja sen jälkeen pistorasiaan. Jos tarvitset jatkojohtoa, varmista, etta se on maadoitetu.

2. Sahkokaynnistys: Paina kaynnistimen painiketta (G). Kun moottori on kaynnistynyt, irrota sahkjohto ensin pistorasiasta ja sen jalkeen laitteen liittannastä.

TÄRKEÄ: Käynnistimen käytöikä pitenee, kun käytä lyhytä käynnistysjaksoja (enintäan viisi sekuntia). Odota yksi minuutti ennen uutta käynnistysyritysta.

HUOMIO: Jollei moottori kaynnisty kolmella yrityksell, katso Vianmaaritys osiosta.

Moottorin pysäytys

VAROITUS

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman. ALA sammuta moottoria kayttamalli rikastinta.

Ennen kuin sammutat moottorin, käytä sitä joutokäynillä muutaman minuutin ajan, jotta mahdollinen COSTEUS haihtuu.

1. Kaannna PÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (A, kuva 7) POIS-asentoon ja irrota tai vedä irti Paina/vedä-avain, jos varusteena.
2. Säilytä PÄALLA/POIS- tai Paina/veda-avainlasten ulottumattomissa. Moottori ei käynnisty ilman PÄALLA/ POIS- tai Paina/veda-avainta.

Lumilingon käytto

VAROITUS

Varmista ennen käyttoa, ettei lumilingon edessä olevalla alueella ole ihmisii eikä esteita.

A L A suuntaa lunta rakennuksia kohti, koska lumen mukana nopeasti lentavat esineet voivat aiheuttaa vahinkoja.

1. Käynnistä moottori. Katso tämän osion kohta Moottorin käynnistys.
2. Sääda heittotorven suunta ja kulma (A, kuva 8). Katso tämän osion kohta Heittotoryi ja lumisuihkin ohjain.
3. Paina syottoruvin ohjausvipu (B) taysin pohjaan ja pidae pohjassa. Syottoruvi alkaa pyoria. Syottoruvin ohjausvivun vapautaminen kytkee syottoruvin irti.
4. Työnnä laite lumeen.

HUOMIO: Kun luot markaa ja raskasta lunta, hiljennnopeutta, pida kaasu aariasennossa ja luo kerrallaan vain osa laitteen koko leveydesta.

1. Kallista kädensijoen tankoja (C) hiuken eteenpän. Nain lumilinko alkaa vetäa eteenpän.

VAROITUS

Lue käytöohjekirja ennen koneen käytöä. Kone voi olla vaarallinen varomattomasti käytettnä.

• Alä koskaan käytä lumilinkoa, jos kaikki suojaimet, kannet ja suojalevyt eivat ole paikoillaan.
• Alä koskaan suuntaa lunta ikkunaa kohti tai päästä ihmisä koneen lahelle, kun moottori kay.
  Pysayta kone aina, kun poistut sen ohjaimista.
• Irrota sytytystulppa aina, ennen kuin puhdistat puhaltimen koteloa tai heittotorvea ja ennen kuin teet korjauksia tai saatöja.
  Kun poistut koneen luota, irrota turva-avain. Pidä kone puhtaana poltoaine- ja oljyroiskeista ja roskista tulipaloriskin vahentamiseksi.
• Pidä kädet, jalat, hiukset ja löysät vaatteet kaukana moottorin ja lumilingon likkuvista osista.
  Vaimentimen ja sen lahialueiden lamptola voi yltta 66°C (150°F). Vättä naït alueita.
• ALA anna lasten käyttaa lumilinkoa alaka olla lähettyvillä, kun lumilinko toimii.

VAROITUS

Moottorit tuottavat hakä, joka on Hajuton ja varitön myrkkykaasu. Hän hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.

• Moottorin saa kaynnistaa ja sitaa saa kaytttaa vain ulkotiloissa.
• Alä kayta moottoria sisatiloissa, edes ovet ja ikkunat auki.

Lumilingon pysäytys

1. Vapauta syottoruvin ohjausvipu (A, kuva 9).
2. Kännö PÄLLA/POIS-kytkin (B) asentoon POIS ja irrota tai vedä ulos PAINA/VEDA-avain.

Lumilingon turvallisuustesti

VAARA

Alä koskaan käytä moottoria sisällä tai suljetussa, huonosti tuuletetuissa tilassa. Heittotorven sisällä on pyörivä syöttöruvi, joka linkoaalunta. Alä koskaan käytä kättäsi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen.

Sormet tartuvat puhaltimeen nopeasti, joliov sormet irtoavat tai vahingoittuvat erittäinvakavasti. Käytä aina erityista tyokalua tukkeutumien selvämisesa.

VAARA

Lumilingon aiheuttaman vamman syyna on useimmiten kaden koskettaminen heittotorven sisallpa yorivaan syottoruviin.

Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, etta kädet tai jalat voivat leikkaantua irta ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikkä tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitta. Niiden laiminlyönti voi johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Testi - Ruuvisyötin/Siipiratas

1. Kännistä laite ja kytke syöttöruuvin ohjausvipu (A, kuva 9).
2. Vapauta syottoruuvin vipu.
3. Syöttöruvin on pysähdyttäviiden sekunnin kuluessa tai nopeammin.

Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain

Heittotorven kaantö kasin

Tartu heittotorven kädensijaan (A, kuva 10) lumisuihkun ohjaimen kädensijassa ja kännä heittotorvi vasemmalle, oikealle tai mihin takansa asentoon eteenpän. Puristuslevy pitää heittotorven halutussa asennossa.

HUOMIO: ÅLÄ nosta konetta heittotorven kädensijasta.

Lumisuihkun ohjaimen saatokasin

Löysää lumisuihkin ohjaimen siipinuppia (C, kuva 10) ja saäda ohjainta ylos- tai alaspän, niin voit märittäa lumisuihkin korkeuden ja etäisyyden. Kirista siipinuppi tiukkaan, kun lumisuihkin ohjaimen saatö on haluamasi.

Tukkeutuneen heittotorven puhdistaminen

VAARA

Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on kaden koskettaminen heittotorven sisallä pyorivaaan puhalfimeen. Ala koskaan kayta kattasi heittotorven puhdistamiseen tai tutkeuman poistamiseen. Ala koskaan puhdista torvea moottorin kaydessa.

Sormet tartuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet voivat irrota tai vahingoittua erittäin yakavasti.

1. SAMMUTA MOOTTORI!
2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti pysahtyneet.
3. Puhdista lumi syottoruuvin kotelosta puhdustustyokalun avulla.

Käytövihjeltä

1. Lumi linkoutuu tehokkaimmin heti lumisäteen jälkeen.
2. Lumi on helpoin poistaa kokonaan, kun limitat linkousalueita hieman.
3. Lumi on lingottava mahdollisuaksien mukaan aina tuulen suuntaan.
4. Kun maanpinta on soraa tai kivimurskaa, paina kädensijan tankoja hieman alaspain, ettet linkoa kivia. ALA päästa kivia ja soraa lumilingon sisään ja lumisuihkuun.
5. Kun lumenluonti on lopetetu, anna moottorin kayda joutokayntia muutama minuutti, jotta moottorin keräantynyt lumi ja jaa sulaa.
6. Puhdista lumilinko huolellisesti joka kayton jälkeen.
7. Ennen kuin käynnistat lumilingon, tarkista, ettei syöttöruuvissa ja puhaltimessa ole jäätä eikä roskia. Ne voivat vahingoittaa lumilinkoa.
8. Tarkista öljy ennen jokaista käynistystä. Varmista, etta öljy yttä öljntyäytökorkin/mittatikun TÄYSI-merkkin (FULL).

Lumilinko

Joka käytön jälkeen

Poista lumilinkoon keräantynyt lumi ja loska estaaksesi laitteen ohjainten jätatymisen.

8 tunnin välein tai päävittäin

Suorita puhaltimen turvallisuustestit.

25 tunnin välein tai vuosittain

Tarkista lumilinko lõystyneiden osien varalta.

Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeria, jos tarpeen.

Ole yhteydessä laitteen myyjallikkeeseen vuosittain

Varmista, ettei kumisen syöttöruuvin koluminen heikennä suori-tuskykä.

Moottori

5 ensimmäisen käytötunnin jälkeen

Vaihda öljy.

8 tunnin värein tai pääivittäin

Tarkasta moottorin öljytaso.

50 tunnin värein tai vuosittain

Vaihda moottoriöljy.

Tarkista äenvaimennin ja sen suoja.

Vuosittain

Vaihda sytytystulppa.

Tarkista ventiilivälys *

• Ei tarvitse suorittaa ellei moottorin toiminnassa ilmene hairiöitä. Kaanny valtuutetun jalleenmyyjan puolen.

Pakokaasupäastöjä koskeva ilmoitus

Pakokaasupäästöjen rajoituslaitteet ja -järestelmät saa huollattaa, vaihtaa ja korjata millä tahansa likkuvien työkoneiden korjaamolla tai korjaajalla.

Pakokaasupäästöjen tarkastus on kuitenkin ilmainen vain,Jos työn tekijäna on oltava tehtaan valtuuttama jalleenmyyja.

Öljynvaihto

Poista oljy

Käytety oljy on ongelmajätetta, ja se on annettava käsitetväksi asianmukaisesti. Alä havita sita talousjätteen joukossa. Tarkista paikallsila jatehuoltoviranomaisilta, huolsta tajiäleenmyjälä turvallisen jatehuollon/kierratyksen sijainti.

1. Sammuta moottori. Kun moottori on vielä lammin, irrota sytytystulpan johto (A, kuva 11) ja vie se pois sytytystulpan luota.

HUOMIO: Lumisujoa on irrotettava moottorista, jotta paaset kasksi sytytstulpan johtoon. Katso taman osion kohta Sytytstulpan vaihto.

1. Kallista laitetta hieman taaksepain ja irrota oljyn tyhjennystulppa (B, kuya 12). Valuta oljy hyväksyttyyn astiaan.
2. Kun öljy on tyhjentynyt, asenna öljyn tyhjennystulppa takaisin ja kiriistä se.

Lisaa oljya

1. Aseta moottori vaakasuoraan asentoon.
2. Puhdista oljyntayttoalueelta kaikki roskat.
3. Katso öljytilavus laitteen teknisistä tiedoista.
4. Irrota mittatikku (C, kuva 13) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
5. Kaada oljya hitaasti moottorin oljyntayttoaukloon (D).
   ALÄ tāytä liikaa. Odota minuutti ja tarkasta oljytaso uudelleen.
6. Asenna ja kirista mittatikku.
7. Irrota mittatikku ja tarkasta oljytaso. Sen tulisi olla oljytikun tayden merkin ylareunassa (E).
8. Asenna ja kirista mittatikku.

Syöttöruuvin valijerin säätö

VAROITUS

Alä kirstä liikaa, koska vipu voi nousta ylospain, jolloin syottoruvi pysyy kytkettynä, vaikka syottöruvin ohjausvipua ei painettaisikaan.

VAROITUS

Syöttöruuvin on kytkeydyttäva irti viiden sekunnin kuluttua ohjausvivun vapautuksesta. Jollei nain tapahdu, känny valtuutetun jalleenmyyyjan puoleen.

