385048X51 - Važiuojamasis vejapjovė MURRAY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 385048X51 MURRAY

Sajuga/bremzes pedalis (2): Pedalim ir divas funkcijas. Pirma fungcija ir sajugs. Otrafunkcija ir bremze.

Prieksejo lukturu sledzis (3): Prieksejo lukturu sledzis ir pirma aizdedzes sledza daja. Lai iesegtu gaismas, kad dzinejs darbojas, pagrie-ziet atslegu gaismu stavokli.

Aizdedzes sledzis (3): Izmantojiet aizdedzes slezdi, lai iedarbinatu un apturetu dzineju.

Nobides svira (4): Izmantojiet nobides sviru, lai izmainitu iekartas atrumu.

Pacelsanas svira (5): Izmantojiet pacelsanas sviru, lai izmainitu griesanas augstumu.

Staveshanas bremzes svira (6): Izmantojet staveshanas bremzes sviru, lai iedarbinatu bremzes, kad jus atstajat iekartu.

Droseles vadibas svira (7): Izmantojiet dro-seles vadibas sviru, lai palielinatu vai samazinatu dzinëja ātrumu.

Pievientās ierīces

DÉMESIO: Sekancios ilustracijos yra pavaizduotos ant jrangos arba literaturoje, kuri buvo komplekte su jranga. Pries pradedant darba su jranga, jsitikinkite kad teisingai supratote kiekvienos ilustracijos paskirti.

PASTABA: Iliustracijos ir schemas prasideda 2 puslapyje.

Darbu Saugos Iliustracijos (Pav 23)

1 DÉMESIO
2 DÉMESIO: Prieš pradedant darba su iranga, perskaitykite Irangos vartojimo Instrukcija.
3 ATSARGIAI: Ismetamiei objektai. Negalima dirbtu su jranga kai šalia stovi Žmonès. Perskaitykite vartooto instrukcija, prieš pradedant darba su jranga.

4 DÉMESIO: Nešienaukite nuokalnéje, kurios nuozulnumo kampas yra didesnis už 10°.
5 ATSARGIAI: Nesiartinkite arti prie zmoniu, ypač prie vaiku, dirbdami su iranga.
6 ATSARGIAI: Nezenkite.
7 ATSARGIAI: Nelieskite besisukanchio peilio rankomis ir kojomis.
8 ATSARGIAI: Atjunkite użdegimoźvakés laida, pries aptarnaujdami iranga.
9 ATSARGIAI: Karstas pavirsius.
10 DÉMESIO: Atsargiai prijunginékite ir atjunginékite papildomā Iranga.
11 ATSARGIAI: Sulauzyti pirstai.
12 PASTABA: Perskaitykite vartojimo instrukcija, tam kad nustatyti atitinkamā tarpā tarp ārangos denio ir Žemes.
13 DÉMESIO: Nelieskite peilio, kai yra ijungtas variklis.

Kontrolles ir Eksploatavimo Iliustracijos (Pav 24)

1 ljunkite varikli.
2 Sviesa
3 Variklis dirba
4 Isjungti variklj
5 Variklis dirba
6 Stabdis
7 Parkavimo stabdis
8 Sankaba
9 Letai
10 Greitai
11 Droselis
12 Alyva
13 Peilio valdymo svirtis
14 Pakelkite
15 Kuras

BRIGGS & STRATTON KORPORACIJOS IRANGOS VARTOTOJO GARANTIJA

Galoja nuo 2006 metu sausio 1 dienos, pakeičia visas ankstesnes garantijas (datuotas iki 2006 metu sausio 1 dienos) ir nedatuotas garantijas.

RIBOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton korpacija nemokamai suremontuos ar pakeis bet kuria variklio detale ar detales, kurios pagamintos iš nekokybsku medziagu, nekokybskai pagamintos ar abu šie atvejai viename. Transporto išlaidas už detaliu, skrtu remontui ar pakeitimui, pristatyma, vadovaujantis šia garantija, apmoka pirkëjas. Ši garantija yra taikoma atitinkamam laikotarpiui ir galoja pagal salygas, išvardantas siame polise. Norédami atlikti garantini remonta, kreipkitës i artimiausia lgaliota Aptarnavimo centra, nurodyta kompanijos internetiniame puspapyje www.murray.com arba www.sodotechnika.lt

NÉRA JOKIU KITU TIESIOGINIUGARANTIJU.NUMANOMSGARANTIJOS,ISKAITANT TINKAMUMO PREKYBAI ARBA ATITIKIMOKONKRECIOMSPANAUDIOJMSGARANTIJA,APRIBOTOSVIENERIUMETUNOPIRKIMO DIENOS LAIKOTARPIU ARBALEISTINAIS ISTATYMU RÉMAIS.ATSAKOMYBÜ UZ NETIESIOGINIUS PAZEIDIMUS PAGAL VISAS GARANTIJAS YRA ATMAMA TIEK, KIEK TAI LEIDZIA ISTATYMAI. Kai kurios valstybes neriboja numanomos garantijos galiojimo laiko, kitose neleidžiama eliminuoti arba ribotiatsakomybę už atsitiktine arba logiskai išplaukiancižalā. Tokiu budu, aukšćiau pateiktos išimtys ir aprbojimai gali Jus nepaliesti. Ši garantija suteikia Jums išskirtines juridines teises. Jus taip pat galite pasinaudoti kitomis teisemis, kurias Jums suteikia Jus šalies jstatymai.

GARANTIJOS TERMINAI

Kategorija / rusis

Privatus naudojimas

Komercinis naudojimas

Garantijos termino salygos

Sedimosios zoliapovés / Traktoriai 2 metu 90 dienu

Garantinis periodas prasideda nuo prekés jsigijmo datas privaciu vartoju arba komerciniu naudotoju, ir galoja laiko tarpu, kuris yra nurodytes lenteléje aukscaiu. "Privatus naudojmas" reška individualu nuodojima pirmo mažeminiio pirkéjo savajame asmeniame pleote. "Komercinis naudojimas" reškia visus titus naudojimo budus, jskaitant naudojima nuomai, pelnu gauti ir pan. Jeigu variklis buvo nors vienq karta panaudotas komercinias ikslais, jis bus prisktas prie komercijos tikslams naudojamu varikliq kategorijos ir jam bus taikoma atitinkama garantija.

"Murray" jrangos garantijos igyvendinimui garantinis talonas nereikalaujamas. Jus privalote išsaugoti tik Čeki. Pateikiant garantini reikalavima, reikalaujamas pirkimo dati irodymas. Kitu atveju, garantija trukme bus nustatoma pagal jrangos pagaminimo data.

DÉL JUSU GARANTIJOS

Murray yra pasiruose remontuoti jusq jrangagagal garantija ir atsipra so u nepatogumus. Bet kuris lgaliotas Aptarnavimo centras gali atlikti garantinj remonta.Daugumoje atveju mes priimame jrangagarantiniam remontui, bet kartais reikalavimali garantiniam remontui yra nepagrsti. Pavyzdziui, garantija netaikoma, jeigu jrangos pazeidimas atsirado del netinkamo naudojimo, nesant reikiamo aptarnavimo, transportavimo, saugojimo arba neteisingo sumontavimo. Paprastai garantija nera taikoma, jeigu jrangos serijinis numeris buvo nuimtas, pakeistas arba modifikuotas.

Si garantija galoja tik tai jrangai, kuri buvo pagaminta iš nekokybišku medziagur ir /arba veikia netinkamai. Kad išvengti nesusipratimu tarp pirkéjo ir pardavéjo, zemiau yra pateikt atvejai kai garantija netaikoma.

