1695886 - Lumilinko MURRAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

★ ★ ★ ★ ★ 5.0/10 📄 262 sivua FI 💬 AI-kysymys ⚙️ Tekn. tied.

KÄYTTÖOHJE 1695886 MURRAY

• Sisällysluettelo Sisällysluettelo Kuvittanut p. 2
• Käyttäjän turvallisuus p. 6
• Toiminnot ja hallintalaitteet p. 12
• Käyttö p. 13
• Kunnossapito p. 17
• Varastointi p. 19
• Vianmääritys p. 20
• Takuu p. 21
• Tekniset tiedot Yleistiedot Kiitos tämän laadukkaan Briggs & Stratton -lumilingon hankinnasta. Olemme tyytyväisiä, että luotat MURRAY -tuotemerkkiimme. Kun käytät ja huollat MURRAY -tuotettasi tämän ohjekirjan mukaisesti, se toimii luotettavasti monia vuosia. Tämä ohje sisältää turvallisuustietoa lumilinkoihin liittyvistä vaaroista ja riskeistä ja niiden välttämisestä. Lumilinko on suunniteltu lumen poistamiseen, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin. On tärkeää, että luet ja ymmärrät nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Tämän koneen kuvitettu varaosaluettelo on ladattavissa osoitteesta www.murray.com. Ilmoita varaosia tilatessasi aina malli- ja sarjanu- mero.Copyright © 2012 Briggs & Stratton Power Products Group, LLCKaikki oikeudet pidätetään.MURRAY on Briggs & Stratton Power Products Group, LLC: n tavaramerkki. Toimipaikka Milwaukee, WI, USA. Tuotteen viitetiedot Kun otat yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjän varaosien, huollon tai kysymyksen merkeissä, Sinun on PAKKO ilmoittaa nämä numerot.Kirjoita mallin nimi/numero, valmistajan tunnistenumerot sekä moottorin sarjanumerot niille varattuun tilaan, jotta löydät ne nopeasti.TUOTTEEN VIITETIEDOTMallia kuvaava nimi/numeroLaitteen sarjanumeroMyyjän nimi OstopäiväMOOTTORIN VIITETIEDOTMoottorin merkki Moottorin malliMoottorin tyyppi/eritelmä Moottorin koodi/sarjanro p. 22

xxx kg XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXA. Valmistajan tunnusnumeroB. NumeroC. Valmistajan osoiteD. Moottorin enimmäiskierrosmäärä minuutissaE. Teholuokitus (kW)F. Koneen paino (kg)G. CE-määräysten noudattamislogoH. ValmistusvuosiI. Äänenvoimakkuus (dB) Tuotteen tunnistemerkinnät “Tärinän mittauksen epätarkkuus – koneen tärinä on rekisterö-ity käyttämällä valmistushetkellä voimassa olevissa asianmukai-sissa kansainvälisissä standardeissa määriteltyjä menetelmiä ja menettelyjä. Mittauksesta johtuvat epätarkkuudet voivat aiheuttaa enintään 5 %:n varianssin suhteessa vaatimustenmukaisuus-vakuutuksessa esitettyyn arvoon.” Not for Reproduction6 Käyttäjän turvallisuus Päällä/pois -avainkytkin. Käännä rikastin KIINNI-asentoon, kun käynnistät. Käännä rikastin AUKi-asentoon, kun ajat. Paina pumppupainiketta 2 kertaa. Kytke liitäntäjohto. Käynnistä painamalla painiketta. Käynnistä painamalla painiketta. Heittotorven kääntö. Kylmä moottori. Kuuma moottori. Lue käyttöohjeesta käyttö- ja turva- ohjeet. Sammuta moottori ja irrota avain ennen huoltoa tai korjausta. Sinkoutuvien esineiden vaara. Tulipalon vaara. Pyörivä syöttöruuvi / jäsenten irtoa- misvaara. Häkämyrkytyksen vaara. Pysy riittävän etäällä. Sähköisku. Pyörivä puhallin / jäsenten irtoamis- vaara. Pidä lapset kaukana. Pyörivä puhallin / jäsenten irtoamis- vaara. Jäsenten irtoamisvaara - älä koske liikkuviin osiin. Kuumien pintojen vaara. Varoitusmerkit ja niiden selitykset Laitteessa olevat säätömerkit Not for Reproduction7

Käyttäjän turvallisuus VAROITUS Lue ennen lumilingon käyttöä kaikki laitteessa ja ohjekirjassa olevat ohjeet siten, että ymmär-rät ne. Noudata näitä ohjeita.Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumis- een.

• Tutustu perusteellisesti ohjaimiin ja lumilingon oikeaan käyttöön.• Varmista, että olet harjoitellut riittävästi ennen lumilingon käyttöä.• Selvitä, miten laite pysäytetään ja ohjaimet kytketään nopeasti irti.• Älä anna kenenkään käyttää laitetta ilman asianmukaista ohjeistusta.• Noudata aina ohjekirjan ohjeita, jos lumilinko varastoidaan pitkähköksi ajaksi.• Pidä turva- ja ohjemerkinnät kunnossa tai vaihda ne tarvittaessa uusiin.• Älä koskaan yritä tehdä laitteelle isoja korjauksia, ellet ole saanut siihen koulutusta. Lumilingon virheellinen huolto voi johtaa vaaralliseen toimintaan, laitteen vahingoittumiseen ja takuun raukeamiseen. VAARA Heittotorven sisällä on puhallin, joka heittää lunta ulos. Älä koskaan käytä kättäsi heittotor-ven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamis-een. Sormet tarttuvat nopeasti puhaltimeen. Käytä aina puhdistustyökalua. Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättämin-en johtaa raajojen irtoamiseen tai vahingoit-tumiseen erittäin vakavasti. Varoitusmerkki ja varoitussanat Varoitussymbolia ja varoitussanaa (VAARA, VAROITUS, HUOMAUTUS tai HUOMIO) käytetään osoittamaan mahdollisen vammanvakavuutta ja/tai koneen vahingoittumismahdollisuutta. Lisäksi varoitusmerkkiä voidaan käyttää osoittamaan vaaran tyyppiä. VAARA tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. VAROITUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. HUOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman. HUOMIO tarkoittaa tilannetta, jossa laite voi vahingoittua. VAROITUS Tietyt laitteen ja sen lisävarusteiden komponentit sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita lisään-tymiseen liittyviä ongelmia. Pese kädet aina niiden käsittelyn jälkeen. VAROITUS Moottorin poistokaasu sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita lisääntymiseen liittyviä ongelmia. VAROITUS
• Käden osuminen linkousputken sisällä pyörivään siipirattaaseen on yleisin loukkaantumisen aiheuttaja lumilinkoja käytettäessä.• Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, että kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikki tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitä. Niiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Not for Reproduction8 Käyttäjän turvallisuus VAARA Pidä kädet, jalat ja vaatteet kaukana pyöriv- istä osista. Pyörivät osat voivat osua tai vetää mukaansa käden, jalan, hiukset, vaatteet tai lisälaitteet. Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättämin- en johtaa raajojen irtoamiseen tai vahingoit- tumiseen erittäin vakavasti.

• Aina kun puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa, varmista, että moottori on sammutettu, sytytystulppa irrotettu ja kaikki liikkuvat osat pysähtyneet.

• Älä pane käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Pysy koko ajan poissa poistoaukolta.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman kunnollisia paikoilleen asetettuja ja toimivia suojaimia tai muita suojalaitteita.

• Älä koskaan jätä lumilinkoa vartioimatta, kun moottori on käynnissä. Kytke aina syöttöruuvi ja veto irti, sammuta moottori ja irrota avaimet.

• Pidä löysät vaatteet poissa lumilingon ja syöttöruuvin edestä. Kaulaliinat, lapaset, roikkuvat nyörit, löysät vaateet ja housut tarttuvat helposti pyörivään laitteeseen, jolloin ruumiinjäsen irtoaa. Sido pitkät hiukset ja riisu korut.

• Käytä konetta useita minuutteja lumen poistamisen jälkeen, jotta kerääjä/puhallin ei jäädy.

• Kytke virta pois kerääjästä/puhaltimesta, kun lumilinkoa kuljetetaan tai se ei ole käytössä. VAROITUS Syöttöruuvi voi imeä lumen mukaan esi- neitä, jotka lentävät ulos heittotorvesta. Älä koskaan suuntaa lumisuihkua läsnäolijoihin äläkä päästä ketään lumilingon eteen. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä aina työskentelyn, säädön tai korjauksen aikana suojalaseja tai silmäsuojaimia.

• Pidä aina mielessä, mihin suuntaan lumi sinkoutuu laitteesta. Lähellä olevat jalankulkijat, lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinkoja sinkoutuvista esineistä.

• Muista ympäristö käyttäessäsi lumilinkoa. Esimerkiksi soran, ovimattojen, sanomalehtien, lelujen ja lumen alla olevien kivien yli ajettaessa ne voivat lentää torvesta tai tukkia syöttöruuvin.

• Noudata erityistä varovaisuutta työskennellessäsi sorapäällysteisillä ajo-, kävely- tai maanteillä tai ylittäessäsi soratien.

• Säädä kerääjän rungon korkeus siten, että se on irti sora- tai murskekivipinnasta.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa lähellä lasiseiniä, autoja, ikkuna-aukkoja, alamäkiä ja vastaavia, ellei heittotorven poistokulma ole oikein säädetty.

• Tutustu ensin alueeseen, jolla aiot käyttää lumilinkoa. Merkitse kävely- ja ajoteiden rajat. VAROITUS Järkyttäviä onnettomuuksia voi tapahtua, jos käyttäjä ei ole varautunut lasten läsnäoloon. Lapset ovat usein kiinnostuneita laitteesta ja sen toiminnasta. Älä koskaan oleta, että lapset pysyvät siinä, missä viimeksi näit heidät.

• Pidä lapset poissa käyttöalueelta. Lapset ovat usein kiinnostuneita koneista. Muista seurata kaikkia läsnäolijoita.

• Ole varuillasi ja muuta suuntaa, jos lapsia tulee alueelle.

• Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta.

• Ole erityisen huolellinen, kun lähestyt kuolleita kulmia, pensaita, puita tai muita kohteita, jotka saattavat peittää näkyvyyden. Näkymättömissä voi olla lapsia. VAROITUS Moottorit tuottavat häkää, joka on hajuton ja väritön myrkkykaasu. Hään hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.

• Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttää vain ulkotiloissa.

• Älä käytä moottoria sisätiloissa, edes ovet ja ikkunat auki. Not for Reproduction9

Käyttäjän turvallisuus VAROITUS Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Käsittele polt- toainetta erityisen varovasti. Näiden turvallisuutta koskevien ohjeiden nou- dattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi johtaa vakaviin palovam- moihin tai kuolemaan. KUN LISÄÄT POLTTOAINETTA SÄILIÖÖN

• Sammuta laite ja annan sen jäähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat polttoainesäiliön korkin ja lisäät polttoainetta.

• Täytä tankki ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.

• Älä täytä liikaa. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, älä täytä polttoainesäiliön kaulan alareunaan korkeammalle.

• Suojaa polttoaine kipinöiltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lämmöltä ja muilta sytytyslähteiltä.

• Tarkista polttoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Käytä hyväksyttyä polttoainesäiliötä.

• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin käynnistät moottorin.

KUN KÄYNNISTÄT MOOTTORIA

• Varmista, että sytytystulppa, äänenvaimennin, polttoainekorkki ja ilmanpuhdistin ovat paikoillaan ja kiinnitettyinä (jos laitteessa sellaisia on).

• Äläkä pyöritä moottoria sytytystulppa irrotettuna.

• Jos polttoainetta on läikkynyt maahan, älä yritä käynnistää moottoria, vaan siirrä laite pois roiskealueelta ja vältä syttymislähteitä, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet.

• Älä ruiskuta moottoriin liikaa polttoainetta. Noudata tässä ohjekirjassa annettuja moottorin käynnistysohjeita.

• Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, aseta (mahdollinen) rikastin AUKI/AJO-asentoon, siirrä (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy.

• Älä kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polttoainetta vuotaa ulos.

• Älä sammuta moottoria käyttämällä rikastinta.

• Älä koskaan käytä moottoria, jos ilmanpuhdistimen asennelma tai ilmanpuhdistin on irrotettu (ja laitteessa sellainen on).

• Jos haluat tyhjentää öljyn öljyntäyttöputken kautta, polttoainesäiliön on oltava tyhjä. Muussa tapauksessa polttoaine voi aiheuttaa valuessaan tulipalon tai räjähdyksen.

KUN KULJETAT LAITETTA

• Kuljeta laitetta polttoainesäiliö TYHJÄNÄ tai polttoaineen sulkuventtiili KIINNI. KUN SÄILYTÄT POLTTOAINETTA JA LAITETTA, JOSSA ON POLTTOAINETTA

• Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytysliekkejä tai muita sytytyslähteitä, koska ne voivat sytyttää polttoainehöyryt. VAROITUS Lumilingon turvallinen käyttö edellyttää moot- torin asianmukaista hoitoa ja huoltoa.

• Kytke irti kaikki kytkimet ja siirrä vapaalle ennen moottorin käynnistämistä.

• Anna moottorin olla ulkolämpötilassa lämpötilan tasaantumiseksi ennen lumen puhdistuksen aloittamista.

• Käytä sähkökäyttöisissä tai sähkökäynnisteisissä lumilingoissa maadoitettua pistoketta. VAROITUS Moottorin käynnistyksessä syntyy kipinöitä. Kipinöinti voi sytyttää lähistöllä sijaitsevan palavan kaasun. Tuloksena voi olla räjähdys ja tulipalo.

• Jos käyttöalueella on maa- tai nestekaasuvuoto, älä käynnistä moottoria.

• Älä käytä paineistettuja käynnistysapunesteitä, koska niiden höyryt syttyvät herkästi. VAROITUS Moottorin käydessä syntyy lämpöä. Mootto- rin osat, erityisesti vaimennin, tulevat erittäin kuumiksi. Näiden turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakaviin palovammoihin näihin osiin kosketet- taessa.

• Älä koskaan koske kuumaan moottoriin tai vaimentimeen. Anna vaimentimen, moottorin, sylinterin ja jäähdytysripojen jäähtyä ennen niihin koskemista.

• Poista roskat vaimentimen ja sylinterin läheltä.