Jos syottoruvi ei ena pyori, kun se kytketaan palle vivusta, tai jos hihna luistaa kuormitettuna, syottoruvin vajeri tai hihna on voinut venya. Tamà voidaan korjata saatamalla syottoruvin vajeria. Jos hihna on lian kulunut tai poikki, korjauta laite valtuutetulla jalleenmyyjallä.

HUOMIO: Syottoruvi ei saa pyoriä, kun sitä ei ole kytketty paälle vivusta. Syottoruuvin on kytkeydyttäv irti viiden sekunnin kuluttua ohjausivun vapautuksesta. Jollei nain tapahdu, kaanny valtuutetun jalleenmyyjan puoleen, ennen kuin kaytät laitetta uudelleen.

Tarkastus

1. Kännistä moottori.
2. Kytke syottoruvi vivusta. Syottoruuvin pitäisi nyt pyoria.
3. Vapauta syottoruvin vipu. Syottoruvin on pysahdyttavä viiden sekunnin kuluessa.

Jollei syottoruvi pyori ja pysahdy edell kuvatulla tavalla, tee saatotai vie laite paikalliselle valtuutetulle jalleenmyyjalle korjattavaksi.

Säadöt

1. Sammuta moottori ja poista avain. Odota, etta kaikkii liikkuvat osat pysahtyvat.
2. Liu'uta vaijerin suojusta (A, kuva 14) yloispain, jolloin vaijerin saatosilmukat (B) ja Z:n muotoiset paat (C) tulevat nakyviin.
3. Irrota vajerin Z:n muotoinen pää vajerisilmukasta ja aseta se seuraavaksi ylempään silmukkaan, jolloin vyö kirstyy. Liu'uta vajeri sukka takaisin paikalleen.

HUOMIO: Vaijerissa on oltava hieman lóysä, kun vipua on vapaana.

1. Pysya kaukana syottoruuvista ja aseta avain paikalleen, kaynnista moottori ja suorita tarkastus uudelleen. Jollei syottoruvi pyori ja pysahdy kuvatulla tavalla, vie laite paikalliselle valtuutetulle jalleenmyyjalle korjattavaksi.

Varastointi

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehoyryt syttyvat erittain herkasti ja ovat rajahdysherkkia. Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Poltoainee varastoiminen tai laiteen varastoiminen, kun tankissa on polttoainetta

Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lammityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytsliekkejä tai muita sytytslahteita, koska ne voivat sytyttä poltoainehöryt.

Polttoainejärnestelmä

Polttoaine voi vanhentua, jos sita sailytetaan yli 30 paivaa. Vanha poltoaine aiheuttaa happo- ja sakkakertymia poltoainejarestelmaan ja tärkeisiin kaasuttimen osiin. Pida poltoaine tuoreena kayttamalla poltoainetta sujoaavaa, koostumukseltaan parannettua Briggs & Stratton® -stabilointiainetta, jota on saatavana kaikista alkuperäisten Bruggs & Stratton -varaosien myntipisteista.

Jos moottorin polittoinesaaliossa on FRESH START®-korkki, käytä Briggs & Stratton FRESH START®-lisainetta, jota on saatavana tiivisteena lapivirtauspatruunassa.

Moottorin poltoainetta ei tarvitse tyhjentaa, jos poltoaeneen stabilointiainetta lisataan ohjeiden mukaisesti. Käytä mootoria 2 minuutin ajan, jotta stabilointiaine kulkeutuu kaikkiale poltoainejarestelmaan ennen varastointia.

Moottorioljy

Vaihda moottorioljy kun moottori on vielä lammin.

Lumilinko

1. Puhdista lumilinko huolellisesti.
2. Voitele kaikki voitelukohteet (tiedustele valtuutetulta jalleenmyyjälta).
3. Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni. Tarkista kaikkien nakyvien likkuvien osien vauriot, murtumat ja kuluminen. Vaihda tarvittaessa.
4. Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat.
5. Peita syottoruvin ja puhaltimen paljaat metalliosat ruosteeneistoineella.
6. Säilytä lumilinkoa mahdollisuuksien mukaan sisatiloissa ja peita se polytä ja liaita sujaamiseksi.
7. Jos mallissa on taittuvat kadsensijat, lysaa ylemman kadsensijan kiinnitsnupit. Kierra ylempi kadsensija eteen.
8. Jos lumilinkoa sailytetään ulkotiloissa, aseta se pukille ja varmista, ettei se kosketa maahan. Peita lumilinko raskaalla petiteellä.

Käytöönotto varastosta

1. Nosta ylempi kädensija käyttoasentoon ja kirista sen kiinnitsnupit.
2. Täytä poltoainesäiliön poltoainetta.
3. Tarkista sytytystulppa. Varmista, etta valys on oikea. Jos sytytystulppa on kulunut tai vahingoittunut, vaihda se.
4. Varmista, etta kaikki kiinnittimet ovat tiukalla.
5. Varmista, etta kaikki suojaimet, suojalevyt ja kannet ovat paikoillaan.

ONGELMA TARKISTA RATKAISU
Syöttöruvi ei pysähdy 5 sekunn kuluessa ohjausvivun vapautukstesa.	Syöttöruvin ohjausvajeri värärin säädetty.	Säädä syöttöruvin ohjausvajeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos-sapito -osion kohta "Vajerin säätö". Jollei syöttöruvi pysähdy vi-den sekunnin kuluessa, korjauta laite valtuutetulla jälleenmyjälla.
Heittotorvi tai suihkun ohjain ei toimi (kauko-ohjattava/ kaskäytöinen).	Heittotorvi tai suihkun ohjain on voideltava.	Käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen.
	Heittotorvi tai suihkun ohjain on jäätynyt.	Vie lumilinko lammitettyn autotallin tai anna sen käydä mutaman minuutin ajan, jotta lumi ja jää irtoavat heittotorven alaosasta.
Moottori ei käynnisty.	Avain on pois-asennossa tai se ei ole paikallaan.	Käännä avain PÄLLÄ-asentoon.
	Pumppupainiketta ei ole painenlu. Paine	pumppupainiketta kahdesti ja käynnistä.
	Jäätynyt moottori Vie lumilinko lammitettyn autotallin, kunnes moottori sulaa.	Rikastin auki - kylmä moottori. Kännä
	Poltoaine loppu. Täytä poltoainesäïlö	rikastin kiinni-asentoon, paine pumppupainiketta ja käyn-nistä moottori.
	Sylinterissä on liikaa poltoinetta. Ava	rikastin, pyöritä moottoria useita kertoja, kunnes se käynnis-tyy.
	Ei kipinaa. Kytke sytytystulpan johto tai	vaihda sytytystulpa.
	Vettä poltoaineessa tai poltoaine on vanhaa.	Tyhjennä poltoainesäïlö. (Hävitätä poltoaine valtuutetussa ongelma-jätelaltokssessa.) Täytä säliö tuoreella poltoaineella.
	Johtoa ei ole kylketty tai vikavirtasuo-ja on lauennut (sähkökäynnisteisetmallit).	Kytke johto tai vaihda vialinen johto uuteen. Nollaa vikavirtasuoja.
Moottori käynnistyhuonosti ja käyepatasaisesti.	Lian rikas poltoaineseos. Sürrä rikastin	AUKI-asentoon.
	Vialinen sytytystulppa, likaa tai väräravalys.	Puhdista sytytystulppa ja säädä sen välys tai käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen.
	Poltoainesäïlön ilma-aukko on sukossa.	Puhdista ilma-aukko.
Voimakas tärinä.	Osia iri tai vahingoittunut syöttöruvi.	Sammuta moottori valittömästi. Käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen.
Kolan reuna ei puhdista kovia alustoja.	Linkoamisen jälkeen maahan jäaliikaa luntä.	Käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen, jotta saat selville, onko kolan reuna vaihddattava uuteen.
	Kolan reuna kulunut. Käänny valtuutetun.	myjän puoleen vaihtoa varten.
Laite ei linkoa lunta.	Syöttöruuvin vetohihna lösällä tai vahingoittunut.	Säädä syöttöruuvin ohjausvajeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos-sapito -osion kohta "Vajerin säätö".
		Käänny valtuutetun myjän puoleen hihnan vaihtoa varten.
	Heittotorvi tukossa lumesta. Sammuta	moottori valittömästi. Puhdista tukkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla aläkä käsilläsi. Puhdista heittotorvi ja syö-töruuvin kotelon sisäpuoli. Katso Käytäjan turvallisuus -osion kohta "Varoituksia".
	Vieras esine syöttöruuvissa.	Sammuta moottori valittömästi. Puhdista tukkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla aläkä käsilläsi. Poista esine syöttöruuvista. Katso Käytäjan turvallisuus -osion kohta "Varoituksia".
	Kuminen syöttöruvi on kulunut tai vahingoittunut.	Käänny valtuutetun myjän puoleen vaihtoa varten.

BRIGGS & STRATTONIN MOOTTORIEN/LAITTEIDEN TAKUUKÄYTÄNTÖ Huhtikuu 2012

RAJOITETTU TAKUU

Briggs & Stratton takaa, etta alla märitetynä takuuaikana se korjaa tai vaihtaa veloituksetta osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Takuukorjattavan tai takuuvaihdettavan tuotteen kuljetuskustannukset ovat ostajan vastuulla. Tamä takuu on voimassa alla esitetyn ajan ja alla esitetyillahedoilla. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi lahin oman alueesi valtuutettu huoltomyjä myymälāhaustamme osoitteessa www.murray.com. Ostajan taytyl lolla yhtyddessalvaltuutettuun huoltomyjään ja toimittaa tuote valtuutetulle huoltomyjälearkistusta ja testausta varten.