Naturalus nusidèvèjimas: Elektrinei jrangai su mažais varikliais, kaip ir visiem mechaniniams jrenginiams, reikalingas periodiskas aptarnavimas bei detaliu keitimas, kad butu uztikrintas tinkamas veikimas. Garantija netaikoma, jei dalis sugedo del jus naturalus susidèvèjimo.
Montavimas: Si garantija netaikoma jrangai, kuri buvo neteisingai arba nekvalifikuotai jrengta, sumontuota arba modifikuota. Taip pat ji negalioja kai del neteisingo arba nekvalifikuoto sumontavimo, netinkamai dirba variklis.
Netinkama prieziura: Irangos gyvavimo trukmê priklauso nuo salgyu, kurioms esant ji veikia, ir nuo jos prieziuros ir suregulivamo terminalai pateikiami jrangs vartojimo instruckoje. Kai kurios detales, tokios kaip kultivatoriai, krašup dorojimo masinos beivejavovés daznai naudojamos dukeltoje ar purvinoje aplinkoe, o tai gali salgyoti priešaikini susidevjima. Tokiam nusidevjimui, kuri salygojo purvas, dulkés ar kitos abrazyvinés medziagios, pakenkulos jrangai del netinkamos prieziuros, garantiniai jsipareigojimai netaikomi. Taip pat garantija nebus taikoma remontui susijusiam su detaliu pakeitim, jeigu keiciamos detales néra originalios gaminto deales.
Kuro arba alyvos netinkamumas ir/arba nepakankamumas: Si garantija negalioja kai jrangejo naudojamas kuras yra senas ir ne'svarus, arba kai naudojami kuro pakaitalai. Variklio ir jo daiu (t.y. degimo kameros, voztuvu, voztuvu galvuci, voztuvu kreipiamuju arba sudegusi starterio apvju) sugadinimas, kils del netinkamo kuro naudojimo, garantija netaikoma, iSkyrus atvejus kai variklis gali veiktu su kito tipo kuru. Dalims, kurios yra pazeistos arba sugaditos del variklio veikimo, esant nepakankamam arba uzerstam tepimui arba del netinkamo alyvos lygio, garantija taip nat nera taikoma.
Netinkamas irangos naudojimas: Tinkamas irangos naudojimas yra aprasytas irangos vartojimo instrukcijoe. Garantija netaikoma irangai, kuri perkaitinama dirbant uzdaroje, neventiliuoamoje erdvêje. Taip pat kai iranga buvo sulauzyta del padidéjusios vibracijos, kuri atsirado irangai susidürus su kietu objektu. Jeigu dirbant su iranga, nebuvo laikomasi visu vartojimo instrukcijoe surašytu reikalavimu, garantija taip pat nebetaikoma.
lprastinis reguliavimas, daliu nusidevjimas arba remontas: Si garantija netaikoma alyvai, dirzams, asmenims, ziedams, filtrams ir t.t.
- Kitos isimtys: Garantija netaikoma daliu remontui arba montavimui, kurios nera Briggs & Stratton Korporacjos gamybos, zr. garantijos skyriije, kuriame yra sura'syti tinkami gamintojai. Si garantija netaikoma nenugalimos jegos (force majeure) atvejais. Taip pat netaikoma jrangai, kuri jau buvo naudiojama, suremontuota arba kuri buvo pavyzdiniu produktu.

Noredami atlikti garantini remonta, kreipkites i artimiausia lgaliota Aptarnavimo centra, nurodyta kompanijos internetiame puslapyje www.murray.com arba www.sodotechnika.lt

Susipazinkite su iranga: susipazine su naudojimo instrukcija, Jums bus lengviau dirbtu su iranga. Atkreipkite demesi ilustracijas, pavaizduotas ant jrangos, ju reiksmes surasite instrukcijoje. Susipazinkite kaip teisingai jungti, isjungti, bei valdytiranga. Laikykites naudojimo instrukciju, bei darbo saugos, dirbdami su iranga. Visada turekite po ranka naudojimo instrukcija.

DEMÉSIO: Atkreipkite savo démesi i ši zenklą. Jis gali reikstī: "Démesio! Bukite atsargūs! Jums gresia pavojus."

Vartotojo atsakomybe

DÉMESIO: Šižoliapové gali nutraukti koja arba ranka. Sios instrukcijos nepaisymo pasekmé gali

buti mirtis arba rimta trauma.

Vartotojo atsakomybèje yra sékti visas Žemiau surašytas instrukcijas, kad iśvengti nelaimingu atsitikimu.

DARBO SAUGA

1. Idémiai perskaity kite instrukcija. Susipazinkite su valdymo mechanizma i teisingažoliapjovés eksploatacija.
2. Niekada neleiskite vaikams arba zmonéms neskaičiusioms šios instrukcijos naudotis Žoliapjove. Vietinai jstatymai gali riboti operatoriaus amžiu.
3. Niekada nešienaukite, kai šalia yra Žmonés, vaikai arba naminiai gyvūnai.
4. Turékite omenyje kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingo atsitikimo pasekmes.
5. Nevezikite keleiviu.
6. Visi vairuotojai turi igyi teorini ir praktini pagrinda. Ši pagrinda turetu sudaryti:

a. démesis ir koncentracija vairuojant Žoliapjove;
b. Nuokalneje zoliapjovés valdymas nebus atgautas po stabdzio paspaudimo. Pagrindinés valdymo praradimo priežastys yra:

• nepakankamas ratu sukibimas su pavirsiumi;
  didelis važiavimo greitis;
• nepakankamas stabdymas;
• zoliapjovés modelis netinka tam tikram naudojimui;
  pavirsiaus buklés supratimostoka, ypač nuokalnese;
• neteisingas apkrovos paskirstymas ir priekabos vilkimas.

Paruoshimas

1. Sienaudami visada apsiaukite batus in 7101912

dévékite kelnes. Nenaudokite Žoliapjovès be batu arba su sandalais.

1. Apžiūrekite šienavimo plota ir pašalinkite visus daiktus kuriuos gali mesti Žoliapjové.

3. DÉMESIO — Benzinas yra ypač degus.

a. Laiky kite benzina tik tam skirtose talpyklose.
b. Pilkite benzina tik lauke ir nerukkykite, pildami kura.
c. Ipilkite benzino pries vesdami variklj. Niekada nenuiminekite kuro bako dangcio ir nepilkite kuro kai variklis veikia arba yra karstas.
d. Jeigu kuras išiliejo, nebandykite vesti variklio ir patraukite Žoliapjové toliau nuo šios vietos.
e. Gerai uždarykite kuro bako ir kuro tarpikliu dangtelius.

1. Pakeiskite sugedusius duslintuvus.
2. Pries naudojima, apziurkite peilj, peilio varztus ir pjovimo mechanizma. Pakeiskite susidevjusias arba sugadantas dalis.
3. Bukite atsargus su keliu peiliu zoliapjovemis. Vienes besisukantis peilis gali priversti suktiis kitus peilius.

Naudojimas

1. Neveskite variklio uždaroje patalpoje kur gali susikaupti nuodingos išmetimo dujos.
2. Sienaukite tik dienos metu arba esant geram apsvietimui.
3. Pries vesdami varikli, atjunkite peilio mechanizma ir ijunkite laisva pavara.
4. Nevažiokite suŽoliapjové nuokalnese, kuriu pasvyrimo kampas yra didesnis už 10 laipsniu.
5. Atsiminkite kad saugi nuokalniu nebuna. Atsargiai vaziukite per kalvas. Tam kad neapvirsti:

a. nestabdykite staigiair nepradekite staigaus judejimo, vaziuodami nuo arba kalna;
b. létai ijunkite sankaba, niekada neisjunginékite pavaros, ypač važiuodami nuo kalno;
c. Žoliapové greitis turi buti mažas, važiodami nuokalne arba darydami posūkius;
d. venkite kupru ir duobiu;
e. niekada nešienaukite išilgai kalvos, nebent Žoliapjové yra pritaikya tokiam darbui.

1. Bukite atsargus tempdami pirekaba arba kita sunkia iranga.

a. Naudokite jrangakuri yra tinkama pri-jungimui prie Jusu zoiliapjovs kablio.
b. Tempkite jranga su kuria Jus galite saugiai valdyti zoiliapjové.
c. Ne darykite staigiu posukiu. Atsargiai vaziuokite atbuline eiga.
d. Naudokite atsvarus kada yra rekomenduojama sioje instrukcijoje.

1. Saugokités transporte judéjimo, kirsdami arba važiuodami gatte.
2. Sustabdykite peilj pries kirsdami gatve arba saligatvi.
3. Naudodami papildomus prietaisus (ismetimo deflektorius) niekada nekreipkite

ju praeivius, Dirbdami, niekam neleiskite buti salia zoiliapovés

1. Niekada nenaudokite zoiliapjovs su apgadintomis apsaugomis ir apsauginiais gaubtais arba be kitu apsauginiu priemoniu.
2. Nekeiskite variklio greicio reguiatoriaus nustatymu. Naudodami varikli pernelyg dideliu greiciu, padideja traumos gavimo rizika.
3. Pries palikdami operatoriaus vieta.

a. isjunkite visus prietaisus ir nuleiskite papildomā iranga;
b. junkite laisva pavarir rankinj stabdj;
c. sustabdykite varikljir istraukite rakte.

