169621100 - Sniego pūstuvas MURRAY - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - 169621100 MURRAY

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 169621100 MURRAY

Paveiksléiai 2
Operatoriaus sauga 6
Funkcijos ir valdikliai 12
Naudojimas 13
Technine prieziura 17
Saugojimas. 19
Trikciu salinimas 20
Garantija 21
Techninial duomenys 22

Bendroji informacija

Dékojame, kad pirkote šj kokybiška „MURRAY“ sniego valtyuva. Mums malonu, kad pasitikite mûsu prekës zenku.

Eksploatuojant ir techniskai priziurint pagal sia instrukcija, sis "MURRAY" gaminys patikimai jums tarnaus daugeli metu.

Siame vadove pateikiama saugos informacija, siekiant supažindinti Jus su pavojais ir rizika, susijusia su sniego valytuvais, ir kaip siu pavoju išvengti. Siis sniego valytuvas sukurtas ir skirtas tik sniegui valtyi ir neskirtas naudoti jokiam kitam tikslui.

Labai svarbu, kad perskaitytumete ir suprastumete šia instrukcija, ir kad kiekvienas, kuris naudos šj jrengima, ja perskaitytu ir suprastu. Išsaugokite šia instrukcija.

Gaminio identifikacijos Žyminé lentele

A. Gamintojo identifikacijos numeris
B. Gamintojo serijos numeris
C. Gamintojo pavadinimas ir adresas
D. Maksimalios variklio apsukos sukiais per minute
E. Galingumas kilovatais
F. Arenginio svoris kilogramais
G. CE atitikties logotipas
H. Pagaminimo metai
I. Garantuotas garso galios lygis decibelais

Gaminio duomenys

Susisieku jgaliotuoju atstovu del keiichamuju daliu uzsakymo, techninés prieziuros arba informacijos, PRIVALOTE pateikti siuos numerius.

Atitinkamose vietose jrasykite savero modelio pavadinimuma/numberj, gamintojo priskirtus identifikacijos numerius, variklio serijos numerius, kad veliau galetumete lengvai jais pasinaudoti.

GAMINIO DUOMENYS
Modelio pavadinimas/numeris
Irenginio serijos numeris
Prekybos atstovo pavadinimas	Pirkimo data
VARIKLIO DUOMENYS
Variklio markè Variklio modelis
Variklio tipas/specifi kacija Variklio kodas/serijos numeris

"Bivracijos matavimu paklaida - masinos vibracija užfiksuota naudojant kelis metodus ir procedūras, nurodytas atitinkamuose tarptautiniuose standartuose, kurie galiojo gamybos metu.

Matavimu metu gautos paklaidos gali siekti iki 5 % nuo oficialiaipaskelbtos vertes, pateiktos Atitikties deklaracijoje.

Sios masinos ilustruotu daliu saraa galima atsisiusti is www.murray.com. Uzsakydami atsargines dalis, pateikite modelio pavadinima ir serijos numerj.

Pavojaus symboliai ir ju reiksmes

	Perskaitykite vartootojo vadova, kuriame pateikti nurodymai del eksploatavimo ir saugos.
	Priš atlikdami techninio aptarnavimo ir remonto darbus, išjunkite variklj ir ištraukite rakte.
	Sviedžiamu objektu keliamas pavojus.
	Ugniesz pavojus.
	Besisukantis sraigtas / amputavimo pavojus.
	Apsinuodijimo anglies monoksidu pavojus.
	Išlaikykite saugu atstuma.
	Elektros smūgis.
	Besisukantis rotorius / amputavimo pavojus.
	Neleiskite artyn vaiku.
	Besisukantis rotorius / amputavimo pavojus.
	Amputacjos pavojus - nelieskite jokių judamujų dalių.
	Karštu paviršiu keliamas pavojus.

Ant jrenginio esantys valdikliu symboliai

%	ljungimo / išjungimo raktas.
N	Pasukite rakta iš droselinés sklendés uždarymo j paleidimo padétj.
111	Pasukite rakta iš droselinés sklendés atidanymo j eigos padétj.
2x	Paspauskite inžektoriu 2 kartus.
D	Junkite ilginimo laida.
	Paspauskite paleidimo mygtuka.
	Sniego išmetimo latako pasukimas.
	Šaltas variklis.
	Karštas variklis.

Saugos ispéjimo zenklas ir ispéjamieji zodžiai

Saugos jspejimo zenklas ir jspejamasis zodis (PAVOJUS, ISPEJIMAS, PERSPEJIMAS arba PASTABA) yra naudojamas, siekiant parodyti susiigeidimo ir (arba) zalos gaminui tikimybe bei galima sunkuma. Be to, pavojaus zenklas gali buti naudojamas pavojaus tipui nurodyti.

PAVOJUS reiskia pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba sunkiu suzeidimu.
ISPEJIMAS reiskia pavoju, kuris, jo nevengiant, gali baigtis mirtimi arba sunkiu suzeidimu.
PERSPEJIMAS reiskia pavoju, kuris, jo nevengiant, galetu baigtis nesunkiu arba vidutinio sunkumo suzeidimu.

PASTABA reiskia situacija, kuri galetu baigtis zaa gaminui.

ISPEJIMAS

Tam tikrose šio gaminio sudétinése dalyse ir su jomis susijusiuose prieduose yra cheminiμ medziag, kurios, Kalifornijos valstijos duomenimis, sukelia vži, apsigimumus arba daro kitokia reprodukcios Žalá. Nuplaukite rankas po naudojimosi.

ISPEJIMAS

Variklio ismetamosios dujos turi savo sudetye cheminiu medziagu, zenomu Kalifornijos valstijoje, kaip sukeliancias vezi, apsigimumus arba kitaip veikiancias paveldimuma.

ISPEJIMAS

• Dažniausia su sniego valtyuvais susijusi suzalojimo priežastis - rankos prilietimas prie besisukancios sparnuotés, esancios ismetimo latako viduje.
• Sis sniego valtuvas gali nupjauti rankas ir kojas bei svaidyti objektus. Perskaitykite ir vadovaukites visais siame vadove pateiktais nurodymais del saugos. Jeigu nesivadovausite siuo nurodymu, galite zuti arba sunkiai susiziesti.

ISPEJIMAS

Pries pradedami eksploatuoti sjirenginj, perskaity kite, supraskite ir vadovaukites visais siame vartotojo vadove iisdystaits nurodymais del sio sniego valtuvo. Jeigu nesivadovausite siame vadove pateiktais nurodymais del saugos, galite zuti arba sunkiai susiziesti.

• Nuodugniai susipazinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti šj sniego valtytuva.
  Pries pradedami eksploatuoti sj sniego valtytuva, butinai jsitikinkite, ar esate tinkamai kvalifikuoti.
• Zinokite, kaip greitai isjungti agregata ir atjungti valdiklius.
• Niekada neleiskite niedkam eksploatuoti sio sniego valytuvo be tinkamo instruktazo.
• Jeigu sniego valtytuva ketinate saugoti ilga laiko tarpa, visuomet vadovaukites martotojo vadove pateiktais nurodymais.
• Kai reikia, pataiskykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos zymétines lenteles naujomis.
• Niekada nebandykite atlikišsio sniego valytuvo kapitalinio remonto patys, jeigu nesate tam tinkamai kvalifikuotas. Netinkamai atlikus technines priežiūros darbus, sniego valytumas gali pavojingai veikti,jis gali sugesti ir gali buti panaikinta gaminio garantija.

PAVOJUS

Sniego ismetimo latake yra besisukantis rotorius sniegui ismesti. Niekada nevalykite ir neatiskite ismetimo latako rankomis. Rotorius gali greitai pagriebti pirstus. Visuomet naudokite valymo jrankj.

Nesilaikant siu nurodymu del saugos, tai gali baigtis traumuojancia amputacija arba sunkomis plestinemis zaizdomis.

PAVOJUS

Laikykite rankas, PEDAS ir drabuzius atokiai nuo besisukanciu daliu. Besisukancios dalsy gali jtraukti rankas, kojas, plaukus, aprang a bara kokj daikt. Nesilaikant siu nurodymu del saugos, tai gali baigtis traumuojancia amputacija arba sunkomis plestinemis zaizdomis.

