169621100 - Sněhová fréza MURRAY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 169621100 MURRAY

NÁVOD K OBSLUZE 169621100 MURRAY

Bezpečnost obshluhy 6

Vlastnosti a ovladani 12

Ovladani 13

Udrzba 17

Skladovani 19

Reşeni problemu 20

Zaruka. 21

Technické udaje 22

Obecné informace

Dekujeme vam za zakupeni teto kvalitni snehové frezy od firmy MURRAY. J sme radi, ze veiri naś značce. Kdyz se se zafrizemim zacházi v souladu s poukny v toto námodyu, vás výrobek MURRAY vam nabidne spoustu roku spolehlíve sluzby.

Tento návod obsahuje bezpečnostní informace, které vásseznamují s rizíky a nebezpecími spojenými se šněhovými fržami a jak se jim múžete vyvarovat. Tato šněhová frža je postavena určena pouze k odstraněni šněhu a není určena k zádným jiným učelúm. Je duležité, abyste si prédPokusem o startováná provoz tohoto zařizení prečetli tyto pokyny a dūkladné Jim porozuměli.

Tyto pouzte pro pozdjejs fouziti.

Identifikaciní štǐtek zarizení

A. identifikaci ní cislo vyrobce
B. Sériové cislo vyrobce
C. Název a adresa výrobce
D. Maximálí rychlost motoru v oťčkách za minutu
E. Vykon v kilowattech
F. Hmotnost jegnotky v kilogramech
G. Logo shody CE
H. Rok vyroby
I. Zaruceny zvukovy vykon v decibelech

Referencni udaje vyrobku

Při kontaktováni vaseho autorizovaného prodejce kvúli náhradnim dilum, servisu Či informacím MUSITE mit tato Čísla.

Zapište si název/ćislo vašeho modelu, identifikacné Čísla vyrobce a sérióva Čísla motoru do poskytnuteho prostoru pro snadný pristup.

REFERENÇNÍ ÚDAJE VYROBKAU
Název/Číslo popisu modelu
Sériové Číso jegnotky
Jméno prodejce Datum zakoupeni
REFERENÇNÍ ÚDAJE MOTORU
Značka motoru Model motoru
Typ/Spec motoru Kód/Sériové	ćslo motoru

"Nejistota spojená s měréním vibraci - vibrate stroje byly za-znamenány s použitím metod a postupu uvedenych v príslušných mezinarodnich normách platních v době vyroby. Nejistoty spojené s měréním mohou věst k odchylce až do 5% zveřejné hodnoty uvedené v Prohlášeni o shode."

Ilustrovanýseznam součástek pro toto zařizení lze stáhnout ze stránek www.murray.com. Pri objednávání nahradních dīlù prosím zadeje model a sériové cislo.

MURRAY je ochranná zámka společnosti Briggs & Stratton Power Products

Bezpečnostní značky a jejich význam

	Přěctěte si provozní a bezpečnostní pokyny v Námodu k obsluze.
	Před jakoukoli údržbou nebo oprava- mi vypněte motor a vyndeje klič.
	Nebezpečí odhazovaných předmětů.
	Riziko požáru.
	Otáčející šnek / Riziko amputace.
	Riziko otravy oxidem uhelnatým.
	Udržujte bezpečnou vzdálenost.
	Elektrický šok.
	Otáčející rotor / Riziko amputace.
	Nedovolte prístup dětem.
	Otáčející šnek / Riziko amputace.
	Riziko amputace - nedotýkejte se pohybujćích se Častí.
	Riziko horkého povrchu.

Kontrolni značky na zařizení

Spínač zapnutí / vypnutí.

Zavřený sytič prěpněte na start.

Ke spušěné otočte sytič na otevřený.

Dvakráť stisknéte prípravu.

Připojte prodlužovací kabel.

Stisknéte tlacítko kNSTARTOVÁNÍ.

Aktivujte šneca.

Rotace Žlabu.

Studený motor. .

Teplý motor.

Bezpečností varovné značky a signální slova

Bezpečnostní varovné značky a signální slova (NEBEZPEČI, VAROVÁNI, POZOR nebo UPOZORNÉNÍ) se použivaji k indikaci pravděpodobnosti Č možné závažnosti poraněni a/nebo poskození vyrobku. Značka rizika muže být navic použita k representaci typu rizika.

NEBEZPECI ukazuje na riziko, které, jestlize se mu nevyvarujete, povede ke smrti nebo váznému poraněni.

ROVÁNI ukazuje na riziko, ktere, jestlize se mu nevyvarujete, muze vest ke smrti nebo važnému poraněni.

POZOR ukazuje na riziko, ktere, jestlze se ho nevyvarujete, muze vest k malemu ci strednimu poraneni.

UPOZORNENI ukazuje na situaci, ktera by mohla vest k poskozeni vyrobku.

VAROVÁNÍ

Urcite soucaastky tohoto vyrobku a prisluanse doplky obsahuji chemické latky, o kterych je ve statu Kalifornie znamo, ze zpusobuji rakoviny, vrozené vady a jine Rozmnozovaci problemy. Po zachazeni si myjte ruce.

VAROVÁNÍ

Vyfukové plyny z frézy obsahuji chemické látky, o kterych je ve státu Kalifornie známó, ze zpúsobuji rakoviny, vrozené vady a jiné Rozmnožovaci problemy.

VAROVÁNÍ

• Nejcastejsi poraneni pri pouziti snehové frezy vznikaji pri kontaktu rukou s pohanecem odpadoveho nosniku.
  Tato snehová fréza je schopna amputovat ruce a nohy a odhazovat prédměty. Přěctěte si a dodržujte vsechny bezpečnostní poukyny v totom navodu. jestlize tak neučinite, muže to věst ke smtri Či vázným poraněním.

VAROVÁNÍ

Pred spustěním tétó Jednotky si prečtekte, porozumějte a dodržujte všechnyPokyny na sněhové fréze a v manuálu.

Nedodrženi bezpečnostnich pokynu v tomto námodu muže věst ke smtri Či važnému poraněni.

Dukladně seseznamte s ovladaci a rǎdným použitím sněhové frézy.
Ujistete se, ze pred pouzitim snehové frzy jste radne vyskoleni.
- Ujistete se, ze vite, jak rychle pristroj zastavit a deaktivovat.
- Nikdy nedovolte, aby s priestrojem zacházely osoby bez radnychPokynu.
- Gestlize má BYt freza ulozena po delsi dobu, vZdy postupujte podlePokynu v navodu k obsluze.
Udrzujte bezpečnostní nálepky a, jestlěje je to nutné, vyměnte je.
- Gestlize jste k tom nu neblyi rădné vyskoleni, pak se nikdy sami nepokouseje provest Žádné větsi opravy snehové frezy. Nespravný servis snehové frezy muze vost k nebezpečnému provozu, poskozeni zařizenia porušeni záruky.

NEBEZPEÇİ

Odpadov zlab ma rotujici snek k odhazovani snehu. Odpadov zlab nikdy necistete rukama. V rotoru muze snadno dojit k zachycen prstu. Vzdy pouzivejte cistici nastroj. Nedodrzeni tchto bezpecnostnichPokynu muze vestk amputacim ic vaznym laceracim.