1. Atjunkite visus perdavimo mechanizmus, sustabdykite varikljir atjunkite uzdegimo zvakes laida arba ištraukite uzdegim rakta.

a. pries uzsikimsimir zoles ismetitomak valyma;
b. pries zoliapjoves tikrinima, valyma, arba aptarnavima;
c. po susidurimo su kitu objektu. Apziurekite zoliapjovir sutaisykite ja jeigu reikia, priesekantnaudojima.
d. jeigu Žoliapové pradeda itartinai vBruoti (nedelsdami patikrinkite).

1. Atjunkite perdavimo mechanizmus, transportuodami arba sandéliuodami Žoliapjove.
2. Sustabdykite variklj ir atjunkite perdavimo mechanizmus.

a. pries kuro ipylima;
b. pries zolés gaudiklio nuémima;
c. pries aukscio regulivima, iiskyrus kai sis regulivimas gali buti atliktas is operatoriaus vietos.

1. Sumažinkite variklio apsukas pries variklio isjungima ir jeigu yra kuro padavimo vožtuvas, isjunkite kuro padavima po darbo su Žoliapjove.
2. Vaziuodami atbuline eiga, ziurekite atgal ir zemyn, kad po zoiliapjove nepakliutu mazi vaikai.
3. Bukite atidus, pravaziuodami prie uzdaru kampu, krumu, medziu ir kitu objektu kurie apsunkina vaizda.

Aptarnavimas ir sandeliavimas

1. Bukite atsargus su keliu peiliu zoliapjovemis. Vienes besisukantis peilis gali priversti sukti skitus peilius.
2. Noredami paliki, sandeliuoti zoiliapoveneuleiskite pjovimo irengimus, isshyrus kaiyra naudojasmechanins uzraktas.
3. Visi varztai, verzlès, sraigtai turi buti gerai užsukti.
4. Niekada nesandéliuokite zoliapjovès su kuru bake. Jame susikaupusios dujos gali užsiliepsnoti.
5. Atvésinkite varikli pries palikdami jj uždaroje patalpoje.
6. Tam kad išvengtumete gaisro pavojaus, visada valykite varikli, akumulatoriaus skyriu, duslintuva ir kuro baka.
7. Pastoviai tikrinkite zoles surinktuva.
8. Jusu saugumui, keiskite susidévejusias arba sugadintas dalis.
9. Norédami iispilti kurq is bako, darykite tai lauke.

Visos tvirtinimo detales yra sudetos j maišeli. Nepameskite jokiu daliu kolŽoliapjové néra surinkta.

DÉMESIO: Priesurinkinédami zoliapjove, atjunkite uždegimo Žvakés laida.

PASTABA: Sioje instrukcijoe, kaire ir desiné pusés nusako daliu/mechanizmu padeti, kai operatorius sedi zoiliapjovs sedynexe.

PASTABA: Iliustracijos ir schemas prasideda 2 puslapyje.

PASTABA: Norédami surinkti sekancías atskiras dalis, panaudokite tvirtinimo detales parodytas Paveikslélyje 25.

Kaip užděti priekinius ratus (Paveikslélis 1)

Peiliu nupjaukite keturis dezés sonus. Padekite priekinius ratus(1) i deze.

PASTABA: Pasinaudodami 1,25 metro (4 coliu) ilgio lenta, pakelkite traktoriaus priekj. Jeigu šalia nera lentos, traktoriaus priekj gali pakeltiKitaszmogus.Bukiteatsargus,ne nuverskite traktoriaus.

1. Paklekite traktoriaus priekj. Pastatykite ji ant lentos.
2. Isitikinkite kad nipelis (2) yra iisorinéje rato puséje. Uždékite priekinj rata (1) ant ašies (3).
3. Pritvirtinkite kiekviena priekinj rata (1) poverzliu (4) ir vielokaišciu (5) pagalba. Užlenkite abu vielokaišcio (5) galus tam kad priekinis ratas (1) laikytusi ant ašies(3).
4. Kai visi priekiniai ratai (1) yra užděti, pakel-kite traktoriu nuo atramos. Išridenkite traktoriu iš dežës.
5. Jeigu Jusu traktoriju yra stebulés dangteliai (6), uždékite juos (6). Isitikinkite kad poverzlés (4) laiko stebulés dangtelius (6) savo vietoje.

Kaip užděti sédyne (Paveikslélis 2)

1. Atsargiai nuimkite plastmasini maišeli nuosédynés (1).
2. Sutapatinkite sédynés koto (2) skies su skylémis sédynéje (1). Prisukite sédyne (1) prie sédynés koto (2) tvirtinimo elementu (4) pagalba ir (5).
3. Atsisëskite ant sédynés (1). Norédami sureguliuoti sédyne (1), atsukite du sparnuotus varžtus (5). Pastumkite sédyne (1) i priékj arba atgal išgilai sédynés reguliarvimo plysj (3). Užsukite sparnuotus varžtus (5).

Kaip surinkti vairavimo mechanizma (Paveikslélis 3)

1. Isitikinkite kad priekiniai ratai stoviesiai.
2. Uzdékite dangti (3) ant vairo kolonelés (2). Lsitikinkite kad dangcio (3) sandarinimo ziedas yra virsuje.
3. Użdekite vaira (1) ant vairo kolonelés (2).
4. Prisukite vaira (1) prie vairo kolonelles (2) varztu (4) ir poverzle (6).
5. Kai kuriuose modeliuose yra papildoma ivore (7). ldékite ja (7) vairo (1). centra.

Neaptarnaujamas akumulatorius (Paveikslélis 4)

SVARBI INFORMACIJA: Pries prijungdami akumulatoriaus laidus prie akumulatoriaus, patikrinkite akumulatoriaus data. Si data pasakys Jums ar akumulatoriq reikétu pakrauti.

1. Suraskite data ant akumulatoriaus (1).
2. Jeigu planuojate naudoti akumulatoriai (1) iki nurodytos dati, galite prijungti laidus nekraudami akumulatoriaius (1). Skaitykite "Kaip prijungti akumulatoriaius laidus" skyriu.
3. Jeigu planuojate naudoti akumulatoriu (1) po nurodytos datos, pakraukite ji (1). Skaitykite "Kaip pakrauti neaptarnaujama akumulatoriu" skyriu.

Kaip pakrauti akumulatoriug (Paveikslélis 4)

DÉMESIO: Kraudami akumuliatoriu, J. nerúkykite šalia jo. Laikykite ji kuo toliau nuo ugnies šaltiniu. Akumuus garai gali sukelti sprogima.

liatoriaus garai gali sukelti sprogima.

1. Isimkite akumuliatori (1) ir akumuliatoriaus loveli (3).
2. Nuimkite apsaugini dangti nuo akumuliatoriaus gnybtu.
3. Akumuliatoriaus (1) krovimui naudokite 12 voltu pakroveja. Kraukite viena valanda prie 6 amperu. Jeigu Jus neturite pakrovejo, nuvezkite akumuliatoriupas igaliota serviso atstova.
4. Idekite akumulatori (1) ir akumulatoriaus loveli (3). Isitikinkite kad pliusas (+) (4) yra iš kairës pusës.

Kaip prijungti akumuliatoriaus laidus (Paveikslélis 4)

DÉMESIO: Tam kad iśvengti kibirkšciavimo, pirmiausia prijunkite raudona laida prie pliuso (+). Po to te juoda laida.

1. Nuimkite apsaugini dangti nuo akumuliatoriaus gnybtu.

2. Uždékite dangti(2) ant raudono laido (5).
   Prijunkite raudona laida(5) prie pliuso (+)
   (4) tvirtinimo (6) elementu pagalba ir (7).

3. Prijunkite juoda laida 8 prie minuso (—) tvirtinimo elementu (6) pagalba ir (7).

Tikrinkite padangas

Tikrinkite padangu oro slegi. Jeigu oro bus perdaug zoiliapjové bus labai kieta. Neteisingas oroslegis padangose taip pat itakoja pjovimokokybe. Oro slegio parametrai yra sekantys:Priekinés padangos 0,97 BAR (14 PSI), Galinés padangos 0,69 BAR (10 PSI).

Patikrinkite Žoliapovès korpuso horizontalum

Isitikinkite kad zoIe yra pjaunama lygiai. Nuvaziave nedidel' atstuma, apzurkite npujauta zoIes plota. Jeigu Jusu nuomone pjovimo kokybe yra bloga perskaitykite skyriu Kaip regulioti zoIapjoves horizontaluma" aptarnavimo instrukcijoe.

Kaip paruosti darbui varikli

PASTABA: Alyva yra ipilama j varikli gamyko je. Patikrinkite alyvos lygi. Ipilkite alyvos jeigu reikia.