• Asenna kipinäsuoja ja varmista sen toimintakuntoisuus, ennen kuin käytät laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä alueella.

• Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on kiellettyä käyttää tai ajaa laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä maalla tai sellaisen lähellä, ellei pakojärjestelmään ole asennettu 4442 §:n mukaista toimintakuntoista kipinäsuojaa. Muissa osavaltioissa tai liittovaltion alueella voi olla voimassa samanlaisia lakeja. Ota yhteys alkuperäisen laitteen valmistajaan, jälleenmyyjään tai vähittäiskauppiaaseen saadaksesi tälle moottorille suunniteltuun pakokaasujärjestelmään sopivan kipinänsammuttimen. Not for Reproduction10 Käyttäjän turvallisuus VAROITUS Tätä lumilinkoa on huollettava oikein, jotta se toimii turvallisesti ja tehokkaasti. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Kun huollat tai korjaat lumilinkoa, sammuta moottori, irrota sytytystulpan johto ja vie johto kauas sytytystulpasta, jottei kukaan käynnistä moottoria vahingossa.

• Tarkista usein, että murtopultit ja muut pultit ovat oikeassa tiukkuudessa.

• Pidä mutterit ja pultit tiukalla ja pidä lumilinko hyvässä kunnossa.

• Älä koskaan kajoa turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisesti, että turvalaitteet toimivat oikein ja tee tarvittavat korjaukset, jos ne eivät toimi oikein.

• Osat ovat kuluvia, vaurioituvia ja käytössä heikkeneviä. Tarkista ne usein ja vaihda tarvittaessa valmistajan suosittelemiin osiin.

• Tarkista laitteen toiminta usein. Säädä ja huolla tarvittavalla tavalla.

• Käytä korjauksiin ainoastaan tehtaan hyväksymiä varaosia tai vastaavia osia.

• Noudata aina kaikissa asetuksissa ja säädöissä tehtaan ohjearvoja.

• Käytä ainoastaan tehtaan hyväksymiä tai vastaavia lisälaitteita ja varusteita (pyörien korkeus, vastapainot, hytti).

• Älä koskaan yritä tehdä säätöjä moottorin käydessä (paitsi valmistajan erityisesti niin suositellessa). VAROITUS Tämä lumilinko on yhtä turvallinen kuin käyt- täjänsä. Väärin käytettynä tai virheellisesti huollettuna se voi olla vaarallinen. Muista, että olet vastuussa omasta ja muiden turvallisuud- esta.

• Älä päästä työskentelyalueelle ketään, älä etenkään pieniä lapsia tai kotieläimiä.

• Tutki lumilingon työskentelyalue perusteellisesti. Poista kaikki ovimatot, kelkat, lumilaudat, johdot ja muut vierasesineet.

• Älä käytä lumilinkoa ilman sopivaa talvivaatetusta.

• Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla.

• Opettele varomaan liukastumista ja kaatumista, erityisesti peruuttaessasi.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa, ellei näkyvyys tai valaistus ole hyvä. Varmista aina jalansijasi ja pidä luja ote kahvoista.

• Älä käytä lumilinkoa mäessä poikittain. Noudata äärimmäistä varovaisuutta vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä yritä puhdistaa jyrkkiä rinteitä.

• Älä ylikuormita laitetta yrittämällä puhdistaa lunta liian nopeasti.

• Älä koskaan käytä laitetta suurella nopeudella liukkailla pinnoilla. Katso lumilingon taakse ja noudata huolellisuutta peruuttaessasi.

• Älä käytä lumilinkoa maanpinnan yläpuolella, kuten asuintalojen tai autotallien katoilla, räystäiden päällä tai muussa vastaavissa rakenteissa.

• Näiden käyttäjien tulisi arvioida kykynsä käyttää lumilinkoa tarpeeksi turvallisesti suojellakseen itseään ja muita onnettomuuksilta.

• Lumilinko on tarkoitettu ainoastaan lumen poistamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

• Älä kuljeta matkustajia.

• Jos vierasesine iskeytyy laitteeseen, sammuta moottori, kytke irti sähkömoottorien johto ja tarkasta huolellisesti, ettei lumilingossa ole vaurioita. Korjaa vauriot ennen uudelleen käynnistämistä ja lumilingon käyttöä.

• Jos lumilinko tärisee poikkeavasti, sammuta moottori. Tärinä varoittaa yleensä ongelmasta. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään korjausta varten.

• Sähkökäynnisteisillä moottoreilla varustettujen laitteiden sähköjohto on irrotettava pistorasiasta moottorin käynnistyttyä. Not for Reproduction11

Käyttäjän turvallisuus Turvallisuustarrat Ennen kuin käytät lumilinkoa, lue siinä olevat turvatarrat. Huomautukset ja varoitukset on tehty sinun turvallisuutesi vuoksi. Vältät henkilö- ja laitevahingot, kun ymmärrät kaikki turvatarrat ja noudatat niitä. Jos turvatarra kuluu tai vahingoittuu eikä siitä saa enää selvää, tilaa uudet tarrat paikalliselta kauppiaaltasi. A — Osa nro 1727207 Heittotorven turvatarra B — Osa nro 1739967 Syöttöruuvin turvatarra C — Osa nro. 276925 Moottori turvatarra

Not for Reproduction12 Lumilingon ohjaimet ja käyttöohjetarrat (kuva 2) A — Syöttöruuvin ohjausB — Lumisuihkun ohjausvipuC — Sähkökäynnistimen painikeD — Sähköjohdon liitäntäE — Käynnistysohjetarra / vaiheet 1–3F — Käynnistysohjetarra / vaiheet 4 ja 5 Moottorin hallintalaitteet G — Rikastimen säätönuppiH — Polttoainesäiliö ja korkki I — Öljyntäyttökorkki (jatkettu mittatikku)J — PumppupainikeK — PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (varustetason mukaan)L — Narukäynnistimen kahvaM — Öljyn tyhjennys Toiminnot ja hallintalaitteet

Käyttö Öljyn tarkistus tai lisäys HUOMIO: Moottori lähetetään tehtaalta ilman öljyä. Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että lisäät öljyä tämän ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos käynnistät moottorin ilman öljyä, se vahingoittuu, eikä sitä voi enää korjata. Takuu ei korvaa sitä.

1. Varmista, että laite on tasaisella alustalla. Käytä

laadukasta pesevää öljyä, jonka luokitus on ”SG, SH, SJ, SL tai parempi”. Synteettinen 5W30-moottoriöljy sopii kaikkiin lämpötiloihin. ÄLÄ sekoita öljyä ja bensiiniä. Katso öljysuositukset kaaviosta.

2. Poista öljyntäyttökorkki/mittatikku (A, kuva 3) ja pyyhi se

puhtaalla kankaalla.

3. Työnnä öljyntäyttökorkki/mittatikku paikalleen ja kiristä

kiertämällä myötäpäivään.

4. Irrota öljyntäyttökorkki/mittatikku ja tarkista öljy.

5. Lisää öljyä tarvittaessa, kunnes sen taso saavuttaa

täyttökorkin/mittatikun TÄYSI-merkin. (FULL) Älä täytä liikaa.

6. Kiristä öljyntäyttökorkki/mittatikku tiukkaan.

• Alle 4 °C:n (40 °F) lämpötilassa SAE 30 -öljy hankaloittaa käynnistystä.** Yli 27 °C:n (80 °F) lämpötilassa 10W-30-öljyn kulutus voi lisääntyä. Tarkista öljymäärä tavanomaista useammin. VAROITUS Lumilingon käyttäminen voi aiheuttaa vierasesineen lentämisen silmään, mistä voi aiheutua vakavia silmävammoja. Ota käyttöön suojalasit tai silmäsuojaimet, ennen kuin ryhdyt käyttämään lumilinkoa. Polttoainesuositukset Polttoaineen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• Puhdas, tuore, lyijytön bensiini.

• Vähintään 87-oktaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan käyttö, katso ohjeet jäljempänä.

• Enintään 10 % etanolia sisältävä bensiini tai enintään 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävä bensiini hyväksytään polttoaineeksi. HUOMIO: Älä käytä bensiiniä, joka ei täytä näitä vaatimuksia, esim. E85. Älä sekoita öljyä bensiinin tai muuta moottoria muille polttoaineille. Moottorin komponentit vahingoittuvat ja moottorin takuu raukeaa. Suojaa polttoainejärjestelmä sakan muodostumiselta sekoittamalla polttoaineeseen stabilointiainetta. Kaikki polttoaineet eivät ole samanlaisia. Vaihda polttoaineen toimittajaa tai merkkiä, jos moottorin käynnistyksessä tai suorituskyvyssä on ongelmia. Tämä moottori on hyväksytty toimimaan bensiinillä. Tämän moottorin pakokaasupäästöjen rajoitusjärjestelmä on EM (Moottorin modifikaatiot). Korkea ilmanala Yli 1 524 metrin (5 000 jalan) korkeudessa hyväksytään polttoaineeksi vähintään 85-oktaaninen / 85 AKI (89 RON) bensiini. Pakokaasupäästövaatimusten täyttämiseksi moottoria on säädettävä korkeaa ilmanalaa vastaavaksi. Käyttö ilman korkean ilmanalan säätöä heikentää suorituskykyä, lisää polttoaineen kulutusta sekä päästöjä. Käänny valtuutetun Briggs & Stratton -myyjän puoleen, kun tarvitset tietoa korkean ilmanalan säädöstä. Moottorin käyttöä korkean ilmanalan sarjan kanssa ei suositella alle 762 metrin (2 500 jalan) korkeudessa. Not for Reproduction14 Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, säädä rikastin AUKI/ AJO-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy. Käynnistä moottori seuraavasti:

1. Tarkasta öljy. Katso kohdasta Öljyn tarkistus/lisäys.

2. Varmista, että syöttöruuvin ohjaus on vapautettuna.

3. Työnnä PÄÄLLÄ/POIS-avain (A, kuva 5) ja käännä

se PÄÄLLÄ-asentoon tai työnnä Paina/vedä-avain paikalleen, jos varusteena.

4. Käännä rikastimen nuppia (B) ääriasentoon

myötäpäivään, jos moottori on kylmä. HUOMIO: Älä käytä rikastinta, jos moottori on lämmin.

5. Paina pumppupainiketta (C) kahdesti.

HUOMIO: Älä käytä pumppupainiketta, jos moottori on lämmin. VAROITUS Käynnistinnarun nopea vetäytyminen (taka- potku) vetää kättäsi kohti moottoria nopeam- min kuin ehdit reagoida. Seurauksena voi olla luunmurtuma, mustelmia tai venähdys. Kun käynnistät moottoria, vedä käynnistinnarua hitaasti, kunnes tunnet vastukset, ja vetäise sen jälkeen nopeasti. Näin vältät takapotkun.

6. Vetokäynnistys: Tartu käynnistinnarun kädensijaan

tiukasti (D, kuva 5). Vedä käynnistinnarun kädensijaa, kunnes tunnet vastuksen, ja vetäise sen jälkeen nopeasti. HUOMIO: Jollei moottori käynnisty kolmella yrityksellä, katso Vianmääritys osiosta. VAROITUS Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, valmista- jan (tai huoltoedustajan) tai muun vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se uuteen riskien välttämiseksi.

7. Sähkökäynnistys: Kytke sähköjohto (E, kuva 6)

ensin laitteessa olevaan liitäntään (F) ja sen jälkeen pistorasiaan. Jos tarvitset jatkojohtoa, varmista, että se on maadoitettu.

8. Sähkökäynnistys: Paina käynnistimen painiketta (G).

Kun moottori on käynnistynyt, irrota sähköjohto ensin pistorasiasta ja sen jälkeen laitteen liitännästä. TÄRKEÄÄ: Käynnistimen käyttöikä pitenee, kun käytät lyhyitä käynnistysjaksoja (enintään viisi sekuntia). Odota yksi minuutti ennen uutta käynnistysyritystä. HUOMIO: Jollei moottori käynnisty kolmella yrityksellä, katso Vianmääritys osiosta. Käyttö Polttoaineen lisäys VAROITUS Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman. Kun lisäät polttoainetta säiliöön

• Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensiinisäiliön korkin.

• Täytä tankki ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.

• Älä ylitäytä polttoainesäiliötä. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, älä täytä polttoainesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.

• Suojaa polttoaine kipinöiltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lämmöltä ja muilta sytytyslähteiltä.

• Tarkista polttoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin käynnistät moottorin.

1. Puhdista lika ja roskat polttoainesäiliön korkin ympäriltä.

Irrota polttoainesäiliön korkki (A, kuva 4).

2. Täytä polttoainesäiliöön polttoainetta. Jotta polttoaine

pääsee laajenemaan, älä täytä polttoainesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.

3. Kierrä korkki takaisin paikalleen.

Moottorin käynnistys VAROITUS Sähkötoimisessa käynnistimessä on maadoitettu liitäntäjohto, ja se on tarkoitettu käytettäväksi tavallisella kodin sähköverkon vaihtovirralla. Sähköjohto on aina maadoitet- tava asianmukaisesti sähköiskun vaaran välttämiseksi. Jollei sinulla ole käytettävissäsi maadoitettua pistorasiaa, älä käytä sähkötoimista käynnistintä. Ota yhteyttä pätevään säh- kömieheen, jos sinun tarvitsee asentaa maadoitettu pistorasia. VAROITUS Kytke sähköjohto aina ensin laitteessa olevaan kytkinkoteloon ja vasta sen jälkeen toinen pää maadoitettuun pristorasiaan. Kun moottori on käynnistynyt, irrota sähköjohto ensin maadoitetusta pistorasiasta. Tarkista, että moottorissa on öljyä öljyntäyttökorkin/ mittatikun TÄYSI-merkkiin (Full) saakka. Lumilingon moottorissa on vaihtovirralla toimiva sähkökäynnistin ja rekyylikäynnistin. Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että olet lukenut seuraavat asiat. Not for Reproduction15

Käyttö Moottorin pysäytys VAROITUS Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman. ÄLÄ sammuta moottoria käyttämällä rikastinta. Ennen kuin sammutat moottorin, käytä sitä joutokäynnillä muutaman minuutin ajan, jotta mahdollinen kosteus haihtuu.

1. Käännä PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (A, kuva

7) POIS-asentoon ja irrota tai vedä irti Paina/vedä-

avain, jos varusteena.