• Valydami, taisydami arba apziurédami ši sniego valtyuva, jsitikinkite, kad variklis yra ISJUNGtas, uzdegimo Žvakës laidas yra atjungtas, o visos judamosios dalys sustojo.
• Nekiskite ranku ar koju artyn prie besisukanciu daliu arba po jomis. Visada stovekite atokiai nuo sniego ismetimo angos.
• Niekada neeksproatuokite sniego valytuvo be tinkamusumontuotirveikanciapsauginiudangciirkitusaugosjtaisu.
• Niekada nepalikite sniego valtuvo su veikianciu varikliu be prieziuros. Visada atjunkite sraigta ir traukos valdiklius, isjunkite varikljir istraukite raktelj.
• Laiky kite visus laisvus drabuzius atokiai nuo sniego valtuvo priekio ir sraigto. Salikus, kumstines pirstines, kabancias drabuziu uznisimo virveles, laisvus drabuzius ir kelniu klens gali greitai jtraukfit bisesiskantas prietaisas ir gali jvykti amputacija. Pariiskite igus plaukus ir nusiimkete papuosalus.
• Pabaige sniego valymo darba, leiskite masinai padirbti dar kelias minutes, kad neapsaltykolektorius/rotorius.
• Atjunkite kolektoriaus/sparnuotés maitinima, kai sniego valytuvas gabenamas arba nenaudojasmas.

ISPEJIMAS

Sraigtas gali pagriebti daiktus ir issviesti juos pro sniego ismetimo lataka. Niekada nenukreipkite snego ismetimo latako link praeiviir leiskite jiems praeti snego valtuvo priekj.Nesilaikant siu nurodym du saugos, galima sukeltimirti arba sunku suzeidima.

• Darbo metu ir attlekant reguliavimo arba remonto darbus, visuomet devekite apsauginius akinius arba apsauginius antveidzius.
• Visuomet atkreipkite demesj sniego i smetimo krypti. Sveidziami objektai gali suzeisti salia esancius praevius, gyvunus arba padaryti zaos turtui.
• Naudodami sniego valtuva, visuomet atkreipkite demesj i darbo aplinka. Vaziuojan pro tokius apsnigtus daiktus kaip zvyras, duruk kilimeliai, laikrašciai, zaislai ir akmenys, jie gali buti pagriebti ir issviesti pro sniego ismetimo lataka, arba jie gali užstrigdyti sraigta.
• Bukite itin atsargus, dirbdami zvyruotuose keliuose, takuose ar plentuose arba vaziuodami per juos.
• Pareguliukite kolektoriaus korpus aukstj, kadjis neliestu. zvyru arba skalda padengto kelio pavirsius.
• Niekada neeksploatuokite sniego valtuvo salia stiklini aptvaru, automobiliu, languu, suliniu, kalnu slaitu ir pan., pries tai tinkamai nenustate sniego ismetimo latakampo.
• Apziurekite teritorija, kurioje planuojate naudoti sniego valtytuva. Pazymekite takeliir jvaziavimu ribas.

ISPEJIMAS

Gali jvykti tragiisku avariju, jeigu operatiorius nebus budrus, kad darbo vietoje nebutu vaiku. Vaikus daznai sudomina veikiantis agreatas. Niekada nemanykite, kad vaikai liks ten, kur paskutinj karta juos matete.

• Darbo metu neleiskite vaikams buti šalia. Šis jreunginys visuomet patraukia vaiku démesj. Bukite atidus, kad nesuzeistumete šalia esanciu Žmoniu.
• Bukite budrus ir isjunkite masina, jeigu darbo vietojepasirodo vaikas.
• Niekada neleiskite vaikams eksploatuoti šio jrengimo.
  Bukite ypač atsargus, kai priartéjate prie nematomu poskui, krumokšniu, medziu arba kitu objektu, kurie gali trukdyti matomumui. Salia ju gali buti vaiku.

ISPEJIMAS

Varklio jsmetamosiose dujose yra bekvapiu nuodingu nduy - angies monoksido. Kvepuojant angles monoksido dujomis, gali kilti pykinimas, nualpimas arba mirtis.

Uzveskite variklj ir leiskite jam veiktlauke.
Niekuomet neužveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu jos durys ar langai yra atidaryti.

ASPEJIMAS

Degalai ir jo garai yra nepaprastai degus ir sprogus. Visuomet bukite labai atsargus su degalais. Jeigu nesivadovausite siais nurodymais del saugos, gali kilti gaisras arba sprogimas, kurie gali sukelti sunkiu nudegimaru mirj.

PILDAMI BENZINA

• Išjunkite variklj ir, pries atidarydami degalu bako dangtelj ir pripildami degalu, palaukite bent 2 minutes, kadjis atvestu.
• Pilkite kuraj baka tik lauke arba labai gerai vedinamoje patalpoje.
• Nepilkite per daug degalu j baka. Nepilkite degalu daugiau nei iki degalu bako kaklelio apacios, kad liktu vietos benzinui plestis.
• Saugokite degalus nuo kibirkšciu, atviros ugnies, nuolat jungtu duju degikliu, šilumos ir kitu uzdegimo saltiniu.
  Daznai tikrinkite degalu linijas, degalu bako dangteli ir montavimo dalis, ar jos nenusidevej e arba nejskile. Jei reikia, pakeiskite susidevjusias ar paazeistas dalis.
• Naudokite tinkama degalu baka.
• Jeigu degalai iessiliety, palaukite, pries uzvesdami variklj, palaukite, kol jie isgaruos.

PRIES JJUNGIANT VARIKLJ

• Jsitikinkite, kad uzdegimo Žváké, duslintuvas, degalu bakas ir oro filtras (jei jrengtas), yra sumontuoti ir tinkamai užtvirtinti.
• Neužveskite variklio, kai uždegimoŽvaké yra išimta.
• Issipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite sniego valtytuva šalin nuo degalu išsiliejimo vietos ir venkite sukurti kokji nors uzdegimo saltinji, kol degalu garai neissisiklaidys.
• Neužliekite variklio degalais. Attlikite šiame vadove pateiktus nurodymus, kaip užvesti variklj.
• Jeigu varilis uzlietas, nustatykite droseline sklende (jeigu irengta) j padeti ATIDARYTI/PALEISTI, pastumktie droselj j padeti GREITAS ir užvesdinékite varikljtol, koljis užsives.

DIRBANT SU JRANGA

• Nepaverskite sniego valytuvo tokiu kampu, kad išsilietu jam esantys degalai.
• Nedroseliuokite karbiuratoriaus, noredami sustabdyti variklj.
• Niekada neužveskite variklio be oro valymo bloko (jei irengtas) arba oro filtro (jeigu irengtas).

KEISDAMI ALYVA

• Isleidziant alya pro virsutinj alvos pildymo vamzdeli, degalu bakas privalo butu tuscias, kitaip degalai gali istketi ir sukelti gaisra arba sprogima.

TRANSPORTUOJANT IRANGA

Gabenkite ISTUSTINE degalu baka arba ISJUNGE degalu padavimo isjungimo voztuva.

KURO ARBA IRANGOS SU KURU LAIKYMAS

• Saugokite atokiai nuo krosniu, virykliu, vanders sildytuvu ar kitu buitiniu prietaisu su atvirais duju degikliai arba kitu uzdegimo saltiniu, nes jie gali uzdegti degalu garus.

IASPÉJIMAS
	Norint saugiai naudoti sniego valtyuva, reikia tinkamai rupintis ir techniškai prižūréti jo variklj.
· Pries užvesdami variklj, atleiskite visas sankabas ir ijunkite neutralia pavara. · Pries pradédami valtyi snega, leiskite varikliui prisitaikyti prie lauko temperatūros. · Visuose snego valtyuvuose, kuriuose jrengti elektra varomi varikliai arba elektra užvedami varikliai, naudokite jžeminta, triju viju elektrós kištuka.

IASPÉJIMAS
	Vedamas variklis sukelia kibirkstj. Kibirkstis gali uzdegti netoliese esančius de- gitus garus arba dujas. Gal iykti sprogimas ir kilti gaisras.
· Jeigu šalia yra gamtinių arba suskystintuų duju nuotékis, neuzveskite variklio. · Nesuslěkite uzvedimui skirtų skyscių, nes garai yra degūs.