NEBEZPECI

Nohy a ruce udrzujte z dosahu rotujicich casti. Otacive casti se mohou dostat do styku nebo zachytit ruce, nohy, vlasy, odev ci vystroj. Nedodrzeni tchto bezpecnostnichPokynu muze vest k amputacim ci vaznymlaceracim.

• Pri cisténí, opravách Č kontrolách sněhové frézy se ujistěte, ze motor je v poloze VYPNUTE, svický jsou odpojené a vsechny pohyblíve Časti se zastavily.
• Pod rotujici casti ci dojejich blizkosti nedavejte ruce nebo nohy.Nikdy neblokujte vystup.
• Frézu nikdy nepoužívejte bez rádnych krytú a jiních ochranních pomůcek.
• Vestlizhe beži motor, nikdy neponechávejte zařizení bez dozoru. Vždy deaktivujte sneka a kontrlu trakce, vypněte motor a vyndejté klicky.
  Udrzujte vsechny volne odemy z dosahu prndi casti frzy a sneku. Saly, rukavice, snurky a volne odemy se mohou rychle zachytit v rotujicim zaizenia muze dojit k amputacim. Svazte si dlouhe vlasy a odstrahte sperky.
• Po ukončeni odstražovani sněhu frézu nechte několik minut béžet, aby se predešlo zamrzutí sběrače a rotoru.
• Gestlize se freza nepouziva nebo je prevazena, deaktivujte pohon sberace/rotoru.

VAROVÁNÍ

Snek muze sebrat predmety a vyhodit je ze zlabku. Snih nikdy neodhazujte ve smru chodcu, nikomu nedovolujte pohyb prd snehovou frzou. Nedodrzeni tchto bezpecnostnichPokynu muze yest ke smtri ciz váznemu poraneni.

Pri provozu ci upravach a opravach vzdy pouzivejte bezpecnostn bryle nebo chraniice oci.
Vzdy dbeje na smer odhazovani snehu. Muze dojit k poškozeni blízkych chodcū, zviţa budov odhozenymi predměty.
- Pri práci se sněhovou frézou dávejte pozor na okoli. Přejezd prěs prědětý jako kameny, rohožky, noviny, hráčky ukrété pod sněhem muže věst k jejich vyhození nebo k ucpání šneka.
- Dávejte si velký pozor pri prekračovani vjezdú, chodnikú Či silnic.
- Umisteni sberace nastavte tak, aby se nedotykal sterku nebo povrchu z rozbitych kamenu.
- Se snehovou frézou nikdy nepracujte povliz sklem ohrazenych prostor, automobilü, oken a podobných bez toho, abyste nejdřive upravili uhel oppadoveho nosniku.
- Seznamte se s mistem, kde snehovou frzu planujete pouzivat. Ozna cate hranice chodniku a vjezdul.

VAROVÁNÍ

Jestlize si obsluha neuvedomipritomnost deti, muze dojit k tragickym nahodam.Deti jsou casto pritahovanekjednoticeak jejicinnosti. Nikdy se nedomniveje, ze detizi zustanou tam, kde jste je naposledy videli.

• Pri provozu udržujte déti mimo pracovní oblast. Zařizení casto pritahuje déti. Mějte na paměti vsechny pritomné osoby.
• Davejte pozor a jegnotku vypněte, jestliže se poblíž objeví děti.
  Nikdy nedovolte, aby s pristrojem zacházely deti.
• Gestlize se blizite do zatacek, kde nevidite, ke kerum, stromum nebo jinym predmetum, ktere omezuji vasi viditelnost, daveje prosim zvyjseny pozor. Mohou tam byt deti.

VAROVÁNÍ

Z motoru vycházi oxid uhelnaty (bezbarvý nezapachajici otravný plyn). Vdechovani oxiduhelnatého muze vest k nevolnostem, mllobám nebo smtri.

• Startujte a provozujte venku.

Motor nespoustëjte uvnit, i kdyz jsou otevrená okna nebo dve.

VAROVÁNÍ

Palivo a jeho pary jsou velice hoilave a vbyusne. S palivem vzydty zachacejte velice opatrnne. Nedodrzeni techto bezpechnostnichPokynu muze vest k pozaru ci explozi, ktere zpusobí vazné popaleniny nebo smrt.

TANKOVÁNÍ

Vypnete motor a prd sundanim krytu nadrze a pridanim paliva ho nechte nejmene 2 minuty chladnout.
Tankujte venku nebo vDOBre ventilolanem prostoru.
- Nadrž nepreplnjuje. Aby se umoznila expanze benzinu, netankujte nad spodni cást hrla nadrzej.
Palivo udrzujte mimo otevreny ohen, jiskry, pilotni svetla, teplo nebo jiné zdroje vzplanuti.
Palivové trubičky, uzáver a príslušenstvi Často kontrlujte proznámky poškozeni Či uniku. jestliže je to nutné, nahrad'te je novymi.
- Používejte schvalenou nádobu na palivo.
- Vestige dojde k rozliti paliva, prd dalsim startovanim vychkeje, nez znovu vyschne.

PRI SPUSTENI MOTORU

• Ujistete se, ze svicky, dusitko, uzavr nadrze a filtr (kde existuji) jsou na svem miste a bezpecné.
• Nestartujesodstranenymi svickami.
• Gestlize dojde k rozliti paliva, nepokouseje se nastartovat motor, snehovou frezu namisto toho preneste z mista rozliti a vyvarujte se tvorbé jakychkoli zdroju ohne do te doby, nez dojde k odchodu par paliva.
• Motor nepresycujte. Postupujte podlePokynu pro startovani motoru v toto navodu.
• Gestlize dojde k preplneni motoru palivem, nastavle sytic, kde existuje, do polohy OTEVRIT/SPUSTIT, plyn, kde existuje, preneste do polohy RYCHLE a startujte, az se motorNSTartuje.

PRIPOUZITI

• Sněhovou frézu nenaklánějte na uhel, který vede k rozlití paliva.
• Nehaste karburátor k zastavení motoru.
• Motor nikdy nenechávejte bežet s vyndaným cisticem vzducu nebo vzduchovým filtrém (kde existuju).

PRI VYMENE OLEJE

• Gestlje vypoustite olej z horni plnici trabice, musi byt prazdná nadrž, protoze jinak muze dojit k uniku paliva, coz muze vestk požaru ciexplozi.

PRI PREPRAVE ZARIZENI

• Prepravujte s PRAZDNOU nadrží cis ventilem paliva v poloze VYPNUTE.

PRI SKLADOVÁNÍS PLNOU NÁDRZÍ

• Skladujte oddělené od kamen, trub, ohřivačů vody ājínych zařizení, ktera mají pilotné světlo nebo jíný zdroj vznětu, protože by mohlo dojit ke vzniceni palivovych plynu.

VAROVÁNÍ
	Bezpečný provoz sněhové frézy si vyžaduje rámou péci a údržbu motoru.
	Před nastováním motoru vyřadte rychlosti a prějděte do neutrálu. Před začátkem odklizení sněhu vyčkejte, než se motor prízpúsobí venkovní teplotě. Pro věchny sněhové frézy s elektrickými motory ālektrickými startéry používejte uzemnéou zástrěku se třemi vidlicemi.