2. Säilytä PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain lasten

ulottumattomissa. Moottori ei käynnisty ilman PÄÄLLÄ/ POIS- tai Paina/vedä-avainta. Lumilingon käyttö VAROITUS Varmista ennen käyttöä, ettei lumilingon edessä olevalla alueella ole ihmisiä eikä esteitä. ÄLÄ suuntaa lunta rakennuksia kohti, koska lumen mukana nopeasti lentävät esineet voivat aiheuttaa vahinkoja.

1. Käynnistä moottori. Katso tämän osion kohta Moottorin

2. Säädä heittotorven suunta ja kulma (A, kuva 8). Katso

tämän osion kohta Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain.

3. Paina syöttöruuvin ohjausvipu (B) täysin pohjaan ja pidä

se pohjassa. Syöttöruuvi alkaa pyöriä. Syöttöruuvin ohjausvivun vapauttaminen kytkee syöttöruuvin irti.

4. Työnnä laite lumeen.

HUOMIO: Kun luot märkää ja raskasta lunta, hiljennä nopeutta, pidä kaasu ääriasennossa ja luo kerrallaan vain osa laitteen koko leveydestä.

5. Kallista kädensijojen tankoja (C) hiuken eteenpäin. Näin

lumilinko alkaa vetää eteenpäin. VAROITUS Lue käyttöohjekirja ennen koneen käyttöä. Kone voi olla vaaral-linen varomattomasti käytettynä.• Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos kaikki suojaimet, kannet ja suojalevyt eivät ole paikoillaan.• Älä koskaan suuntaa lunta ikkunaa kohti tai päästä ihmisiä koneen lähelle, kun moottori käy.• Pysäytä kone aina, kun poistut sen ohjaimista.• Irrota sytytystulppa aina, ennen kuin puhdistat puhaltimen koteloa tai heittotorvea ja ennen kuin teet korjauksia tai säätöjä.• Kun poistut koneen luota, irrota turva-avain. Pidä kone puhtaana polttoaine- ja öljyroiskeista ja roskista tulipaloriskin vähentämiseksi.• Pidä kädet, jalat, hiukset ja löysät vaatteet kaukana moottorin ja lumilingon liikkuvista osista.• Vaimentimen ja sen lähialueiden lämpötila voi ylittää 66 °C (150 °F). Vältä näitä alueita.• ÄLÄ anna lasten käyttää lumilinkoa äläkä olla lähettyvillä, kun lumilinko toimii. VAROITUS Moottorit tuottavat häkää, joka on hajuton ja väritön myrkkykaasu. Hään hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.• Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttää vain ulkotiloissa.• Älä käytä moottoria sisätiloissa, edes ovet ja ikkunat auki. Lumilingon pysäytys

1. Vapauta syöttöruuvin ohjausvipu (A, kuva 9).

2. Käännö PÄÄLLÄ/POIS-kytkin (B) asentoon POIS ja

irrota tai vedä ulos PAINA/VEDÄ-avain. Not for Reproduction16 Käyttö Lumilingon turvallisuustesti VAARA Älä koskaan käytä moottoria sisällä tai suljetus- sa, huonosti tuuletetussa tilassa. Heittotorven sisällä on pyörivä syöttöruuvi, joka linkoaa lunta. Älä koskaan käytä kättäsi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Sormet tarttuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet irtoavat tai vahingoittuvat erittäin vakavasti. Käytä aina erityistä työkalua tukkeutumien selvittämisessä. VAARA Lumilingon aiheuttaman vamman syynä on useimmiten käden koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään syöttöruuviin. Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, että kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikki tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitä. Niiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaan- tumiseen tai kuolemaan. Testi - Ruuvisyötin/Siipiratas

1. Käynnistä laite ja kytke syöttöruuvin ohjausvipu (A,

2. Vapauta syöttöruuvin vipu.

3. Syöttöruuvin on pysähdyttävä viiden sekunnin kuluessa

tai nopeammin. Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain Heittotorven kääntö käsin Tartu heittotorven kädensijaan (A, kuva 10) lumisuihkun ohjaimen kädensijassa ja käännä heittotorvi vasemmalle, oikealle tai mihin tahansa asentoon eteenpäin. Puristuslevy pitää heittotorven halutussa asennossa. HUOMIO: ÄLÄ nosta konetta heittotorven kädensijasta. Lumisuihkun ohjaimen säätö käsin Löysää lumisuihkun ohjaimen siipinuppia (C, kuva 10) ja säädä ohjainta ylös- tai alaspäin, niin voit määrittää lumisuihkun korkeuden ja etäisyyden. Kiristä siipinuppi tiukkaan, kun lumisuihkun ohjaimen säätö on haluamasi. Tukkeutuneen heittotorven puhdistaminen VAARA Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on käden koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään puhaltimeen. Älä koskaan käytä kät- täsi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Älä koskaan puhdista torvea moottorin käydessä. Sormet tarttuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet voivat irrota tai vahingoittua erittäin vakavasti.

1. SAMMUTA MOOTTORI!

2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti

3. Puhdista lumi syöttöruuvin kotelosta puhdistustyökalun

avulla. Käyttövihjeitä

1. Lumi linkoutuu tehokkaimmin heti lumisäteen jälkeen.

2. Lumi on helpoin poistaa kokonaan, kun limität

linkousalueita hieman.

3. Lumi on lingottava mahdollisuuksien mukaan aina

4. Kun maanpinta on soraa tai kivimurskaa, paina

kädensijan tankoja hieman alaspäin, ettet linkoa kiviä. ÄLÄ päästä kiviä ja soraa lumilingon sisään ja lumisuihkuun.

5. Kun lumenluonti on lopetettu, anna moottorin käydä

joutokäyntiä muutama minuutti, jotta moottorin kerääntynyt lumi ja jää sulaa.

6. Puhdista lumilinko huolellisesti joka käytön jälkeen.

7. Ennen kuin käynnistät lumilingon, tarkista, ettei

syöttöruuvissa ja puhaltimessa ole jäätä eikä roskia. Ne voivat vahingoittaa lumilinkoa.

8. Tarkista öljy ennen jokaista käynnistystä. Varmista, että

öljy yltää öljyntäyttökorkin/mittatikun TÄYSI-merkkiin (FULL). Not for Reproduction17

Kunnossapito Öljynvaihto Poista öljy Käytetty öljy on ongelmajätettä, ja se on annettava käsiteltäväksi asianmukaisesti. Älä hävitä sitä talousjätteen joukossa. Tarkista paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta, huollosta tai jälleenmyyjältä turvallisen jätehuollon/ kierrätyksen sijainti.

1. Sammuta moottori. Kun moottori on vielä lämmin,

irrota sytytystulpan johto (A, kuva 11) ja vie se pois sytytystulpan luota. HUOMIO: Lumisuoja on irrotettava moottorista, jotta pääset käsiksi sytytystulpan johtoon. Katso tämän osion kohta Sytytystulpan vaihto.

2. Kallista laitetta hieman taaksepäin ja irrota öljyn

tyhjennystulppa (B, kuva 12). Valuta öljy hyväksyttyyn astiaan.

3. Kun öljy on tyhjentynyt, asenna öljyn tyhjennystulppa

takaisin ja kiristä se. Lisää öljyä

1. Aseta moottori vaakasuoraan asentoon.

2. Puhdista öljyntäyttöalueelta kaikki roskat.

3. Katso öljytilavuus laitteen teknisistä tiedoista.

4. Irrota mittatikku (C, kuva 13) ja pyyhi se puhtaalla

5. Kaada öljyä hitaasti moottorin öljyntäyttöaukkoon (D).

ÄLÄ täytä liikaa. Odota minuutti ja tarkasta öljytaso uudelleen.

6. Asenna ja kiristä mittatikku.

7. Irrota mittatikku ja tarkasta öljytaso. Sen tulisi olla

öljytikun täyden merkin yläreunassa (E).

8. Asenna ja kiristä mittatikku.

Lumilinko Joka käytön jälkeenPoista lumilinkoon kerääntynyt lumi ja loska estääksesi laitteen ohjainten jäätymisen.8 tunnin välein tai päivittäinSuorita puhaltimen turvallisuustestit.25 tunnin välein tai vuosittain Tarkista lumilinko löystyneiden osien varalta.Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeria, jos tarpeen.Ole yhteydessä laitteen myyjäliikkeeseen vuosittainVarmista, ettei kumisen syöttöruuvin kuluminen heikennä suori-tuskykyä. Moottori 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeenVaihda öljy.8 tunnin välein tai päivittäinTarkasta moottorin öljytaso.50 tunnin välein tai vuosittain Vaihda moottoriöljy.Tarkista äänenvaimennin ja sen suoja.Vuosittain Vaihda sytytystulppa.Tarkista ventiilivälys * * Ei tarvitse suorittaa ellei moottorin toiminnassa ilmene häiriöi- tä. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Pakokaasupäästöjä koskeva ilmoitus Pakokaasupäästöjen rajoituslaitteet ja -järjestelmät saa huollattaa, vaihtaa ja korjata millä tahansa liikkuvien työkoneiden korjaamolla tai korjaajalla. Pakokaasupäästöjen tarkastus on kuitenkin ilmainen vain, jos työn tekijänä on oltava tehtaan valtuuttama jälleenmyyjä. Not for Reproduction18 Kunnossapito Syöttöruuvin vaijerin säätö VAROITUS Älä kiristä liikaa, koska vipu voi nousta ylöspäin, jolloin syöt- töruuvi pysyy kytkettynä, vaikka syöttöruuvin ohjausvipua ei painettaisikaan. VAROITUS Syöttöruuvin on kytkeydyttävä irti viiden sekunnin kuluttua ohjausvivun vapautuksesta. Jollei näin tapahdu, käänny valtuu- tetun jälleenmyyjän puoleen. Jos syöttöruuvi ei enää pyöri, kun se kytketään päälle vivusta, tai jos hihna luistaa kuormitettuna, syöttöruuvin vaijeri tai hihna on voinut venyä. Tämä voidaan korjata säätämällä syöttöruuvin vaijeria. Jos hihna on liian kulunut tai poikki, korjauta laite valtuutetulla jälleenmyyjällä. HUOMIO: Syöttöruuvi ei saa pyöriä, kun sitä ei ole kytketty päälle vivusta. Syöttöruuvin on kytkeydyttävä irti viiden sekunnin kuluttua ohjausvivun vapautuksesta. Jollei näin tapahdu, käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen, ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Tarkastus

1. Käynnistä moottori.

2. Kytke syöttöruuvi vivusta. Syöttöruuvin pitäisi nyt pyöriä.

3. Vapauta syöttöruuvin vipu. Syöttöruuvin on

pysähdyttävä viiden sekunnin kuluessa. Jollei syöttöruuvi pyöri ja pysähdy edellä kuvatulla tavalla, tee säätö tai vie laite paikalliselle valtuutetulle jälleenmyyjälle korjattavaksi. Säädöt

1. Sammuta moottori ja poista avain. Odota, että kaikki

liikkuvat osat pysähtyvät.

2. Liu’uta vaijerin suojusta (A, kuva 14) ylöspäin, jolloin

vaijerin säätösilmukat (B) ja Z:n muotoiset päät (C) tulevat näkyviin.

3. Irrota vaijerin Z:n muotoinen pää vaijerisilmukasta ja

aseta se seuraavaksi ylempään silmukkaan, jolloin vyö kiristyy. Liu’uta vaijeri sukka takaisin paikalleen. HUOMIO: Vaijerissa on oltava hieman löysää, kun vipu on vapaana.

4. Pysyä kaukana syöttöruuvista ja aseta avain paikalleen,

käynnistä moottori ja suorita tarkastus uudelleen. Jollei syöttöruuvi pyöri ja pysähdy kuvatulla tavalla, vie laite paikalliselle valtuutetulle jälleenmyyjälle korjattavaksi. Not for Reproduction19

Varastointi Käyttöönotto varastosta

1. Nosta ylempi kädensija käyttöasentoon ja kiristä sen

2. Täytä polttoainesäiliöön polttoainetta.

3. Tarkista sytytystulppa. Varmista, että välys on oikea.

Jos sytytystulppa on kulunut tai vahingoittunut, vaihda se.

4. Varmista, että kaikki kiinnittimet ovat tiukalla.

5. Varmista, että kaikki suojaimet, suojalevyt ja kannet

ovat paikoillaan. Varastointi VAROITUS Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palo-vammoja tai kuoleman.Polttoaineen varastoiminen tai laitteen varastoiminen, kun tankissa on polttoainetta• Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytysliekkejä tai muita sytytyslähteitä, koska ne voivat sytyttää polttoainehöyryt. Polttoainejärjestelmä Polttoaine voi vanhentua, jos sitä säilytetään yli 30 päivää. Vanha polttoaine aiheuttaa happo- ja sakkakertymiä polttoainejärjestelmään ja tärkeisiin kaasuttimen osiin. Pidä polttoaine tuoreena käyttämällä polttoainetta suojaavaa, koostumukseltaan parannettua Briggs & Stratton® -stabilointiainetta, jota on saatavana kaikista alkuperäisten Bruggs & Stratton -varaosien myyntipisteistä. Jos moottorin polttoainesäiliössä on FRESH START®- korkki, käytä Briggs & Stratton FRESH START® -lisäainet- ta, jota on saatavana tiivisteenä läpivirtauspatruunassa. Moottorin polttoainetta ei tarvitse tyhjentää, jos polttoaineen stabilointiainetta lisätään ohjeiden mukaisesti. Käytä moot- toria 2 minuutin ajan, jotta stabilointiaine kulkeutuu kaikki- alle polttoainejärjestelmään ennen varastointia. Moottoriöljy Vaihda moottoriöljy kun moottori on vielä lämmin. Lumilinko

1. Puhdista lumilinko huolellisesti.

2. Voitele kaikki voitelukohteet (tiedustele valtuutetulta

3. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti

kiinni. Tarkista kaikkien näkyvien liikkuvien osien vauriot, murtumat ja kuluminen. Vaihda tarvittaessa.

4. Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat.

5. Peitä syöttöruuvin ja puhaltimen paljaat metalliosat

ruosteenestoaineella.

6. Säilytä lumilinkoa mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa

ja peitä se pölyltä ja lialta suojaamiseksi.