ISPÉJIMAS

Varikliui veikiant, išskiriama šiluma. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai jkaista. Nesilaikant šiū nurodymū del saugos, prisili-etus, galima smarkiai nudegti.

• Niekada nelieskite jkaitusio variklio arba duslintuvo. Pries liesdami duslintuva, variklio cilindra ir rotoriaus briaunas, palaukite, kol sios dalys atves.
• Nuvalykite purva aplink duslintuva ir cilindra.
  Pries pradedami naudoti jrenginj miskingose, zoletose arba krumingose vietose, sumontuokite ir techniskai priziurekite apsauga nuo kibirksiu, laikydamiesi tinkamos darbu eigos.
• Sio variklio negalima naudoti ant neapdirbto misko, krumynu ar zoles pavirsiu, jei variklio ismetimo sistemoje nejrengtas kibirksciu stabdiklis, atitinkantis gaiojancius vietos arba valstijut jstatymus, nes tai priestarauja Kalifornios valstybinu istkliu kodekso 4442 skyriuje isdystynts nuostatoms (angl. California Public Resource Code Section 4442). Kitose valstijose gali galioti panasus jstatymai. Jus galite jsigyti kibirksties gaudkli, pritaikytajus ismetimo sistmai, pas originalios jrangos gamintoja, pardaveja arba atstova.

ISPEJIMAS
	Siekiant užtikrinti saugu darba ir ekssploatavima, šis sniego valytuvas turi būti tinkamai techniškai prižūrimas. Jeigu nesiv- dovausite šiame vadove pateiktais nurodymais dél saugos, galite Žūti arba sunkiai susižeisti.
• Atlidami bet kokius sniego valtytuvo techninés priežiūros arba remonto darbus, ISJUNKITE varikli, atjunkite uzdegimo žvakës laida ir laikykite ji atokiai nuo jos, kad kas hors netyčia neužvestú variklio. • Džnai tikrinkite kaištinius varžtus ir kitas tvirtinimo dalis, ar jie yra tinkamai uzveržti. • Veržlës ir varžtai turi būti tvirtai uzveržti, snego valtytivas turi būti geros büklems. • Niekada negadinkite apsauginiu prietaisu. Reguliariai patikrinkite, ar jie tinkamai veikia ir, jeigu jie tinkamai neveikia, atlikite būtinus remonto darbus. • Sudedamosios dalys gali susidévéti, sugesti,Jos gali būti apgadintos. Džnai tikrinkite sudedamaspasidas dalis ir, jeigu reikia, pakeiskite jas rekomenduojamomis dalimis. • Džnai tikrinkite valdymo svirčiu veikimä. Pareguliukoke ir, jeigu reikia, atlikite techninj aptarnavimä. • Atlidami remonto darbus naudokite tik gamyklos patvirtintas arba joms lygiavertes keičiamaspasidas dalis. • Atlidami bet kokius nustatymo ir reguliavimo darbus, visada vadovaukitës gamykline technine specifikacija. • Naudokite tik gamintojo patvirtintus papildomus jtaisus ir priedus, pavyzdžiui, ratu balastus, atsvarus arba vairuotojo kabinas. • Niekada nebandykite atliki jokiu reguliavimo darbu, kai variklis veikia (išskyrus tuos atvejus, kai tai konkreciai rekomenduoja gamantojas).

ISPÉJIMAS
←	Śs sniego valtyuvas saugus tik tiek, kiek tai užtikrina operatorius. Netinkamai naudojamas arba netinkamai techniškai prižiūrimas, jis gali būti pavojingas. Atsiminkite, kad patys esate atsakingu už savo ir aplinkinių sauguma.
Darbo vietoje neturi būti Žmoniu, ypač mažu vaiku ir kambarinių gyvūněliu.Kruopšciai apžiūrekite vieta, kurioje naudosite šj sniego valtyuva, ir pašalinkite visus duru kilimélius, rogutes, lentas, laidus ir kitus pašalinius objektus.Nedirbkite su šiuo snego valtyuvu, neapsirengte tinkamu Žieminių drabuziu.Dévěkite evalyne, kuri užtikrintu tvirta atrama ant slidžiu paviršiu.Būkite atsargūs, kad nepasystumete arba nenukristumete, ypač dirbdami su šiuo snego valtyuvu atbuline eiga.Niekada neeksplatoukite snego valtyuvo esant blogam matomumui arba blogam apšvielmetui. Visada tvirtai remkitêtes kojomis ir tvirtai laikykites už rankenu.Nevalykite snego, váziuodami nuokalnémis skersai. Keisdami kryptis nuokalnése, būkite itin atsargūs.Nebandykite valtyi snego ant stačių šlaitu.Neviršykite masinos galios, bandydami valtyi snega per greitai.Niekada neeksplatoukite šios masinos, váziuodami dideliu greiciu slidžiais kelais. Dirbdami atbuline eiga, Žiūrekite atgal ir būkite atsargūs.Nenaudokite snego valtyuvo ant paviršiu, esančiu virš Žemès lygio, pavyzdžiui, gyvenamuju namu, garăžu, prieangiu arba kitu panašiu konstrukciju arba pastatu stogu. Operatoriali turétu jvertinti savo supebějima pakankamai saugiai valdyti aggregata, kad apsisaugotu patys ir nasužeistu aplinkiniu.Snego valtyuvas skirtas valtyi tik sniega. Nenaudokite snego valtyuvo jokiems kitiems tikslams.Nesodinkite šalia pakeleiviu.Atsitrenkęj pašalinj objekta, ISJUNKITE variklj, atjunkite laida nuo elektrinio variklio, atidžiai apžiūrekite snego valtyuva, arjis neapgardantas, ir atitaisykite gedim aries vél jj jungdami ir eksploatuodami.Jeigu snego valtyuvas nejprastai vibrujoja, ISJUNKITE variklj. Vibracija paprastai yra jspejimas apie gedim. Jeigu reikia remonto, atidukote jj patajsytj galiotajam atstovui. Modeliuose su elektriniu būdu užvedamais varikliais, varikliui užsivedus, atjunkite maitinimo laida.

Saugos zenklai

Pries pradedami naudoti sj sniego valtuva, perskaitykite visus ant sniego valtuvo esancius saugos zenklus. Sie perspejimal ir jspejimal skirti jusu saugumui uztikrinti. Noredami isvengti susizeidimo arba zalos sniego valtuvu, perpraskite ir vadovaukites visais saugos zenklais.

Jeigu bet kurie saugos zenklai nusidevety arba butu paazeisti ir taptu nejskaitomi, uzsisakykite is vietos atstov naujus lipdukus.

A—DaliesNr.1727207

Ismetimo latako pavojaus zenklas

B-DaliesNr.1739967

Sraigto pavojaus zenklas

C — Dalies Nr. 276925

Variklis jspéjimo zenklas

Sniego valytuvo valdikliai ir valdymo zenklai (2 pav.)

A — Sraigto valdiklis
B - Kreiptuvo valdymo svirtis
C - Elektrinio uzvedimo mygtukas
D - Maitinimo liao lizdas
E Lipdukas su uzvedimo instrukcija/ 1-3 zingsniai
F Lipdukas su užvedimo instrukcija / 4 ir 5 zingsnai

Variklio valdikliai

G - Droselines sklendés valdymo rankenèle
H - Kuro bakas ir dangtis
Alyvos pildymo angos dagtelis (su lygio matuokliu)
J -Inzektoriaus mygtukas
K - JJUNGIMO/ISJUNGIMO raktas arba ištraukiamas/jišamas raktas (pagal komplektacija)
L - Rankinio starterio rankena
M — Alyvos ispylimo anga

JSPÉJIMAS

Naudojant sniego valtuva, pašaliniai objektai gali būti sviedžiami j akis ir sunkiai jas sužeisti. Pries pradédami naudoti sniego valtuva, visuomet užsidékite apsauginius akinius arba antveidžius.

Alyvos tikrinimas / pildymas

PRANESIMAS: Variklis is gamyklos pristatomas be alyvos. Pries užvesdami variklj, butinai pripillite alyvos, kaip nurodyta šioje naudiojimo instrukcijoe. Jeigu užvesite variklj nepripty alvos,jis bus nepataisomai sugadantas ir garantija jam nebegalios.