Muuta nimenomalsta takuuta el myonneneta. Oletetut takuut, myos Jalleenmyntiarvoa Ja ttleyyn kayttotarkoltukseen soplvuutta koskevat takuut, on rajattu yhteen vuoteen ostopalvastalai lain salllmln rajolhin. Multa oletettuja takulta el myonneneta. Vastuu tahatomista tal valllsta vahngolsta el kuulu takuun pllrlin, Jos laki sallltallalsen takuurajoltuksen. Kaikki osavaltiot ja maat eivat sallr rajoituska oletetun takuun pituuteen, eivatk kaikki osavaltiot ja maat salli tahattomien ta valillisten vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle. Edella oleva rajoitus ja poikkeus eivat siis valttamattkoske sinua. Tamakau antaa sinulle tietyjla laillisia oikeuksia, mutta sinulla voi lisaksila oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen.**

TAKUUAIKA

Kohde Yksityskaytto Kaupallinen kaytto

Laite 2 vuotta 90 paivaa

Moottori* 2 vuotta 90 paivaa

Akku 1 vuosi 1 vuosi

* Koskee ainoastaan Briggs & Stratton -moottoreita. Muiden kuin Briggs & Stratton -moottorien takuun myontaa aina moottorin valmistaja. Paaostihin liittyviia osia koskee paastotakuilmoitus.
** Australia: Tuotteissamme on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaisesti voi sivuutta. Olet oikeuttu vaihtoon tai hyvitykseen merkittavastà viasta ja korvaukseen muusta kohtuullissessa märin ennakoitavasta tappiosta tai vahingosta. Olet myös oikeuttu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon,Jos niiden laatu ei ole hyväskytäva, vaikka vikaa ei katssottaisi merkittaväksi viaksi. Jos tarvitset takuhuoltoa, etsi lahin Oman alueesi valtuutetu huoltomyjä myymälāhaustamme osoitteessa BRIGGSandSTRATTON.com. Voit myös soittaa numeroon 1300 274 447, tai lahettä sahköpostia tai postia osoitteeseen [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

Takuuika alkaa sinä paivänä, kun ensimmäinen kuluttaja tai kaupallinen loppukayttajā ostaa laitteen vahittäismyymälästä. Takuu on voimassa yllä olevassa taulukossa mainitun takuujan. Yksityiskaytollā tarkoitetaan vahittäisasiakkaan henkilökohtaista kotitalouskayttoa. Kaupallisella käytöla tarkoitetaan kaikkea muuta käyttoa, kuten käyttoa kaupallisen toimintaan, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos tuote on kerrankin ollut kaupallisessa käytössa, sen katsotaan olevan kaupallisessa käytössa koko takuujan siita alkaen.

Briggs & Stratton -merkkisten tuotteiden takuuta ei tarvitse rekisteröida erikseen. Sailyta kutenkin kuitti ostodistukena. Mikäi et esita ostokuittia takuuhuoltoon tuotaessa, tuotteen valmistuspalvamärä kaytetaan takuujan alkamispalvamärän.

TAKUUEHDOT

Teemm meilellamme kaikki takuukoraukset, Olempe pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta. Takuuhuolto on saatavilla vain valtuutettuken Murray -huoltomyjien kautta. Useimmat takuukoraukset hoituvat rutiinomaisesti, mutta aina takuuhuoltopyynnot eivat ole perusteluja. Tamakuu kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusviat. Se e kata virheellisestä kaytostä tai vaarinkaytostä, virheellisetsta kunnossapidosta tai korjauksesta, tavanomaise sta kulumisesta taikka vanhentuneesta tai hyväksymättomastä poltoaineesta aiheituneita vahinkoja.

Virheellinen käytto ja vaärinkäytto - Tämän tuotteen oikea käytto, johon se on tarkoitettu, on kuvatu käytöhjeessa. Tuotteen käytäminen muulla kuin käytöhjeessa kuvatulla tavalla tai tuotteen käytäminen sen vahingoittumisen jälkeen aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei ole voimassa,Jos tuotteen sarjanumero on poistettu tai tuotetta on sormeiltu tai muutettu jollain tapaa tai Jos tuotteessa on merkkeja vaärinkäytostä, kuten osumajäkiä tai veden/ kemikaalien aiheuttamia syöpmisvauroita.

Virheellinen kunnossapito tal korjus -Tata tuotetta on huollettava kayttohjeessa kuvattjen menettelyjen ja huoltovalien mukaisesti, ja sen hullossa ja korjauksissa on kaytettä aitoja Briggs & Stratton -osia tai vastaavia. Takuu ei mata huollon laiminlyonnistä tai muiden kuin alkuperäisten varaoisien kaytostä aiheituneita vahinkoja.

Normaali koluminen - Kaikkien mekaanisten laitteiden tavoin hankkimasi kone kulu, vaikka sita huolletaankin asianmukaisesti. Tama takuu ei mata korjauksia, jotka johtuvat siita, etta osa ta laite on kulunot loppuun tavanomaisessa kaytossa. Esimerkiki suodattimien, hihnojen, leikkuterien ja jarrupalojen (moottorin jarrupaloja lukuun ottatma, jotka kuulvat takuun piirin) kalaitet huollettavat ja kuluvat osat eivat kuulu takuun piriin pelkastaan kulumisen vuoksi, vaan niissä on oltava materiaali- tai valmistusvika.

Vanha polittoaine - Toimiakseen oikein tama tuote tarvitsee tuoretta poltoainetta, joka tayttä kaytiohjeessa maaritelyt vaatimukset. Vanhan polittoaineen aiheuttamat vahingot (kuten kaasuttimen vuoto, tukkeutuneet polittoaineputket tai kiinni tartuvat venttiilit) eivat kuulu takuun pirin.

Muut pois suljetut seikat - Tämä takuu ei koske vauroiota, jotka johtuvat vahingosta, vaärinkaytosta, muokkauksista, mutokssta, epaasianmukaisesta huollosta, jätäymisetä tai kemiallisesta heikkenemisetä. Takuu ei myoskän koske lisaosia tai -varusteita, joita ei toimitetu tuotteen mukana alun perin. Takuu ei kata laitteita, joita kaytetaan ensisijaisena virtalähteena hyötsähkon sijaan, eikä laitteita, joita kaytetaan elvytystarkoituksiin. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat luonnonmullistuksista tai muista ylviomaisista esteista, johin valmistaja ei voi vaikuttaa.

MOOTTORI:

Merkki Briggs & Stratton

Mallisarja

Snow

SeriesTM

Bruttoaanto* 8,00 vaantovoomayksikkoo 3 060 r/min -kayntinopeudella

Tyyppi

4-tahti

Moottoritilavuus

205 3 (12,48 neliotuumaa) cm

Käynnistysjärestelmä Rekylyi ja etakäynnistys 230 V Sahköinen johdoton

1-2-3

Kännistyspaketti

Laturi

Ei

ole

Oljtytilavuus 0,59 L (20 oz)

Moottorioljy

Synteettinen

5W30

Polttoinesaillion tilavuus Nylon 3,0 litraa (2,8 qts)

Sytytystulpan valys 0,76 mm (0,030 tuumaa)

Sytytystulpan kiristystiukkuus 20 Nm (180 lb-in)

Sytytysjärjestelmä

Ämä sytytystulpallinen sytytysjärestelmä tayttä JCES-002-standardin (Kanada).

SYÖTTÖRUUVI/PUHALLIN:

Tyoleveys 55,9 cm (22,0 tuumaa)

Syöttokorkeus

32,0 cm (12,6 tuumaa)

Syöttöruuvin/puhaltimen iapimitta

25,4 cm (10,0 tuumaa)

Puhaltimen siipien lukumärä

2

HEITTOTORVI:

Lumisuihkun ohjain

Käsin

Heittotorven kaantö

Käsin käntö - 200°

VOIMANSIIRTOJARJESTELMA:

Voimansiirtomenetelma

Syöttöruvi - Itsevetäva

Vaihteet

Ei ole

Rengaskoko

20,3× 5,1cm (8,0× 2,0 tuumaa)

Teholuokitus

Yksittäisten bensiinimoortorimallien bruttoho on ilmoitetu SAE:n (Society of Automotive Engineers) koodiston J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) mukaisesti, ja suorituskyk on lasketu ja korjattu standardin SAE J1995 (versio 2002-05) mukaisesti. Väantomomentiarvot on saatu käytinopeudella 3 060 r/min; hevosvoima-arvot käytinopeudella 3 600 r/min. Bruttohokayrät ovat nahtavissa sivustossa www.BRIGGSandSTRATTON.com. Nettotohoarvot on mitatto pakoputki ja ilmanpuhdistin asennettuina, mutta bruttohearov kerataan ilman naita oheislaitteita. Moottorin todellinen bruttoeho on netttohoa suurempi, koska sihen vaikuttavat mm. ympäristön käytölosuhteet ja moottorikohtaiset vaihtelut. Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisin laitteisiin, bensiinmoottori ei ehk kehitä sille ilmoitettua bruttoeho yksittäissessa moottoroidulla laitteessa. Ero johtuu monista tekijöistä, joita voivat olla esimerkiki moottorin eri componentit (ilmanpuhdistin, pakosarja, laturi, jähdytin, kaasutin, poltoainepumppu jne.), käytörajotukset, ympäristön käytölosuhteet (lampötila,osteus,korkeus merenpinnasta) sekä mootorikohtainen vaihtelu. Luettelo ei ole rajoittava. Valmistus- ja kapasiteettirajeitusten vuoksi Briggs & Stratton voi vaihtaa mootorin saman sarjan tohokkaampaan version.

Sisallysluettelo

Kuvittanut 2

Käytäjan turvallisuus. 6

Toiminnot ja hallintalaitteet 12

Kayttö 13

Kunnossapito 17

Varastointi 19

Vianmaaritys 20

Takuu 21

Tekniset tiedot 22

Yleistiedot

Kiitos tāmān Iaadukkaan Briggs & Stratton -lumilingon hankinnasta. Olemme tytyväisia,etta luotat MURRAY -tuotemerkkämme. Kun kayṭāt ja huollat MURRAY -tuotettasi tāmān ohjekirjan mukaisesti, se toimii luotettavasti monia vuosia.

Tämä ohje sisältaa turvallisuustietoa lumilinkoihin liittyvistä vaaroista ja riskeistä ja niiden valttamisestä. Lumilinko on suunniteltu lumen poistamiseen, eika sitaa saa kaytttaa muihin tarkoituksiin. On tarkeaa, etta luet ja ymmarrat namahojeet huolellisesti, enn en kuin ryhdyt kayttamaan laitetta. Sailyta namahojeet tuleaa tarvetta varten.

Tuotteen tunnistemerkinnät

A. Valmistajan tunnusnummero
B.Numero
C. Valmistajan osoite
D. Moottorin enimmäiskierrosmaärä minuutissa
E. Teholuokitus (kW)
F. Koneen paino (kg)
G. CE-maaraysten noudattamislogo
H. Valmistusvuosi
I. Aanenvimakkuus (dB)

Tuotteen vijtetiedot

Kun otat yhteyttä valtuutettuun jalleenmyyjän varaosien, huollon tai kysmyksen merkeissä, Sinun on PAKKO ilmoittaa namä numerot.

Kirjoita mällin nimi/numero, valmistajan tunnistenumerot sekä moottorin sarjanumerot niille varattuun tilaan, jotta lóydät ne nopeasti.

TUOTTEEN VIITETIEDOT
Mallia kuvaava nimi/Numero
Laitteen sarjanumoero
Myyjän nimi Ostopäivä
MOOTTORIN VIITETIEDOT
Moottorin merkki Moottorin mall
Moottorin typpi/eritelmä Moottorin koodi/sarjanro

"Tärinā mittauksen épätarkkuus - koneen tärina onrekisterö- ity käytämälä valmistushetkellä voimassa olevissa asianmukaisssa kansainvalisissä standardeissa maäriteljä menetelmiä ja menettelyjä. Mittauksesta johtuvat epätarkkuudet voivat aiheuttaa enintäan 5% :n varianssin suhteessa vaatimumstenmukaisuusvakuutukssessa esitettyyn arvoon."

Tämän koneen kuvitettu varaosaluettelo on ladattavissa osoitteesta www.murray.com. Ilmoita varaosia tilatessasi aina malli- ja sarjanumero.

Kaikkoikeudetpidatetaan.