7. Jos mallissa on taittuvat kädensijat, löysää ylemmän

kädensijan kiinnitysnupit. Kierrä ylempi kädensija eteen.

8. Jos lumilinkoa säilytetään ulkotiloissa, aseta se pukille

ja varmista, ettei se kosketa maahan. Peitä lumilinko raskaalla peitteellä. Not for Reproduction20 Vianmääritys

ONGELMA TARKISTA RATKAISU

Syöttöruuvi ei pysähdy 5 sekunnin kuluessa ohjausvivun vapautuksesta. Syöttöruuvin ohjausvaijeri väärin säädetty. Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos- sapito -osion kohta ”Vaijerin säätö”. Jollei syöttöruuvi pysähdy vii- den sekunnin kuluessa, korjauta laite valtuutetulla jälleenmyyjällä. Heittotorvi tai suihkun ohjain ei toimi (kauko-ohjattava/ käsikäyttöinen). Heittotorvi tai suihkun ohjain on voideltava. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Heittotorvi tai suihkun ohjain on jäätynyt. Vie lumilinko lämmitettyyn autotalliin tai anna sen käydä muutaman minuutin ajan, jotta lumi ja jää irtoavat heittotorven alaosasta. Moottori ei käynnisty. Avain on pois-asennossa tai se ei ole paikallaan. Käännä avain PÄÄLLÄ-asentoon. Pumppupainiketta ei ole painettu. Paina pumppupainiketta kahdesti ja käynnistä. Jäätynyt moottori Vie lumilinko lämmitettyyn autotalliin, kunnes moottori sulaa. Polttoaine loppu. Täytä polttoainesäiliö. Rikastin auki - kylmä moottori. Käännä rikastin kiinni-asentoon, paina pumppupainiketta ja käyn- nistä moottori. Sylinterissä on liikaa polttoainetta. Avaa rikastin, pyöritä moottoria useita kertoja, kunnes se käynnis- tyy. Ei kipinää. Kytke sytytystulpan johto tai vaihda sytytystulppa. Vettä polttoaineessa tai polttoaine on vanhaa. Tyhjennä polttoainesäiliö. (Hävitä polttoaine valtuutetussa ongelma- jätelaitoksessa.) Täytä säiliö tuoreella polttoaineella. Johtoa ei ole kytketty tai vikavirtasuo- ja on lauennut (sähkökäynnisteiset mallit). Kytke johto tai vaihda viallinen johto uuteen. Nollaa vikavirtasuoja. Moottori käynnistyy huonosti ja käy epätasaisesti. Liian rikas polttoaineseos. Siirrä rikastin AUKI-asentoon. Viallinen sytytystulppa, likaa tai väärä välys. Puhdista sytytystulppa ja säädä sen välys tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Polttoainesäiliön ilma-aukko on tukossa. Puhdista ilma-aukko. Voimakas tärinä. Osia irti tai vahingoittunut syöttöruuvi. Sammuta moottori välittömästi. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Kolan reuna ei puhdista kovia alustoja. Linkoamisen jälkeen maahan jää liikaa lunta. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen, jotta saat selville, onko kolan reuna vaihdettava uuteen. Kolan reuna kulunut. Käänny valtuutetun myyjän puoleen vaihtoa varten. Laite ei linkoa lunta. Syöttöruuvin vetohihna löysällä tai vahingoittunut. Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos- sapito -osion kohta ”Vaijerin säätö”. Käänny valtuutetun myyjän puoleen hihnan vaihtoa varten. Heittotorvi tukossa lumesta. Sammuta moottori välittömästi. Puhdista tukkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla äläkä käsilläsi. Puhdista heittotorvi ja syöt- töruuvin kotelon sisäpuoli. Katso Käyttäjän turvallisuus -osion kohta ”Varoituksia”. Vieras esine syöttöruuvissa. Sammuta moottori välittömästi. Puhdista tukkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla äläkä käsilläsi. Poista esine syöttöruuvista. Katso Käyttäjän turvallisuus -osion kohta ”Varoituksia”. Kuminen syöttöruuvi on kulunut tai vahingoittunut. Käänny valtuutetun myyjän puoleen vaihtoa varten. Not for Reproduction21

Takuu BRIGGS & STRATTONIN MOOTTORIEN/LAITTEIDEN TAKUUKÄYTÄNTÖ Huhtikuu 2012 RAJOITETTU TAKUU Briggs & Stratton takaa, että alla määritettynä takuuaikana se korjaa tai vaihtaa veloituksetta osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Takuukorjattavan tai takuuvaihdettavan tuotteen kuljetuskustannukset ovat ostajan vastuulla. Tämä takuu on voimassa alla esitetyn ajan ja alla esitetyillä ehdoilla. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi lähin oman alueesi valtuutettu huoltomyyjä myymälähaustamme osoitteessa www.murray.com. Ostajan täytyy olla yhteydessä valtuutettuun huoltomyyjään ja toimittaa tuote valtuutetulle huoltomyyjälle tarkistusta ja testausta varten. Muuta nimenomaista takuuta ei myönnetä. Oletetut takuut, myös jälleenmyyntiarvoa ja tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, on rajattu yhteen vuoteen ostopäivästä tai lain sallimiin rajoihin. Muita oletettuja takuita ei myönnetä. Vastuu tahattomista tai väli- llistä vahingoista ei kuulu takuun piiriin, jos laki sallii tällaisen takuurajoituksen. Kaikki osavaltiot ja maat eivät salli rajoituksia oletetun takuun pituuteen, eivätkä kaikki osavaltiot ja maat salli tahattomien tai välillisten vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle. Edellä oleva rajoitus ja poikkeus eivät siis välttämättä koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, mutta sinulla voi lisäksi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen.** TAKUUAIKA

• Koskee ainoastaan Briggs & Stratton -moottoreita. Muiden kuin Briggs & Stratton -moottorien takuun myöntää aina moottorin valmistaja. Päästöihin liittyviä osia koskee päästötakuuilmoitus. ** Australia: Tuotteissamme on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaisesti voi sivuuttaa. Olet oikeutettu vaihtoon tai hyvitykseen merkittävästä viasta ja korvaukseen muusta kohtuullisessa määrin ennakoitavasta tappiosta tai vahingosta. Olet myös oikeutettu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon, jos niiden laatu ei ole hyväksyttävä, vaikka vikaa ei katsottaisi merkittäväksi viaksi. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi lähin oman alueesi valtuutettu huoltomyyjä myymälähaustamme osoitteessa BRIGGSandSTRATTON.com. Voit myös soittaa numeroon 1300 274 447, tai lähettää sähköpostia tai postia osoitteeseen salesenquires@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170. Takuuaika alkaa sinä päivänä, kun ensimmäinen kuluttaja tai kaupallinen loppukäyttäjä ostaa laitteen vähittäismyymälästä. Takuu on voimassa yllä olevas- sa taulukossa mainitun takuuajan. Yksityiskäytöllä tarkoitetaan vähittäisasiakkaan henkilökohtaista kotitalouskäyttöä. Kaupallisella käytöllä tarkoitetaan kaikkea muuta käyttöä, kuten käyttöä kaupalliseen toimintaan, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos tuote on kerrankin ollut kaupallisessa käytössä, sen katsotaan olevan kaupallisessa käytössä koko takuuajan siitä alkaen. Briggs & Stratton -merkkisten tuotteiden takuuta ei tarvitse rekisteröidä erikseen. Säilytä kuitenkin kuitti ostotodistuksena. Mikäli et esitä ostokuittia takuuhuoltoon tuotaessa, tuotteen valmistuspäivämäärää käytetään takuuajan alkamispäivämääränä. TAKUUEHDOT Teemme mielellämme kaikki takuukorjaukset. Olemme pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta. Takuuhuolto on saatavilla vain valtuutettujen Murray -huoltomyyjien kautta. Useimmat takuukorjaukset hoituvat rutiininomaisesti, mutta aina takuuhuoltopyynnöt eivät ole perusteltuja. Tämä takuu kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusviat. Se ei kata virheellisestä käytöstä tai väärinkäytöstä, virheellisestä kunnossapidosta tai korjauksesta, tavanomaise- sta kulumisesta taikka vanhentuneesta tai hyväksymättömästä polttoaineesta aiheutuneita vahinkoja. Virheellinen käyttö ja väärinkäyttö – Tämän tuotteen oikea käyttö, johon se on tarkoitettu, on kuvattu käyttöohjeessa. Tuotteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla tai tuotteen käyttäminen sen vahingoittumisen jälkeen aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen sarjanumero on poistettu tai tuotetta on sormeiltu tai muutettu jollain tapaa tai jos tuotteessa on merkkejä väärinkäytöstä, kuten osumajälkiä tai veden/ kemikaalien aiheuttamia syöpymisvaurioita. Virheellinen kunnossapito tai korjaus – Tätä tuotetta on huollettava käyttöohjeessa kuvattujen menettelyjen ja huoltovälien mukaisesti, ja sen huollossa ja korjauksissa on käytettävä aitoja Briggs & Stratton -osia tai vastaavia. Takuu ei kata huollon laiminlyönnistä tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Normaali kuluminen – Kaikkien mekaanisten laitteiden tavoin hankkimasi kone kuluu, vaikka sitä huolletaankin asianmukaisesti. Tämä takuu ei kata kor- jauksia, jotka johtuvat siitä, että osa tai laite on kulunut loppuun tavanomaisessa käytössä. Esimerkiksi suodattimien, hihnojen, leikkuuterien ja jarrupalojen (moottorin jarrupaloja lukuun ottamatta, jotka kuuluvat takuun piiriin) kaltaiset huollettavat ja kuluvat osat eivät kuulu takuun piiriin pelkästään kulumisen vuoksi, vaan niissä on oltava materiaali- tai valmistusvika. Vanha polttoaine – Toimiakseen oikein tämä tuote tarvitsee tuoretta polttoainetta, joka täyttää käyttöohjeessa määritellyt vaatimukset. Vanhan polttoai- neen aiheuttamat vahingot (kuten kaasuttimen vuoto, tukkeutuneet polttoaineputket tai kiinni tarttuvat venttiilit) eivät kuulu takuun piiriin. Muut pois suljetut seikat – Tämä takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat vahingosta, väärinkäytöstä, muokkauksista, muutoksista, epäasianmukaisesta huollosta, jäätymisestä tai kemiallisesta heikkenemisestä. Takuu ei myöskään koske lisäosia tai -varusteita, joita ei toimitettu tuotteen mukana alun perin. Takuu ei kata laitteita, joita käytetään ensisijaisena virtalähteenä hyötysähkön sijaan, eikä laitteita, joita käytetään elvytystarkoituksiin. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat luonnonmullistuksista tai muista ylivoimaisista esteistä, joihin valmistaja ei voi vaikuttaa. Kohde Yksityiskäyttö Kaupallinen käyttöLaite 2 vuotta 90 päivääMoottori* 2 vuotta 90 päivääAkku 1 vuosi 1 vuosi Not for Reproduction22 Tekniset tiedot MOOTTORI: Merkki Briggs & Stratton Mallisarja Snow Series™ Bruttovääntö* 8,00 vääntövoimayksikköä 3 060 r/min -käyntinopeudella Tyyppi 4-tahti Moottoritilavuus 205 cm

(12,48 neliötuumaa) Käynnistysjärjestelmä Rekyyli ja etäkäynnistys 230 V Sähköinen johdoton 1-2-3 Käynnistyspaketti Laturi Ei ole Öljytilavuus 0,59 L (20 oz ) Moottoriöljy Synteettinen 5W30 Polttoainesäiliön tilavuus Nylon 3,0 litraa (2,8 qts) Sytytystulpan välys 0,76 mm (0,030 tuumaa) Sytytystulpan kiristystiukkuus 20 Nm (180 lb-in) Sytytysjärjestelmä Ämä sytytystulpallinen sytytysjärjestelmä täyttää ICES-002 -standardin (Kanada). SYÖTTÖRUUVI/PUHALLIN: Työleveys 55,9 cm (22,0 tuumaa) Syöttökorkeus 32,0 cm (12,6 tuumaa) Syöttöruuvin/puhaltimen läpimitta 25,4 cm (10,0 tuumaa) Puhaltimen siipien lukumäärä 2 HEITTOTORVI: Lumisuihkun ohjain Käsin Heittotorven kääntö Käsin kääntö - 200° VOIMANSIIRTOJÄRJESTELMÄ: Voimansiirtomenetelmä Syöttöruuvi - Itsevetävä Vaihteet Ei ole Rengaskoko 20,3 x 5,1 cm (8,0 x 2,0 tuumaa) Teholuokitus Yksittäisten bensiinimoottorimallien bruttoteho on ilmoitettu SAE:n (Society of Automotive Engineers) koodiston J1940 (Small En- gine Power & Torque Rating Procedure) mukaisesti, ja suorituskyky on laskettu ja korjattu standardin SAE J1995 (versio 2002-05) mukaisesti. Vääntömomenttiarvot on saatu käyntinopeudella 3 060 r/min; hevosvoima-arvot käyntinopeudella 3 600 r/min. Brut- totehokäyrät ovat nähtävissä sivustossa www.BRIGGSandSTRATTON.com. Nettotehoarvot on mitattu pakoputki ja ilmanpuhdis- tin asennettuina, mutta bruttotehoarvot kerätään ilman näitä oheislaitteita. Moottorin todellinen bruttoteho on nettotehoa suurempi, koska siihen vaikuttavat mm. ympäristön käyttöolosuhteet ja moottorikohtaiset vaihtelut. Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisiin laitteisiin, bensiinimoottori ei ehkä kehitä sille ilmoitettua bruttotehoa yksittäisessä moottoroidussa laitteessa. Ero johtuu monista tekijöistä, joita voivat olla esimerkiksi moottorin eri komponentit (ilmanpuhdistin, pakosarja, laturi, jäähdytin, kaasutin, polttoainepumppu jne.), käyttörajoitukset, ympäristön käyttöolosuhteet (lämpötila, kosteus, korkeus merenpinnasta) sekä moot- torikohtainen vaihtelu. Luettelo ei ole rajoittava. Valmistus- ja kapasiteettirajoitusten vuoksi Briggs & Stratton voi vaihtaa moottorin saman sarjan tehokkaampaan versioon. Not for Reproduction5