1. Patikrinkite, ar jrenginys stovi tiesiai. Naudokite aukstos kokybès alyva, kuri yra klasifikuojama kaip „skirta techninei priežiūrai SG, SH, SJ arba aukstesnès klasés alyva". Sintetine variklio alyva 5W30 yra tinkama naudoti esant bet kokiai oro temperaturai. NEMAISYKITE alyvos ir benzino. Žr. rekomenduojamu alvy lentele.
2. Nuimkite alyvos pildymo angos dangtelj/lygio matuoklj (A, 3 pav.) ir nušluostykje jj švariu skudureliu.
3. Uždenkite dangteli/lygio matuoklj ir užsukite jj pagal laikrodžio rodykle.
4. Nuimkite alyvos pildymo angos dangtelj/lygio matuoklj ir patikrinkite alyva.
5. Jei reikia, pripilkite dar alyvos, kol jos lygis pasieks ant alyvos pildymo angos dangtelio/lygio matuoklio esanciaj zyme PILNAS (FULL). Neperpilkite.
6. Tvirtai užsukite dangtelj/lygio matuoklj.

Rekomendacijos del degalu

Degalai turi atitiki siuos reikalavimus:

• Tai turi buti švarus, nesenas, neetiliuotas benzinas.
• Minimalus oktaninis skaicius 87 / 87 AKI (91 RON). Darbui aukstumose, zr. toliau.
  Tinka degalu misiniai, kuriuose yra iki 10% etanio (benzino, sumaiysyto su alkoholiu) arba iki 15% MTBE (metil-tetra-butil-eterio).

PRANESIMAS: Nenaudokite neapboruoty benzino rusi, pavyzdziui, E85. Nemaiyskite alvos ir benzino ir nemodifikuokite variklio, kadjis galetuy veikti naudojantKitas degalu rusis.Del to suges variklio sudedamosios dalysir nebegalios garantija.

Noredami apsaugoti degaluSYSTEM nuo nuoseduy susidarymo, jpilkitejdegalusdegalu stabilizatoriaus.Visi degalai yra skirtingi. Jeigu atsirastu uzvedimo arba veikimo problemu, pakeiskite degalu tiekeja arba naudokite kitos rusies degalus.Sis variklis yra patvirtintas kaip naudojantis benzina. Ismetamuju duju kontrolesystem EM (variklio modifikacija).

Darbas kalnuose

Dirbant didesniame nei 1 524 metru (5 000 pedu) aukstyje virš juros lygio, galima naudoti 85 okteninio skaičiaus/85 AKI (89 RON) benzina. Norint, kad ismetalu kiegis nevirştyu nustatyto lygio, reikia nustatyti jrenginj darbui dideliame aukstyje. Naudojanj renginj be sio nustatymo, sumazés jo darbo charakteristikos, padides degalu sanaudos ir padides ismetalu kiekis. Del informacijos, kaip nustatyti jrenginj darbui dideliame aukstyje, kreipkitës igaliotaji Briggs & Stratton" atstova.

Nerekomenduojama naudoti variklio su dideliam aukšciui skirtu rinkiniu esant mazesniam nei 762 metru (2 500 pédu) aukšciui.

Degalu pildymas

JSPÉJIMAS

Degalai ir jo garai yra nepaprastai degus ir sprogus. Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmusti.

Pildami benzina

• Pries atsukdami degalu bako dangtelj, ijsjunkite variklj in palaukite bent 2 minutes, kadjis atvestu.
• Pilkite kuraj baka tik lauke arba labai gerai védinamoje patalpoje.
• Neperpilkite kuro bako. Kadangi kuras gali plestis, nepilkite virš apatinës kaklelio ribos.
• Saugokite degalus nuo kibirkšciu, atviros ugnies, nuolat jungtu duju degikliu, silumos ir kitu uzdegimo saltiniu.
  Daznai tikrinkite degalu linjas, degalu bako dangtelj ir montavimo dalis, ar jos nenusidevej arba nejskile. Jei reikia, pakeiskite susidevjusias ar paazeistas dalis.

• Jeigu degalai issilitu, palaukite, pries užvesdami variklj, palaukite, kol jie išgaruos.

• Nuvalykite aplink degalu dangtelj esanti purva ir nešvarumus. Nuimkite degalu dangtelj (A, 4 pav.).

• Pripilkite degalu j degalu baka. Kadangi kuras gali plestis, nepilkite vir s apatines kaklelio ribos.
• Užsukite kuro bako dangtj.

Variklio užvedimas

ISPEJIMAS

Elektriniame starteryje jrengtas trifazis maitinimo laidas ir kištukas, skirtas juntgj namu ukyjesant kintamosios sroves maitinimo tinkla. Maitinimo laidas visuomet turi buti tinkamai jzemintas, kad butu isvengta elektrs smugio.

Jeigu jusu namuose nera jzemintos trifazes elektros sistemas, jokiais budais nenaudokite sio elektrinio starterio. Susisiekite su kvalifikuotu, licencija turinci elektriku, kadjis jusu namuose irengtu trifaze jzemintaSYSTEMA.

JSPÉJIMAS

Noredami prijungti maitinimo laida, pirma visuomet prijunkite maitinimo laida prie jrenginye esancios skirstomosios dezes, tuomet ijunkite kitagala i jzeminta elektros lizda. Uzvede variklj, visu pirma iStraukite maitinimo laida isjzeminto elektros lizdo.

Isitikinkite, kad variklio alyva siekia ant pildymo angos dangtelio/lygio matuoklio esancażyme PILNAS (FULL Sniego valtuvo variklis yra sumontuotas su kintamosic sroves elektros starteriu ir atatrankos (rankinis) starteris Pries užvesdami variklj, butinai perskaitykite toliau pate informacija.

Jeigu variklis užlietas, nustatykite droseline sklende i padétj ATIDARYTI/PALEISTI ir bandykite užvesti variklj tol, kol jis užsives.

Užveskite variklj tokiu budu:

1. Patikrinkite alyvos lygi. Žr. skyriu „Alyvos tikrinimas / pildymas".
2. Isitikinkite, kad sraigto valdikliai yra ijsjungti.
3. Jkiškite JJUNGIMO/ISJUNGIMO rakta (A, 5 pav.) ir pasukite jj ON (jjungimo) padeti, arba jkiškite istraukiamā/ikisama rakta, jeigujis irengtas.
4. Jeigu variklis šaltas, iki galo pasukite droselines sklendés valdymo rankenèle (B) pagal laikrodžio rodykle.

Pastaba: Nenaudokite droselines sklendés šiltam varikliui užvesti.

1. Dukart paspauskite detonatoriaus mygtuka (C).

Pastaba: NENAUDOKITE inžektoriaus šiltam varikliui užvesti.

JSPÉJIMAS

Greitas starterio laido jtraukimas (atatranka) patrauks jusy ranka link variklio greiciau, nei jus galesite jj paleisti.

Del to gali buti sulauzyti, jskelti kaulai, gali atsirasti sumusimuy arba sausgysliu patempimu. Uzvesdami varikli, letai traukite starterio laida tol, kol pajusite pasipriesinima, tuomet staigiai truktelekite, kad isvengtumete atatranks.

1. Užvedimas rankiniu budu: Tvirtai laikykite starterio laidorankena (D, 5 pav.). Lětai traukite starterio laidorankenatol, kol pajusite pasipriesinima, tuomet staigiai truktelekite.

PASTABA: Jeigu po triju meginimu variklis neuzsiveda, Zr. skyriu „Trikciu salinimas".

JSPÉJIMAS

Jeigu ilginimo laidas butu pazeistas, jj privalo pakeisti gamintojas (arba jo klieny aptarnavimo atstovas) arba tinkamai kvalifi kuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus.

1. Elektrinis uzvedimas: Pirmiausiai prijunkite ilginimo laida (E, 6 pav.) prie maitinimo laido lizdo (F), tuomet junkite i sienini lizda. Jeigu reikia papildomo ilginimo laido, jsitikinkite, kadjis butu triju viel.
2. Elektrinis uzvedimas: Nuspauskite starterio mygtuka (G). Uzvede variklj, pirmiausia ištraukite ilginimo laida is sieninio lizdo, tuomet is maitinimo lado prijungimo lizdo.