MURRAY on Briggs & Stratton Power Products Group, LLC: n tavaramerkki. Toimipaikka Milwaukee, WI, USA.

Varoitusmerkit ja niiden selitykset Laitteessa olevat saatomerkit

	Lue käytöohjeesta käytö- ja turva- ohjeet.
	Sammuta moottori ja irrota avain ennen huoltoa tai korjausta.
	Sinkoutuvien esineiden vaara.
	Tulipalon vaara.
	Pyörivä syöttöruuvi / jæsenten irtoa- misvaara.
	Hämäyrkyksen vaara.
	Pysy riittävän etäällä.
	Sähköisku.
	Pyörivä puhallin / jæsenten irtoamis- vaara.
	Pidä lapset kaukana.
	Pyörivä puhallin / jæsenten irtoamis- vaara.
	Jæsenten irtoamisvaara -alandoske liikkuviin osiin.
	Kuumien pintojen vaara.

%	Päällä/pois -avainkytkin.
N	Käännä rikastin KIINNI-asentoon, kun käynnistät.
H	Käännä rikastin AUKi-asentoon, kun ajat.
2X	Paina pumpupainiketta 2 kertaa.
D	Kytke liitäntäjohto.
	Käynistä painamalla painiketta.
	Käynistä painamalla painiketta.
	Heittotorven kääntö.
	Kylmä moottori.
	Kuuma moottori.

Varoitusmerkki ja varoitussanat

Varoitussymbolia 45 varoitussanaa (VAARA, VAROITUS, HUOMAUTUS tai HUOMIO) käytetän osoittamaan mahdollisen vammanvakavuutta ja/tai koneen vahingoittumismahdollisuutta. Lisaksi varoitusmerkkiä voidaan käytta osoittamaan vaaran tyyppiä.

VAARA tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

ROITUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

HUOMAUTUS tarkoittaa vaarra, joka toetuessaan saattaa aiheuttaa liv'an tai kohtalaisen vamman.

HUOMIO tarkoittaa tilannetta, jossa laite voi vahingoittua.

VAROITUS

Tietyt laitteen ja sen lisavarusteiden componentit sisaltavat kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syopaa, synnynnaisia vauroita tai muita lisäänymiseen liittyvià ongelmia. Pese kädet aina niiden käsittelyn jälkeen.

VAROITUS

Moottorin poistokaasu sisäläa kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnnynäisia vaurioita tai muita lisäntymisen liittyviä ongelmia.

VAROITUS

Käden osuminen linkousputken sisälla pyöriväan siipirattaaseen on yleisin loukkaantumisen aiheuttaja lumilinkoja käytettaessä.
Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, etta kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikkä tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitta. Niiden laiminlyönti voi johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS

Lue ennen lumilingon kayttöä kaikki laitteessa ja ohjekirjassa olevat ohejt siten, etta ymmarrat ne. Noudata naïta ohjeita.

Tāmān ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyonti voi johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumiseen.

Tutustu perusteellisesti ohjaimin ja lumilingon oikeaan kayttoen.
- Varmista, etta olet harjoitellut riittavasti ennen lumilingon käytöä.
- Selvitä, miten laite pysaytetaan ja ohjaimet kytketäan nopeasti irti.
- Alä anna kenenkään käyttaa laitetta ilman asianmukaista ohjeistusta.
Noudata aina ohjekirjan ohjeita,Jos lumilinko varastoidaan pitkahkoki si ajaksi.
- Pida turva- ja objemerkinnat kunnossa tai vaihda netarvittaessa uusin.
- Alä koskaan yrită tehdă laitteelle isoja korjauksia, ellet ole sanut sihen koulutusta. Lumilingon virheellinen huolto voi johtaa vaaralliseen toimintaan, laitteen vahingoittumiseen ja takuun raukeamiseen.

VAARA

Heittotorven sisall on puhallin, joka heitttalaunta ulos. Alka koskaan kayta kattasi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Sormet tartuvat nopeasti puhaltimeen. Kayta aina puhistustyokalua. Naiden turvaohjeiden noudattamatta jattaminen johtaa raajoen irtoamiseen tai vahingoitumiseen erittainvakavasti.

VAARA

Pidä kädet, jalat ja vaatteet kaukana pyörivista osista. Pyörivat osat voivat osua tai vetäa mukaansa kaden, jalan, hiukset, vaatteet tai lisälaitteet.

Näiden turvaohjeden noudattamatta jattaminen johtaa raajoen irtoamiseen tai vahingoitumiseen erittän vakavasti.

• Aina kun puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa, varmista, etta moottori on sommutetu, sytytystulppa irrotetu ja kaikki likkuvat osat pysahtyneet.
• Alä pane kāsiä tai jalkoja pyörivien osien lahelle tai alle. Pysy kok ojan poissa poistoaukolta.
• Alä koskaan käytä lumilinkoa ilman kunnollisia paikoilteen asetettuja ja toimivia suojaimia tai muita suojalaitteita.
• Alä koskaan jatā lumilinkoa vartioimatta, kun moottori on käynissä. Kytke aina syöttöruuvi ja veto irdi, sammuta moottori ja irrota avaimet.
• Pida lösats vaatteet poissa lumilingon ja syottoruvin edestä. Kaulaliinat, lapaset, roikkuvat nyorit, lösats vaateet ja housut tarttuvat helposti pyorivaan laitteseen, joloin ruumijasen irtoaa. Sido pitkata hiukset ja riisu korut.
• Käytä konetta useita minuutteja lumen poistamisen jälkeen, jotta keraaj/puhallin ei jaady.
  Kytke virta pois keräjästa/puhaltimesta, kun lumilinkoa kuljetetaan tai se ei ole käytössa.

VAROITUS

Syöttöruvi voi imea lumen mukaan esi-neita, jotka lentavat ulos heittotorvesta. Älä koskaan suuntaa lumisuihku lasnäolljoihin alakä päästa ketaan lumilingon eteen. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminyonti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä aina työskentelyn, saadön tai korjauksen aikana suojalaseja tai silmäsuojaimia.
• Pida aina mielessa, mihin suuntaan lumi sikoutuu laitteesta. Lähellä olevat jalankulkijat, lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinkoja sikoutuvista esineista.
• Muista ymparistó käyttaessäl lumilinkoa. Esimerkiksi soran, ovimattojen, sanomalehtien, lelujen ja lumen alla olevien kivien yi ajettaessa ne voivat lentäa torvesta tai tukkia syöttöruuvin.
• Noudata erityistà varovaisuutta työskennellessäsi sorapäällysteisillä ajo-, kävely- tai maanteillä tai ylittäessäsi soratien.
• Sääda keraaajan rungon korkeus siten, etta se on irti sora-tai murskeivipinnasta.
• Alä koskaan käytä lumilinkoa lahellä lasiseiniä, autoja, ikkuna-aukkoja, alamäkiä ja vastaavia, ellei heittotorven poistokulma ole oikein saädetty.
  Tutustu ensin alueeseen, jolla aiot kaytttaa lumilinkoa. Merkitse kavely- ja ajoteiden rajat.

VAROITUS

Järkyttävi onnettomuuksia voi tapahtua, jos käytäjä ei ole varautunut lasten lasnöloon. Lapset ovat usein kiinnostuneita laitteesta ja sen toiminnasta. Älä koskaan oleta, etta lapset pysyvä siinä, missä viimeksi nait heidät.

• Pida lapset poissa käytöalueelta. Lapset ovat usein kiinnostuneita koneista. Muista seurata kaikkia lasnölijoita.
• Ole varuillasi ja muuta suuntaa, jos lapsia tulee alueelle.
• Alä koskaan anna lasten käyttaa laitetta.
• Ole erityisen huolellinen, kun lahestyt kuolleita kulmia, pensaita, puita tai muita kohteita, jotka saattavat peittä nakyvyyden. Nakymattomissä voi olla lapsia.

VAROITUS

Moottorit tuottavat hakää, joka on hajuton ja varitōn myrkkykaasu. Hän hengittäminen voi aineuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.

• Moottorin saa käynistää ja sitä saa käytää vain ulikotiloissa.
• Alä këytä moottoria sisatiloissa, edes ovet ja ikkunat auki.

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehöyrt sytyvät erittäin herkästi ja oval rajähdysherkkiä. Käsittele poltoainetta erityisen varovasti.

Näiden turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen, joka voi johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

KUN LISAAT POLTTOAINETTA SAILOON

• Sammuta laite ja annan sen jähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat polttoinesäiliön korkin ja lisaät polttoainetta.
  Tayta tankki ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.
• Äla tayta liikaa. Jotta poltoaine pääsee laajenemaan, äla tayta poltoainesäiliön kaulan alareunaan korkeammalle.
• Suojaa poltoaine kipinoiitä, avotuleta, sytytysliekiltä, lammöltä ja muilta sytytslähteiltä.
• Tarkista polittoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.
  Käytä hyväksyttyä poltoainesäiliöta.
• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen hahtumista, ennen kuin käynistat moottorin.

KUN KÄYNNISTÄT MOOTTORIA

• Varmista, etta sytytystulppa, aenenvaimennin, polittoainekorkki ja ilmanpuhdistin ovat paikoillaan ja kiinnitetytinä (jos laitteessa sellaisia on).
• Alakpa yorita moottoria sytytystulppa irrotettuna.
• Jos poltttoinetta on laikkynyt maahan, alä yritä kaynnistaa moottoria, vaan siirra laite pois roiskealueelta ja valta sytymislähteita, kunnes polttoinaehöryt ovat haihtuneet.
• Alä ruiskuta moottoriin liikaa polttoainetta. Noudata tassā ohjekirjassa annettuja moottorin kaynnistysoheita.
• Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, aseta (mahdollinen) rikastin AUKI/AJO-asentoon, siirra (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy.

KUN KÄYTÄL LAITETTA

• Älä kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polttoinetta vuotaa ulos.
• Alä sammuta moottoria kayttamällä rikastinta.
• Alä koskaan käytä moottoria, jos ilmanpuhdistimen asennelma tai ilmanpuhdistin on irrotetu (ja laitteessa sellainen on).

KUN VAIHDAT OLJYÄ

• Jos haluat tyhjentaa oljyn oljyntaytuputen kautta, poltoainesaliion on oltava tyhja. Muussa tapauksessa poltoaine voi aiheuttaa valuessaan tulipalon tai rajahdyksen.

KUN KULJETAT LAIETTA

Kuljeta laitetta poltoainesaillio TYHJANA tai polittoaene n sulkuventtiili KINNI.

KUN SÄLYTÄT POLTTOAINETTA JA LAITETTA, JOSSA ON POLTTOAINETTA

Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytsliekkejä tai muita sytytslahteita, koska ne voivat sytyttäa poltoainehöyrt.

VAROITUS
	Lumilingon turvallinen käytö edellyttäa moot- torin asianmukaista hoitoa ja huoltoa.
· Kytke irti kaikki kytkimet ja siirrä vapaalle ennen mootorin käynnistämista. · Anna mootorin olla ulkolämpötilassa lämpötilan tasaantumiseksi ennen lumen puhdistuksen aloittamista. · Käytä sähkökäytöisissä tai sähkökäynisteisissä lumilingoissa maadoitettua pistoketta.