VAROVÁNÍ
	Spoustěni motoru je doprovázene jiskřením. Jiskřeni můze zažehnout prítomné hořlavé plyny. Vysledkem můze být požár nebo výbuch.
· Nespoustějte motor, uniká-li v prostoru zemné plyn nebo propan-butan (LPG). · Nepoužívejte stlačné startovací kapaliny, jejich páry hořlavé.

VAROVÁNÍ
	Provoz motoru vede ke tvorbě tepla. Díly mo- toru, zejménya tlumic výfuku, jsou za provozu extrémné hörké. Nedodrženi těchto bezpečnostnich pokynù můze věst k váznám popáleninám při kontaktu.

• Nedotykejte se horkého motoru nebo tlumie. Pred dotykem vyčkejte, až tlumic, cylindry motoru a lopatky motoru vychladnou.
• Odpad odstrańte ztlumiec ablasi cylindru.
• Namontujte zachycovacjisker a udrzujte ho v dobrém stavu jestlize frézu budete používat na povrchuPokrytém stromy, travou nebo krovim.
• Použiti zařizeni na jakékoli zalesné (£i zatravněploše bez rádné udržovaného lapacejisker v souladusdefinici v casti 4442 je porušenim predpisù Veřejnych pravidel pro Kalifornii, cast 4442. Jine staty nebo federární jurisdkce mohou mit podobné zákony. Chcete-li zakoupit lapacjisker vchodny pro vyfukový systém naintalovaný na tomto motoru, kontaktujte vyrobce puvodniho zařizenì, prodejce nebo dodavatele.

VAROVÁNÍ
	Tuto sněhovou frézu je nutno rǎdně udržovat, aby se zajistil bezpečný provoz a vykon. Nedodrženi bezpečnostnich tokynů v tomtó námodu mûzej věst ke smrti čí váznému poraněné.
• Pri provaděné jiakěkoli udržby nebo oprav sněhové frézy vypněte motor, odpojte svíčky a drát svíček udržujte od nich, aby se predešlo náhdémùnu startovány motoru. • Šrouby a jiné součástky pravidelně kontrolujte pro rǎdné uteženi. • Udržujte matice a šrouby utežené a udržujte zařizení v dobrém stavy. • Nikdy něměnte bezpečnostní zařizení. Jejich rǎdnou funkci pravidelně kontrolujte a, jestliže rǎdně nefunguje, proved'te nutné opravy. • Součástky jsou prěděmětem opotřebovány, poskození nebo zhorsény Časem. Součastky ľcasto kontrolujte a nahrad'te je doporučěnými součastkami, jestliže je to nutné. • Pravidelně kontrolujte funkci ovládání. jestliže je to nutné, opravte a proved'te servis. • Pri opravách používejte pouze schvaléné náhrdní dilly Č stejné součástky. • Pri věsech nastavenich a upravách vždy dodržujte vyrobní specifikace. • Používejte pouze prípojení a doplěký, jak je sou závaží na kola, vyvažovácí závaží Č kabinety, které jsou specifikované vyrobcem Č podobné. • Nikdy se nepokoušejte provést zhádné změny, zatemco běží motor (kromě těch připadú, kdy to doporučil vyrobce).

VAROVÁNÍ
	Bezpečnost títo sněhové frézy závisi na ob-sluze. jestliže není použita správné nebo není správné udržována, muže být nebezpečná. Pamatujte si, ze jste zodpovědni za vaši bezpečnost a za beczpečnost osob kolem vás.
Udržujte pracovní oblast bez osob, zvlástě pak malych děti, a zvifat. Dukladné prohlédněte oblast, kde sněhovou frézu budete použivat, a odstraťne věsechny rohožky, saně, prkna, dráty a jiné cízi prědměty. Sněhovou frézu nepoužívejte bez toho, abyste na sobě měli vchodné zimné oblečeni. Používejte boty, které vám poskytnou oporu i na kluzkém povrchu. Dávejte pozor, abyste prědeši uklouznúti nebo pádu, zvlástěpak pri zpětném pohybu sněhové frézy. Frézu nikdy nepoužívejte za špatné viditelnosti nebo bez svělá. Vždy se ujistěte o dobrém podkladu a udržujte si pevné uchycení držadel. Neodstrańjte s ní sníh napříč svahů. Bud'te zvlástě opatráni pri změné směru na svahu. Nepokoušejte se odstražovat snih na príkrych svazích. Nepřekracujte kapacitu zařizení tim, ze se budete snih snažit Čistit príllí rychle. Sněhovou frézu nikdy nepoužívejte za velké rychlosti na kluzkém povrchu. Pri zpátečním pohybu sněhové frézy kontrolujte, co je za vámí, a dávejte pozer. Sněhovou frézu nepoužívejte na povrěsich nad zemi – jako například na střechach obytnych budov, garáži, verand nebo na jiných takovych budovách. Obsluha musi zhodnotit svě schopnosti bezpečné ovládat zařizení tak, aby ochranila sebe i ostatné préd poraněnín. Sněhová fréza je určena pouze k odstražováni sněhu. Nepoužívejte ji pro Žádné jiné účely. Nevozte pasažéry. Po zasaženi cízho propredětu zastavte motor, odpoje kabel elektrických motorů, frézu dūkladné prohlédněte pro známky jakéhokoli poškození, a prěd nastortováním a dalísim použítím sněhové frézy opravte jakákoli poškození. Jestlěze se sněhová fréza neobvykle třese, vypněte motor. Vibrace jsou normálné známkou problému. jestlěze je to nutné, vyhledejte autorizovaného zástupce pro opravu. U modelú s elektrickým startétrem po nastartování motoru odpoje napajeci kabel.

Bezpečnostní štitky

Prid pouzitim vasi snehové frezy si prectete bezpečnostni stitky na vasi snehové freze. Upozorneni a varovani jsou pro vasi bezpečnost. Aby se predešlo poraněni ci poskozeni snehové frezy, porozumějte temto bezpečnostnim nalepkám a dodržujte je.

Jestlize budou jakekoli bezpečnostní nálepy
opotrebované, poskozené Č necitelné, od vaseho mistrího
prodejce si objednejte nahradní.

A—Součastka cislo1727207 Štǐtek nebezpečiŽlabu
B-Soucastka cislo 1739967 Stitek nebezpeci sneka
C—Součastka cislo 276925 Varovny stitek motor

Stitky frizeni a funkci (Obrazek 2)

A Ovladač sneka
B - Páka ovladani defl ektoru
C - Tlačitko elektrického starteru
D - Zásuvka pro elektricky kabel
E - Štitek spokyny ke startovani / Kroky 1-3
F - Štitek sPokyny ke startovani / Kroky 4 a 5

Ovladace motoru

G - Knoflik ovladani sytice
H — Palivová nádrž a zátka
I -Vicko k plneni oleje (Rozsirena mérka)
J - Tlačitko pripravy
K — VYPNUTI/ZAPNUTI anebo kliček Tlačit/Táhnout (podle vybavy)
L - Držadlo lanka starteru
M - Vypusteni oleje

VAROVÁNÍ

Použití jakékoli sněhové frézy může věst ke vhození cizich prědmetú do očí, což může věst k važnému poskození očí. Než frézu začnete používat, vždy používejte ochránné brýle nebo chránic očí.