Svarbu: Noredami pailginti starterio naudojimo laika, naudokite trumpus uzvedimo ciklus (maks. penkiu sekundziu trukmès). Palaukite apie 1 minute tarp paleidimo ciklu.

PASTABA: Jeigu po triju meginimu variklis neuzsiveda, zr. skyriu „Trikciu salinimas".

Variklio isjungimas

ISPEJIMAS

Benzinas ir jo garai yra nepaprastai degus ir sprogus. Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba uzmusti. NEDROSELIUOKITE karbiuratoriaus, noredami sustabdyti variklj.

Priesjungdami variklj, leiskite jam paveikti kelias minutes, kad isgarotu ant jo esanti dregmé.

1. Pasukite JJUNGIMO/ISJUNGIMO arba istraukiamajikisama rakta (A, 7 pav.) ISJUNGIMO padeti, arba istraukite istraukiamajikisamaraektajigujis jrengtas.
2. Laikykite JUNGIMO/ISJUNGIMO arba iStraukiamajkiisama rakta vaikams nepasiekiamoje vietoje.Variklio negalima uzvesti ve JUNGIMO/ISJUNGIMO arba iStraukiamo/jkiisamo rakto.

Sniego valtuvo valdymas

AISPEJIMAS

Pries pradedami dirbti, jsitikinkite, kad priesais sniego valtyuva nera jokiu pašaliniužmoniu arba kliuci.

NENUKREIPKITE ismetamo sniego link pastatu, nes nematomi daiktai gali buti sviedziami pakankama jega, kad padarytu zalos.

1. Išjunkite variklj. Žr. šiame skyriuje, Variklio užvedimas".
2. Nustatykite ismetimo lalatko krypti ir kampa (A, 8 pav.). Zr. siame skyriuhe „Sniego ismetimo latakas ir kreiptuvas".
3. Iki galo nuspauskite ir laikykite nuspaude sraigto valdymo valdiklj (B), kad sraigtas pradetu sukti. Atleiskite sraigto valdymo svirtj, kad sraigtas butug atjungtas.
4. Stumkite jrenginj sniega.

PASTABA: Valant šlapia, sunku sniega, rekomenduojama, kad jrenginys važiuotu mazesniu greiciu, butu islaikytas maksimalus droseliavimas ir nebutu bandoma valtyi sniega per visa jrenginio plotj.

1. Siek tiek pakreipkite rankenas (C) pirmyn. Tai privers sniego valytuva paciam pasvirti pirmyn.

ISPEJIMAS

Pries pradedami naudoti masina, perskayite operatoriaus vadova. Aplaidziai naudojama, si masina gali buti pavojinga.

• Niekuomet nenaudokite sniego valtytuvo, jeigu ant jo tinkamai nesumontuotos visi apsauginiai dangciair skydai.
• Niekada nenukreipkite sniego ismetimo latako link langui ir neleiskite pašaliniums Žmonéms buti prie masinos, kai variklis veikia.
• Pasitraukdami is darbo padéties, visuomet isjunkite variklj.
• Pries atidarydami rotoriaus korpusa arba sniego ismetimo latakai ir pries atlikdami remonto arba reguliavimo darbus, atjunkite uzdegimo zvakes laida.
  Palikdami masina, istraukite saugos rakta. Norint sumazinti gaisro pavoju, masina turi buti svari, neaptaskyta degalais, alvya ir purvu.
• Laiky kite rankas, PEDAS, PLAUKUS ir laisvus drabuzius atokiai nuo besisukanciu variklio ir sniego valytuo daliu.
  Duslintuvo ir salia esancios sriciu temperatura gali virsyti 66^ (150^) .Stenkites neliesti siu sriciu.
• NELEISKITE vaikams naudoti sniego valytuvo arba buti šalia sniego valytuvo, kaijis veikia.

ISPEJIMAS

Niekuomet nejunkite variklio uždaroje, prastai védinamoje patalpoje. Variklio ismetamosiose dujose yra ANGLIES VIENDEGINIO - BEKVAPIU, MIRTINU DUJU.

Uzveskite variklj ir leiskite jam veiktla Lauke.
- Niekuomet neužveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu jos durys ar langai yra atidaryti.

Sniego valytuvo sustabdymas

1. Atleiskite sraigto valdiklj (A, 9 pav.).
2. Pasukite JJUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklj (B) j ISJUNGIMO padeti ir isimkite arba istraukite ISTRAUKIAMA/IKISAMA rakta.

Sniego valtuvo saugos patikra

PAVOJUS

Sniego ismetimo latake yra besisukantis sraigtas sniegui ismesti. Niekada nevalykite ir neatkiškite ismetimo latako rankomis.

Pirstai gali buti greitai pagriebti: tai gali baigts traumuoanjcia amputacija arba sunkomis plestinemis zaizdomis. Noredami isvaltyi arba atki sti ismetimo lataka, visada naudokite valymo jranki.

PAVOJUS

Dapniausia su sniego valytuvais susijusi supalojimo priebastis - rankos prilietimas prie besisukancio sraigto, esancio ismetimo latako viduje.

Sis sniego valytuvas gali nupjauti rankas ir kojas bei svaidyti objektus. Perskaitykite ir vadovaukites visais siame vadove pateiktais nurodymais del saugos. Jeigu nesivadovausite siuo nurodymu, galite zuti arba sunkiai susiziesti.

Bandymas - sraigtas/rotorius

1. Užveskite jrenginj ir jjunkite sraigto valdiklj (A, 9 pav.).
2. Atleiskite sraigto valdiklj.
3. Sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes arba greiciau

Sniego ismetimo latakas ir kreiptuvas

Sniego ismetimo latakorankinis pasukimas

Suimkite kreiptuvo rankenoje esancja sniego ismetimo latako rankena (A, 10 pav.) ir pasukite ismetimo lataka kairén, desinen arba bet kuria priekine kryptimi. [tempimo plokstelé laiko lataka pageidaujamoje padetye.

PASTABA: NENAUDOKITE latako rankenos jrenginiui kelti.

Rankinis kreiptuvo reguliavimas

Atlaisvinkite kreiptuvo sparnuotaja verzle (B, 10 pav.) in pakelkite arba nuleiskite kreiptuva, kad nustatytumete sniego ismetimo aukstj ir nuotolj. Tvirtai priverzkite sparnuotaja verzle, kad kreiptuvas liktu nustatytoje padetye.

Užkimstó sniego išmetimo latako valymas

PAVOJUS

Dazniausia su sniego valtytuvais susijusi suzalojimo priežastis - rankos prilietimas prie besisukancios sparnuotés, esancios ismetimo latako viduje. Niekada nevalykite ir neatkiškite ismetimo latako rankomis arba tada, kai variklis veikia.

Pirstai gali buti greitai pagriebti: tai gali baigtis traumuojanica amputacija arba sunkiomis plestinémis zaizdomis.

1. ISJUNKITE VARIKLI!
2. Palaukite 10 sekundžiu, kad rotoriaus mentes nustotu suktis.
3. Naudokite valymo jrankj šalinti sniega iš sraigto korpuso.

Patarimai del naudojimo

1. Sniegas veiksmingiausiai valomas tada, kaijis salinamas tuoj pat po to, kai iskrenta sniegas.
2. Noredami visiskai pašalinti sniega, trupuj užeikite ant kiekvieno priesai nuvalty roužo.
3. Kai tik jmanoma, sniega reikétuy valtyi pavéjui.
4. Vaziuodami Žvyru arba skalda padengtais paviršiais, šiek tiek nuspauskite rankenas Žemyn, kad jrenginys nejtrauktu akmenu. NELEISKITE, kad sniego valytuvas jtrauktu ir svaidtyu akmenis ir Žvyra.
5. Pabaige valyti sniega, leiskite varikliui kelias minutes padirbti, kad istirptu susikaupes sniegas ir ledas.
6. Kruopschiai isvalykite sniego valytuva po kiekvieno panaudojimo.
7. Pries užvesdami sniego valtytuva, visuomet patikrinkite sraigta ir rotoriu, ar ant ju nesusikaupé ledas ir (arba) purvas, kuris galetu sugadinti sniego valtytuva.
8. Pries kiekvienta uzvedima patikrinkite alyvos lygi. Isitikinkite, kad variklio alyva siekia ant pildymo angos dangtelio/lygio matuoklio esanci zyme PILNAS (FULL).