VAROITUS
	Mogttorin käynnistyksessä syntyy kipinoitä. Kipinoiti voi sytyttaa lähistöllä sjaitsevan palavan kaasun. Tuloksena voi olla räjähdys ja tulipalo.
·Jos käytövalueella on maa- tai nestekaasuvuoto,alandä käynnistä moottoria. ·Alä käytä paineistettuja käynnistysapunesteitä, koska niiden hóryrt syttyvät herkästi.

VAROITUS
	Moottorin käydessa syntyy lampaö. Moottorin osat, erityisesti vaimennin, tulevat erittäin kuumiksi. Näiden turvaohjeden laiminlyönti voi johtaa vakaviin palovammoihin näihin osiin kosketet-taessa.
Älä koskaan koske kuumaan moottoriin tai vaimentimeen. Anna vaimentimen, moottorin, sylinterin ja jäähydtyssripojen jäähtyä ennen nihin koskemista. Poista roskat vaimentimen ja sylinterin läheltä. Asenna kipinäsoja ja varmista sen toimintakuntoisuus, ennen kuin käytät laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä alueella. Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on kiellettyä käyttaa tai ajaa laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä maalla tai sellaisen lähellä, ellepakojärestelmaän ole asennettu 4442 §:n mukaista toimintakutoista kipinäsojuaa. Muissa osavaltioissa tai littovaltion alueella voi olla voivassa samanlaisia lakeja. Ota yhteys alkuperäisen laitteen valmistajaan, jällenmyjään tai vähittäiskauppiaaseen saadaksesi talle moottorille suunniteltuun pakokaasujärestelmään sopivan kipinänsammuttimen.
	Tätä lumilinkoa on huollettava oikein, jotta se toimii turvallisesti ja tehokkaasti. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
·Kun huollat tai korjaat lumilinkoa, sammuta moottori, irrota sytytstulpan johto ja vie johto kauas sytytstulpasta, jottei kukaan käynistä moottoria vahingossa. ·Tarkista usein, että murtopultit ja muut pultit ovat oikeassa tiukkuudessa. ·Pidä mutterit ja pultit tiukalla ja pidä lumilinko hyvässä kunnossa. ·Alä koskaan kajoa turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisesti, että turvalaitteet toimiv oikein ja tee tarvittavat korjaukset, jos ne eivät toimi oikein. ·Osat ovat kuluvia, vauroituvia ja käytössä heikkeneviä. Tarkista ne usein ja vaihda tarvittaessa valmistajan suosittelemiin osii. ·Tarkista laitteen toiminta usein. Säädä ja huolla turvittavalla tavalla. ·Käytä korjauksiin ainoastaan tehtaan hyväksymiä varaosia tai vastaavia osia. ·Noudata aina kaikissa asetuksissa ja säädöissä tehtaan ohjearvoja. ·Käytä ainoastaan tehtaan hyväksymiä tai vastaavia lisälaitteita ja varusteita (pyörien korkeus, vastapainot, hytti). ·Alä koskaan rytä tehdä säätõj maottorin käydessä (paitsi valmistajan erityisesti niin susositellessa).

VAROITUS
	Tämä lumilinko on yhtä turvallinen kuin käytäjansä. Vaärin käytetynä tai virheellisesti huollettuna se voi olla vaarallinen. Muista, etta olet vastuussa omasta ja muiden turvallisuud-esta.
	Älä päästä työskentelyvalueelle ketaän, alä etenkään pieniä lapsia tai kotieläimiä.Tutki lumilingon työskentelyvalue perusteellisesti. Poista kaikki ovimatot, kelkat, lumilaudat, johdot ja muut vierasesineet.Alä käytä lumilinkoa ilman sopivaa talvivaatetusta.Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla.Opettele varomaan liukastumista ja kaatumista, erityisesti peruuttaaessasi.Alä koskaan käytä lumilinkoa, allei nakyvyys tai valaistus ole hyvä. Varmista aina jalansijasi ja pidä luja ote kahvoista.Alä käytä lumilinkoa mäessä poikttain. Noudata aärimmäistä varovaisuuttaa vailtaessasi suuntaa rinteissä. Alä yritä puhdistaa jyrkkiä rinteitä.Alä ylikuormita latitetta yrittāmällä puhdistaa lunta liian nopeasti.Alä koskaan käytä laitetta suurella nopeudella liukkailla pinnoilla. Katso lumilingon taakse ja noudata huolellisuuttä peruuttaaessasi.Alä käytä lumilinkoa maanpinnan ylöpuolella, kuten asuintalojen tai autotallien katoilla, räystäden pääillä tai muussa vastaavissa rakenteissä.Näden käytäjten tulisi arvioida kykynsä käyttaa lumilinkoa tarpeeksä turvallisesti suojellakseen itseaan ja muita onnettomouksilta.Lumilinko on tarkoitettu ainoastaan lumen poistamseen. Alä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.Alä kuljeta matkustajia.Jos vierasesine iskeytyy laitteeseen, sammuta moottori, kytke irti sähkömoottorien johto ja tarkasta huolellisesti, ettei lumilingossa ole vaurioita. Korjaa vauriot ennen uudelleen käynnistämästa ja lumilingon käytöä.Jos lumilinko tärise poikkeavasti, sammuta moottori. Tärinä varoittaayleensä ongelmasta. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyyään korjausta varten.Sähkökaynnisteisillä moottoreilla varustettuken laitteiden sähköjohto on irrotettava pistorasiasta moottorin käynnistytyä.

Turvallisuustarrat

Ennen kuin kaytät lumilinkoa, lue siina olevat turvatarrat. Huomautukset ja varoitukset on tehty sinun turvallisuutesi vuoksi. Valtät henkilo- ja laitevahingot, kun ymmarrat kaikkir turvatarrat ja noudatat niita.

Jos turvatarra kuluu tai vahingoittuu eikä siitaa saa ena a Selva, tilaa uudet tarrat paikalliselta kauppiaaltasi.

A - Osa nro 1727207 Heittotorven turvatarra
B - Osa nro 1739967 Syottoruuvin turvatarra
C - Osa nro. 276925 Moottori turvatarra

Lumilingon ohjaimet ja käytöohjetarrat (kuva 2)

A - Syottoruuvin ohjaus
B Lumisuihkun ohjausvipu
C - Sahkokaynistimen painike
D - Sähköjhodon liitäntä
E - Kaynnistysohjetarra/ vaiheet 1-3
F - Kaynnistysohjetarra / vaiheet 4 ja 5

Moottorin hallintalaitteet

G -Rikastimen saatunuppi
H - Poltoainesaillio ja korkki

Oljyntaytokorkki (jatketu mittatiku)

J Pumppupainike
K - PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (varustetason mukaan)
L - Narukaynnistimen kahva
M - Oliyn tyhjennys

VAROITUS

Lumilingon käytäminen voi aiheuttaa vierasesineen lentamisen silmaan, mista voi aiheutuavakavia silmavammoja. Ota käytöön suojalasit taisilmasuojaimet, ennen kuin ryhdyt käytämän lumilinkoa.

Öljyn tarkistus tai lisäys

HUOMIO: Moottori lahetetaan tehtaalta ilman oljya.
Varmista ennen moottorin kaynnistamista, itta lisaat oljya taman ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos kaynnistat moottorin ilman oljya, se vahingoittuu, eikä sitä voi enaakorjata. Takuu ei korvaa sitä.

1. Varmista, etta laite on tasaisella alustalla. Käytä laadukasta pesevää oljä, Jonka luokitus on "SG, SH, SJ, SL tai parempi". Synteettinen 5W30-moottoriöly sopii kaikkin lampötiloihin. ALA sekoita oljä ja bensiiniä. Katso oljysuositukset kaaviosta.
2. Poista oljyntaytokkki/mittatikku (A, kuva 3) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
3. Työnnä oljyntäytökorkki/mittatikku paikalleen ja kiristä kiertamälla myotapäiväan.
4. Irrota oljyntaytokorkki/mittatiku ja tarkista oljy.
5. Lisää öljyä tarvittaessa, kunnes sen taso saavuttaa täyttokorkin/mittatikun TÄYSI-merkin. (FULL) Älä tätta liikaa.
6. Kiristä öljyntäytökkörkki/mittatikku tiukkaan.

• Alle 4 °C:n (40 °F) lampietilassa SAE 30 -oljy hankaloittaa kaynnistysta.
  ** Yi 27 °C:n (80 °F) lampotilassa 10W-30-oljyn kulutus voi lisaantya. Tarkista oljymara ratanomaista useammin.

Polttoinesuositukset

Polttoaineeen on taytettava seuraavat vaatimukset:

• Puhdas, tuore, lyijytön bensiini.
  Vahintaan 87-okaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan kayttö, katso ohjeet jalgempana.
• Enintaan 10% etanolia sisaltavabensiini tai enintaan 15% MTBE:tai (metyli-tertiäri-butylliefteria) sisaltavabensiini hyväksytäan polittoaineksi.

HUOMIO: Älä käytä bensinlä, joka ei täytä naita vaatimuksia, esim E85. Älä sekoita öljä bensiinin tai muuta moottoria mulle polttoaineille. Moottorin componentit vahingoittuvat ja moottorin takuu raukeaa.

Suojaa poltoainejärestelmä sakan muodostumiselta sekoittamalla poltoaineeseen stabilointiainen. Kaikki poltoaineet eivat ole samanlaisia. Vaihda poltoaineen toirmittajaa tai merkkiä, jos moottorin kaynnistyksessä tai suorituskyvyssä on engelmia. Tämä moottori on hyväksytty toimimaan bensiinillä. Tämän moottorin pakokaasupäastöjen rajoitusjärestelmä on EM (Moottorin modifikaatiot).

Korkea ilmanala

Yli 1524 metrin (5000 jalan) korkeudessa hyväksytänn poltoaineksi vähintänn 85-oktaaninen / 85 AKI (89 RON) bensiini. Pakokaasupaastövaatimusten tayttamiseksi moottoria on saadettäv Korkeaa ilmanalaa vastaavaksi. Käytö ilman korkean ilmanalan satao heikentaa suorituskyä, lisäpoltoaineen kulutista sekä päästöja. Känny valtuutetun Briggs & Stratton -myyjan puoleen, kun tarvitset tietao korkean ilmanalan saadosta.

Moottorin kayttök korkean ilmanalan sarjan kanssa e i suositella alle 762 metrin (2500 jalan) korkeudessa.

Polttoaineen lisäys

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehöryt sytyvät erittäin herkasti ja ovat rajahdysherkkia.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

• Sammuta moottori ja anna sen jähtiä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensiinisällion korkin.
  Tayta tankkaulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.
• Alä ylitäytä polttoainesäiliöta. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, alä tätä polttoainesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.
• Suojaa poltoaine kipinoöltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lammöltä ja muilta sytytyslahteiltä.
• Tarkista polittoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos polttoainetta laikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin kaynnistat moottorin.