Kontrola / Pridání oleje

UPOZORNENI: Motor byl vyexpedovan z tovarny bez oleje. Než motor nastujete, ujistěte se, ze pridáte olej podlePokynu v tomto navodu. jestliže motor nastujete bezoleje, dojde k jeho nenapravitelnému poškozeni a na toto se nebude vztahovat záruka.

1. Ujistete se, ze jegnotka je v rovine. Použivejte kvalitni cristici olej s klasifikaci „Pro servis SG, SH, SJ, SL, cis yssi". Syntetický olej 5W30 je vchodné do vsech teplot. NEMICHEJTE olej s benzinem. Doporučeni oleje, viz Tabulka.
2. Vyndeje zátku oleje/měrku (A, Obrázek 3) a otrěte je s pomocičistého hadřiku.
3. Zatku/merku vlozte zpět a otočte ve směru hodinovych ručicek.
4. Vyndeje t zatku oleje/merku a prekontrolujte olej.
5. Vestlige je to nutne, pridejte olej, až dosáhne na PLNOU (FULL) polohu měrky. Nepřeplnujte.
6. Bezpečné utáhněte zátku/merku.

Doporucenipaliva

Palivo musi splnovat tyto pozadavky:

UPOZORNENI: Nepouzivejte heschvalené benziny, jako je napriklad E85. Do benzinu nepridávejte olej a motor nemodifikujte tak, aby fungovals jinymi palivy. Doslo by tak k poskozeni součastek motoru a poruseni záruky motoru.

K ochraně palivovéno systému prěd tvorbou gummy do paliva primichejte stabilízator paliva. Ruzná paliva se liś.
Jestlzie dojek problemům se startovámim Či vykonem, zmeěnte dodavatele Či značku paliva. Tento motor je urcený pro funkci na benzín. Systém pro kontrolu emisi pro tento motor je EM (Modifikace motoru).

Vysoka nadmośka vyška

Pri nadmorskych vyskach nad 1524 metru (5000 stop) se vyzaduje benzin s minimem 85 oktan/85 AKI (89 RON). Abyste dodrzovali predpisy o emisich, vyzaduje se uprava pro vysokou nadmorskou vysku. Provoz bez teto upravy povede ke zhorseni vykonu, zvyşene spotbrepe paliva a vetsim emisim. Informace o upravé pro vysokou nadmorskou vysku ziskáte od autorizovaného prodejce vyrobku Briggs & Stratton.

Nedoporučuje se používáni se soupravou pro vysokte nadmořné výšky pri nadmořné výšce pod 762 metru (2500 stop).

Pridávání paliva

VAROVÁNÍ
	Palivo a jeho páry jsou velice hořlavé a výbušné. Oheičci exploze mohou zpúsobit vázné popáleniny nebo smrt.
TANKOVÁNÍ
• Vypněte motor a prěd odstraněním uzáveru ho nechte vychladit alespoř no po dobu 2 minut. • Tankujte venku nebo v dobře ventilovaném prostoru. • Nádrž nepřeplůjtce. Aby se umožnila expanze paliva, netankujte nad spodní cást hrdla nádrže. • Palivo udržujte mimo otevřený ohei, jiskry, pilotní světla, teplo nebo jiné zdroje vzplanutí. • Palivové trubicky, nádrž a uzáver Často kontrolujte pro známky poskozéní. Vestlěje je to nutné, nahrad'te je novými. • Vestlěze dojde k rozlítí paliva, prěd dalálím startováním vyčkejte, než znovu vyschne.

1. Plochu kolem palivového vicka ocistete od nečistot. Sundeje t palivové vicko (A, Obrázek 4).
2. Palivovou nadrž natankujte benzinem. Aby se umoznila expanze paliva, netankujte nad spodni Čast hrda nadrze.
3. Palivovou zatku vratte zpět.

Startování motoru

VAROVÁNÍ

Elektrický startup má třidrátový kabel a zástrčku určenou k provozu se střidavym proudem pro domácnosti. Zdrojový kabel musi bít vždy rádně uzemnénu, aby se predešlo možnosti elektrického šoku nebo poraněni obsluhy.

Jestliže vaše elektrická sít není uzemnéna a se třemi dráty, vžádném připadě nepoužívejte elektrický startup. K instalaci třidrátovedo uzemného systému kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

VAROVÁNÍ

Vždy nejdříve prípoje napájecí kabel do krabice na zařizení a pak prípoje druhý konec do uzemné zásuvky. Po spustěné nejdříve odpoje napájecí kabel z uzemné zásuvky.

Ujistete se, ze motorovy olej je až na značce PLNÁ (FULL) na zátce plnéni oleje/mřece. Sněhová frézy ma elektrický starter na strídavy proudly a manuální starter. Pred startovámí motoru si prečtěte následujíci informace.

Jestlize je motor zahlency, nastavte sytic do polohy OTEVRIT/SPUSTIT a natacejte do te doby, nez motorNSTartuje.

Motor nastujte nasledujicim zpusobem:

1. Zkontrolujte množství oleje. Viz Čast Kontrola/Přidání oleje.
2. Ujistete se, ze ovladač sneka je deaktivován.
3. Vložte klic ZAPNUT/ VYPNUT (A, Obrázek 5) a otočte ho do ZAPNUTE polohy Či vložte klic Tlačit/Táhnout, kde je dodán.
4. Vestlitzke je motor studeny, sytic (B) otocte plne ve smruh hodinovych ruciček. POZNÁMKA: Sytic nepoužívejte s teplym motorem.
5. Dvakrát stisknéte tlacitko vstrikovani (C).

POZNÁMKA: Vstřikováni nepoužívejte s teplym motorem.

VAROVÁNÍ

Rychlé stažení startovaciho kabelu zatáhne važi ruku nebo paži směrem k motoru ry- chleji, než můžete spustit drženi kabelu.

Můžte to věst k zlomeninám, pohmólěděninám Č odředinám. Pří startovani motoru za startovací kabel táhněte pomalu, až ucitite odpor, aby se přešlo zpětnému tlaku, pak zatáhněte rychle.

1. Manuálni startováni: Pevné držte držák kabel startup (D, Obrázek 5). Pomalu zatáhněte za kabel startup, až pocítě odpor, pak zatáhněte rychle.

POZNÁMKA: Gestlize motor nenastartuje po třechPokusech, prostudujte si cást priručky Resení problemu.

VAROVÁNÍ

Jestlzie doje k poškozeni prodlužovaciho kabelu, aby se prědešlo riziküm, musí byt vyměněn vyrobcem Či zastupcem servisu Či podobné kvalifi kovanou osobou.

1. Elektrické startovani: Nejdrive pripoje prodlužovaci kabel (E, Obrázek 6) do zásuvky zařizení (F) a pak do zásuvky ve stěné. jestlje se vyžaduje dalst produžovaci kabel, uzistěte se, ze je třikabelový.
2. Elektrické startovani: Stisknéte tlacítko startup (G). Po nastartovani motoru nejdrive odpoje prodlužovaci kabel ze zásuvky ve zdi a pak kabel ze zásuvky zařizení.