Sekite variklio gamintojo rekomendacijas kok kura ir alvya naudoti. Pries trimerio naudojima perskaitykite saugumo, naudojimo, aptarnavimo ir sandeliavimo instrukcijas.

DÉMESIO: Sekite variklio gamintojrekomendacijas koki kurq ir alyvanaudoti. Visada naudokités saugia

kuro talpa. Neruky kite, pildami kurj baka.
Nepilkite kuro kai esate uždaroje patalpoje.
Pries pildami kura, sustabdykite variklj ir leiskite jam atvesti.

Svarbi informacija! Pries pradedaminaudoti zoliapjove

Patikrinkite variklio alyvos lygi
pilkite kuro.
Patikrinkite padangu oro slegi.
Patikrinkite zoiliapjovés korpuso horizontaluma.
Prijunkite akumulatoriaus laidus.

PASTABA: Iliustracijos ir schemas prasideda 2 puspapyje.

Valdymo elementu/svirciu isd'estymas (Paveiksl Elis 5)

Peilio valdymo svirtis (1): Naudokite ši svirti peilio ijungimui ir ijsungimui.

Sankabos / Stabdymo pedals (2): Sis pedalas atlieka dvi funkcjjas. Pirma fungcija-sankabos, antra — stabdys.

Priekinižibintu jungiklis (3):Sjungikli akty- vuoja użdegimo raktas. Norédami ijungti priekines sviesas dirbant varikliui, pasukite raktajsviesu jungimo padétj.

Uzdegimo jungiklis (3): Naudokite uzdegimo jungikli jungti ir isjungti varikli.

Pavaru svirtis (4): Naudokite pavaru svirti irangos greiciui pakeisti.

Pakélimo svirtis (5): Naudokite svirti peilio aukšciui pakeisti.

Rankiné stabdymo svirtis (6): Panaudokite ši stabdkl paliekami iranga.

Greicio reguiatorius (7): Naudokite ši reguiatori padidinti arbasumažinti variklio greitj.

Papildoma iranga

Prie sios zoiliapoves galima prijungti jvairia papildomag ranga. Si zoiliapové gali vilkti zoles surinkimo granga, vejos aeratoriu arba barstytuva. Si zoiliapové negali vilkti plugo arba kultivatoriaus.

Maksimalus vilkimos jrangos svoris yra 113 kg (250 lbs.).

Kaip naudoti greicio regulatori吕 (Paveikslélis 5)

Naudokite greicio reguiatori (7) padidinti arba sumazinti variklio greitj.

1. Regulatoriaus FAST padétis yra fiksuojama. Normaliam darbui ir naudodamiŽolés surinktuva, nustatykite greicio regulatori吕 FAST padétj. Dirbkite su granga tik regulatoriui esant FAST pavétyje. Šiu o atveju variklis yra tinkamai ausinamas ir akumuliatoriaus krovos srov éy didžiausia.
2. Variklio greicio regulatorius yra nustatyas gamykloje optimaliam darbui. Nereguliuokite regulatoriaus noredami padidinti variklio apsukas.

Kaip naudotis peilio valdymo svirtimi (Paveikslélis 5)

Naudokités peilio valdymo svirtimi (1) peiliui ijungti.

1. Pries paleisdami varikli jsitikinkite kad peilio valdymo svirtis (1) yra DISENGAGE (ISJUNGtas) padetye.
2. Tam kad ijungti peilj, nustatykite peilio valdymo svirti(1) i ENGAGE (JUNGTI) padeti. 7101912

PASTABA: Jeigu po peilio ijungimo susto-ja variklis reiskia, reiskia sédynès jutiklis néra aktyvuotas. Isitikinkite kad Jus sedite sédynès viduryje.

1. Sustabdykite peilj, nustatydami peilio valdymo svirti (1) i DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti. Pries palikdami jrangajsitikinkite kad peilis nebesisuka.
2. Norédami pervažiuoti pešciuju taka arba kelia nustatykite peilio valdymo svirti (1) i DISENGAGE (ISJUNGTI) padétj.

DÉMESIO: Visada laikykite kojas ir rankas kuo toliau nuo peilio, deflektoriaus ir Žoliapjovés korpuso, eikiançiam varikliui.

Kaip naudotis pavaru svirtimi (Paveikslélis 5)

Noredami pakeisti jrangos greitj arba jos krypti vadovaukites sekanciais patarimais.

ISPEJIMAS: Pries judindami pavaru svirti, paspauskite sankabos/stabdymo medala kad iranga sustotu. Jeigu iranga NESustos, pavaru dezé gali buti sugadinta.

1. Paspauskite sankabos/stabdymo pedala (2) norédami sustabdyti iranga. Laikykite koja ant pedalo.
2. Nustatykite greicio regulatoriu(7) i SLOW padeti.
3. Norédami pajudeti i prieki, pastumkite pavaru svirti (4) i prieki. Norédami pajdeti atbuline eiga, patraukite pavaru svirti (4) atgal.
4. Létai atleiskite sankabos/stabdymo pedala (2). Nelaiky kite kojos ant pedalo.
5. Nustatykite greicio regulatori (7) I FAST padeti.

Kaip naudotis rankine stabdymosvirtimi (Paveikslélis 5)

1. Paspauskite sankabos/stabdymo pedala (2).
2. Pakelkite stabdymo svirti (6).
3. Atleiskite sankabos/stabdymo pedala (2) in paleiskite rankine stabdymo svirti (6). Isitikinkite kad stabdys laiko iranga vietoje.
4. Norédami attleisti stabdi (6), paspauskite sankabos/stabdymo medala (2). Stabdys automatiskai atsjungs.

DÉMESIO: Pries palikdami jranga, nustatykite pavaru svirtj i neutralia (N) padétj. ljknite rankini stabdi.

Nustatykite peilio valdymo svrti i DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti. Isjunkite varikli ir istraukite uzdegimo rakta.

Kaip pakeisti pjovimo auksti (Paveikslélis 5)

Noredami pakeisti pjovimo aukstj pakelkite arba nuleiskite pakelimo svirti (5) sekanciai.
1. Pastumekite pakelimo svirti (5) prieki, noredami nuleisti zoliapjovs korpusa ir pa-traukite ja save, noredami pakelti zoliapjovs korpusa.

1. Vázuiodami gatte nustatykite pakélimo svirti (5) i aukšćiausia padét i ir peilio valdymo svirti i DISENGAGE (ISJUNGTI) padét.

Kaip sustabdyti iranga (Paveikslélis 5)

1. Paspauskite sankabos/stabdymo pedala (2) norédami sustabdyti iranga. Laikykite koja ant pedalo.
2. Nustatykite peilio valdymo svirti (1) i DIS-ENGAGE (ISJUNGTI) padeti.
3. Nustatykite pavaru svirti (4) i NEUTRALIA padeti.
4. ljunkite rankini stabdi (6).

DEMÉSIO: Isitikinkite kad rankinis stabdis laiko iranga vietoje.

1. Nustatykite greicio regulatoriu (7) i SLOW padeti.
2. Noredami iśjungti variklj, pasukite użdegimokrata (3) l OFF padeti. Iśmiki rakta.

Kaip važiuoti suŽoliapjove

Noredami važiuoti su Žoliapjove, vadovaukitës sekançiais patarimais

1. Nustatykite peilio valdymo svirti i DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti.
2. Nustatykite pakélimo svirti l aukšciausi padeti.
3. Nustatykite greicio reguiotariu tarp SLOW in FAST padeci.
4. Norédami važiuoti greičiau, pastumkite pavaru svirtj nuo saves iki galo.

Kaip dirbtu su zoliapjoves korpusu.

SVARBI INFORMACIJA: Dirbdami su zoliapjovés korpusu, greicio regulatoriusturi buti visada FAST padetye.

1. Užveskite variklj.
2. Nustatykite korpus pakelimo svirtj i reikalinga piovimui padeti. Kai zoIe yra auksta arba tanki, pradzioje pjaukite ja auksciausioje padetye, o veliausumažinkite korpus aukstj.
3. Nustatykite greicio regulatoriui SLOW padeti.
4. Letai nustatykite peilio valdymo svirti ENGAGE (JJUNGTI) padeti.
5. Paspauskite sankabos/stabdymo pedala.
6. ljunkite pavara.

PASTABA: Pjaudami tankia zole arba dirb-dami su zoles surinktuvu, nustatykite leciausia pavara.