• Puhdista lika ja roskat poltoainesaillion korkin ymparilta. Irrota poltoainesaillion korkki (A, kuva 4).

• Täytä polttoainesällöön polttoainetta. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, alä täytä polttoainesällöin kaulan alareunaa korkeammalle.
• Kierrä korkki takaisin paikalleen.

Moottorin kaynnistys

VAROITUS

Sahkötoimisessa käynnistmessä on maadoitettu liiantäjto, ja se on tarkoitettu käytetäväksi tavallisella kodin sahköverkon vaitoviralla. Sahkojto on aina maadoitettava asianmukaisesti sahköiskun vaaran valttämiseksi.

Jollei sinulla ole käytettavissä maadoitettua pistorasiaa, alä käytä sahkötoimista käynnistinta. Ota yhteyttä patevaan sahkomieheen, jos sinun tarvitsee asentaa maadoitettu pistorasia.

VAROITUS

Kytke sahkojohta aina ensin laitteessa olevaan kytkinkoteloon ja vasta sen jalkeen toinen paa maadoitettuun pristorasian. Kun moottori on kaynnistynyt, irrota sahkkojohto ensin maadoitetusta pistorasiasta.

Tarkista, etta moottorissa on oljya oljyntaytokorkin/mittatikun TAYSI-merkkiin (Full) saakka. Lumilingon moottorissa on vaihtovirralla toimiva sahkokaynnistin ja rekyllikaynnistin. Varmista ennen moottorin kaynnistamista, etta olet lukenut seuraavat asiat.

Jos moottorissa on liikaa poltoainetta, saadda rikastin AUKI/ AJO-asentoon ja pyorita moottoria, kunnes se kaynnistyy.

Kännistä moottori seuraavasti:

1. Tarkasta Öljy. Katso kohdasta Öljyn tarkistus/lisäys.
2. Varmista, etta syottoruuvin ohjaus on vapautettuna.
3. Työnnä PÄLLÄ/POIS-avain (A, kuva 5) ja kännä se PÄLLÄ-asentoon tai työnnä Paina/vedä-avain paikalleen, jos varusteena.
4. Kännä rikastimen nuppia (B) äariasentoon myotapäivän, jos moottori on kylma.

HUOMIO: Älä käytä rikastinta, jos moottori on lammin.

1. Paina pumpupainiketta (C) kahdesti.

HUOMIO: Älä käytä pumpppupainiketta, jos moottori on lammin.

1. Vetokaynnistys: Tartu kaynnistinnarun kadensijaan tiukasti (D, kuva 5). Veda kaynnistinnarun kadensijaa, kunnes tutnet vastuksen, ja vetäise sen jälkeen nopeasti.

HUOMIO: Jollei moottori kaynnisty kolmella yrityksell, katso Vianmaaritys osiosta.

1. Sähkökaynnistys: Kytke sahköjohto (E, kuva 6) ensin laitteessa olevaan liitäntän (F) ja sen jälkeen pistorasiaan. Jos tarvitset jatkojohtoa, varmista, etta se on maadoitetu.

2. Sahkokaynnistys: Paina kaynnistimen painiketta (G). Kun moottori on kaynnistynyt, irrota sahkjohto ensin pistorasiasta ja sen jalkeen laitteen liittannastä.

TÄRKEÄ: Käynnistimen käytöikä pitenee, kun käytä lyhytä käynnistysjaksoja (enintäan viisi sekuntia). Odota yksi minuutti ennen uutta käynnistysyritysta.

HUOMIO: Jollei moottori kaynnisty kolmella yrityksell, katso Vianmaaritys osiosta.

Moottorin pysäytys

VAROITUS

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman. ALA sammuta moottoria kayttamalli rikastinta.

Ennen kuin sammutat moottorin, käytä sitä joutokäynillä muutaman minuutin ajan, jotta mahdollinen kosteus haihtuu.

1. Kännä PÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (A, kuva 7) POIS-asentoon ja irrota tai vedä irdi Paina/vedä-avain, jos varusteena.
2. Säilytä PÄALLA/POIS- tai Paina/veda-avainlasten ulottumattomissa. Moottori ei käynnisty ilman PÄALLA/ POIS- tai Paina/veda-avainta.

Lumilingon käytto

VAROITUS

Varmista ennen käyttoa, ettei lumilingon edessä olevalla alueella ole ihmisii eikä esteita.

A L A suuntaa lunta rakennuksia kohti, koska lumen mukana nopeasti lentavat esineet voivat aiheuttaa vahinkoja.

1. Käynnistä moottori. Katso tämän osion kohta Moottorin käynnistys.
2. Sääda heittotorven suunta ja kulma (A, kuva 8). Katso tämän osion kohta Heittotoryi ja lumisuihkin ohjain.
3. Paina syottoruvin ohjausvipu (B) taysin pohjaan ja pidae pohjassa. Syottoruvi alkaa pyoria. Syottoruvin ohjausvivun vapautaminen kytkee syottoruvin irti.
4. Työnnä laite lumeen.

HUOMIO: Kun luot markaa ja raskasta lunta, hiljennnopeutta, pida kaasu aariasennossa ja luo kerrallaan vain osa laitteen koko leveydesta.

1. Kallista kädensijoen tankoja (C) hiuken eteenpän. Nain lumilinko alkaa vetäa eteenpän.

VAROITUS

Lue käytöohjekirja ennen koneen käytöä. Kone voi olla vaarallinen varomattomasti käytettnä.

• Alä koskaan käytä lumilinkoa, jos kaikki suojaimet, kannet ja suojalevyt eivat ole paikoillaan.
• Alä koskaan suuntaa lunta ikkunaa kohti tai päästä ihmisä koneen lahelle, kun moottori kay.
  Pysayta kone aina, kun poistut sen ohjaimista.
• Irrota sytytystulppa aina, ennen kuin puhdistat puhaltimen koteloa tai heittotorvea ja ennen kuin teet korjauksia tai saatöja.
  Kun poistut koneen luota, irrota turva-avain. Pidä kone puhtaana poltoaine- ja oljyroiskeista ja roskista tulipaloriskin vahentamiseksi.
• Pidä kädet, jalat, hiukset ja löysät vaatteet kaukana moottorin ja lumilingon likkuvista osista.
  Vaimentimen ja sen lahialueiden lampotila voi ylittaa 66^ (150^) .Vaita naita alueita.
• ALA anna lasten käyttaa lumilinkoa alaka olla lähettyvillä, kun lumilinko toimii.

VAROITUS

Moottorit tuottavat hakä, joka on Hajuton ja varitön myrkkykaasu. Hän hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.

• Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttaa vain ulkotiloissa.
• Älä käytä moottoria sisatiloissa, edes ovet ja ikkunat auki.

Lumilingon pysäytys

1. Vapauta syottoruvin ohjausvipu (A, kuva 9).
2. Kännö PÄLLA/POIS-kytkin (B) asentoon POIS ja irrota tai vedä ulos PAINA/VEDA-avain.

Lumilingon turvallisuustesti

VAARA

Alä koskaan käytä moottoria sisällä tai suljetussa, huonosti tuuletetuissa tilassa. Heittotorven sisällä on pyörivä syöttöruvi, joka linkoaalunta. Alä koskaan käytä kättäsi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen.

Sormet tartuvat puhaltimeen nopeasti, joliov sormet irtoavat tai vahingoittuvat erittäinvakavasti. Käytä aina erityista tyokalua tukkeutumien selvämisesa.

VAARA

Lumilingon aiheuttaman vamman syyna on useimmiten kaden koskettaminen heittotorven sisallpa yorivaan syottoruviin.

Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, etta kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikkä tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitta. Niiden laiminlyönti voi johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Testi - Ruuvisyötin/Siipiratas

1. Kännistä laite ja kytke syöttöruuvin ohjausvipu (A, kuva 9).
2. Vapauta syottoruuvin vipu.
3. Syöttöruvin on pysähdyttäviiden sekunnin kuluessa tai nopeammin.

Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain

Heittotorven kaantö kasin

Tartu heittotorven kädensijaan (A, kuva 10) lumisuihkun ohjaimen kädensijassa ja kännä heittotorvi vasemmalle, oikealle tai mihin takansa asentoon eteenpän. Puristuslevy pitää heittotorven halutussa asennossa.

HUOMIO: ÄLÄ nosta konetta heittotorven kädensijasta.

Lumisuihkun ohjaimen saatokasin

Löysää lumisuihkin ohjaimen siipinuppia (C, kuva 10) ja saäda ohjainta ylos- tai alaspän, niin voit märittäa lumisuihkin korkeuden ja etäisyyden. Kirista siipinuppi tiukkaan, kun lumisuihkin ohjaimen saatö on haluamasi.

Tukkeutuneen heittotorven puhdistaminen

VAARA

Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on kaden koskettaminen heittotorven sisallä pyorivaaan puhalfimeen. Ala koskaan kayta kattasi heittotorven puhdistamiseen tai tutkeuman poistamiseen. Ala koskaan puhdista torvea moottorin kaydessa.

Sormet tartuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet voivat irrota tai vahingoittua erittäin yakavasti.

1. SAMMUTA MOOTTORI!
2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti pysahtyneet.
3. Puhdista lumi syottoruuvin kotelosta puhdustustyokalun avulla.

Käytövihjeltä

1. Lumi linkoutuu tehokkaimmin heti lumisäteen jälkeen.
2. Lumi on helpoin poistaa kokonaan, kun limitat linkousalueita hieman.
3. Lumi on lingottava mahdollisuaksien mukaan aina tuulen suuntaan.
4. Kun maanpinta on soraa tai kivimurskaa, paina kädensijan tankoja hieman alaspain, ettet linkoa kivia. ALA päästa kivia ja soraa lumilingon sisään ja lumisuihkuun.
5. Kun lumenluonti on lopetetu, anna moottorin kayda joutokayntia muutama minuutti, jotta moottorin keräantynyt lumi ja jaa sulaa.
6. Puhdista lumilinko huolellisesti joka kayton jälkeen.
7. Ennen kuin käynnistat lumilingon, tarkista, ettei syöttöruuvissa ja puhaltimessa ole jäätä eikä roskia. Ne voivat vahingoittaa lumilinkoa.
8. Tarkista öljy ennen jokaista käynistystä. Varmista, etta öljy yttä öljntyäytökorkin/mittatikun TÄYSI-merkkin (FULL).

Lumilinko

Joka käytön jälkeen

Poista lumilinkoon kerääntynyt lumi ja loska estaäksesi laitteen ohjainten jätätymisen.

8 tunnin välein tai pääivittäin

Suorita puhaltimen turvallisuustestit.

25 tunnin välein tai vuosittain

Tarkista lumilinko lõystyneiden osien varalta.

Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeria, jos tarpeen.

Ole yhteydessä laitteen myyjallikkeeseen vuosittain

Varmista, ettei kumisen syöttöruuvin koluminen heikennä suori-tuskykä.

Moottori

5 ensimmäisen käytötunnin jälkeen

Vaihda öljy.

8 tunnin värein tai pääivittäin

Tarkasta moottorin öljytaso.

50 tunnin värein tai vuosittain

Vaihda moottoriöljy.