Sniego valytuvas

Kiekviençkart panaudioj

Nuvalykite nuo sniego valytuvo visà sniegă ir ižă, kad neužšaltu valdikliai.

Kas 8 valandas arba kasdien

Atlikite rotoriaus saugos patikra.

Kas 25 valandas arba kasmet

Patikrinkite sniego valytuva, ar néra atsilaisvinusiţ tvirtinimo daliu.

Jeigu reikia, pareguliukite sraigto valdymo kabeli.

Kasmet kreipkités j atstová

Patikrinkite, ar kauciunikis sraigtas nenusidèvèjo tiek, kad paveik-tu jrenginio darba.

PaiešosSYSTEMA

Pirmosios 5 valandos

Pakeiskite alyvä.

Kas 8 valandas arba kasdien

Variklio alyvos lygio tikrinimas.

Kas 50 valandas arba kasmet

Variklio alyvos tikrinimas.

Patikrinkite duslintuvă ir duslintuvo apsaugă.

Kasmet

Uždegimo Žvakës keitimas.

Patikrinkite vožtuvo tarpelj.*

• Nebutina, nebent kiltu problemu del variklio darbo. Kreipkites jigaliotaji atstova.

Ismetalu kontrolés tvirtinimas

Ismetalu kontorlés prietaisir系統u technines prieziuros, daliu keitimo arba remonto darbus gali atlikti bet kuri ne transporte priemoniu varikliu remonto dirbtuve arba meistras.Visgi, norint gauti nemokama ismetalu kontrolles paslauga, darba privalo atlikti gamyklos jgaiotasis atstovas.

Alyvos keitimas

Alyvos ispylimas

Panaudota, Sena allya yra pavojingos atliekos, kurias reikia tinkamai sunaikinti. Neismeskite ju karto su buitinemis atliekomis. Del saugaus ismetimo tausojant aplinka, kreipkites j vietos valdžios institucijas, technio aptarnavimo centra arba atstova.

1. Kai variklis isjungtas, bet vis dar šiltas, atjunkite uzdegimoŽvakéš laidá (A, 11 pav.) ir patraukite ji atokiai nuo uzdegimo Žvakéš.
   PASTABA: Noredami pasiekti uždegimo Žvakěs laida, pirmiausiali privalote nuimti nuo variklio apsaugos sniego dangtj. Žr. šiame skyriuje „Uždegimo Žvakěs keitimas".
2. Siek tiek paverskite jrenginj, tuomet nuimkite alyvos isleidimo angos dangtelj (B, 12 pav.). Ispilkite alyva j atitinkama talpa.
3. Isleide alvya, uzdekite ir uzukite alyvos isleidimo angos dangteli.

Alyvos ipylimas

1. Pastatykite variklj horizontaliai.
2. Nuvalykite purva nuo alyvos pildymo vietos.
3. Duomenis apie alyvos bako talpa rasite techniniu duomenu skyriije.
4. Ištraukite lygio matuoklj (C, 13 pav.) ir nuvalykite ji Švarius skudureliu.
5. Létai pilkite alyva pro variklio alyvos pildymo anga (D). NEPERPILDYKITE. Palaukite viena minute ir dar kartaj patikrinkite alyvos lygi.
6. Jdekite ir priverzkite matuoklj.
7. Ištraukite matuoklj ir patikrinkite alyvos lygi. Jis turi siekti pilno bako rodiklio, pažymétro ant lygio matuoklio, viršu (E).
8. Jdekite ir priverzkite matuoklj.

Sraigto kabelio reguliavimas

ISPEJIMAS

Neperveržkite per daug, nes gali pakilti svirtis ir sraigto pavara gali buti jungta nenupsaudus sraigto valdymo svirties.

ISPEJIMAS

Atleidus sraigto valdikli, sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes. Jeigu ne, kreipkites j galiotaji atstova.

Jeigu jjungus valdiklj sraigtas nebesisuka arba, jeigu varikliui veikiant prasisuka dirzas, gali buti issitampes sraigto kabelis arba dirzas. Tai galima kom pensuoti pareguliavus sraigto kabelj. Jeigu laidais atspures arba nutrukes, kreipkites igaliotaji atstova, kad pataisyu.

PASTABA: Sraigtas neturi jsijungti, kol nebus jjungtas sraigto valdiklis. Atleidus sraitgo valdikli, sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes. Jeigu ne, pries toiau naudodami jirenginj, kreipkites igaliotaji atstova.

Technine kontrôle

1. Išjunkite variklj.
2. Junkite sraigto valdiklj. Sraigtas turi suktsis.
3. Atleiskite sraigto valdiklj. Sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes.

Jeigu sraigtas nejsijungia arba nesustoja, kaip nurodyta pirmiau, atlikite reguliavimo procedura arba atiduokite jrenginji vietos jgaliotajam atstovui, kad pataisyu.

Reguliavimas

1. Išjunkite variklj ir išraukite užvedimo raktaj. Palaukite kol visos besisukançios dalys sustos.
2. Atslinkite kabelio dangtelj (A, 14 pav.), kad atidengtumete kabelio reguliavimo apkabos (B) ir „Z" formos dalis (C).
3. Atjunkite kabelio "Z" formos dalj nuo kabelio apkabuyir uždékite ja ant kitos auščiausios apkabos, kad padidétú dirzo jtempimas. Paslinkite kabelio dangtelj atgalj vieta.

PASTABA: Atleidus valdiklj, turi likti šiek tiek kabelio laisvumo.

1. Pasitraukite nuo sraigto, vél jkiškite užvedimo rakta, užveskite variklj ir dar kartá atlikite patikros procedūr. Jeigu sraigtas nejsijungia arba nasustoja, kaip nurodyta pirmiau, atiduokite jrenginji vietos igaiotajam atstovui, kad pataisytu.

Saugojimas

ISPEJIMAS

Degalai ir jo garai yra nepaprastai degus ir sprogus.

Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmusti.

Sandéliuojant kura arba jrangsu kuru bake

• Saugokite atokiai nuo krosniu, virykliu, vandens sildytuvu ar kitu buitiniu prietaisu su atvirais duju degikliai arba kitu uzdegimo saltiniu, nes jie gali uzdegti degalu garus.

Kuro problema

Laikomi ilgiau nei 30 dienu, degalai gali pa senti. Del senu degalu degalu sistmoje arba pagrindinese karbiuratoriaus dalyse susidarro rugsties ir kijingu nuosedu. Noredami, kad degalai nepasentu, naudokite Briggs & Stratton"pažangios formules degalu prieziuros priemone ir stabilizatoriu, kurj galima jsigyti visur, kur tik prekiaujama originaliomis Briggs & Stratton"dalimis.

Varikliams, kuriuose jrengtas degalu dangtelis „FRESH START®“, naudokite „Briggs & Stratton FRESH START®“, kuri galima jsigyti lašinamo concentrato kasetés forma.

Jeigu j degalus pagal instrukcija pridedama degalu stabilitoriaus, ju is variklio isleisti nereikia. Pries palikdami variklj saugojimui, paleiskite jj maza daug 2 minutems, kad stabilizatorius buty paskirstytagaluy sismoje.

Variklio alyva

Keiskite variklio alyva kol variklis yra šilas.

Sniego valytuvas

1. Kruopschia nuvalykite sniego valytuva.
2. Patepkite tepalu visus tepimo taskus (kreipkites j galiotaji atstova).
3. Patikrinkite, ar tvirtai priverztos visos verzlés, varztai ir sraigtai. Apziurekite visas matomas dalis, ar jos nera pazeistos, suluzusios ar nusideveje. Jei reikia, pakeiskite susidevejusias ar pazeistas dalis.
4. Pataiskykite visus surudijusius ar nusilupusius pavirsius.
5. Padenkitesraigto ir rotoriaus metalines dalis nuo rudziug apsaugancia priemone.
6. Jeigu jmanoma, laikykite sniego valtytuva patalpoje ir użdenkite jj, kadjis butu apsaugotas nuo dulkiu ir purvo.
7. Modeliuose su sudedamomis rankenomis atlaisvinkite rankeneles, kurios tvirtina virsutine rankena. Pasukite virsutine rankena pirmyn.
8. Jeigu Irenginys bus laikomas lauke, pastatyktie sniego valytuva ant blokeliir uztikrinkite, kad visa mašina buty pakelta nuo zemés pavirsiaus. Uzdenkite snego valytuva sunkiu brezentu.