• Sisällysluettelo Sisällysluettelo Kuvittanut p. 2
• Käyttäjän turvallisuus p. 6
• Toiminnot ja hallintalaitteet p. 12
• Käyttö p. 13
• Kunnossapito p. 17
• Varastointi p. 19
• Vianmääritys p. 20
• Takuu p. 21
• Tekniset tiedot Yleistiedot Kiitos tämän laadukkaan Briggs & Stratton -lumilingon hankinnasta. Olemme tyytyväisiä, että luotat MURRAY -tuotemerkkiimme. Kun käytät ja huollat MURRAY -tuotettasi tämän ohjekirjan mukaisesti, se toimii luotettavasti monia vuosia. Tämä ohje sisältää turvallisuustietoa lumilinkoihin liittyvistä vaaroista ja riskeistä ja niiden välttämisestä. Lumilinko on suunniteltu lumen poistamiseen, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin. On tärkeää, että luet ja ymmärrät nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Tämän koneen kuvitettu varaosaluettelo on ladattavissa osoitteesta www.murray.com. Ilmoita varaosia tilatessasi aina malli- ja sarjanu- mero.Copyright © 2012 Briggs & Stratton Power Products Group, LLCKaikki oikeudet pidätetään.MURRAY on Briggs & Stratton Power Products Group, LLC: n tavaramerkki. Toimipaikka Milwaukee, WI, USA. Tuotteen viitetiedot Kun otat yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjän varaosien, huollon tai kysymyksen merkeissä, Sinun on PAKKO ilmoittaa nämä numerot.Kirjoita mallin nimi/numero, valmistajan tunnistenumerot sekä moottorin sarjanumerot niille varattuun tilaan, jotta löydät ne nopeasti.TUOTTEEN VIITETIEDOTMallia kuvaava nimi/numeroLaitteen sarjanumeroMyyjän nimi OstopäiväMOOTTORIN VIITETIEDOTMoottorin merkki Moottorin malliMoottorin tyyppi/eritelmä Moottorin koodi/sarjanro p. 22

xxx kg XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXA. Valmistajan tunnusnumeroB. NumeroC. Valmistajan osoiteD. Moottorin enimmäiskierrosmäärä minuutissaE. Teholuokitus (kW)F. Koneen paino (kg)G. CE-määräysten noudattamislogoH. ValmistusvuosiI. Äänenvoimakkuus (dB) Tuotteen tunnistemerkinnät “Tärinän mittauksen epätarkkuus – koneen tärinä on rekisterö-ity käyttämällä valmistushetkellä voimassa olevissa asianmukai-sissa kansainvälisissä standardeissa määriteltyjä menetelmiä ja menettelyjä. Mittauksesta johtuvat epätarkkuudet voivat aiheuttaa enintään 5 %:n varianssin suhteessa vaatimustenmukaisuus-vakuutuksessa esitettyyn arvoon.” Not for Reproduction6 Käyttäjän turvallisuus Päällä/pois -avainkytkin. Käännä rikastin KIINNI-asentoon, kun käynnistät. Käännä rikastin AUKi-asentoon, kun ajat. Paina pumppupainiketta 2 kertaa. Kytke liitäntäjohto. Käynnistä painamalla painiketta. Käynnistä painamalla painiketta. Heittotorven kääntö. Kylmä moottori. Kuuma moottori. Lue käyttöohjeesta käyttö- ja turva- ohjeet. Sammuta moottori ja irrota avain ennen huoltoa tai korjausta. Sinkoutuvien esineiden vaara. Tulipalon vaara. Pyörivä syöttöruuvi / jäsenten irtoa- misvaara. Häkämyrkytyksen vaara. Pysy riittävän etäällä. Sähköisku. Pyörivä puhallin / jäsenten irtoamis- vaara. Pidä lapset kaukana. Pyörivä puhallin / jäsenten irtoamis- vaara. Jäsenten irtoamisvaara - älä koske liikkuviin osiin. Kuumien pintojen vaara. Varoitusmerkit ja niiden selitykset Laitteessa olevat säätömerkit Not for Reproduction7

Käyttäjän turvallisuus VAROITUS Lue ennen lumilingon käyttöä kaikki laitteessa ja ohjekirjassa olevat ohjeet siten, että ymmär-rät ne. Noudata näitä ohjeita.Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumis- een.

• Tutustu perusteellisesti ohjaimiin ja lumilingon oikeaan käyttöön.• Varmista, että olet harjoitellut riittävästi ennen lumilingon käyttöä.• Selvitä, miten laite pysäytetään ja ohjaimet kytketään nopeasti irti.• Älä anna kenenkään käyttää laitetta ilman asianmukaista ohjeistusta.• Noudata aina ohjekirjan ohjeita, jos lumilinko varastoidaan pitkähköksi ajaksi.• Pidä turva- ja ohjemerkinnät kunnossa tai vaihda ne tarvittaessa uusiin.• Älä koskaan yritä tehdä laitteelle isoja korjauksia, ellet ole saanut siihen koulutusta. Lumilingon virheellinen huolto voi johtaa vaaralliseen toimintaan, laitteen vahingoittumiseen ja takuun raukeamiseen. VAARA Heittotorven sisällä on puhallin, joka heittää lunta ulos. Älä koskaan käytä kättäsi heittotor-ven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamis-een. Sormet tarttuvat nopeasti puhaltimeen. Käytä aina puhdistustyökalua. Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättämin-en johtaa raajojen irtoamiseen tai vahingoit-tumiseen erittäin vakavasti. Varoitusmerkki ja varoitussanat Varoitussymbolia ja varoitussanaa (VAARA, VAROITUS, HUOMAUTUS tai HUOMIO) käytetään osoittamaan mahdollisen vammanvakavuutta ja/tai koneen vahingoittumismahdollisuutta. Lisäksi varoitusmerkkiä voidaan käyttää osoittamaan vaaran tyyppiä. VAARA tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. VAROITUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. HUOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman. HUOMIO tarkoittaa tilannetta, jossa laite voi vahingoittua. VAROITUS Tietyt laitteen ja sen lisävarusteiden komponentit sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita lisään-tymiseen liittyviä ongelmia. Pese kädet aina niiden käsittelyn jälkeen. VAROITUS Moottorin poistokaasu sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita lisääntymiseen liittyviä ongelmia. VAROITUS
• Käden osuminen linkousputken sisällä pyörivään siipirattaaseen on yleisin loukkaantumisen aiheuttaja lumilinkoja käytettäessä.• Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, että kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikki tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitä. Niiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Not for Reproduction8 Käyttäjän turvallisuus VAARA Pidä kädet, jalat ja vaatteet kaukana pyöriv- istä osista. Pyörivät osat voivat osua tai vetää mukaansa käden, jalan, hiukset, vaatteet tai lisälaitteet. Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättämin- en johtaa raajojen irtoamiseen tai vahingoit- tumiseen erittäin vakavasti.

• Aina kun puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa, varmista, että moottori on sammutettu, sytytystulppa irrotettu ja kaikki liikkuvat osat pysähtyneet.

• Älä pane käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Pysy koko ajan poissa poistoaukolta.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman kunnollisia paikoilleen asetettuja ja toimivia suojaimia tai muita suojalaitteita.

• Älä koskaan jätä lumilinkoa vartioimatta, kun moottori on käynnissä. Kytke aina syöttöruuvi ja veto irti, sammuta moottori ja irrota avaimet.

• Pidä löysät vaatteet poissa lumilingon ja syöttöruuvin edestä. Kaulaliinat, lapaset, roikkuvat nyörit, löysät vaateet ja housut tarttuvat helposti pyörivään laitteeseen, jolloin ruumiinjäsen irtoaa. Sido pitkät hiukset ja riisu korut.

• Käytä konetta useita minuutteja lumen poistamisen jälkeen, jotta kerääjä/puhallin ei jäädy.

• Kytke virta pois kerääjästä/puhaltimesta, kun lumilinkoa kuljetetaan tai se ei ole käytössä. VAROITUS Syöttöruuvi voi imeä lumen mukaan esi- neitä, jotka lentävät ulos heittotorvesta. Älä koskaan suuntaa lumisuihkua läsnäolijoihin äläkä päästä ketään lumilingon eteen. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä aina työskentelyn, säädön tai korjauksen aikana suojalaseja tai silmäsuojaimia.

• Pidä aina mielessä, mihin suuntaan lumi sinkoutuu laitteesta. Lähellä olevat jalankulkijat, lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinkoja sinkoutuvista esineistä.

• Muista ympäristö käyttäessäsi lumilinkoa. Esimerkiksi soran, ovimattojen, sanomalehtien, lelujen ja lumen alla olevien kivien yli ajettaessa ne voivat lentää torvesta tai tukkia syöttöruuvin.

• Noudata erityistä varovaisuutta työskennellessäsi sorapäällysteisillä ajo-, kävely- tai maanteillä tai ylittäessäsi soratien.

• Säädä kerääjän rungon korkeus siten, että se on irti sora- tai murskekivipinnasta.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa lähellä lasiseiniä, autoja, ikkuna-aukkoja, alamäkiä ja vastaavia, ellei heittotorven poistokulma ole oikein säädetty.

• Tutustu ensin alueeseen, jolla aiot käyttää lumilinkoa. Merkitse kävely- ja ajoteiden rajat. VAROITUS Järkyttäviä onnettomuuksia voi tapahtua, jos käyttäjä ei ole varautunut lasten läsnäoloon. Lapset ovat usein kiinnostuneita laitteesta ja sen toiminnasta. Älä koskaan oleta, että lapset pysyvät siinä, missä viimeksi näit heidät.

• Pidä lapset poissa käyttöalueelta. Lapset ovat usein kiinnostuneita koneista. Muista seurata kaikkia läsnäolijoita.

• Ole varuillasi ja muuta suuntaa, jos lapsia tulee alueelle.

• Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta.

• Ole erityisen huolellinen, kun lähestyt kuolleita kulmia, pensaita, puita tai muita kohteita, jotka saattavat peittää näkyvyyden. Näkymättömissä voi olla lapsia. VAROITUS Moottorit tuottavat häkää, joka on hajuton ja väritön myrkkykaasu. Hään hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.

• Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttää vain ulkotiloissa.

• Älä käytä moottoria sisätiloissa, edes ovet ja ikkunat auki. Not for Reproduction9

Käyttäjän turvallisuus VAROITUS Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Käsittele polt- toainetta erityisen varovasti. Näiden turvallisuutta koskevien ohjeiden nou- dattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi johtaa vakaviin palovam- moihin tai kuolemaan. KUN LISÄÄT POLTTOAINETTA SÄILIÖÖN

• Sammuta laite ja annan sen jäähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat polttoainesäiliön korkin ja lisäät polttoainetta.

• Täytä tankki ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.

• Älä täytä liikaa. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, älä täytä polttoainesäiliön kaulan alareunaan korkeammalle.

• Suojaa polttoaine kipinöiltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lämmöltä ja muilta sytytyslähteiltä.

• Tarkista polttoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Käytä hyväksyttyä polttoainesäiliötä.

• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin käynnistät moottorin.

KUN KÄYNNISTÄT MOOTTORIA

• Varmista, että sytytystulppa, äänenvaimennin, polttoainekorkki ja ilmanpuhdistin ovat paikoillaan ja kiinnitettyinä (jos laitteessa sellaisia on).

• Äläkä pyöritä moottoria sytytystulppa irrotettuna.

• Jos polttoainetta on läikkynyt maahan, älä yritä käynnistää moottoria, vaan siirrä laite pois roiskealueelta ja vältä syttymislähteitä, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet.

• Älä ruiskuta moottoriin liikaa polttoainetta. Noudata tässä ohjekirjassa annettuja moottorin käynnistysohjeita.

• Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, aseta (mahdollinen) rikastin AUKI/AJO-asentoon, siirrä (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy.

• Älä kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polttoainetta vuotaa ulos.

• Älä sammuta moottoria käyttämällä rikastinta.

• Älä koskaan käytä moottoria, jos ilmanpuhdistimen asennelma tai ilmanpuhdistin on irrotettu (ja laitteessa sellainen on).

• Jos haluat tyhjentää öljyn öljyntäyttöputken kautta, polttoainesäiliön on oltava tyhjä. Muussa tapauksessa polttoaine voi aiheuttaa valuessaan tulipalon tai räjähdyksen.

KUN KULJETAT LAITETTA

• Kuljeta laitetta polttoainesäiliö TYHJÄNÄ tai polttoaineen sulkuventtiili KIINNI. KUN SÄILYTÄT POLTTOAINETTA JA LAITETTA, JOSSA ON POLTTOAINETTA

• Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytysliekkejä tai muita sytytyslähteitä, koska ne voivat sytyttää polttoainehöyryt. VAROITUS Lumilingon turvallinen käyttö edellyttää moot- torin asianmukaista hoitoa ja huoltoa.

• Kytke irti kaikki kytkimet ja siirrä vapaalle ennen moottorin käynnistämistä.

• Anna moottorin olla ulkolämpötilassa lämpötilan tasaantumiseksi ennen lumen puhdistuksen aloittamista.

• Käytä sähkökäyttöisissä tai sähkökäynnisteisissä lumilingoissa maadoitettua pistoketta. VAROITUS Moottorin käynnistyksessä syntyy kipinöitä. Kipinöinti voi sytyttää lähistöllä sijaitsevan palavan kaasun. Tuloksena voi olla räjähdys ja tulipalo.

• Jos käyttöalueella on maa- tai nestekaasuvuoto, älä käynnistä moottoria.

• Älä käytä paineistettuja käynnistysapunesteitä, koska niiden höyryt syttyvät herkästi. VAROITUS Moottorin käydessä syntyy lämpöä. Mootto- rin osat, erityisesti vaimennin, tulevat erittäin kuumiksi. Näiden turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakaviin palovammoihin näihin osiin kosketet- taessa.

• Älä koskaan koske kuumaan moottoriin tai vaimentimeen. Anna vaimentimen, moottorin, sylinterin ja jäähdytysripojen jäähtyä ennen niihin koskemista.

• Poista roskat vaimentimen ja sylinterin läheltä.

• Asenna kipinäsuoja ja varmista sen toimintakuntoisuus, ennen kuin käytät laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä alueella.

• Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on kiellettyä käyttää tai ajaa laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä maalla tai sellaisen lähellä, ellei pakojärjestelmään ole asennettu 4442 §:n mukaista toimintakuntoista kipinäsuojaa. Muissa osavaltioissa tai liittovaltion alueella voi olla voimassa samanlaisia lakeja. Ota yhteys alkuperäisen laitteen valmistajaan, jälleenmyyjään tai vähittäiskauppiaaseen saadaksesi tälle moottorille suunniteltuun pakokaasujärjestelmään sopivan kipinänsammuttimen. Not for Reproduction10 Käyttäjän turvallisuus VAROITUS Tätä lumilinkoa on huollettava oikein, jotta se toimii turvallisesti ja tehokkaasti. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Kun huollat tai korjaat lumilinkoa, sammuta moottori, irrota sytytystulpan johto ja vie johto kauas sytytystulpasta, jottei kukaan käynnistä moottoria vahingossa.

• Tarkista usein, että murtopultit ja muut pultit ovat oikeassa tiukkuudessa.

• Pidä mutterit ja pultit tiukalla ja pidä lumilinko hyvässä kunnossa.

• Älä koskaan kajoa turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisesti, että turvalaitteet toimivat oikein ja tee tarvittavat korjaukset, jos ne eivät toimi oikein.

• Osat ovat kuluvia, vaurioituvia ja käytössä heikkeneviä. Tarkista ne usein ja vaihda tarvittaessa valmistajan suosittelemiin osiin.

• Tarkista laitteen toiminta usein. Säädä ja huolla tarvittavalla tavalla.

• Käytä korjauksiin ainoastaan tehtaan hyväksymiä varaosia tai vastaavia osia.

• Noudata aina kaikissa asetuksissa ja säädöissä tehtaan ohjearvoja.

• Käytä ainoastaan tehtaan hyväksymiä tai vastaavia lisälaitteita ja varusteita (pyörien korkeus, vastapainot, hytti).

• Älä koskaan yritä tehdä säätöjä moottorin käydessä (paitsi valmistajan erityisesti niin suositellessa). VAROITUS Tämä lumilinko on yhtä turvallinen kuin käyt- täjänsä. Väärin käytettynä tai virheellisesti huollettuna se voi olla vaarallinen. Muista, että olet vastuussa omasta ja muiden turvallisuud- esta.

• Älä päästä työskentelyalueelle ketään, älä etenkään pieniä lapsia tai kotieläimiä.

• Tutki lumilingon työskentelyalue perusteellisesti. Poista kaikki ovimatot, kelkat, lumilaudat, johdot ja muut vierasesineet.

• Älä käytä lumilinkoa ilman sopivaa talvivaatetusta.

• Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla.

• Opettele varomaan liukastumista ja kaatumista, erityisesti peruuttaessasi.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa, ellei näkyvyys tai valaistus ole hyvä. Varmista aina jalansijasi ja pidä luja ote kahvoista.

• Älä käytä lumilinkoa mäessä poikittain. Noudata äärimmäistä varovaisuutta vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä yritä puhdistaa jyrkkiä rinteitä.

• Älä ylikuormita laitetta yrittämällä puhdistaa lunta liian nopeasti.

• Älä koskaan käytä laitetta suurella nopeudella liukkailla pinnoilla. Katso lumilingon taakse ja noudata huolellisuutta peruuttaessasi.

• Älä käytä lumilinkoa maanpinnan yläpuolella, kuten asuintalojen tai autotallien katoilla, räystäiden päällä tai muussa vastaavissa rakenteissa.

• Näiden käyttäjien tulisi arvioida kykynsä käyttää lumilinkoa tarpeeksi turvallisesti suojellakseen itseään ja muita onnettomuuksilta.

• Lumilinko on tarkoitettu ainoastaan lumen poistamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

• Älä kuljeta matkustajia.

• Jos vierasesine iskeytyy laitteeseen, sammuta moottori, kytke irti sähkömoottorien johto ja tarkasta huolellisesti, ettei lumilingossa ole vaurioita. Korjaa vauriot ennen uudelleen käynnistämistä ja lumilingon käyttöä.

• Jos lumilinko tärisee poikkeavasti, sammuta moottori. Tärinä varoittaa yleensä ongelmasta. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään korjausta varten.

• Sähkökäynnisteisillä moottoreilla varustettujen laitteiden sähköjohto on irrotettava pistorasiasta moottorin käynnistyttyä. Not for Reproduction11

Käyttäjän turvallisuus Turvallisuustarrat Ennen kuin käytät lumilinkoa, lue siinä olevat turvatarrat. Huomautukset ja varoitukset on tehty sinun turvallisuutesi vuoksi. Vältät henkilö- ja laitevahingot, kun ymmärrät kaikki turvatarrat ja noudatat niitä. Jos turvatarra kuluu tai vahingoittuu eikä siitä saa enää selvää, tilaa uudet tarrat paikalliselta kauppiaaltasi. A — Osa nro 1727207 Heittotorven turvatarra B — Osa nro 1739967 Syöttöruuvin turvatarra C — Osa nro. 276925 Moottori turvatarra

Not for Reproduction12 Lumilingon ohjaimet ja käyttöohjetarrat (kuva 2) A — Syöttöruuvin ohjausB — Lumisuihkun ohjausvipuC — Sähkökäynnistimen painikeD — Sähköjohdon liitäntäE — Käynnistysohjetarra / vaiheet 1–3F — Käynnistysohjetarra / vaiheet 4 ja 5 Moottorin hallintalaitteet G — Rikastimen säätönuppiH — Polttoainesäiliö ja korkki I — Öljyntäyttökorkki (jatkettu mittatikku)J — PumppupainikeK — PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (varustetason mukaan)L — Narukäynnistimen kahvaM — Öljyn tyhjennys Toiminnot ja hallintalaitteet

Käyttö Öljyn tarkistus tai lisäys HUOMIO: Moottori lähetetään tehtaalta ilman öljyä. Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että lisäät öljyä tämän ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos käynnistät moottorin ilman öljyä, se vahingoittuu, eikä sitä voi enää korjata. Takuu ei korvaa sitä.

1. Varmista, että laite on tasaisella alustalla. Käytä

laadukasta pesevää öljyä, jonka luokitus on ”SG, SH, SJ, SL tai parempi”. Synteettinen 5W30-moottoriöljy sopii kaikkiin lämpötiloihin. ÄLÄ sekoita öljyä ja bensiiniä. Katso öljysuositukset kaaviosta.

2. Poista öljyntäyttökorkki/mittatikku (A, kuva 3) ja pyyhi se

puhtaalla kankaalla.

3. Työnnä öljyntäyttökorkki/mittatikku paikalleen ja kiristä

kiertämällä myötäpäivään.

4. Irrota öljyntäyttökorkki/mittatikku ja tarkista öljy.

5. Lisää öljyä tarvittaessa, kunnes sen taso saavuttaa

täyttökorkin/mittatikun TÄYSI-merkin. (FULL) Älä täytä liikaa.

6. Kiristä öljyntäyttökorkki/mittatikku tiukkaan.

• Alle 4 °C:n (40 °F) lämpötilassa SAE 30 -öljy hankaloittaa käynnistystä.** Yli 27 °C:n (80 °F) lämpötilassa 10W-30-öljyn kulutus voi lisääntyä. Tarkista öljymäärä tavanomaista useammin. VAROITUS Lumilingon käyttäminen voi aiheuttaa vierasesineen lentämisen silmään, mistä voi aiheutua vakavia silmävammoja. Ota käyttöön suojalasit tai silmäsuojaimet, ennen kuin ryhdyt käyttämään lumilinkoa. Polttoainesuositukset Polttoaineen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• Puhdas, tuore, lyijytön bensiini.

• Vähintään 87-oktaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan käyttö, katso ohjeet jäljempänä.

• Enintään 10 % etanolia sisältävä bensiini tai enintään 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävä bensiini hyväksytään polttoaineeksi. HUOMIO: Älä käytä bensiiniä, joka ei täytä näitä vaatimuksia, esim. E85. Älä sekoita öljyä bensiinin tai muuta moottoria muille polttoaineille. Moottorin komponentit vahingoittuvat ja moottorin takuu raukeaa. Suojaa polttoainejärjestelmä sakan muodostumiselta sekoittamalla polttoaineeseen stabilointiainetta. Kaikki polttoaineet eivät ole samanlaisia. Vaihda polttoaineen toimittajaa tai merkkiä, jos moottorin käynnistyksessä tai suorituskyvyssä on ongelmia. Tämä moottori on hyväksytty toimimaan bensiinillä. Tämän moottorin pakokaasupäästöjen rajoitusjärjestelmä on EM (Moottorin modifikaatiot). Korkea ilmanala Yli 1 524 metrin (5 000 jalan) korkeudessa hyväksytään polttoaineeksi vähintään 85-oktaaninen / 85 AKI (89 RON) bensiini. Pakokaasupäästövaatimusten täyttämiseksi moottoria on säädettävä korkeaa ilmanalaa vastaavaksi. Käyttö ilman korkean ilmanalan säätöä heikentää suorituskykyä, lisää polttoaineen kulutusta sekä päästöjä. Käänny valtuutetun Briggs & Stratton -myyjän puoleen, kun tarvitset tietoa korkean ilmanalan säädöstä. Moottorin käyttöä korkean ilmanalan sarjan kanssa ei suositella alle 762 metrin (2 500 jalan) korkeudessa. Not for Reproduction14 Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, säädä rikastin AUKI/ AJO-asentoon ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy. Käynnistä moottori seuraavasti:

1. Tarkasta öljy. Katso kohdasta Öljyn tarkistus/lisäys.

2. Varmista, että syöttöruuvin ohjaus on vapautettuna.

3. Työnnä PÄÄLLÄ/POIS-avain (A, kuva 5) ja käännä

se PÄÄLLÄ-asentoon tai työnnä Paina/vedä-avain paikalleen, jos varusteena.

4. Käännä rikastimen nuppia (B) ääriasentoon

myötäpäivään, jos moottori on kylmä. HUOMIO: Älä käytä rikastinta, jos moottori on lämmin.

5. Paina pumppupainiketta (C) kahdesti.

HUOMIO: Älä käytä pumppupainiketta, jos moottori on lämmin. VAROITUS Käynnistinnarun nopea vetäytyminen (taka- potku) vetää kättäsi kohti moottoria nopeam- min kuin ehdit reagoida. Seurauksena voi olla luunmurtuma, mustelmia tai venähdys. Kun käynnistät moottoria, vedä käynnistinnarua hitaasti, kunnes tunnet vastukset, ja vetäise sen jälkeen nopeasti. Näin vältät takapotkun.

6. Vetokäynnistys: Tartu käynnistinnarun kädensijaan

tiukasti (D, kuva 5). Vedä käynnistinnarun kädensijaa, kunnes tunnet vastuksen, ja vetäise sen jälkeen nopeasti. HUOMIO: Jollei moottori käynnisty kolmella yrityksellä, katso Vianmääritys osiosta. VAROITUS Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, valmista- jan (tai huoltoedustajan) tai muun vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se uuteen riskien välttämiseksi.

7. Sähkökäynnistys: Kytke sähköjohto (E, kuva 6)

ensin laitteessa olevaan liitäntään (F) ja sen jälkeen pistorasiaan. Jos tarvitset jatkojohtoa, varmista, että se on maadoitettu.

8. Sähkökäynnistys: Paina käynnistimen painiketta (G).

Kun moottori on käynnistynyt, irrota sähköjohto ensin pistorasiasta ja sen jälkeen laitteen liitännästä. TÄRKEÄÄ: Käynnistimen käyttöikä pitenee, kun käytät lyhyitä käynnistysjaksoja (enintään viisi sekuntia). Odota yksi minuutti ennen uutta käynnistysyritystä. HUOMIO: Jollei moottori käynnisty kolmella yrityksellä, katso Vianmääritys osiosta. Käyttö Polttoaineen lisäys VAROITUS Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman. Kun lisäät polttoainetta säiliöön

• Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin avaat bensiinisäiliön korkin.

• Täytä tankki ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.

• Älä ylitäytä polttoainesäiliötä. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, älä täytä polttoainesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.

• Suojaa polttoaine kipinöiltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lämmöltä ja muilta sytytyslähteiltä.

• Tarkista polttoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin käynnistät moottorin.

1. Puhdista lika ja roskat polttoainesäiliön korkin ympäriltä.

Irrota polttoainesäiliön korkki (A, kuva 4).

2. Täytä polttoainesäiliöön polttoainetta. Jotta polttoaine

pääsee laajenemaan, älä täytä polttoainesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.

3. Kierrä korkki takaisin paikalleen.

Moottorin käynnistys VAROITUS Sähkötoimisessa käynnistimessä on maadoitettu liitäntäjohto, ja se on tarkoitettu käytettäväksi tavallisella kodin sähköverkon vaihtovirralla. Sähköjohto on aina maadoitet- tava asianmukaisesti sähköiskun vaaran välttämiseksi. Jollei sinulla ole käytettävissäsi maadoitettua pistorasiaa, älä käytä sähkötoimista käynnistintä. Ota yhteyttä pätevään säh- kömieheen, jos sinun tarvitsee asentaa maadoitettu pistorasia. VAROITUS Kytke sähköjohto aina ensin laitteessa olevaan kytkinkoteloon ja vasta sen jälkeen toinen pää maadoitettuun pristorasiaan. Kun moottori on käynnistynyt, irrota sähköjohto ensin maadoitetusta pistorasiasta. Tarkista, että moottorissa on öljyä öljyntäyttökorkin/ mittatikun TÄYSI-merkkiin (Full) saakka. Lumilingon moottorissa on vaihtovirralla toimiva sähkökäynnistin ja rekyylikäynnistin. Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että olet lukenut seuraavat asiat. Not for Reproduction15

Käyttö Moottorin pysäytys VAROITUS Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman. ÄLÄ sammuta moottoria käyttämällä rikastinta. Ennen kuin sammutat moottorin, käytä sitä joutokäynnillä muutaman minuutin ajan, jotta mahdollinen kosteus haihtuu.

1. Käännä PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain (A, kuva

7) POIS-asentoon ja irrota tai vedä irti Paina/vedä-

avain, jos varusteena.

2. Säilytä PÄÄLLÄ/POIS- tai Paina/vedä-avain lasten

ulottumattomissa. Moottori ei käynnisty ilman PÄÄLLÄ/ POIS- tai Paina/vedä-avainta. Lumilingon käyttö VAROITUS Varmista ennen käyttöä, ettei lumilingon edessä olevalla alueella ole ihmisiä eikä esteitä. ÄLÄ suuntaa lunta rakennuksia kohti, koska lumen mukana nopeasti lentävät esineet voivat aiheuttaa vahinkoja.