Tarkista äenvaimennin ja sen suoja.

Vuosittain

Vaihda sytytystulppa.

Tarkista ventiilivälys *

• Ei tarvitse suorittaa ellei moottorin toiminnassa ilmene hairiöitä. Kaanny valtuutetun jalleenmyyjan puolen.

Pakokaasupäastöjä koskeva ilmoitus

Pakokaasupäästöjen rajoituslaitteet ja -järestelmät saa huollattaa, vaihtaa ja korjata millä tahansa likkuvien työkoneiden korjaamolla tai korjaajalla.

Pakokaasupäästöjen tarkastus on kuitenkin ilmainen vain,Jos työn tekijäna on oltava tehtaan valtuuttama jalleenmyyja.

Öljynvaihto

Poista oljy

Käytety oljy on ongelmajätetta, ja se on annettava käsitetväksi asianmukaisesti. Alä havita sita talousjätteen joukossa. Tarkista paikallsila jatehuoltoviranomaisilta, huolsta tajiäleenmyjälä turvallisen jatehuollon/kierratyksen sijainti.

1. Sammuta moottori. Kun moottori on vielä lammin, irrota sytytystulpan johto (A, kuva 11) ja vie se pois sytytystulpan luota.

HUOMIO: Lumisujoa on irrotettava moottorista, jotta paaset kasksi sytytstulpan johtoon. Katso taman osion kohta Sytytstulpan vaihto.

1. Kallista laitetta hieman taaksepain ja irrota oljyn tyhjennystulppa (B, kuya 12). Valuta oljy hyväksyttyyn astiaan.
2. Kun öljy on tyhjentynyt, asenna öljyn tyhjennystulppa takaisin ja kiriistä se.

Lisaa oljya

1. Aseta moottori vaakasuoraan asentoon.
2. Puhdista oljyntayttoalueelta kaikki roskat.
3. Katso öljytilavus laitteen teknisistä tiedoista.
4. Irrota mittatikku (C, kuva 13) ja pyyhi se puhtaalla kankaalla.
5. Kaada oljya hitaasti moottorin oljyntayttoaukloon (D). ALÄ tāytä liikaa. Odota minuutti ja tarkasta oljytaso uudelleen.
6. Asenna ja kirista mittatikku.
7. Irrota mittatikku ja tarkasta oljytaso. Sen tulisi olla oljytikun tayden merkin ylareunassa (E).
8. Asenna ja kirista mittatikku.

Syöttöruuvin valijerin säätö

VAROITUS

Alä kirstä liikaa, koska vipu voi nousta ylospain, jolloin syottoruvi pysyy kytketty, vaikka syottoruvin ohjausvipua ei painettaisikaan.

VAROITUS

Syöttöruuvin on kytkeydyttäva irti viiden sekunnin kuluttua ohjausvivun vapautuksesta. Jollei nain tapahdu, känny valtuutetun jalleenmyyyjan puoleen.

Jos syottoruvi ei ena pyori, kun se kytketaan palle vivusta, taiJos hihna luistaa kuormitettuna, syottoruvin vajeri tai hihna on voinut venya. Tamao voidaan korjata saatamalla syottoruvin vajeria. Jos hihna on lian kulunut tai poikki, korjauta laite valtuutetulla jalleenmyyjalla.

HUOMIO: Syottoruvi ei saa pyoriä, kun sitä ei ole kytketty paälle vivusta. Syottoruuvin on kytkeydyttäv irti viiden sekunnin kuluttua ohjausivun vapautuksesta. Jollei nain tapahdu, kaanny valtuutetun jalleenmyyjan puoleen, ennen kuin kaytät laitetta uudelleen.

Tarkastus

1. Kännistä moottori.
2. Kytke syottoruvi vivusta. Syottoruuvin pitäisi nyt pyoria.
3. Vapauta syottoruvin vipu. Syottoruvin on pysahdyttavä viiden sekunnin kuluessa.

Jollei syottoruvi pyori ja pysahdy edell kuvatulla tavalla, tee saatotai vie laite paikalliselle valtuutetulle jalleenmyyjalle korjattavaksi.

Säädöt

1. Sammuta moottori ja poista avain. Odota, etta kaikkii liikkuvat osat pysahtyvat.
2. Liu'uta vaijerin suojusta (A, kuva 14) yloispain, jolloin vaijerin saatosilmukat (B) ja Z:n muotoiset paat (C) tulevat nakyviin.
3. Irrota vajerin Z:n muotoinen pää vajerisilmukasta ja aseta se seuraavaksi ylempään silmukkaan, jolloin vyö kirstyy. Liu'uta vajeri sukka takaisin paikalleen.

HUOMIO: Vajerissa on oltava hieman loysa, kun vipu on vapaana.

1. Pysya kaukana syottoruuvista ja aseta avain paikalleen, kaynnista moottori ja suorita tarkastus uudelleen. Jollei syottoruvi pyori ja pysahdy kuvatulla tavalla, vie laite paikalliselle valtuutetulle jalleenmyyjalle korjattavaksi.

Varastointi

VAROITUS

Poltoaine ja poltoainehoyryt syttyvat erittain herkasti ja ovat rajahdysherkkia. Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Poltoainee varastoiminen tai laiteen varastoiminen, kun tankissa on polttoainetta

Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lammityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytsliekkejä tai muita sytytslahteita, koska ne voivat sytyttä poltoainehöryt.

Polttoainejarjestelmä

Poltoaine voi vanhentua, jos sita sailytetaan yli 30 paivaa. Vanha poltoaine aiheuttaa happo- ja sakkakertymia poltoainejarestelmaan ja tärkeisiin kaasuttimen osiin. Pida poltoaine tuoreena kayttamalla poltoainetta sujoaavaa, koostumukseltaan parannettua Briggs & Stratton® -stabilointiainetta, jota on saatavana kaikista alkuperäisten Bruggs & Stratton -varaosien myntipisteista.

Jos moottorin polittoinesaaliossa on FRESH START®-korkki, käytä Briggs & Stratton FRESH START®-lisainetta, jota on saatavana tiivisteena lapivirtauspatruunassa.

Moottorin poltoainetta ei tarvitse tyhjentaa, jos poltoaeneen stabilointiainetta lisataan ohjeiden mukaisesti. Käytä mootoria 2 minuutin ajan, jotta stabilointiaine kulkeutuu kaikkiale poltoainejarestelmaan ennen varastointia.

Moottorioljy

Vaihda moottorioljy kun moottori on vielä lammin.

Lumilinko

1. Puhdista lumilinko huolellisesti.
2. Voitele kaikki voitelukohteet (tiedustele valtuutetulta jalleenmyyjälta).
3. Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni. Tarkista kaikkien nakyvien likkuvien osien vauriot, murtumat ja kuluminen. Vaihda tarvittaessa.
4. Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat.
5. Peita syottoruvin ja puhaltimen paljaat metalliosat ruosteeneistoineella.
6. Säilytä lumilinkoa mahdollisuuksien mukaan sisatiloissa ja peita se polytä ja liaita sujaamiseksi.
7. Jos mallissa on taittuvat kadsensijat, lysaa ylemman kadsensijan kiinnitsnupit. Kierra ylempi kadsensija eteen.
8. Jos lumilinkoa sailytetaan ulkotiloissa, aseta se pukille ja varmista, etei se kosketa maahan. Peita lumilinko raskaalla petiteellä.

Käytöönotto varastosta

1. Nosta ylempi kädensija käyttoasentoon ja kirista sen kiinnitysnupit.
2. Täytä poltoainesäiliön poltoainetta.
3. Tarkista sytytystulppa. Varmista, etta valys on oikea. Jos sytytystulppa on kulunut tai vahingoittunut, vaihda se.
4. Varmista, etta kaikki kiinnittimet ovat tiukalla.
5. Varmista, etta kaikki suojaimet, suojalevyt ja kannet ovat paikoillaan.

ONGELMA TARKISTA RATKAISU
Syöttöruvi ei pysähdy 5 sekunn kuluessa ohjausvivun vapautukstesa.	Syöttöruvin ohjausvajeri värärin säädetty.	Säädä syöttöruvin ohjausvajeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos-sapito -osion kohta "Vajerin säätö". Jollei syöttöruvi pysähdy vi-den sekunnin kuluessa, korjauta laite valtuutetulla jälleenmyjälla.
Heittotorvi tai suihkun ohjain ei toimi (kauko-ohjattava/ kaskäytöinen).	Heittotorvi tai suihkun ohjain on voideltava.	Käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen.
	Heittotorvi tai suihkun ohjain on jäätynyt.	Vie lumilinko lammitettyn autotallin tai anna sen käydä mutaman minuutin ajan, jotta lumi ja jää irtoavat heittotorven alaosasta.
Moottori ei käynnisty.	Avain on pois-asennossa tai se ei ole paikallaan.	Käännä avain PÄLLÄ-asentoon.
	Pumpppainiketta ei ole painenlu. Paine	pumpppainiketta kahdesti ja käynnistä.
	Jäätynyt moottori Vie lumilinko lammitettyn autotallin, kunnes moottori sulaa.	Rikastin auki - kylmä moottori. Kännä
	Poltoaine loppu. Täytä poltoainesäïlö	rikastin kiinni-asentoon, paine pumpppainiketta ja käyn-nistä moottori.
	Sylinterissä on liikaa poltoinetta. Ava	rikastin, pyöritä moottoria useita kertoja, kunnes se käynnis-tyy.
	Ei kipinaa. Kytke sytytystulpan johto tai	vaihda sytytystulpa.
	Vettä poltoaineessa tai poltoaine on vanhaa.	Tyhjennä poltoainesäïlö. (Hävitätä poltoaine valtuutetussa ongelma-jätelaltokssessa.) Täytä säïlö tuoreella poltoaineella.
	Johtoa ei ole kylketty tai vikavirtasuo-ja on lauennut (sähkökäynnisteisetmallit).	Kytke johto tai vaihda vialinen johto uuteen. Nollaa vikavirtasuoja.
Moottori käynnistyhuonosti ja käyepatasaisesti.	Lian rikas poltoaineseos. Sürrä rikastin	AUKI-asentoon.
	Vialinen sytytystulppa, likaa tai väräravalys.	Puhdista sytytystulppa ja säädä sen välys tai käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen.
	Poltoainesäïlön ilma-aukko on sukossa.	Puhdista ilma-aukko.
Voimakas tärinä.	Osia iri tai vahingoittunut syöttöruvi.	Sammuta moottori valittömästi. Käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen.
Kolan reuna ei puhdista kovia alustoja.	Linkoamisen jälkeen maahan jäaliikaa luntä.	Käänny valtuutetun jälleenmyjän puoleen, jotta saat selville, onko kolan reuna vaihddattava uuteen.
	Kolan reuna kulunut. Käänny valtuutetun.	myjän puoleen vaihtoa varten.
Laite ei linkoa lunta.	Syöttöruuvin vetohihna lösällä tai vahingoittunut.	Säädä syöttöruuvin ohjausvajeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos-sapito -osion kohta "Vajerin säätö".
		Käänny valtuutetun myjän puoleen hihnan vaihtoa varten.
	Heittotorvi tutossa lumesta. Sammuta	moottori valittömästi. Puhdista tutkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla aläkä käsilläsi. Puhdista heittotorvi ja syö-töruuvin kotelon sisäpuoli. Katso Käytäjan turvallisuus -osion kohta "Varoituksia".
	Vieras esine syöttöruuvissa.	Sammuta moottori valittömästi. Puhdista tutkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla aläkä käsilläsi. Poista esine syöttöruuvista. Katso Käytäjan turvallisuus -osion kohta "Varoituksia".
	Kuminen syöttöruvi on kulunut tai vahingoittunut.	Käänny valtuutetun myjän puoleen vaihtoa varten.