DULEZITE: K prodlouženiŽivotnosti startupu pouzivejte kráté startupcicykly, maximálne pet sekund. Mezi startupcimi cykly cekejte{jednu minutu.

POZNÁMKA: Gestlize motor nenastartuje po třechPokusech, prostudujte si cást priručky Reseníproblému.

Zastavení motoru

VAROVÁNÍ

Benzin a jeho páry jsou velice hoǐlavé a výbusné. Othenéexploze mohou zpúsobit važné popáleniny nebo smrt. NEHASTE karburátor k zastavení motoru.

Než motor zastavite, nechte ho několik minut běžet, aby se vysušila jakákoli vlhost.

1. Otočte klič ZAPNUTÜTÍ/VYPNUTÜTÍ Či Tlačeni/Taženi (A, Obrázek 7) do VYPNUTÜTE polohy Či, jestlíze je dodán, vytáhněte klič Tlačeni/Taženi.
2. Klic ZAPNUTI/VYPNUTI nebo Tlačeni/Taženi udržujte mimo dosah děti. Motor není možno nastartovat bez kliče ZAPNUTO/VYPNUTO Či Tlačeni/Taženi.

Provoz snéhové frézy

VAROVÁNÍ

Prid provozem prekontrolujte, ze v dosahu snehové frezy nejsou zaadné osoby ci prekážky.

NEODHAZUJTE smerem k budovam, protoze muze dojit k odhozeni ukrytych predmetu s dostatecnou silou na to, aby doslo k poskozeni.

1. Nastartujte motor. Viz Startovani motoru v teto casti.
2. Upravte směr a uhelžlabu (A, Obrázek 8). Viz Odpadovýžlab a deflektor v teto casti.
3. Plne stisknete a drzte ovladač sneka (B) k aktivaci rotace sneka. Uvolnéni páky ovladače sneka vyradišneka.
4. Jednotku zatlacte do snehu.

POZNÁMKA: Pri Čišěné vlhékóho tězkého sněhu snítevaşi rychlost, udržujte plný plyn a Čišěte meně než celou šířku jednotky.

1. Držadla (C) naklonte mirne vpred. To snehovou frézupriniti tahrout se vpred.

VAROVÁNÍ

Prid obsluhou stroje ci prectete Uzivatskou priručku. jestlize je použivan nedbale, tento stroj muze byt nebezpečné.

• Sněhovou frézu nikdy nepoužívejte bez všech chránčú, krytú a šṭitú.
• Opad nikdy nesměrujte na okna, nedovolte jiným osobám, aby za chodu motoru stály povlíž stroje.
• Pri odchodu z provozni pozice vždy vypněte motor.
• Pred ciisténim rotoru ci odpadoveho zlabu ci prest opravami a upravami vzdy odpoje svicku.
• Pri odchodu od stroje odpojte bepezechostni klic. Ke snizeni rizika pozaru stoj udrzujte cisty a bez rozliteho paliva, oleje ci opadu.
  Udrzujte ruce, nohy, vlasy a volne odey z dosahu pohyblivych soucastek motoru ci frzy.
• Teplota tluimice a okolnich oblastni muze prekrocit 66^ (150^) . Vyvarujte se temto mistrum.
  NIKDY NEDOVOLTE,aby detti obshluohaly zarizeni ci byly pobiiz snehové frzy za provozu.

VAROVÁNÍ

Z motoru vycházi oxid uhelnaty (bezbarvý nezapachajíc otravný plyn). Vdechovani oxiduhelnatého muže věst k nevolnostem, mllobám nebo smtri.

• Startujte a provozujte venku.
• Motor nespoustějte uvnitř, i když jsou otevřená okna nebo dveře.

Zastavení sněhové frézy

1. Uvolněte páku ovladace šneka (A, Obrázek 9).
2. Spinač (B) prépněte do VYPNUTÉ polohy a odstrańte Či yvtáhněte klic TLACIT/TAHNOUT.

Bezpečnostní test sněhové frézy

NEBEZPEČI

Odpadov zlab zahrnuje rotujicho snekak odhazovani snehu. Odpadov zlab nikdyneciSTE rukama.

Velice rychle muze dojit k zachyceni prestu a jejich amputacim ci vaznym poranenim. K ciesteni ci uvolneni odpadoveho zlabu vzdy pouziveje cistici nastroje.

NEBEZPECI

Nejcastejsi poraneni pri pouziti snehové frezy vznikaji pri kontaktu rukou s rotujicim snekem uvnit odpadoveho zlabu.

Tato snehová freza je schopna amputovat ruce a nohy a odhazovat prědětý. Přěctěte si a dopržujte všechny bezpečnostníPokyny v totom navodu. jestlje tak neučinite, muže to věst ke smrìci vázznám poraněním.

Test - Snek/Rotor

1. Nastartujte Jednotku a aktivujte ovladač sneka (A, Obrázek 9).
2. Uvolněte ovladač šneka.
3. Šnek se musí zastavit do 5 sekund

Odpadovy zlab a defl ektor

Ručni rotace Žlabu

Uchopte držadlo Žlabu (A, Obrázek 10) do držadla deflektoru a otočte jím doleva, doprava Či jakkoli vpřed. Napínaci deska bude Žlab držet v požadované poloze.

POZNÁMKA: Držadlo Žlabu NEPOUŽIVEJTE ke zvedáni jednotky.

Ručni uprava deflektoru

Uvolněte kridlový knoflik deflektoru (B, Obrázek 10)
a deflektor upravte nahoru Či dolu k ovládání vyšky a
vzdálenosti odhazovány sněhu. Bezpečné utáhněte kridlový
klic k drženi požadované pozice.

Cisténíucpaného odpadového Žlabu

NEBEZPEČI

Nejcastejsi poraneni pri pouziti snehovre frzy vznikaji pri kontaktu rukou s pohanecem odpadoveho nosniku. Zlab se nikdy nesnaze tvprazdinit ci uvolnit holyma rukama nebo kdyz pristroj bezi.

Velice rychle muze dojit k zachycení prstu a jejich amputacim cis važnám poraněním.

1. VYPNETE MOTOR!
2. Vyčkejte 10 sekund, abyste si byli jisti,Že rotor se zcela zastavil.
3. K odstraněni sněhu z uloženi šněka používejte Čistićí nástroj.

Provozní tips

1. Nejucinnejsiho odklzeni snehu se dosahne, jestlje je snih odstranen okamzite potom, co napadne.
2. Pro uplné odstraneni snehu by se mely Jednotlivé pruhy prekryvat.
3. Vestlizhe je to mozné, snih by se měl odhazovat ve směru větu.
4. Na sterku ci kamenech lehce tlachte na drzadla smerem dolu, aby se predešlo sbirání kamenu. NEDOVOLTE zvednuti kamenu ci sterku a jejich odhazoványi ze snehove frezy.
5. Po dokončeni odklizení sněhu motor ponechte na několik minut běžet, aby roztál snih a led na motoru.
6. Po kazdem pouziti snehovou frzu dukladne vycistete.
7. Pred startovanim snehove frezy vždy prekontrolujte sneka a rotor pro akumulaci ledu ci odpadu, ktere by mohly vest k poskozeni snehove frezy.
8. Pred kazdym nastovanim prekontrolujte mnozstvi oleje. Zkontrolujte, ze olej dosahl značky PLNA (FULL) na mérce.