Paruosimas naudojimui po saugojimo laikotarpio

1. Nustatykite virsutine rankenj darbo padetj ir priverzkite rankeneles, kurios tvirtina virsutine rankena.
2. I degalu baka pripilkite variu degalu.
3. Patikrinkite użdegimoźvake. Patikrinkite, ar tinkamas tarpelis tarpźvakés kontaktu. Jeigu użdegimoźváke yra nusidevéjusi arba apgadinta, pakeiskite ja nauja.
4. Patikrinkite, ar tvirtai priveržti visi varžtai ir veržlès.
5. Patikrinkite, ar uždětos visos apsaugos, skydai ir dangčiai.

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS TAISYMO BūDAS
Atleidus valdymosvirtj, sraigtasnesustojaper 5 sekundes.	Sraigto valdymokabelis išside-rino	Pareguliuokite sraigto valdymokabeli. Žr. Šios instrukcijos skyriauseTechniné priežiūra dalj „Kabelio reguliavimas". Jeigu sraigtas nasusto-ja per 5 sekundes, kreipkitës j galiotaji atstová, kad pataisyu.
Neveikia sniegoismetimo latakas arbakreiptuvas(nuotolinis-rankinis).	Reikia patepi tepalu sniegoismetimo lataka arba kreiptuva.	Kreipkitës j galiotaji atstová.
	Užšalo sniego išmetimo latakasarba kreiptuvas.	Pastatykite sniego valtyuva šildomame garaže arba leiskite jrenginiui paveikti kelias minutes, arba nuvalykite snegā ir leda nuo išmetimolatako pagrindo.
Variklis neužsiveda.	Raktas yra išjungimo padétjere arba nejikištas.	Pasukite raktaj padétj jungimo padétj ISJUNGIMO.
	Nepaspaustas inžektorius.	Du karthus paspauskite inžektoriaus mygtuka ir užveskite variklj.
	Užšalo varikliss	Pastatykite snego valtyušildomame garaje, kad atšiltu varikliss.
	Baigësi kuras.	Pripilkite degalu j baka.
	Droseliné sklendé atidaryta -šaltas varikliss.	Uždarykite droselinenä sklende, tuometpaspauskite inžektoriu ir užveskitevariklj.
	Varikliss uzlietas.	Atidarykite droselinenä sklende; veskite variklj, koljis uzsives.
	Nëra kibirksties.	Prijunkite uždegimo Žvåks laida arba pakeiskite uždegimo Žvåke nauja.
	Degaluose yra vandens arba degalai yra seni.	Ištušinkite baka.(Išmeskite degalus igalotame pavojingú atlieku surinkimo punkte.) I degalu baka pripkite švarić degalu.
	Laidas nejungtas arba suveikégrandinés pertraukiklis (mode-liuose su elektriniu užvedimu).	Junkite arba pakeiskite sugedusj laida; atitaisykite graninés pertraukiki.
Variklis sunkiaiužsiveda arba prastaiveikia.	Per riebus degalu mišinys.	Nustatykite droseline sklendej ATIDARYMO padétj.
	Uždegimo Žvaké yra sugedusiapneša arba nustatys netinka-mas tarpelis.	Nuvalykite uždegimo Žvákirpareguliuokite tarpeli tarp jos kontaktuarygebra kreipkitës j atstová.
	Degalu bako dangtelio ventilaci-jos angayru užkišta.	Išvalkyite ventilaciños angá.
Pernelyg didelévibracija.	Atsilaisviné dalye arba pažeistasraigtas.	Tuoj pat išjunkite variklj. Kreipkitës j igalotaji atstová.
Grandklio juosta nevalo kietu paviršiu.	Paskur, uz ižrenginio, paliekama per daug sniego.	Kreipkitës j igalotaji atstová, kad sužinotuméte, ar reikia pakeisti grandiklio zuostà.
	Nusidévéjo grandklio zuosta.	Kreipkitës j igalotaji atstová, kad pakeistiú.
Irenginys neišmetasnigo.	Atsilaisvinës arba pažeistasraigto pavaros dirzas.	Pareguliuokite sraigto valdymokabeli. Žr. Šios instrukcjisos skyriauseTechniné priežiūra dalj „Kabelio reguliavimas".
		Kreipkitës j igalotaji atstová, kad pakeistiú dirža.
	Sningo išmetimo latakas užkimš-tas snygu.	Tuoj pat išjunkite variklj. Norédami išvaltyi užkimštaj išmetimo latakuyvisada naudokite valmyjrankj - nevalykite rankomis. Išvalykite sngenišmetimo latakɪr sraigto korpus vidú. Žr. skyriujedeoperatoriaus sauga pateiktus „Jspejimus".
	Sraigte užstrigo pašalinis objek-tas.	Tuoj pat išjunkite variklj. Norédami išvaltyi užkimštaj išmetimo latakuysada naudokite valmyjrankj - nevalykite rankomis. Pašalinkite objektajisraigto. Žr. skyriujedeoperatoriaus sauga pateiktus „Jspejimus".
	Nusidévéjo arba pažeistas kaučiunis sraytagas.	Kreipkitës j igalotaji atstová, kad pakeistiú.

RIBOTOJI GARANTIJA

"Briggs & Stratton" garantuoja, kad toliau nurodytu garantiniu laikotarpiu nemokamai remontuos arba pakeis bet koki dali. kurjo yra medziagur (arba) gamybos defektu. Remiantis sia garantija, gabenimo islaidas, patiras vezant gaminj remontuoti ar pakeisti, turi padengti pirkejas. Si garantija galioja toliau nurodytu laikotarpiu pagal toliau nurodytas salygas. Noredami pasinaudoti garantinio aptarnavimo paslaugomis, susisiekite su artimiausu jgaliotooju techninio aptarnavimo atstovu, kurio adresa rasite svetaineje www.murray.com. Esanciame atstovu ieskiklio zemelapyje. Pirkejas turi susisiekti ir igaliotouju techninio aptarnavimo atstovu ir pateiktigaminj, kad ji butu galima apziureti ir patikrinti.

Joklu kit alskial isrelktguarantlju nera. Numanomos garantljo, jskaltant tinkamumo parduoti Ir tinkamumo konkreclam tikslul garanti- jas, galloja vienerlus metus nuo pirkimo datas arba tiek, klek leidzlama pagal jstatymus. Joklos ktos numanomos garantljos netalkomos. Bendrove atleidzlama nuo atsakomybés uz patirtus atsitiktinlus ar salutinlus nuostollus, klek tal leidzlama pagal jstatymus. Kai kuriose salyse draudziama apriboti numanomu garantjgu gaiojmo laikq ir negalima pasalinti arba apriboti atsakomybés uz atsitiktinius arba salutinius nuostolius, todel pirmiau minetas apribojimas gali buti jums netaikomas. Si garantija suteikia jums tam tikru teisiu, taiau galite tureti ir kitokiu teisiu, kurios ivairiose valstybese skiriasi.**

GARANTINIS LAIKOTARPIS

Elementas Privatus naudojimas Komercinis naudojimas

Jranga 2 metai 90 dieny

Variklis* 2 metai 90 dieny

Akumulatorius 1 metai 1 metai

• Taikoma tik „Briggs & Stratton“ varikliams. Ne „Briggs and Stratton“ varikliams garantija suteikia atitinkami varikliu gamintojai. Su emisija susije komponentai aptariami emisijos garantijos pareiskime.