BRIGGS & STRATTONIN MOOTTORIEN/LAITTEIDEN TAKUUKÄYTÄNTÖ Huhtikuu 2012

RAJOITETTU TAKUU

Briggs & Stratton takaa, etta alla märitetynä takuuaikana se korjaa tai vaihtaa veloituksetta osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Takuukorjattavan tai takuuvaihdettavan tuotteen kuljetuskustannukset ovat ostajan vastuulla. Tamä takuu on voimassa alla esitetyn ajan ja alla esitetyillahedoilla. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi lahin oman alueesi valtuutettu huoltomyjä myymälāhaustamme osoitteessa www.murray.com. Ostajan taytylla yhtyddessvaltuutettuun huoltomyjään ja toimittaa tuote valtuutetulle huoltomyjälearkistusta ja testausta varten.

Muuta nimenomalsta takuuta el myonnen. Oletetut takuut, myos jalleenmyntlarvoa ja ttleyyn kayttotarkoltukseen soplvuutta koskevat takuut, on rajattu yhteen vuoteen ostopalvastalai lain salllmln rajolhin. Multa oletettuja takulta el myonnen. Vastuu tahatomista tal valllsta vahngolsta el kuulu takuun pllin, Jos laki sallltallaisen takuurajoltuksen. Kaikki osavaltiot ja maat eivat sallr rajoituska oletetun takuun pituuteen, eivatk kaikki osavaltiot ja maat salli tahattomien ta valillisten vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle. Edell a oleva rajoitus ja poikkeus eivat siis valttamattkoske sinua. Tamakau antaa sinulle tietyjla laillisia oikeuksia, mutta sinulla voi lisaksila oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen.**

TAKUUAIKA

Kohde Yksityskaytto Kaupallinen kaytto

Laite 2 vuotta 90 paivaa

Moottori* 2 vuotta 90 paivaa

Akku 1 vuosi 1 vuosi

* Koskee ainoastaan Briggs & Stratton -moottoreita. Muiden kuin Briggs & Stratton -moottorien takuun myontaa aina moottorin valmistaja. Paaostihin liittyviia osia koskee paastotakuilmoitus.
** Australia: Tuotteissamme on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaisesti voi sivuutta. Olet oikeuttu vaihtoon tai hyvitykseen merkittavastà viasta ja korvaukseen muusta kohtuullissessa märin ennakoitavasta tappiosta tai vahingosta. Olet myös oikeuttu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon,Jos niiden laatu ei ole hyväskytäva, vaikka vikaa ei katssottaisi merkittaväksi viaksi. Jos tarvitset takuhuoltoa, etsi lahin Oman alueesi valtuutetu huoltomyjä myymälāhaustamme osoitteessa BRIGGSandSTRATTON.com. Voit myös soittaa numeroon 1300 274 447, tai lahettä sahköpostia tai postia osoitteeseen [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

Takuuika alkaa sinä paivänä, kun ensimmäinen kuluttaja tai kaupallinen loppukayttajā ostaa laitteen vahittäismyymälästä. Takuu on voimassa yllä olevassa taulukossa mainitun takuujan. Yksityiskaytollā tarkoitetaan vahittäisasiakkaan henkilökohtaista kotitalouskayttoa. Kaupallisella käytöla tarkoitetaan kaikkea muuta käyttoa, kuten käyttoa kaupallisen toimintaan, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos tuote on kerrankin ollut kaupallisessa käytössa, sen katsotaan olevan kaupallisessa käytössa koko takuujan siita alkaen.

Briggs & Stratton -merkkisten tuotteiden takuuta ei tarvitse rekisteröida erikseen. Sailyta kutenkin kuitti ostodistukena. Mikäi et esita ostokuittia takuuhuoltoon tuotaessa, tuotteen valmistuspalvamärä kaytetaan takuujan alkamispalvamärän.

TAKUUEHDOT

Teemm meilellamme kaikki takuukoraukset, Olempe pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta. Takuuhuolto on saatavilla vain valtuutettuken Murray -huoltomyjien kautta. Useimmat takuukoraukset hoituvat rutiinomaisesti, mutta aina takuuhuoltopyynnot eivat ole perusteluja. Tamakuu kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusviat. Se e kata virheellisestä kaytostä tai vaarinkaytostä, virheellisetsta kunnossapidosta tai korjauksesta, tavanomaise sta kulumisesta taikka vanhentuneesta tai hyväksymättomastä poltoaineesta aiheituneita vahinkoja.

Virheellinen käytto ja vaärinkäytto - Tämän tuotteen oikea käytto, johon se on tarkoitettu, on kuvatu käytöhjeessa. Tuotteen käytäminen muulla kuin käytöhjeessa kuvatulla tavalla tai tuotteen käytäminen sen vahingoittumisen jälkeen aiheitta takuun raukeamisen. Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen sarjanumero on poistettu tai tuotetta on sormeiltu tai muutettu jollain tapaa tai jos tuotteessa on merkkejä vaärinkäytostä, kuten osumajäkiä tai veden/ kemikaalien aiheitmania syöpmisvauroita.

Virheellinen kunnossapito tal korjus -Tata tuotetta on huollettava kayttohjeessa kuvattujen menettelyjen ja huoltovalien mukaisesti, ja sen hullossa ja korjauksissa on kaytettä aitoja Briggs & Stratton -osia tai vastaavia. Takuu ei mata huollon laiminlyonnistai muiden kuin alkuperäisten varaoisien kaytostä aiheituneita vahinkoja.

Normaali koluminen - Kaikkien mekaanisten laitteiden tavoin hankkimasi kone kulu, vaikka sita huolletaankin asianmukaisesti. Tama takuu ei mata korjauksia, jotka johtuvat siita, etta osa ta laite on kulunup loppuun tavanomaisessa kaytossa. Esimerkiki suodattimien, hihnojen, leikkuuterien ja jarrupaloen (moottorin jarrupaloja lukuun ottamatta, jotka kuuluvat takuun piirin) kalaitet huollettavat ja kuluvat osat eivat kuulu takuun piirin pelkastaan kulumisen vuoksi, vaan niissä on oltava materiaali- tai valmistusvika.

Vanha polittoaine - Toimiakseen oikein tama tuote tarvitsee tuoretta poltoainetta, joka tayttä kaytiohjeessa maaritelyt vaatimukset. Vanhan polittoaineen aiheuttamat vahingot (kuten kaasuttimen vuoto, tukkeutuneet polittoaineputket tai kiinni tartuvat venttiilit) eivat kuulu takuun pirin.

Muut pois suljetut seikat - Tämä takuu ei koske vauroiota, jotka johtuvat vahingosta, vaärinkaytosta, muokkauksista, mutokssta, epaasianmukaisesta huollosta, jätäymisetä tai kemiallisesta heikkenemisetä. Takuu ei myoskän koske lisaosia tai -varusteita, joita ei toimitetu tuotteen mukana alun perin. Takuu ei kata laitteita, joita kaytetaan ensisijaisena virtalähteena hyötsähkon sijaan, eikä laitteita, joita kaytetaan elvytystarkoituksiin. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat luonnonmullistuksista tai muista ylviomaisista esteista, johin valmistaja ei voi vaikuttaa.

MOOTTORI:

Merkki Briggs & Stratton

Mallisarja

Snow

SeriesTM

Bruttoaanto* 8,00 vaantovoomayksikkoo 3 060 r/min -kayntinopeudella

Tyyppi

4-tahti

Moottoritilavuus

205 3 (12,48 neliotuumaa) cm

Käynnistysjärestelmä Rekyyli ja etakäynnistys 230 V Sahköinen johdoton

1-2-3

Kännistyspaketti

Laturi

Ei

ole

Oljtytilavuus 0,59 L (20 oz)

Moottorioljy

Synteettinen

5W30

Polttoinesaillion tilavuus Nylon 3,0 litraa (2,8 qts)

Sytytystulpan valys 0,76 mm (0,030 tuumaa)

Sytytystulpan kiristystiukkuus 20 Nm (180 lb-in)

Sytytysjärjestelmä

Ämä sytytystulpallinen sytytysjärestelmä tayttä JCES-002-standardin (Kanada).

SYÖTTÖRUUVI/PUHALLIN:

Tyoleveys 55,9 cm (22,0 tuumaa)

Syöttokorkeus

32,0 cm (12,6 tuumaa)

Syöttöruuvin/puhaltimen iapimitta

25,4 cm (10,0 tuumaa)

Puhaltimen siipien lukumärä

2

HEITTOTORVI:

Lumisuihkun ohjain

Käsin

Heittotorven kaantö

Käsin käntö - 200°

VOIMANSIIRTOJARJESTELMA:

Voimansiirtomenetelma

Syöttöryuvi - Itsevetäva

Vaihteet

Ei ole

Rengaskoko

20,3× 5,1cm (8,0× 2,0 tuumaa)

Teholuokitus

Yksittäisten bensiinimoortorimallien bruttoho on ilmoitetu SAE:n (Society of Automotive Engineers) koodiston J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) mukaisesti, ja suorituskyk on lasketu ja korjattu standardin SAE J1995 (versio 2002-05) mukaisesti. Väantomomentiarvot on saatu käytinopeudella 3 060 r/min; hevosvoima-arvot käytinopeudella 3 600 r/min. Bruttohokayrät ovat nahtavissa sivustossa www.BRIGGSandSTRATTON.com. Nettotohoarvot on mitatto pakoputki ja ilmanpuhdistin asennettuina, mutta bruttohearov kerataan ilman naita oheislaitteita. Moottorin todellinen bruttoeho on netttohoa suurempi, koska sihen vaikuttavat mm. ympäristön käytölosuhteet ja moottorikohtaiset vaihtelut. Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisin laitteisiin, bensiinmoottori ei ehk kehitä sille ilmoitettua bruttoeho yksittäissessa moottoroidulla laitteessa. Ero johtuu monista tekijöistä, joita voivat olla esimerkiki moottorin eri componentit (ilmanpuhdistin, pakosarja, laturi, jähdytin, kaasutin, poltoainepumppu jne.), käytörajotukset, ympäristön käytölosuhteet (lampötila,osteus,korkeus merenpinnasta) sekä mootorikohtainen vaihtelu. Luettelo ei ole rajoittava. Valmistus- ja kapasiteettirajeitusten vuoksi Briggs & Stratton voi vaihtaa mootorin saman sarjan tehokkaampaan version.

Table des matieres