1. Létai atleiskite sankabos/stabdymo pedala.
2. Nustatykite greicio regulatoriu fast padeti. Noredami judeti greiciau arba leciau, susstabdykite zoiliapjove ir ijunkite kita pavara.
3. Isitikinkite kadŽolé yra pjaunama tolygiai. Nuvažiavé nedidelí atstumá, apžiūrekite nupjauta Žolés plotá. Jeigu Jusu nuomone pjoyimo kokybe yra nepatenkinama perskaity kite skyriú "Kaip regulioti Žoliapjověs korpuso horizontaluma" aptarnavimo instrukcijoe.

Kaip dirbti ant kalvu

DÉMESIO: Niekada nevažiuokite i ir nuo kalno kuris yra labai status. Niekada nevažiuokite skersai

nuokalnes.

1. Pries vaziuodami kalna ijunkite leciausia pavara.
2. Nebandykite sustoti arba keisti pavara nuokalneje. Jeigu Jus turite sustoti, greitai paspauskite sankabos/stabdymo pedala ir ijunkite rankinj stabdj.
3. Norédami pajudéti is naujo, jsitikinkite kad yra jjungta leciausia pavara. Nustatykite greicio reguiatoriu fast padetj. Létail atleiskite pedala.
4. Jeigu Jus turite sustoti arba pradeti judeti nuokalneje, visada turekite omenyje, kad zoliapjové gali apversti kai Jus atleisite stabdi ir ijungsite sankaba.
5. Bukite atsargus keisdami vaziavimo krypti nuokalnese. Vaziuodami nuokalne arba pasukdami ant kalno, nustatykite greicio regulatoriui SLOW padeti, kad zoiliapjov neapvirstu.

Priesvesdami variklj

Patikrinkite alyva.

PASTABA: Alyva yra ipilama j varikli gamyko-loje. Patikrinkite alyvos lygi. Ipilkite alyvos jeigu reikia. Sekite gamintojo recomendacijas koki kuraralya naudoti.

1. Isitikinkite kad zholiapjov stov horizontalai.
   PASTABA:Netikrinkite alyvos lygio kai variklis yra užvestas.
2. Patikrinkite alyvaq. Sekite variklio gamintojo rekomendacijas.
3. Jeigu yra reikalinga, ipilkite alyvos iki FULL zymes ant alyvos lygio matuoklio. Ant alyvos lygio matuoklio yra zymes ADD (ipilti) ir FULL (pilnas), pagal kurias galima sekti alyvos lygi. Neperpilkite alyvos.

lpilkite kuro

DÉMESIO: Visada naudokités saugia kuro talpa. Neruky kite, pildami kurj baka. Nepilkite kuro te uždaroje patalpoje. Pries pildamiustabdykite variklj ir leiskite jam

(Paveiksléis 6) [pilkite neetiliuoto benzino kuro baka (1) iki FULL (2) Žymès. Nenaudokite auksto oktaninio skaïcius benzino. Naudokite tik šviežia ir švaru benzina. Etiliuotas benzinas padidins nuosédu kiekj ir sutrumpins vožtuνtarnavimo laika.

Kaip užvesti varikli

DÉMESIO: Žoliapovès sédynéje
yra specialus daviklis. Jis paduoda
signalăj variklio valdymoSYSTEMA,
atorius sedi sédynéje. ŠiSYSTEMA
varikl kai operatorius palieka
J. Jusu saugumui, pastoviai tikrinkite
tema.

PASTABA: Variklis neuzsives kol Jus nepaspausite sankabos/stabdymo pedalo ir nustatysite peilio valdymo svirties i DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti.

1. Paspauskite clutch/brake clutch/brake pedala. Laikykite koja ant pedalo.
2. Nustatykite pavaru svirti neutralia (N) padeti.
3. Isitikinkite kad peilio valdymo svirtis yra DIS-ENGAGE (ISJUNGTI) padetyje.
4. Nustatykite greicio regulatoriü J CHOKE arba FAST padétj. Kai kuriuose modeliuose yra atskira droselio rankena. Nustatykite ja CHOKE padétj.
5. Pasukite uždegimo raktaj START padétj.

PASTABA: Jeigu variklis neužsiveda po keturi arba penkiu bandymu, nustatykite greicio regulatori i FAST padeti. Dark karta sabandykite užvesti varikli. Jeigu variklis neužsivede, skaitykite GEDIMU SARASA.

1. Letai nustatykite greicio regulatoriu SLOW padeti.

2. Noredami užvesti karstá varikli, nustatykite greicio regulatoriú tarp FAST (GREITAL) ir SLOW (LETAI).

Zolès pjovimo ir surinkimo patarimai

1. Pastoviai tikrinkite Žolapjovès korpuso horizontaluma. Perskaitykite skyriu "Kaip reguliuoti Žolapjovès korpuso horizontaluma" aptarnavimo instrukcijoe
2. Tam kad zoliapjové pjautu zoIe tam tikrame lygyje, tikrinkite padangu oro slegi.
3. Tirkinkite peilj, pries kiekviena zoliapoves naudojima.. Jeigujis yra sulenktas arba ap-gadintas, nedelsdami pakeiskite jj. Taip pat jsitikinkite kad peilio verzle yra gerai uzsukta.
4. Peilis (iai) visada turi buti astrus. Žolès galiukai parudés, jeigu peilis bus susidévèjes.
5. Nepjaukite ir nerinkite dregnos zoles.Dregna zoIe ne bus visiskai ismetama is deflektoriaus.Zolte turi iisdziuti priesp jovima.
6. Apvažiuokite objektus iš kairës pusës.
7. Nukreipkite zoles ismetimo deflektoriu nukirpta plota. Siuo atveju npjauta zoIe tolygiai pasiskirs plote.
8. Pjaudami zoIe dideliame plote, pirmiausia pasukite i de sine, kad nupjauta zoIe butu ismetama nuo krUm, pertvaru, kelio ir pan. Po vieno arba dviejratuvaizuokite priesinga kryptimi, darydami kairius posukius, kol uzbaiigsite.
9. Jeigu zoIe yra labai auksta, pjaukite ja du kartus kadsumainti variklio krvi. Pradzioje pjaukite pakele korpusa | virsutine padeti, antram pjovimuisumazkinkite aukstj.
10. Geresniam variklio darbui ir tolygiam nupjautos zoles paskirstymui greicio regulatorius visada turi buti FAST padetye.
11. Naudodami Žolès surinktuva, dirbkite tik greicio regulatoriui esant FAST padetyje ir supirma arba antra pavara.
12. Noredami kokyiskai ir tologyia nupjauti zole, pjakite, junge viena is zemesniu pavaru.
13. Po kiekvieno naudiojimo valykite zholiapjoves korpuso apacia ir virsu. Tai sumazins galimo užsiliepsnojimo rizika.

DAŽNUMAS	APTARNAVIMAS REIKALINGAS	KOMPENTARAI
Kiekviena diena arba po kiekvieno naudiojmo	Variklio aptarnavimas	Aprašyta variklio aptarnavimo instrukcijoe.
	Patikrinkite peilj (peilius).	Patikrinkite ar néra jskilimu, nusidévëjimo požymiu.
	Nuvalykite Žoliapjovë nuo Žolës.
	Peržiūrëkite visas besisukançias ir slankancjas dalis.
	Patikrinkite padangu oro slëgi.	Aprašyta Aptarnavimas skyriuje.
	Ishitikinkite kad Žoliapjovë stovi horizontalai.	Aprašyta Aptarnavimas skyriuje.
	Patikrinkite jtempimo diržus.	Patikrinkite ar néra jskilimu, nusidévëjimo požymiu.
	Patikrinkite stabdžius.	Aprašyta Valdymas ir Aptarnavimas skyriuose.
Po pirmü 5 darbo valandü	Pakeiskite alvyä.	Aprašyta variklio aptarnavimo instrukcijoe.
Po 25 valandü	Variklio aptarnavimas	Aprašyta variklio aptarnavimo instrukcijoe.
	Nuimkite, apižiūrëkite, pagalastikite ir subalansuokite peilj (peilius).	Aprašyta Aptarnavimas skyriuje.
	Patikrinkite mechanizmus: a. Peilio valdymo mechanizmă b. Stabdžiu sistemas c. Sankabá d. Valdyma	Aprašyta Aptarnavimas skyriuje.
	Patepkite važiuoklé ir Žoliapjovës korpusa.	Aprašyta Kur tepti instrukcijoe.
	Patikrinkite duslintuva: a. Sukimo momenta b. Arjis néra aprūdijes arba išdegës. c. Kibirksties gaudklio stovi (jeigu toks yra)	Aprašyta Aptarnavimas skyriuje.
Irangos paruošimas sandëliavimui 30 ir daugiau dienu	Paruoškite variklj sandëliavimui.	Aprašyta variklio aptarnavimo instrukcijoe.
	Išpilkite kurç iš kuro sistemos.	Perskaitykite jspejimus Vartotojo instrukcijoe.
	Iplkite kuro stabilizatoriü.	Aprašyta variklio aptarnavimo instrukcijoe.
	Paruoškite akumuliatoriü sandëliavimui: a. Išimkite iš Žoliapjovës. b. Pakraukite jj. c. Padëkite jj [ sausa vieta.