Sněhová fréza

Po každém použítí

Ze sněhové frézy odstraťe snih, aby se předešlo námraze ovladačú.

Každych 8 hodin āi denenš

Proved'te bezpečnostní testy rotoru.

Každych 25 hodin āi ročné

Překontrolujte, ze sněhová fréza nemá uvolněné součástky.

JestlIZE je to nutné, upravte ovladaci kabel šneka.

Každý rok navstivte pro následujíci

Ujistěte se, ze opotřeboványím gumové Časti šneka neovlivnéje vykon.

Motor

Prvních 5 hodin

Vyměñe olej.

Kazdych 8 hodin Či Denně

Zkontrolujte množství oleje.

Kazdych 50 hodin Či ročné

Vyměñe motorový olej.

Překontrolujte tlumič a chranič tlumiče.

Ročné

Výměnu svíčky.

Kontrolu vůle ventilu.*

• Nevyžaduje se kromě pripadú, kdy jsou problémy s vykonem motoru. Kontaktujte oprávněho prodejce.

Prohlášení o kontrole emisi

Udrzba, vymeny ci nahrady zaifzeni a systemu ke kontrrole emisi mohou byt provedeny jakymkoli servisem ci Jednotlivcem. Abyste vsko abdrzeli servis kontrol emisi zdarma, prace musi byt provedena pracovistem autorizovanym prodejcem.

Vymena oleje

Vyprázdněte olej

Použity olej je nebezpečné odpad a je nutné jeho radná likvidace. Nelikvidujte s domácim odypadem. Pro bezpečnéu likvidaci ā recyklovány kontaktujte vaši mistrí správu, servisné středisko ā prodejce.

1. S vypnutym ale stale teplym motorem odpojte drat svicky (A, Obrazek 11) a udrozujte ho mimo svicku. POZNÁMKA: Abyste ziskali pristup ke dratu svicky, musite nejdrive z motoru sundat snehovy kryt. Vizolest Vymena svicky v teoolesti.
2. Jednotku mirne naklonte zpet a pak suntejte zatku k vyprazdneni oleje (B, Obrazek 12). Olej vyprazdnete do schvalene nadoby.
3. Po vypusteni oleje zatku vlozte zpe t a utahnete.

Pridani oleje

1. Motor umistete na rovinu.
2. Plochu pro plinéi oleje yvčistěte.
3. Kapacity na olej, viz Čast Technické udaje.
4. Vyndejiemeku (C, Obrazek 13) a ocistete ji cistym hadrem.
5. Pomalu pridejte motorovy olej k doplneni (D). NEPREPLNUJTE. Vyckejte minutu a znovu zkontrolujte mnozstvi oleje.
6. Vložte a utáhněte měrku.
7. Měrku vyndejte a prekontrolujte množstvi oleje. Měla by byt na plném ukazateli (E) měrky.
8. Vložte a utáhněte měrku.

Uprava kabelu sneka

VAROVÁNÍ

Nepretahujte, jelikož to muze vest ke zvednuti páky a zpusobit aktivaci pohonu šneka bez stisku páky šneka.

VAROVÁNÍ

Šnek se musí zastavit do 5 sekund od uvolné iovladače.
Jestliže se totu tak nestane, kontaktujte autorizovaného prodejce.

Jestlize se snek jiz neotaci pri zarazenem ovladaci ci jestlize se remen prosmekavapri nakladu, kabel ci remen sneka mohou byt vytazene. Toto je mozné vyresit upravou kabelu sneka. Jestlize je priliis opotbrebovany ci rozbity remen, k oprave kontaktujte autorizovaneho prodejce.

UPOZORNENI: Snek se nesmi otacet bez zarazeného ovladače sneka. Snek se musi deaktivovat do 5 sekund od uvolnéni ovladače sneka. jestlje se tomu tak nestane, préd dalšim použitim kontaktujte autorizovaného prodejce.

Kontrola

1. Nastartujte motor.
2. Zañade'ovladač sneka. Šnek by se mél otáčet.
3. Uvolněte páku ovladače sneka. Šnek by se měl zastavit do 5 sekund.

Jestlize se snek neotaci ci nezastavuje, jak je uvedeno vyse, provedte upravu ci Jednotku vezmete k autorizovanemu prodejci k oprave.

Uprava

1. Vypněte motor a vyndejte kliček ze zapalovani. Vyčkejte, až se zastaví pohyblíve cásti.
2. Kryt kabelu (A, Obrazek 14) posunte k odkryti krouzku upravy kabelu (B) a ohybu (C).
3. Ohyb kabelu odpjote z krouzkukabelu a namontujte ho do dalsiho nejvyssihokrouzku ke zvyseni napeti remenu. Kryt kabelu prieneste zpét.

POZNÁMKA: Po uvolnéni ovladace musi mit kabel určitou volnost.

1. Zatímco se nedotykáte šněka, znovu vložte klič, nastartujte motor a opakujte kontrolu. jestlje se šnek neotaciči nezastavuje, jak je uvedeno vyše,"Justtoku vezměte k autorizovanému prodejci k opravě.

Skladování

VAROVÁNÍ

Palivo a Jeho páry jsou velice hořlavé a vybusné.

Ohen ci exploze mohou zpusobit vazné popaleniny nebo smrt.

Pří skladováni paliva nebo zařizení s palivem v nádrži
Skladujte oddělené od kamen, trub, ohřivačů vody ājinych
zařizení, ktera mají pilotné světlo nebo jiný zdroj vznětu, protoze
by mohlo dojt ke vzniceni palivovych plynú.

Palivovy systém

Jestlize je palivo skladovano po dobu dels30 dnu, muze se zkazit. Zkazené palivo vede ke srazeninam kyselin a gummy v palivovém systemu ci v nezbytnych castech karburatoru. Abyste palivo udrzovali cerstve, pouzivejte Pokrocilie osetreni paliva a stabilizador Briggs & Stratton®, ktere jsou dostupné z prodejnich mist originánič součastek Briggs & Stratton.

U motoru s palivovou zatkou FRESH START® používejte produkt Briggs & Stratton FRESH START®, který je k dispozici v kazeté na kapáni koncentrátu.

Jestlize je do paliva pridán stabilízator v souladu s pouyst. Motor zapněte po dobu 2 minut, aby stabilízator pred uloženim moh obihat palivovým systémem.

Motorovy olej

Motorovy olej vyměnte, zatímco je motor stále teply.

Snehová freza

1. Frézu dûkladně vycistěte.
2. Namažte všechny mazaci body (kontaktujte autorizovaného prodejce).
3. Proveřte,Že všechny šrouby a matice jsou bezpečné utažné.Prohlédněte všechny pohyblíve Časti pro známky poskozená opotřebovani. Jestlíze je to nutné, nahrad'te je novými.
4. Natrete vsechny rezavé povrchy Či povrchy s ystipnutou barvou.
5. Nekryte kovove casti sneka a rotoruPokryjte pripravkem k prevenci rzi.
6. Vestlizye je to mozné, snehovou frzu ukladeje t uvnit a prikryjte ji k ochraně pred prachem a nečistotami.
7. U modelu se skladacim drzadlem uvolnete srouby, kterde rzhornidrozlo.Hornidrzadlo otocte vpred.
8. Vestige je freza ukladana venku, umistete je na kostenky a zajistete, ze se vubec nedotyká zeme. Snehovou frezu prikryjte silnou plachtou.