** Australijoje mūsū gaminiams suteikiamos garantijos, kuriū negalima atmesti, remiantis Australijos vertotojū teisiū teises aktais. Jūs turite teise reikalauti pakeisti gaminj arba gražinti sumokétus pinigus, jei kilo rīmtas gedimas, ir prasyti kompensacijos už kitus pagrjstai numanomus nuostolius arba Žalá. Taip pat ga-ite reikalauti suremontuoti arba pakeisti prekes, jeiJos nepakankamai geros kokybes arba gedimas nelakomas rimtu. Norédami pasinaudoti garantinio aptarnavimo paslaugomis, susisiekite su artimiausi igaliotuoju techninio aptarnavimo atstovu, kurio adresa rasite svetainée BRIGGSandSTRATTON.com esanciame atstovu iskikio zemelapye. Be to, galite skambinti tel.nr. 1300 274 447, nusiustel.laiška adresu [e-mail] arba nusiusti laška adress: „Briggs & Stratton Australia Pty Ltd“, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

Garantinis laikotarpis skaicuojamas nuo pirkimo datos, kai gamin nusiperka pirmas maizmenininkas arba galutinis vartotojas, ir galoja pirmiau lenteleje nurodyta laikotarpj. "Asmeninis naudojmas" reisiikia, kad vartotojas naudoja jsigytagamin jseminiais tikslais savo namu ukyje. Komercinis naudojmas" - tai gaminio naudojmas visais kitais tikslais, jskaitant komercinius tikslus ir nuoma, uz atlygi ar be jo. Jei gamnys buvo naudojamas komerciniais tikslais, pagal siagarantijajis yra laikomas gaminiu, skirttu naudoti komerciniais tikslais.

Norint pasinaudoti, Briggs & Stratton gaminia s talkoma garantija, nereikia jokios garantijos registracijos. lssaugokite pirkima patvirtinant kvit. Jei prireikus garantiniu paslaugu nepateiksite kvito, kurime nurodyta pirminé pirkimo data, garantinis laikotarpis bus nustatyas pagal gaminio pagaminimo data.

APIE SIA GARANTIJA

Mes sutinkame atlikti garantinius remonto darbus ir atsipraśome del bet kokiu patirtu nepatogumu. Garantinio aptarnavimo paslaugas teikia tik „Murray" galiotieji techninio aptarnavimo atstovai. Daugelis garantiniu remonto darbu atliekama taip, kaip nustatyta, bet kartais atsisakoma suteiki garantinio aptarnavimo paslauga. Si garantija taikoma tik esant medziagur ir (arba) gamybos defektams. Garantija neapima nuostolii arba zaulos, patrtos del netinkamo naudojimo arba piktnaudziavimo, netinkamos technines prieziuros arba remonto, jprasto nusidevjejmo arba senu arba neaprobuoty degalu naudojimo.

NetInkamas naudoJmas Ir pIkaia nauoJimo paskirtis yra nurodyta naudoJimo instrkcijoe. Naudoant gaminj ne taip, kaip apraTy naudoJimo instrkcijoe, arba naudoant sugedesj gaminj garantija nebegalios. Garantija negaljoa ir tada, jei paalantas ant gamio esantis serijos numeris, jei gamyns buvo kokiu nors budu pakeistas ar modifkuotas, jei gaminye yra piktnaudziamo juo irodymu, pvz., gamyns paeistas del smugiu ar vandens / chemines korozijos.

Netinkama technine preziura arba remontas. is gaminys turi buti techniskai prizirimas pagal naudojimo instrukcijoe pateiktas proceduras ir planus ir turi buti tvarkomas arba remontuojamas naudoant originalias „Briggs & Stratton" dalis arba ju atitikmenis. Si garantija neapima nuostoliu ar zalos, patirtos del netinkamos technines prieziuros arba del neoriginaliu daliy nauodojimo.

Iprastas nusidevejimas. Kaip ir visi mechaninai jrenginai, sis jrengnys gali nusideveti, net jei jis tinkamai priizurimas. Si garantija netaikoma remonto darbams, jiel del jprasto nusidevejimo baigesi jrangos ar kokios nors jos dalies eksploavimo laikas. Garantija netaikoma technines prieziuros dalims ir nusidevintiems elementams, pvz., filtrams, dirzams, pjaunamosioms geleztems ir stabdziu kaladelems (iskyrus variklio stabdziu kaladides), nebent juose yra medziagu ar gamybos defektu.

Seni degalai. Kad gaminys tinkamai veiktu, reikia naudoti sviezius degalus, atitinkancius naudojimo instrukcjoje nurodytus kriterijus. Si garantija neapima nuostoliu ar zalos, patirtos naudojant senus degalus (zalos, patirtos del karbiuratoriaus protekio, uzsikimssui degalu vamzdeliu, uzstrigusi voztuvir pan.).

Kitos iismtys - si garantija neapima zalos, atsiradusios del atsitiktinumo, piktnaudziavimo, atliktu pakeitmu, netinkamos prieziuros, salcio ar cheminiu pazeidimu. Garantija taip pat netaikoma papildomiems itaisams ar priedams, kurie nebuvo pateiki originalioje pakuotete karto su gaminiu. Garantija nesutekiama pagalbinés galios jrangai, naudojamai kaip pirminés galios jranga, ar jrangai, naudojamai gyvybei palaiktyi. Si garantija taip pat neapima gedmu, atsiradusu del stichini nelaimiu ir kitu nenumatyuplinkybiu, kuri gamintojai negali kontrluoti.

VARIKLIS:

Prekës Ženklas „Briggs & Stratton"
Modelio serija	Snow	Series™
Bendrasis sukimo momentas* 8.00 T.P. esant 3 060 apm
Tipas	4	taktu
Darbinis türis 205 kub. cm (12,48 kub. col.)
UžvedimoSYSTEMA	Atatrankos;valdoma nuotoliniu būdu, 230 V, elektriné, be laido
1-2-3 paleidimo paketas
Kintamosios srovës generatorius	Néra
Alyvos bako talpa 0,59 L (20 unciju)
Variklio alyva	Sintetiné, 5W30
Degalu bako talpa Nailonas, 2,8 litro (3,0 kvortos)
Uždegimo Žvakës tarpelis 0,76 mm (0,020 col.)
Uždegimo Žvakës sukimo momentas	20 Nm (180 svarç coluii)
UždegimoSYSTEMA	TŠi uždegimoSYSTEMA, kurioje naudojama uždegimo Žvakë, atitinka Kanados standartå ICES-002.
SRAIGTAS/ROTORIUS:
Valymo plotis	55,9 cm (22,0 col.)
Jleidimo aukštis	32,0 cm (12,6 col.)
Sraigto/rotoriaus skersmuo	25,4 cm (10,0 col.)
Rotoriaus sparnú skaičius	2
IŠMETIMO LATAKAS:
Sniego išmetimo latako kreiptuvas	Rankinis
Išmetimo latako pasukimas	Rankinis pasukimas - 200°
PAVARU SISTEMA:
Pavaros tipas Sraigtas – varomas elektra
Vazviavimo greiciai	Netaikytina
Padangü dydis	20,3 cm x 5,1 cm (8,0 x 2,0 col.)

Energios klase

Individualiu benziniu varikliu modeliu bendojo galingumo klase pazymeta pagal SAE (Automobiliininieriu bendrija) koda J1940 (Mazo galingumo varikliu galios ir sukimo momento nustatymo procedura), o klase nustatyta ir pataisyta pagal SAE J1995 (2002-05 pakeitimas). Sukimo momentas nustatyas esant 3060 APM; arklio galia nustatyta esant 3600 APM. Visos galios kreives galima perziureti tinklavieteje www.BRIGGSandSTRATTON.com. Realus galios dydziai nustaty i sumontavus ismetimo ir oro valmo filtrus, o bendrieji galios dydziai nustaty be siu piedu. Faktinis bendrasis variklio galingumas yra didesnis ne realusis variklio galingumas, ir, be kitu dalyku, jj veikia darbo aplinkos salygos, be to, galingumas prikauso ir nuo pavieniu varikliu variantiskumo. Atsiizvelgiant jivairius gaminius, kuriuose montuojam varikliai, benzininis variklis, sumontuotas elektriniame jrenginyje, neisvystys numatytosios bendrosios galios. Sis skirtumas atsiranda del ivairiu veiksniu, jskaitant, bet neapsiribojant ivairiomis variklio suDEDamosiomis dalimis (oro valmyo, ismetimo, krovimo, ausinimo, karbiuratoriaus, degalu fttro ir pan.), naudojimo apribojmais, darbines aplinkos salygomis (temperatura, dregnumu, auksciu virsjuro lygio) ir ivairiu varikliu variantiskumu. Gamybos ir pajegumo apribojmu atzvilgui., Briggs & Stratton" gali pakeisti varikli galingesniu sios klases variklu.

Innhold

Illustrasjoner 2