APTARNAVIMAS

PASTABA: Iliustracijos ir schemas prasideda 2 puslapyje.

Bendros aptarnavimo rekomendacijos

1. Sio gaminio prieziūra yra vartotojo atsakomybè. Tinkamai aptarnaujamas g-minys tarnaus ilgiau ir jam galios garantiné prieziūra.
2. Tirkinkite uždegimo Žváke, stabdžius, tepkite irangā ir valykite oro filtra bent karta metus.
3. Tikrinkite visas verzles, laikiklius ir sklendes. Isitikinkite kad jie yra gerai užsukti.
4. Sekite Aptarnavimo lenteles patarimus kad gaminys patikimai tarnauty.

DÉMESIO: Pries apziūrā, reguliavima, arba remontà atjunkite użdegimo Žvákes laida. Nuimkite

laida nuo zvakes kad variklis atsitiktinai neuzivestu.

PASTABA: Sukimo momentas yra matuojas
pédomis svarais (Nm). Šis matas nusako kokia jega yra užsukti verzlé arba varžtas. Sukimo momentas yra matuojas specialiu raktu.

7101912

Peilio patikrinimas (Paveiksléis 7)

DÉMESIO: Pries peilio apziūra, atjunkite uždegimo zhvakés laida. Jeigu peilis atsitrenké objekta,

sustabdykite variklj. Apziurekite zoiliapjove. Peilio kraštai yra astrus. Laikydami peilj, laikykyte ji pirstinëse arba su skuduru.

Jeigu Jus laikysite peilj (1) astriu ir pastoviai tikrinsite jj, peilis geriau pjaus zole ir tarnaus il-giau. Pastoviai tikrinkite peilnuo jbrezimu, iskilimurba nusidevejimo.Pastoviai tikrinkite verzle (3) kuri laiko peilj (1). Si verzle (3) turi buiti visada uzsukta. Jeigu peilis atsitrenkekobjekta, sustabdykite variklj. Atjunkite laidanuo uzdegimo zvakes. Patikrinkite peilj. Patikrinkite peilio adapterj (5). Pries tsdami darba, pakeiskite vicas apgardantas dalis originaliomis dalimis. leskokite ju pas igalota serviso atstova. Kas tris metus igaliotas serviso atstovas turetu apziureti peilir pakeisti jj nauju.

Kaip nuimti ir uzdéti peilj (Paveikslélis 7)

1. Nuimkite Žolapjovs korpusa. leškokite "Kaip nuimti Žolapjovs korpusa" instrukcijoe.

2. Užblokuokite peilí kokiu nors daiktu (pvz. lenta) kadjis nesisuktu.

3. Issukite verzle (3) kuri laiko peilj (1).

4. Patikrinkite peil (1) ir peilio adapteri (5) pagal instrukcija "Peilio apziura". Pakeiskite nusidévējusi arba sugadinta peil originaliu nauju. Teiraukitès igalioto serviso atstovo Jusu šalyje.
5. Nuvaly kite zoiliapjovs viru ir apacia nuo zoles.
6. Uzdékite peil (1) ir peilio adapter (5) ant serdies (6).
7. Uždékite peilj (1) taip kad jo sparneliai (7) būtú nukreipti i viršu. Jeigu peilis yra uždétas atvirksciai,jis pjaus zoI neeteisingai ir galétu apgadinti jranga.
8. Prisukite peilj (1) originali poverzliu ir verzlés (3) pagalba. lsitikinkite kad lékstélinés formos poverzlés (2) išoriné briauna yra nukreipta nuo peilio (1).

DEMÉSIO: Verzèle (3) laikanti peilj (1) visada turi buti gerai užsukta.

buti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

1. Užsukite verzález (3) kuri laiko peilí (1) 30
   pédú svara (41,5 Nm) jégá.
   10.Uzdekite zoiliapjoves korpus. leskokite "Kaip nuimti zoiliapjoves korpus" skyriuje.

Kaip sureguliuoti peilio valdymo svirtj

DÉMESIO: Tam kad isvengti nelaimingo atsitikimo, peilio valdymomechanizmas turi teisingai veikti.

Tinkamai naudodami, peilio valdymo mechanizmas nereikalaus jokio regulavimo. Tacicau jeigupjovimo kokybe ir greitis sumažëja, atlikite sekancius pakeitimus.

1. Pjaudami Žole jsitiknine kad greicio regula-torius yra FAST padetye.
2. (Paveiksléis 8) Nustatykite peilio valdymo svrti DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti (1).
3. Sustabdykite variklj. Atjunkite uždegimo Žvakës laida.
4. Patikrinkite peilj. Jo kraštai turi buti astrus. Žolès galiukai parudés, jeigu peilis bus susidévèjes.
5. (Paveikslēlis 9) Atjunkite peilio spyruokle (2) nuo peilio valdymo traukës (1). ldékite peilio spyruokle (2) lidurine skyle (4). Tai padidins pjovimo dirzo itempima.
6. Prijunkite uždegimo Žvakéš laida.
   Išbandykite Žoliapjové. Jeigu pjoyimo kokybe nepatenkinama, Šdékite peilio pavaros spyruokle (2) i apatiné skyle (5)
7. Dar karta isbandykite zoiliapjove. Jeigu pjovimo kokybé nepagereja, pakeiskite zoiliapjovés pjovimo dirža. leskokite "Kaip pakeisti zoiliapjovés pjovimo dirža" skyriije. Jeigu sio dirzo pakeitimas neisspendzia problemos, nuvezkite jranga pas igaliota serviso atstova.
8. Nustatykite peilio valdymo svirti i DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti. Sustabdykite varikli.
9. (Paveiksléis 10) Patikrinkite peilio stabdžio veikima. Ranka pasukite skriemulius. Isitikinkite kad stabdžio trinkelës (7) yra prispaustos prie skriemulio.

DÉMESIO: Jeigu stabdžio trinkelës (7) nera prispaustos prie skriemiulio, nuvezkite iranga pas igaliota

serviso atstova.

1. (Paveiksléis 8) Nustatykite peilio valdymosvirti ENGAGE (JUNGTI) padétí (2).
2. (Paveiksléis 10) Patikrinkite peilio stabdymo (7) trinkeles. Jeigu jos yra susidévējusios, pakeiskite jas. Atsargines dalis ir kvalifikuota pagalba Jums gali suteiktigaliotas serviso atstovas.
3. Prijunkite uždegimo Žvakës laida.
   Išbandykite Žoliapjove ir dar karta patikrinkite peilio valdymo mechanizma.
4. Nustate peilio valdymo svirtj i DISENGAGE (ISJUNGTI) padeti, peilis turi sustoti per penkias sekundes. Jeigu dirzas ir peilis besisuka, ijunkite ir isjunkite peilio valdymo svirti kelis kartus, kad pašalinti gumos pertekliu nuo naujo dirzo. Jeigu Jums reikalinga pagalba, nuvežkite Žoliapjovs pas igaliotá serviso atstova.
5. (Paveiksléis 9) Jeigu Jus pakeitete pjoyimo dirza, idekite peilio spyuokle (2) i viršutine skyle (3).

7101912

Jeigu pavarç svirties NEUTRALIA padétis nesutampa su laisva pavarç déžes pavara, atlikite sekancius veiksmus.

1. Išjunkite variklj.
2. Atjunkite reguliavimo verzle (2) nuo pavaros perjungimo kronsteino (3).
3. Isitikinkite kad pavaru svirtis yra NEUTRA-LIOJE padetye.
4. Pastumkite Žoliapjoví priekji. Isitikinkite kad jungta laisva pavara.
5. Tam kad reguliavimo verzlei (2) sutapu su skyle esancia pavaros perjungimo kronsteine (3), pasukite reguliavimo verzlei (2).
6. Prijunkite reguliavimo verzle (2) prie pavaros perjungimo kronsteino (3).
7. Isitikinkite kad pavaru svirties NEUTRALIA padetis atitinka laisva pavaru dezés pavara.