Postup pri vyndani z ulozeni

1. Horní držadlo zvedněte do provozní polohy a utáhněte knoflíky, které upevnúji horní držadlo.
2. Palivovou nádrž natankujte Čerstvým benzinem.
3. Překontrolujte svíčku. Ujistěte se, ze prostor je správný. jestliže je svíčka opotřebovaná ā poškozená, vyměnte ji.
4. Zkontrolujte, ze vsechna upevnenijsou utazená.
5. Ujistete se, ze vsechny vodiče, kryty a chraniče jsou na mistě.

PROBLEM ZKONTROLUJE RESENI
Šnek nezastaví do 5 se-kund po uvolněni páky.	Ridicí kabelý šneka nejsou rǎdné nastaveny	Upravo titre kontrólné kabelý šneka. Postupujte podle Üpravy kabelú v Časti Üdržba tohoto manuálu. jestliže se šnek nezastaví do 5 se-kund, kontaktujte autorizovaného prodejce k opravě.
Odpadový Žlab Č defl ek-tor nepracuje (dálkový,manuální).	Odpadový Žlab Č deflektor potře-buji namazat.	Kontaktujte autorizovaného prodejce.
	Odpadový Žlab Č defl ektor jsou zmrzlě.	Sněhovou frézu deje do yvtapěné garáže Č jechodnku nechte několik minut bežet a ze základny Žlabu očistěte veškéri snih a led.
MotorNSTartuje.	Je vypnutý klioč Č není vložen.	Klioč otočte do ZAPNUTÉ polohy.
	Neni stisknuto vstřikovány.	Tlačitko vstřikoványí stiskněte dvakrá t a znovu startujte.
	Zamrzly motor Sněhovou frézu deje	do yvtapěné garáže k rozmrznuti.
	Došlo palivo. Naplěte palivovou nádrž.
	Sytči je otevřěné se studenym motorem.	Sytič vypněte, pak stiskněte vstřikoványí aNSTartujte motor.
	Motor je zality.	Otevřěte sytči, opakovaněstartujte motor, až se podaří nastartovat.
	Nedochází k jiskře.	Připoje drát svěčý Č vyměnte svěčku.
	Voda v palivu Č staré palivo.	Vyprázdné t nadž. (Palvo zlikvidujte na schvaléné sklácle pro nebezpečné odpad.) Natankujte Čerstné palivo.
	Neni připojeno lanko Č došlo k vyhozeni pojstky (modely s elektrický startém.	Lanko připoje Č vyměnte, znovu zapněte pojstku.
Obtěné startoványí motoru Č Problemsys fungcímotoru.	Směs paliva je přilíš bohátá.	Sytči přestrende do OTEVřENE polohy.
	Rozbitá svěčka Č nesprávná mezera.	Svičku vycistěte a zkontrolujte mezero Č kontaktujte autorizovaného prodejce.
	Otvor palivové zátky je zablokovi-vaný.	Otvor vycistěte.
Nadměrné vibrate.	Volné Časti nebo poškozený šnek.	Okamžitě zastavte motor. Kontaktujte opravněného prodejce.
Škrabaci lišta nečistí tvr-de pavrchy.	Je ponecháno nadměrně množstvi sněhu.	Kontaktujte autorizovaného prodejce, aby se zjistilo, zda je nutná vyměna škrabaci lišty.
	Škrabaci lišta je opotřebovaná.	Kontaktujte autorizovaného prodejce k vyměné.
Jednotka neodhazujsnín.	Remen pohonu šneka je uvolněn nebo poškozen.	Upravo titre kontrólné kabelý šneka. Postupujte podle Üpravy kabelú v Časti Udržba tohoto manuálu.
		Kontaktujte autorizovaného prodejce k vyměné ďlemenu.
	Odzhovací Žlab je plné sněhu.	Okamžitě zastavte motor. K Čistěné ucpaného Žlabu vždy používejte Čistíć nastroj, nepoužívejte holé ruce. Vycistěte odpadový nosník a vinitěk šneka. Prostudujte si Varováné v Časti Bezpečnost obshluhy.
	Ve šneku se zachytil cízi prědmět.	Okamžitě zastavte motor. K Čistěné ucpaného Žlabu vždy používejte Čistíć nastroj, nepoužívejte holé ruce. Odstrànty prědmět ze šneka. Prostudujte si Varováné v Časti Bezpečnost obshluhy.
	Gumový šnek je opotřebovaný Č poškozený.	Kontaktujte autorizovaného prodejce k vyměné.

OMEZENA ZÁRUKA

Spolecnost Briggs & Stratton se zavazuje, ze bēhem nizé uvedené záručni doby zdarma opraví nebo vyměni jakoukoli āst, ktera vykazuje vadmaterialu, provecené Č oboji. Za prepravní náklady spojené s prepravou vyrobku k opravě ānahrde pri uplatné náruky je zodpovedný zákaznik. Tato záruka je platna pro stanové nácasová odobí a podlélá nizé uvedenym podminkám. Záručni servis zajistfuji vám nejblžsí autorizovani dealeri, které nalezete podle naši mapy dealeru na weboře stranc www.murray.com. Kupujíci se musí obratit na autorizvaného dealera, kteremu poté umoznióndy produkt dūkladné prohlédnout a zkontrolovat.

Neexistujine vyslovne zaruky. Ppredpokladane zaruky, vctne zarukey pro konkrtni uel, jsou omezeny na dobu Jednoho roku ode dne zakupeni, nebo na dobu povolenou zakonem. Vsechny ostatni predpokladane zaruky jsou yvlouceny. Zodpovednost za vedlejsi ci nasledne skody je vyloucena v zakonem povolenem rozahu. Nekteré staty a zeme nepovoluji omezi toho, jak dlouho muze prdpokladana zaruka trvat, a nikteré staty nebo zeme nepovoluji vylouceni nebo omezeni vedlejsich ci naslednych skod, takze vyse uvedená omezeni ci vylouceni nemusi ve vašem pripadě platit. Tato zaruka vam dáva specifiká prava. Prava, ktera budete mit, se mohou lišit dle Jednotlivych statu a zemi.**

ZARUCNI DOBA

Polożka Spotrebitelské použiti Komerčni použiti

Zarizeni 2 roky 90 dni

Motor* 2 roky 90 dni

Baterie 1 rok 1 rok

• Platouze pro motory Briggs & Stratton. Záruka na motory jin'ych vyrobcu nez spolecnosti Briggs & Stratton je poskytová vyrobcem motoru. Soucasti souvisejici s emisi jsou zahruty do emsiñho zaručniho prohlášeni.
  **V Australii - na nae zbozi se vztahuji zaruky, ktere nelze dre australskheho spotbrebitelskeho prava yvloucit. V pripadé zavazné poruchy vyrobku mate narok na jeho yvmenu ci na vraceni penez. V pripadé jine primene predvidatelne ztraty ci ulmy mate narok na nahradu skody. M ate takne narok na opravu nebo yvmenu zbozki, ktere nemá prijatelnou kvalitu a vykazuje poruchu, jez neni povazovana za zavaznou. Zaručni servis zajistji vám nimjblžs autorizovani dealeri, ktere naleznete podle naši mapy dealeru na webove strance BRIGGSandSTRATTON.com, nebo zavolejte na cislo 1300 274 447, zašlete e-mail na adresu [e-mail] nebo se pisemne obrafte na spolecnost Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

Zaručni Ihuta zaćiná dmern zakupeni prvním sukromyím nebo komerčním konečným uživatelem aPokracuje po dobu uvedenou vyse v tabulce. „Soukromé použiti“ znaměna osobníu použiti v domacnosti sukromyím uživatelem „Komerční použiti“ zahrůje věchna ostatní použīti, věctné použítrokomerční, vynosné a najemné učely. Vestlěze u vyrobku Jednou doslo ke komerčnímu použíti, pro učely těto záruky bude nadále považován za komerční použíti.