1. Käynnistä moottori. Katso tämän osion kohta Moottorin

2. Säädä heittotorven suunta ja kulma (A, kuva 8). Katso

tämän osion kohta Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain.

3. Paina syöttöruuvin ohjausvipu (B) täysin pohjaan ja pidä

se pohjassa. Syöttöruuvi alkaa pyöriä. Syöttöruuvin ohjausvivun vapauttaminen kytkee syöttöruuvin irti.

4. Työnnä laite lumeen.

HUOMIO: Kun luot märkää ja raskasta lunta, hiljennä nopeutta, pidä kaasu ääriasennossa ja luo kerrallaan vain osa laitteen koko leveydestä.

5. Kallista kädensijojen tankoja (C) hiuken eteenpäin. Näin

lumilinko alkaa vetää eteenpäin. VAROITUS Lue käyttöohjekirja ennen koneen käyttöä. Kone voi olla vaaral-linen varomattomasti käytettynä.• Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos kaikki suojaimet, kannet ja suojalevyt eivät ole paikoillaan.• Älä koskaan suuntaa lunta ikkunaa kohti tai päästä ihmisiä koneen lähelle, kun moottori käy.• Pysäytä kone aina, kun poistut sen ohjaimista.• Irrota sytytystulppa aina, ennen kuin puhdistat puhaltimen koteloa tai heittotorvea ja ennen kuin teet korjauksia tai säätöjä.• Kun poistut koneen luota, irrota turva-avain. Pidä kone puhtaana polttoaine- ja öljyroiskeista ja roskista tulipaloriskin vähentämiseksi.• Pidä kädet, jalat, hiukset ja löysät vaatteet kaukana moottorin ja lumilingon liikkuvista osista.• Vaimentimen ja sen lähialueiden lämpötila voi ylittää 66 °C (150 °F). Vältä näitä alueita.• ÄLÄ anna lasten käyttää lumilinkoa äläkä olla lähettyvillä, kun lumilinko toimii. VAROITUS Moottorit tuottavat häkää, joka on hajuton ja väritön myrkkykaasu. Hään hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen ja lopulta kuoleman.• Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttää vain ulkotiloissa.• Älä käytä moottoria sisätiloissa, edes ovet ja ikkunat auki. Lumilingon pysäytys

1. Vapauta syöttöruuvin ohjausvipu (A, kuva 9).

2. Käännö PÄÄLLÄ/POIS-kytkin (B) asentoon POIS ja

irrota tai vedä ulos PAINA/VEDÄ-avain. Not for Reproduction16 Käyttö Lumilingon turvallisuustesti VAARA Älä koskaan käytä moottoria sisällä tai suljetus- sa, huonosti tuuletetussa tilassa. Heittotorven sisällä on pyörivä syöttöruuvi, joka linkoaa lunta. Älä koskaan käytä kättäsi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Sormet tarttuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet irtoavat tai vahingoittuvat erittäin vakavasti. Käytä aina erityistä työkalua tukkeutumien selvittämisessä. VAARA Lumilingon aiheuttaman vamman syynä on useimmiten käden koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään syöttöruuviin. Tämä lumilinko on toiminnaltaan sellainen, että kädet tai jalat voivat leikkaantua irti ja lisäksi sen sisälle joutuneet esineet linkoutuvat ulos. Lue kaikki tämän ohjekirjan turvaohjeet ja noudata niitä. Niiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaan- tumiseen tai kuolemaan. Testi - Ruuvisyötin/Siipiratas

1. Käynnistä laite ja kytke syöttöruuvin ohjausvipu (A,

2. Vapauta syöttöruuvin vipu.

3. Syöttöruuvin on pysähdyttävä viiden sekunnin kuluessa

tai nopeammin. Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain Heittotorven kääntö käsin Tartu heittotorven kädensijaan (A, kuva 10) lumisuihkun ohjaimen kädensijassa ja käännä heittotorvi vasemmalle, oikealle tai mihin tahansa asentoon eteenpäin. Puristuslevy pitää heittotorven halutussa asennossa. HUOMIO: ÄLÄ nosta konetta heittotorven kädensijasta. Lumisuihkun ohjaimen säätö käsin Löysää lumisuihkun ohjaimen siipinuppia (C, kuva 10) ja säädä ohjainta ylös- tai alaspäin, niin voit määrittää lumisuihkun korkeuden ja etäisyyden. Kiristä siipinuppi tiukkaan, kun lumisuihkun ohjaimen säätö on haluamasi. Tukkeutuneen heittotorven puhdistaminen VAARA Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on käden koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään puhaltimeen. Älä koskaan käytä kät- täsi heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Älä koskaan puhdista torvea moottorin käydessä. Sormet tarttuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet voivat irrota tai vahingoittua erittäin vakavasti.

1. SAMMUTA MOOTTORI!

2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti

3. Puhdista lumi syöttöruuvin kotelosta puhdistustyökalun

avulla. Käyttövihjeitä

1. Lumi linkoutuu tehokkaimmin heti lumisäteen jälkeen.

2. Lumi on helpoin poistaa kokonaan, kun limität

linkousalueita hieman.

3. Lumi on lingottava mahdollisuuksien mukaan aina

4. Kun maanpinta on soraa tai kivimurskaa, paina

kädensijan tankoja hieman alaspäin, ettet linkoa kiviä. ÄLÄ päästä kiviä ja soraa lumilingon sisään ja lumisuihkuun.

5. Kun lumenluonti on lopetettu, anna moottorin käydä

joutokäyntiä muutama minuutti, jotta moottorin kerääntynyt lumi ja jää sulaa.

6. Puhdista lumilinko huolellisesti joka käytön jälkeen.

7. Ennen kuin käynnistät lumilingon, tarkista, ettei

syöttöruuvissa ja puhaltimessa ole jäätä eikä roskia. Ne voivat vahingoittaa lumilinkoa.

8. Tarkista öljy ennen jokaista käynnistystä. Varmista, että

öljy yltää öljyntäyttökorkin/mittatikun TÄYSI-merkkiin (FULL). Not for Reproduction17

Kunnossapito Öljynvaihto Poista öljy Käytetty öljy on ongelmajätettä, ja se on annettava käsiteltäväksi asianmukaisesti. Älä hävitä sitä talousjätteen joukossa. Tarkista paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta, huollosta tai jälleenmyyjältä turvallisen jätehuollon/ kierrätyksen sijainti.

1. Sammuta moottori. Kun moottori on vielä lämmin,

irrota sytytystulpan johto (A, kuva 11) ja vie se pois sytytystulpan luota. HUOMIO: Lumisuoja on irrotettava moottorista, jotta pääset käsiksi sytytystulpan johtoon. Katso tämän osion kohta Sytytystulpan vaihto.

2. Kallista laitetta hieman taaksepäin ja irrota öljyn

tyhjennystulppa (B, kuva 12). Valuta öljy hyväksyttyyn astiaan.

3. Kun öljy on tyhjentynyt, asenna öljyn tyhjennystulppa

takaisin ja kiristä se. Lisää öljyä

1. Aseta moottori vaakasuoraan asentoon.

2. Puhdista öljyntäyttöalueelta kaikki roskat.

3. Katso öljytilavuus laitteen teknisistä tiedoista.

4. Irrota mittatikku (C, kuva 13) ja pyyhi se puhtaalla

5. Kaada öljyä hitaasti moottorin öljyntäyttöaukkoon (D).

ÄLÄ täytä liikaa. Odota minuutti ja tarkasta öljytaso uudelleen.

6. Asenna ja kiristä mittatikku.

7. Irrota mittatikku ja tarkasta öljytaso. Sen tulisi olla

öljytikun täyden merkin yläreunassa (E).

8. Asenna ja kiristä mittatikku.

Lumilinko Joka käytön jälkeenPoista lumilinkoon kerääntynyt lumi ja loska estääksesi laitteen ohjainten jäätymisen.8 tunnin välein tai päivittäinSuorita puhaltimen turvallisuustestit.25 tunnin välein tai vuosittain Tarkista lumilinko löystyneiden osien varalta.Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeria, jos tarpeen.Ole yhteydessä laitteen myyjäliikkeeseen vuosittainVarmista, ettei kumisen syöttöruuvin kuluminen heikennä suori-tuskykyä. Moottori 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeenVaihda öljy.8 tunnin välein tai päivittäinTarkasta moottorin öljytaso.50 tunnin välein tai vuosittain Vaihda moottoriöljy.Tarkista äänenvaimennin ja sen suoja.Vuosittain Vaihda sytytystulppa.Tarkista ventiilivälys * * Ei tarvitse suorittaa ellei moottorin toiminnassa ilmene häiriöi- tä. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Pakokaasupäästöjä koskeva ilmoitus Pakokaasupäästöjen rajoituslaitteet ja -järjestelmät saa huollattaa, vaihtaa ja korjata millä tahansa liikkuvien työkoneiden korjaamolla tai korjaajalla. Pakokaasupäästöjen tarkastus on kuitenkin ilmainen vain, jos työn tekijänä on oltava tehtaan valtuuttama jälleenmyyjä. Not for Reproduction18 Kunnossapito Syöttöruuvin vaijerin säätö VAROITUS Älä kiristä liikaa, koska vipu voi nousta ylöspäin, jolloin syöt- töruuvi pysyy kytkettynä, vaikka syöttöruuvin ohjausvipua ei painettaisikaan. VAROITUS Syöttöruuvin on kytkeydyttävä irti viiden sekunnin kuluttua ohjausvivun vapautuksesta. Jollei näin tapahdu, käänny valtuu- tetun jälleenmyyjän puoleen. Jos syöttöruuvi ei enää pyöri, kun se kytketään päälle vivusta, tai jos hihna luistaa kuormitettuna, syöttöruuvin vaijeri tai hihna on voinut venyä. Tämä voidaan korjata säätämällä syöttöruuvin vaijeria. Jos hihna on liian kulunut tai poikki, korjauta laite valtuutetulla jälleenmyyjällä. HUOMIO: Syöttöruuvi ei saa pyöriä, kun sitä ei ole kytketty päälle vivusta. Syöttöruuvin on kytkeydyttävä irti viiden sekunnin kuluttua ohjausvivun vapautuksesta. Jollei näin tapahdu, käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen, ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Tarkastus

1. Käynnistä moottori.

2. Kytke syöttöruuvi vivusta. Syöttöruuvin pitäisi nyt pyöriä.

3. Vapauta syöttöruuvin vipu. Syöttöruuvin on

pysähdyttävä viiden sekunnin kuluessa. Jollei syöttöruuvi pyöri ja pysähdy edellä kuvatulla tavalla, tee säätö tai vie laite paikalliselle valtuutetulle jälleenmyyjälle korjattavaksi. Säädöt

1. Sammuta moottori ja poista avain. Odota, että kaikki

liikkuvat osat pysähtyvät.

2. Liu’uta vaijerin suojusta (A, kuva 14) ylöspäin, jolloin

vaijerin säätösilmukat (B) ja Z:n muotoiset päät (C) tulevat näkyviin.

3. Irrota vaijerin Z:n muotoinen pää vaijerisilmukasta ja

aseta se seuraavaksi ylempään silmukkaan, jolloin vyö kiristyy. Liu’uta vaijeri sukka takaisin paikalleen. HUOMIO: Vaijerissa on oltava hieman löysää, kun vipu on vapaana.

4. Pysyä kaukana syöttöruuvista ja aseta avain paikalleen,

käynnistä moottori ja suorita tarkastus uudelleen. Jollei syöttöruuvi pyöri ja pysähdy kuvatulla tavalla, vie laite paikalliselle valtuutetulle jälleenmyyjälle korjattavaksi. Not for Reproduction19

Varastointi Käyttöönotto varastosta

1. Nosta ylempi kädensija käyttöasentoon ja kiristä sen

2. Täytä polttoainesäiliöön polttoainetta.

3. Tarkista sytytystulppa. Varmista, että välys on oikea.

Jos sytytystulppa on kulunut tai vahingoittunut, vaihda se.

4. Varmista, että kaikki kiinnittimet ovat tiukalla.

5. Varmista, että kaikki suojaimet, suojalevyt ja kannet

ovat paikoillaan. Varastointi VAROITUS Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palo-vammoja tai kuoleman.Polttoaineen varastoiminen tai laitteen varastoiminen, kun tankissa on polttoainetta• Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista tai muista laitteista, joissa on sytytysliekkejä tai muita sytytyslähteitä, koska ne voivat sytyttää polttoainehöyryt. Polttoainejärjestelmä Polttoaine voi vanhentua, jos sitä säilytetään yli 30 päivää. Vanha polttoaine aiheuttaa happo- ja sakkakertymiä polttoainejärjestelmään ja tärkeisiin kaasuttimen osiin. Pidä polttoaine tuoreena käyttämällä polttoainetta suojaavaa, koostumukseltaan parannettua Briggs & Stratton® -stabilointiainetta, jota on saatavana kaikista alkuperäisten Bruggs & Stratton -varaosien myyntipisteistä. Jos moottorin polttoainesäiliössä on FRESH START®- korkki, käytä Briggs & Stratton FRESH START® -lisäainet- ta, jota on saatavana tiivisteenä läpivirtauspatruunassa. Moottorin polttoainetta ei tarvitse tyhjentää, jos polttoaineen stabilointiainetta lisätään ohjeiden mukaisesti. Käytä moot- toria 2 minuutin ajan, jotta stabilointiaine kulkeutuu kaikki- alle polttoainejärjestelmään ennen varastointia. Moottoriöljy Vaihda moottoriöljy kun moottori on vielä lämmin. Lumilinko

1. Puhdista lumilinko huolellisesti.

2. Voitele kaikki voitelukohteet (tiedustele valtuutetulta

3. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti

kiinni. Tarkista kaikkien näkyvien liikkuvien osien vauriot, murtumat ja kuluminen. Vaihda tarvittaessa.

4. Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat.

5. Peitä syöttöruuvin ja puhaltimen paljaat metalliosat

ruosteenestoaineella.

6. Säilytä lumilinkoa mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa

ja peitä se pölyltä ja lialta suojaamiseksi.