Kaip patikrinti ir sureguliuoti sankaba (Paveikslélis 11)

Jeigu varantysis dirzas yra laisvas, vaziudami kalna arba tempdami priekaba, sankaba praslidinés. Be to zoliapjové gali nejudét iš viso. Siuo atveju sureguliuokite sankaba sekanciai.

DÉMESIO: Pries apziūrā, reguliavima, arba remonta atjunkite uždegimo Žvakés laida. Nuimkite

laida nuo zvakes kad variklis atsitiktinai neuzivestu.

1. Apziurekite varantiji dirza. Jis turi buti tinkamai uzdétas.
2. Atjunkite vielokaiostj (1), poverzle (2), ir stabdziu spyruokle (3) nuo reguliavimo verzles (4).
3. Atjunkite reguliavimo verzle (4) nuo stabdymo svirties mechanizmo (5) ir rankinio stabdžio fiksatoriaus (6).
4. Sutapatinkite stabdžio svirties (5) skyle su skyle esancia rème. Palaikykite stabdžio svirtj (5) 6 mm kaisciu arba varztu (7).
5. Patraukite pavaros trauke i prieki kad ji gerai užsifíksuotu. Pasukite reguliavimo verzle (4) taip kad ji pataikytu i stabdžio svirties (5) skyle.
6. Prijunkite reguliavimo verzle (4) priestabdymo svirties fiksatoriaus (6),stabdžio svirties (5) ir priestabdžiu spyruoklés (3). ldékite poverzle (2) ir vielokaišti (1).
7. Ištraukite 6 mm kaišti arba varžta (7).
8. Jeigu dirzas praslysta po reguliavimo, reiskia jis yra nusidevejes arba apgadintas. Pakeiskite jj. Skaitykite "Kaip pakeisti varantiji dirza" skyriu.

Kaip patikrinti ir sureguliuoti stabdziu diska (Paveikslis 12)

Paspauskite sankabos/stbdziu pedala. Ijunkite rankin stabdi. Ijunkite laisva pavara.

Pastumekite zoliapjove. Jeigu galiniai ratai suka

si, sureguliuokite arba pakeiskite stabdziu trinkeles. Sureguliuokite stabdziu diska (1) sekanciai.

1. Stabdziu disks (1) randasi iš dešinës pavarù déžës (3) puses.
2. Isitikinkite kad rankinis stabdis yra ijungtas ir yra ijungta laisva pavara. Pasukite šesiakpè verzl (2) pagal laikrodžio rodykèle kol nebesisuits galiniai ratai
3. Atleiskite rankin stabdi ir pastumekite zoiliapjove. Jeigu zoiliapjové nejuda pasukite sesiakpve vrzle (2) pries laikrodzio rodykle kol zoiliapjové galés judeti.
4. Junkite rankinj stabdj. Pastumekite Žoliapjove. Jeigu galiniai ratai nesukasi stabdžiu diskas (1) yra tinkamai sureguliuotas. Atleiskite rankinj stabdj.

DÉMESIO: Jeigu Jus negalite tinkamai sureguliuoti stabdziu diska, pakeiskite stabdziu trinkeles. Atsar

gines dorsir kvalifikuota pagalba Jums gali suteikti igaliotas serviso atstovas.

Kaip isimi akumuliatori (Paveiksl Elis 4)

Noredami pakrauti arba nuvalty akumulatoriu (1), isimkite ji (1) is zoliapjové sekanciai.

DÉMESIO: Pirmiausia atjunkite
juoda akumulatoriaius laida (8) nuo minuso(-). Po to atjunkite raudona(-).

DÉMESIO: Akumulatoriije yra sieros rugstis kuri yra labai pavojinga odai, akims ir drabuziams. Jeigu ji ant odomos arba drabuziu, nedelsdami xite ja vandeniu.

1. Atjunkite juoda laida (8) nuo minuso (-).
2. Atjunkite raudona laida (5) nuo pliuso (+) (4).
3. Isimkite akumuliatoriaus loveli (3) ir akumuliatoriu (1) is irangos.

Kaip pakrauti akumulatoriug (Paveikslélis 4)

DÉMESIO: Kraudami akumulatoriú, neruky kite šalia jo. Laiky kite ji kuo toliau nuo ugnies šaltiniú. Akumuus garai gali sukelti sprogima.

1. Pries kraudami akumulatori (1), isimkite ji (1).

2. Akumuliatoriaus (1)krovimui naudokite 12 voltu pakroveja. Kraukite maždaug 1 valanda esant 6 amperams.

3. Ldekite akumulatori (1).

DÉMESIO: Tam kad iśvengti kibirkšciavimo, pirmiausia prijunkite raudona laida prie pliuso (+).

Po to prijunkite juoda laida.

1. Prijunkite raudona laida (5) prie pliuso (+) (4) kaip yra parodyta paveikslélyje.
2. Prijunkite juoda laida (8) prie minuso (-) kaip yra parodyta paveikslélyje.

Kaip sureguliuoti Žoliapjovès horizontaluma

(Paveikslélis 13 ir Paveikslélis 14)

Jeigu zoiliapjové stovi horizontaliai, peilis pjaus zoIe tolygiai.

DÉMESIO: Pries Žoliapovès
apžiūrā, remonta, aptarnavima,
atjunkite uzdegimo zhvakés laida.
Išimkite uzdegimo zhvakés laida, tam kad
variklis atsitiktinai neužsivestu.

1. Isitikinkite kad zoliapjové stovi ant lygaus ir kieto pavirsius.
2. Patikrinkite oro slegi padangose. Jeigu oro slegis yra neteisingas, zoiliapjové pjaus zeletnygiai. Isitikinkite kad oro slegis padangose yra: Priekinese padangose 0,97 BAR (14 PSI), Galinese padangose 0,69 BAR (10 PSI).
3. (Paveikslélis 13) Nustatykite pakelimo svirtj (1) i zemiausia padeti (2).

DÉMESIO: Pakélimo svirtis (3) yra su spyruokle. Isitikinkite kad svirtis (3) yra užfiksuojamaŽemiausioje e.(2).

1. (Paveiksléis 14) Atsukite kairija ir dešinija reguliavimo verzles (1). Paspauskite kiekvienažoliapjovéskorpuso šonaŽemyn. Jsitikinkite kad abi Žoliapjovés korpuso pusés yra ant lygaus pavirsiaus. Taipat jsitikinkite kad kélimojungés gali laisvai judeti virsu ir i apacia.
2. Paspauskite Žemyn kělimo Jungès (2) ir užsukite kairiaja ir dešiniaja reguliavimo veržles (1). Lsitikinkite kad reguliavimo veržlés (1) yra gerai užsuktos. Jeigu yra reikalinga, užsukite jas (1) raktu.
3. (Paveikslélis 13) Pakelkite pakélimo svirti (1).
4. Išbandykite Žoliapjove. Jeigu nupjautos Žolës aukstis yra nelygus, pakartokite veiksmus aprăsytus aukšćiau.

Kokias detales tepi (Paveikslélis 15)

Tam tikras detales sutepkite tepalo pistoletu.

Sutepkite teptuku nurodytus paveikslélye plotus.

Sutepkite nurodytus
paveikslélyje plotus variklio
alyva.

PASTABA: Sutepkite vairavimo mechanizma.

ISPEJIMAS: Jeigu zoliapjové yra naudojama sausame, smelétame klimate, naudokite sausa purskiam grafito tepala.

Tikrinkite padangas

Tikrkite oro slegi padangose. Jeigu oro bus perdaug zoiliapjové bus labai kieta. Neteisingas oro slegis padangose taip pat itakoja pjovimo kokybe. Oro slegio parametrai yra sekantys: Priekines padangos 0,97 BAR (14 PSI), Galines padangos 0,69 BAR (10 PSI).