Abyste obdrzeli zaruku na vyrobky Briggs & Stratton, noni nutna registrace zarukey. Uschovejte si doklad o koupi. jestlize pri zdosti o zaručni servis nedolozite datum prvnih zakoupeni, pro určeni zaručni hluty bude použito datum vyroby produktu.

O NASI ZARUCE

Oekavame vase reklamace a je nam lito, ze jste meli potize. Zaručni sluzby zajistji pouze dealeri autorizovani spolecnosti Murray. Vetsina reklamačnicnoprav probihá bez problemu, někdy však nemusi bytŽadost o zaručni sluzby vchodná. Tato zaruka se týká pouze vad materiaílu a provedeni. Netyka se skodvzniklchy nesprávném použitim nebo zneužitim, nevyhovujici udžbou Č opravou, normálím opotrebovaní Č starým nebo neschvaleny malivem.

Nevhodne pouziti a zneuzlti - Radne a vchodne pouziti totoVyrobku je popsano v Navodu k pouziti. Pouziti vyrobku zpusobem, ktery neni popsan v Navodu k pouziti, ci pouziti vyrobku po jeho poskozeni rusi platnost zaruky. Zaruka je neplatna, jestlze bylo odstanen o jakkoli pozmene seriove cislo vyrobku, jestlze vyrobek nese znamky nespravnego pouziti, jak naprnilad znamky narazu nebo vodni ci chemicke korze.

Nevhodna udrzbba cisoprava - Tento vyrobek musi byt udrzovan v souladu s postupy a plany v N avodu k pouziti, k opravc ci servisu se smi pouzivat pouze originai soucasky od firmy Briggs & Stratton nebo ekvivalentni.

Bezne opotbrebeni - Jako vsechna mechanicka zaifen podleha i vase Jednotka opotbrebeni, kdybude radne udrzovana. Zaruka se nevztahujene npipady, kdy normalin pouziti vedlo k vyprseni zivotnosti vyrobku nebo jeho casti. Udrzba a opotbrebeni casti, jak jsou filtry, kabely noze ci brzdici desticky (motorovo brzdici desticky jsou kryty) neninoucstiaruky, jestlje je vysledkem samotného opotbrebeni, krome pripadu, kdy doško opotbrebeni v dusledku vad materialu Ci provedeni.

Staré palivo - Aby tento vyrobek rădné fungoval, použivejte Čerstve palivo, které vyhovuje podminkám uvedenym v Navodu k použit. Na poskozeni zpúsobene starým palivem (nedostatečné těsněni karburátoru, upané palivové hadičky, nepohyblíve ventily atd.) se nevztahuje záruka.

Dalsi yjimky - Tato zaru se nevzahuje na skody zpusobene nehodou, zneuzitim, modifikaci, upravami, nevhodnym servism, mrazem nebo starnutim produktu. Nevzahuje se ana n priSLsEnstvi nebo doplky, ktere s timto produktem nebyly puvodne dodany. Zaruka neplati ani v pripadveyaveni pouzi-teho k napajeni misto sitoveh noapajeni nebo vybaveni pouziteho v ramci zachrany zivota. Tato zaruks e netykale selhani, ktera jsou vysledkem vysisi muci a jinych vivuk, ktere jsou mim kontrolu vrobce.

MOTOR:

Značka Briggs & Stratton

Serie modelu

Snow

SeriesTM

Celkový točívý moment*

8,00 T.P. pri 3060 otáčkách za minutu

taktni

Typ

Obsah valcu 205 cc (12,48 kr.stop)

Systém starteru

Rucni a dalkovy elektricky 230 V bez kabelu Balicek do zaćatku 1-2-3

Alternator

Zádny

Kapacita na ole 0,59 L (20 oz)

Motorovy olej

Synteticky

5W30

Objem nadrze Nylon2,8L (3 qts)

Mezera svicky a tocivy moment

0,76 mm (0,030")

Mezera svicky a tocivy moment

20 Nm (180 Ib-in)

Systém zapalování

Tento systém svicek zapalovani splnjupe podminky kanadské normy ICES-002.

SNEK/ROTOR:

Šířka cistěné

55,9 cm (22,0")

Vstupni vyska

32,0 cm (12,6")

Prümér sneka / rotoru

25,4 cm (10,0 ^a )

Pocet nozuro rotoru

2

ZLAB:

Deflektor zlabu

Ručni

Rotace zlabu

Ručni rotace - 200°

SYSTEM POHONU:

Typ pohonu

Snek - Spohonem

Rychlost

Velikost kola

20,3 cm x 5,1 cm (8,0" x 2,0")

Vykon

Hodnocení hrubého vykonu jegnotlivych modelú benzínovych motorů je v souladu s kodexem SAE (Society of Automotive Engineers) J1940 (Postupy pro hodnocení vykonu malych motorů) a hodnocení bylo obdrženo a upraveno v souladu s SAE J1995 (Revize 2002-05). Hodnoty napěti jsou ziskány pri 3060 ötáčkach za minutu, hodnoty vykonu jsou ziskány pri 3600 ötáčkach za minutu. Hrubé vykonové křivky naleznete na strancce www.BRIGGSandSTRATTON.com. Hodnoty Čistého vykonu jsou ziskány s namontovaným vyfukem a Čisticem vzduchu, zatimco hrubá hodnota je bez pripojení těchto Častí. Skutečné hrubý vykon motoru bude nizsí než Čistý vykon motoru, mimo jiné na nej budou mit vliv okolní podmíky a drobné Rozdily mezji jegnotlivymi motory. S ohledem na širokou čradu vyrobků, na které jsou motory používány, benzínové motory nemusi dosáhnout stanovaný hrubý vykon, když jsou používány jako součast prístroje. Tento rozdil je vysledkem celé rady faktoru včetné, ale bez omezení na, dalšich Častí motoru (cisti vzduchu, vyfuk, nabijeni, chlazení, karburátor, palivová pumpa, atd.), aplikace omezení, okolnich podminek (teplota, vlhkest, nadmořska vyška) a rozdilů mezi jegnotlivymi motory. Vzhledem k omezením vyroby a kapacity muže spelečnost Briggs & Stratton motor nahradit silnejsím motorem stejné série.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungen 2