7. Jos mallissa on taittuvat kädensijat, löysää ylemmän

kädensijan kiinnitysnupit. Kierrä ylempi kädensija eteen.

8. Jos lumilinkoa säilytetään ulkotiloissa, aseta se pukille

ja varmista, ettei se kosketa maahan. Peitä lumilinko raskaalla peitteellä. Not for Reproduction20 Vianmääritys

ONGELMA TARKISTA RATKAISU

Syöttöruuvi ei pysähdy 5 sekunnin kuluessa ohjausvivun vapautuksesta. Syöttöruuvin ohjausvaijeri väärin säädetty. Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos- sapito -osion kohta ”Vaijerin säätö”. Jollei syöttöruuvi pysähdy vii- den sekunnin kuluessa, korjauta laite valtuutetulla jälleenmyyjällä. Heittotorvi tai suihkun ohjain ei toimi (kauko-ohjattava/ käsikäyttöinen). Heittotorvi tai suihkun ohjain on voideltava. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Heittotorvi tai suihkun ohjain on jäätynyt. Vie lumilinko lämmitettyyn autotalliin tai anna sen käydä muutaman minuutin ajan, jotta lumi ja jää irtoavat heittotorven alaosasta. Moottori ei käynnisty. Avain on pois-asennossa tai se ei ole paikallaan. Käännä avain PÄÄLLÄ-asentoon. Pumppupainiketta ei ole painettu. Paina pumppupainiketta kahdesti ja käynnistä. Jäätynyt moottori Vie lumilinko lämmitettyyn autotalliin, kunnes moottori sulaa. Polttoaine loppu. Täytä polttoainesäiliö. Rikastin auki - kylmä moottori. Käännä rikastin kiinni-asentoon, paina pumppupainiketta ja käyn- nistä moottori. Sylinterissä on liikaa polttoainetta. Avaa rikastin, pyöritä moottoria useita kertoja, kunnes se käynnis- tyy. Ei kipinää. Kytke sytytystulpan johto tai vaihda sytytystulppa. Vettä polttoaineessa tai polttoaine on vanhaa. Tyhjennä polttoainesäiliö. (Hävitä polttoaine valtuutetussa ongelma- jätelaitoksessa.) Täytä säiliö tuoreella polttoaineella. Johtoa ei ole kytketty tai vikavirtasuo- ja on lauennut (sähkökäynnisteiset mallit). Kytke johto tai vaihda viallinen johto uuteen. Nollaa vikavirtasuoja. Moottori käynnistyy huonosti ja käy epätasaisesti. Liian rikas polttoaineseos. Siirrä rikastin AUKI-asentoon. Viallinen sytytystulppa, likaa tai väärä välys. Puhdista sytytystulppa ja säädä sen välys tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Polttoainesäiliön ilma-aukko on tukossa. Puhdista ilma-aukko. Voimakas tärinä. Osia irti tai vahingoittunut syöttöruuvi. Sammuta moottori välittömästi. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Kolan reuna ei puhdista kovia alustoja. Linkoamisen jälkeen maahan jää liikaa lunta. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen, jotta saat selville, onko kolan reuna vaihdettava uuteen. Kolan reuna kulunut. Käänny valtuutetun myyjän puoleen vaihtoa varten. Laite ei linkoa lunta. Syöttöruuvin vetohihna löysällä tai vahingoittunut. Säädä syöttöruuvin ohjausvaijeri. Katso tämän ohjekirjan Kunnos- sapito -osion kohta ”Vaijerin säätö”. Käänny valtuutetun myyjän puoleen hihnan vaihtoa varten. Heittotorvi tukossa lumesta. Sammuta moottori välittömästi. Puhdista tukkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla äläkä käsilläsi. Puhdista heittotorvi ja syöt- töruuvin kotelon sisäpuoli. Katso Käyttäjän turvallisuus -osion kohta ”Varoituksia”. Vieras esine syöttöruuvissa. Sammuta moottori välittömästi. Puhdista tukkeutunut heittotorvi aina puhdistustyökalulla äläkä käsilläsi. Poista esine syöttöruuvista. Katso Käyttäjän turvallisuus -osion kohta ”Varoituksia”. Kuminen syöttöruuvi on kulunut tai vahingoittunut. Käänny valtuutetun myyjän puoleen vaihtoa varten. Not for Reproduction21

Takuu BRIGGS & STRATTONIN MOOTTORIEN/LAITTEIDEN TAKUUKÄYTÄNTÖ Huhtikuu 2012 RAJOITETTU TAKUU Briggs & Stratton takaa, että alla määritettynä takuuaikana se korjaa tai vaihtaa veloituksetta osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Takuukorjattavan tai takuuvaihdettavan tuotteen kuljetuskustannukset ovat ostajan vastuulla. Tämä takuu on voimassa alla esitetyn ajan ja alla esitetyillä ehdoilla. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi lähin oman alueesi valtuutettu huoltomyyjä myymälähaustamme osoitteessa www.murray.com. Ostajan täytyy olla yhteydessä valtuutettuun huoltomyyjään ja toimittaa tuote valtuutetulle huoltomyyjälle tarkistusta ja testausta varten. Muuta nimenomaista takuuta ei myönnetä. Oletetut takuut, myös jälleenmyyntiarvoa ja tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, on rajattu yhteen vuoteen ostopäivästä tai lain sallimiin rajoihin. Muita oletettuja takuita ei myönnetä. Vastuu tahattomista tai väli- llistä vahingoista ei kuulu takuun piiriin, jos laki sallii tällaisen takuurajoituksen. Kaikki osavaltiot ja maat eivät salli rajoituksia oletetun takuun pituuteen, eivätkä kaikki osavaltiot ja maat salli tahattomien tai välillisten vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle. Edellä oleva rajoitus ja poikkeus eivät siis välttämättä koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, mutta sinulla voi lisäksi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen.** TAKUUAIKA

• Koskee ainoastaan Briggs & Stratton -moottoreita. Muiden kuin Briggs & Stratton -moottorien takuun myöntää aina moottorin valmistaja. Päästöihin liittyviä osia koskee päästötakuuilmoitus. ** Australia: Tuotteissamme on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaisesti voi sivuuttaa. Olet oikeutettu vaihtoon tai hyvitykseen merkittävästä viasta ja korvaukseen muusta kohtuullisessa määrin ennakoitavasta tappiosta tai vahingosta. Olet myös oikeutettu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon, jos niiden laatu ei ole hyväksyttävä, vaikka vikaa ei katsottaisi merkittäväksi viaksi. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi lähin oman alueesi valtuutettu huoltomyyjä myymälähaustamme osoitteessa BRIGGSandSTRATTON.com. Voit myös soittaa numeroon 1300 274 447, tai lähettää sähköpostia tai postia osoitteeseen salesenquires@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170. Takuuaika alkaa sinä päivänä, kun ensimmäinen kuluttaja tai kaupallinen loppukäyttäjä ostaa laitteen vähittäismyymälästä. Takuu on voimassa yllä olevas- sa taulukossa mainitun takuuajan. Yksityiskäytöllä tarkoitetaan vähittäisasiakkaan henkilökohtaista kotitalouskäyttöä. Kaupallisella käytöllä tarkoitetaan kaikkea muuta käyttöä, kuten käyttöä kaupalliseen toimintaan, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos tuote on kerrankin ollut kaupallisessa käytössä, sen katsotaan olevan kaupallisessa käytössä koko takuuajan siitä alkaen. Briggs & Stratton -merkkisten tuotteiden takuuta ei tarvitse rekisteröidä erikseen. Säilytä kuitenkin kuitti ostotodistuksena. Mikäli et esitä ostokuittia takuuhuoltoon tuotaessa, tuotteen valmistuspäivämäärää käytetään takuuajan alkamispäivämääränä. TAKUUEHDOT Teemme mielellämme kaikki takuukorjaukset. Olemme pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta. Takuuhuolto on saatavilla vain valtuutettujen Murray -huoltomyyjien kautta. Useimmat takuukorjaukset hoituvat rutiininomaisesti, mutta aina takuuhuoltopyynnöt eivät ole perusteltuja. Tämä takuu kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusviat. Se ei kata virheellisestä käytöstä tai väärinkäytöstä, virheellisestä kunnossapidosta tai korjauksesta, tavanomaise- sta kulumisesta taikka vanhentuneesta tai hyväksymättömästä polttoaineesta aiheutuneita vahinkoja. Virheellinen käyttö ja väärinkäyttö – Tämän tuotteen oikea käyttö, johon se on tarkoitettu, on kuvattu käyttöohjeessa. Tuotteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla tai tuotteen käyttäminen sen vahingoittumisen jälkeen aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen sarjanumero on poistettu tai tuotetta on sormeiltu tai muutettu jollain tapaa tai jos tuotteessa on merkkejä väärinkäytöstä, kuten osumajälkiä tai veden/ kemikaalien aiheuttamia syöpymisvaurioita. Virheellinen kunnossapito tai korjaus – Tätä tuotetta on huollettava käyttöohjeessa kuvattujen menettelyjen ja huoltovälien mukaisesti, ja sen huollossa ja korjauksissa on käytettävä aitoja Briggs & Stratton -osia tai vastaavia. Takuu ei kata huollon laiminlyönnistä tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Normaali kuluminen – Kaikkien mekaanisten laitteiden tavoin hankkimasi kone kuluu, vaikka sitä huolletaankin asianmukaisesti. Tämä takuu ei kata kor- jauksia, jotka johtuvat siitä, että osa tai laite on kulunut loppuun tavanomaisessa käytössä. Esimerkiksi suodattimien, hihnojen, leikkuuterien ja jarrupalojen (moottorin jarrupaloja lukuun ottamatta, jotka kuuluvat takuun piiriin) kaltaiset huollettavat ja kuluvat osat eivät kuulu takuun piiriin pelkästään kulumisen vuoksi, vaan niissä on oltava materiaali- tai valmistusvika. Vanha polttoaine – Toimiakseen oikein tämä tuote tarvitsee tuoretta polttoainetta, joka täyttää käyttöohjeessa määritellyt vaatimukset. Vanhan polttoai- neen aiheuttamat vahingot (kuten kaasuttimen vuoto, tukkeutuneet polttoaineputket tai kiinni tarttuvat venttiilit) eivät kuulu takuun piiriin. Muut pois suljetut seikat – Tämä takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat vahingosta, väärinkäytöstä, muokkauksista, muutoksista, epäasianmukaisesta huollosta, jäätymisestä tai kemiallisesta heikkenemisestä. Takuu ei myöskään koske lisäosia tai -varusteita, joita ei toimitettu tuotteen mukana alun perin. Takuu ei kata laitteita, joita käytetään ensisijaisena virtalähteenä hyötysähkön sijaan, eikä laitteita, joita käytetään elvytystarkoituksiin. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat luonnonmullistuksista tai muista ylivoimaisista esteistä, joihin valmistaja ei voi vaikuttaa. Kohde Yksityiskäyttö Kaupallinen käyttöLaite 2 vuotta 90 päivääMoottori* 2 vuotta 90 päivääAkku 1 vuosi 1 vuosi Not for Reproduction22 Tekniset tiedot MOOTTORI: Merkki Briggs & Stratton Mallisarja Snow Series™ Bruttovääntö* 8,00 vääntövoimayksikköä 3 060 r/min -käyntinopeudella Tyyppi 4-tahti Moottoritilavuus 205 cm

(12,48 neliötuumaa) Käynnistysjärjestelmä Rekyyli ja etäkäynnistys 230 V Sähköinen johdoton 1-2-3 Käynnistyspaketti Laturi Ei ole Öljytilavuus 0,59 L (20 oz ) Moottoriöljy Synteettinen 5W30 Polttoainesäiliön tilavuus Nylon 3,0 litraa (2,8 qts) Sytytystulpan välys 0,76 mm (0,030 tuumaa) Sytytystulpan kiristystiukkuus 20 Nm (180 lb-in) Sytytysjärjestelmä Ämä sytytystulpallinen sytytysjärjestelmä täyttää ICES-002 -standardin (Kanada). SYÖTTÖRUUVI/PUHALLIN: Työleveys 55,9 cm (22,0 tuumaa) Syöttökorkeus 32,0 cm (12,6 tuumaa) Syöttöruuvin/puhaltimen läpimitta 25,4 cm (10,0 tuumaa) Puhaltimen siipien lukumäärä 2 HEITTOTORVI: Lumisuihkun ohjain Käsin Heittotorven kääntö Käsin kääntö - 200° VOIMANSIIRTOJÄRJESTELMÄ: Voimansiirtomenetelmä Syöttöruuvi - Itsevetävä Vaihteet Ei ole Rengaskoko 20,3 x 5,1 cm (8,0 x 2,0 tuumaa) Teholuokitus Yksittäisten bensiinimoottorimallien bruttoteho on ilmoitettu SAE:n (Society of Automotive Engineers) koodiston J1940 (Small En- gine Power & Torque Rating Procedure) mukaisesti, ja suorituskyky on laskettu ja korjattu standardin SAE J1995 (versio 2002-05) mukaisesti. Vääntömomenttiarvot on saatu käyntinopeudella 3 060 r/min; hevosvoima-arvot käyntinopeudella 3 600 r/min. Brut- totehokäyrät ovat nähtävissä sivustossa www.BRIGGSandSTRATTON.com. Nettotehoarvot on mitattu pakoputki ja ilmanpuhdis- tin asennettuina, mutta bruttotehoarvot kerätään ilman näitä oheislaitteita. Moottorin todellinen bruttoteho on nettotehoa suurempi, koska siihen vaikuttavat mm. ympäristön käyttöolosuhteet ja moottorikohtaiset vaihtelut. Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisiin laitteisiin, bensiinimoottori ei ehkä kehitä sille ilmoitettua bruttotehoa yksittäisessä moottoroidussa laitteessa. Ero johtuu monista tekijöistä, joita voivat olla esimerkiksi moottorin eri komponentit (ilmanpuhdistin, pakosarja, laturi, jäähdytin, kaasutin, polttoainepumppu jne.), käyttörajoitukset, ympäristön käyttöolosuhteet (lämpötila, kosteus, korkeus merenpinnasta) sekä moot- torikohtainen vaihtelu. Luettelo ei ole rajoittava. Valmistus- ja kapasiteettirajoitusten vuoksi Briggs & Stratton voi vaihtaa moottorin saman sarjan tehokkaampaan versioon. Not for Reproduction5