Kaipakeisti varantiji dirzaj

1. Nuimkite Žoliapjovs korpusa. leškokite "Kaip nuimti Žoliapjovs korpusa" instrukcijoe.
2. Paspauskite sankabos/stabdžio pedaɪj ijkune rankinj stabdj.
3. (Paveikslélis 16) Isimkite i tempimo skriemuli (1).
4. (Paveiksléis 17) Tam kad prieiti prie dirzo kreipiamuju (1), išimkite akumulatoriü ir akumulatoriaus lovelj. Žiūrekite "Kaip išimi akumulatoriü" skyriü.
5. Atlaisvinkite dirzo kreipiamasias (1) esancias ant varanciojo skriemulio (2).
6. (Paveikslélis 16) Nuimkite varantiji dirža (3) nuo varanciojo skriemulio (4).
7. (Paveikslélis 18) Nuimkite reguliavimo verzlé (2) nuo pavaros perjungimo kronsteino (3). Uždékite varantiji dirža ant pavaros perjungimo kronsteino (3).
8. (Paveikslélis 19) Norédami nuimti varantiji dirža (1) nuo perdavimo skriemulio (2), pastumkite dirža po perdavimo skriemuliu (2), po to pastumkite ji atgal tarp skriemulio ir vairo konsolès (3).
9. (Paveiksléis 20) Išimkite plokstele (1).
10. Issukite du varztus (4) kurie laiko vairo kolonèle (2). Pakelkite vairq ir vairo kolonèle (2). Pastumkite varantiji dirza (3) po vairo kolonèle (2).
11. Išimkite varantiji dirža. Atsargines dalis ir kvalifikuota pagalba Jums gali suteikti igaliotas serviso atstovas jusu šalyje.
12. Noredami jdeti varantiji dirza atgal, pakartokite visa procesa atvirkstine seka.
13. (Paveiksléis 21) Patikrinkite varançiojo diržo (1) bükèle. Lsitinkite kadjis yra teisin-gai uždétas ant jtempimo skriemulio (2). Lsitinkite kad vairo kolonéle (3) yra varançiojo diržo (1) viduje.

Kaip pakeisti zoliapjovés pjovimo dirža (Paveikslélis 10)

1. Nuimkite Žolapijovs korpusa. leškokite "Kaip nuimti Žolapijovs korpusa" instrukcijoe.
2. Patraukite dirzo laikiklj (1) nuo jtempimo skriemulio (2) ir nuimkite pjovimo dirza (3).
3. Patraukite dirzo laikiklj (4) nuo desiniojo skriemulio (5) ir nuimkite pjovimo dirza (3).
4. Patraukite dirzo laikikli (4) nuo kairojo skriemulio (6) ir isimkite pjoyimo dirza (3). Atsargines dalis ir kvalifikuota pagalba Jums gali suteikti igaliotas serviso atstovas jusu šalyje.
5. Norédami JDéti pjoivo dirz agtal, pakartokite visa procesa atvirkstine seka.

Kaip nuimti zoliapjovés korpusa (Paveikslélis 22)

1. Nustatykite peilio valdymo svirti (1) i DIS-ENGAGE (ISJUNGTI) padeti.

2. Nustatykite pakelimo svirti (2) horizontalumo reguliavimo padeti.

3. Išimkite vielokaiscius ir poveržles iš reguliavimo svirciu (3). Žiūrekite paveikslélius "C" ir "D".
4. Išimkite vielokaiscius ir poveržles iš pakabos traukiu (4). Žiūrekite paveikslélius "A" ir "B".
5. Atjunkite spyruokle (5) nuo peilio valdymo traukes (6). Ziurekite paveiksléli "E".
6. Atjunkite priekini kronsteina (9) nuo aies atramos. Ziurekite paveiksléi "F".
7. Nuimkite pjovimo dirza (7) nuo perdavimo skriemulio (8).
8. Nuimkite Žoliapjovés korpusa iš desinës pusës.
9. Norédami uzdéti Žoliapovès korpusa, pakar-tokite aukšciau aprasytus veiksmus atvirkstine seka.

Kaip pakeisti saugikli

Jeigu saugiklis yra sudegès variklis neuzsives.
Išimkite saugiklirjdèkite nauja 15 amperu.

Saugojimas (vir§ 30 dienu)

Po kiekvienosezono ruoskite zoiliapjov esandeliavimui sekanciai.

1. Ispilkite kurä is karbiuratoriaus ir kuro bako. Pakeiskite variklio alyva. Skaitykite variklio aptarnavimo instrukcija.
2. Nuvalykite visa zaoliapjove.
3. Pakraukite akumulatoriui.

Kaip užsakyti atsargines dalis

Atsarginés dalys yra atvaizduotos paskutiniuose sios instrukcios lapuose arba atskiroje atsarginiu daliu brosiuroje.

Naudokite tik originalias atsargines detales. Kiekvienos dalies numeryje yra raides. Nenaudokite papildomos jrangos su sia zoiliapjove kuri nera rekomenduojama. Noredami gauti tam tikra atsargine dal, butinai nurodykite Jusu zoiliapjoves modelio numeri.

Jus galite jsigyti atsargines dalis, iškyrus varikli, pavaru déze, varancija aši arba diferenciala, parduotuvéje kurioje pirkote Žoliapjové arba paserviso atstova.

Garantinis aptarnavimas yra atliekamas tik pas igaliota serviso atstova. Ji galite surasti apsilanke internetinj puslapj: www.murray.com arba www.sodotechnika.It.

Variklio, pavaru dezés, varanciosos aies atsargines dalis galite surasti pas gamintojo igaliotus atstovus. Taip pat atkreipite demesi | variklio arba pavaru dezés garantija.

Daliu uzsakymui yra reikalinga sekanti informacija:

(1) Modelio numeris
(2) Serijinis numeris
(3) Dalies numeris
(4) Kiekis

PROBLEM: Variklis neuzsiveda.

1. Perskaitykite "Kaip užvesti varikli" skyriu.
2. Modeliuose su elektros starteriu: Nuvalykite akumulatoriaius gnybtus. Patikrinkite laidus.
3. Paieškokite nepritvirtintus laidus. Pritvirtinkite visus jungiklius. (Peržiūrekite elektros laidu diagrama.)
4. Ispilkite kurj is kuro bako. Isvalykite kuro planta. Pakeiskite kuro filtra.
5. Išimkite uždegimo Žvake (arba Žvakes). Nustatykite greicio reguiatoriu SLOW padetj. Pasukite rakta ON padetj. Kelis kartus pa-bandykite užvesti variklj. Idekite uždegimo Žvake variklj.
6. Pakeiskite uždegimo Žvácek.
7. Sureguliuokite karbiuratoriq.

PROBLEM: Variklis nesisuka.

1. Perskaitykite "Kaip užvesti varikli" skyriu.
2. Modeliuose su elektros starteriu: Pakraukite akumulatoriu.
3. Pakeiskite saugiklj.
4. Patikrinkite laidu pyne. Pakeiskite nutrukusi laida.
5. Modeliuose su elektros starteriu: pakeiskite solenoida. Modeliuose su rankiniu starteriu: pakeiskite visa moduli.

PROBLEM: Variklis sunkiai vedasi.

1. Sureguliuokite karbiuratoriu.
2. Pakeiskite uždegimo Žváke.
3. Pakeiskite kuro filtra.

PROBLEMA: Variklis veikia netolygiai arba nepilnu galingumu.

1. Patikrinkite alyvos lygi.
2. Nuvalkyite oro filtrae.
3. Nuvalykite oro jsurbimo sieta.
4. Pakeiskite uždegimo Žvánek.
5. Variklis yra perkrautas. Ijunkite zhemesne pavara.
6. Sureguliuokite karbiaturiul.
7. Pakeiskite kuro filtra.

PROBLEMA: Variklis netolygiai veikia esant didelems apsukoms.

1. Pakeiskite uždegimo Žváke.

2. Sureguliuokite greicio reguiatori.

3. Nuvalykite oro filtra.
4. Pakeiskite kuro filtra.

PROBLEM: Variklis išsijungia kai yra jjungiamas peilis.

1. Patikrinkite laidu pyne. Pakeiskite nutrukusi laida.
2. Turi būti prijungtas Žolès surinktuvas (galioja tik modeliams su galiniu Žolès surinktuvu).

PROBLEMA: Važiuodami nuokalne, variklis sustoja.

1. Važiuokite tik statmenai kalno. Niekada nevažiuokite išilgai.

PROBLEMA: Variklis nejsijungia i tusciosios eigos rezima.

1. Pakeiskite uždegimo Žvánek.
2. Nuvalykite oro filtra.
3. Sureguliuokite karbiuratoriu.
4. Sureguliuokite greicio reguiatoriu.
5. Ispilkite kura is kuro bako. Isvalykite kuro!.
   sistema. Pakeiskite kuro filtra.

PROBLEM: Karstas variklis praranda gali.

1. Nuvalykite oro jsiurbimo sieta.
2. Patikrinkite alyvos lygi.
3. Sureguliuokite karbiuratoriu.
4. Pakeiskite kuro filtra.

PROBLEM: Pernelyg didèle vibracija.

1. Pakeiskite peelj.
2. Piaškokite neužsuktus variklio varžtus.
   3.Sumazinkite padangu oro slegi.
3. Sureguliuokite karbiuratoriu.
4. Patikrinkite ar dirzai ir skriemuliai yra smeiki.
   Pakeiskite apgadintas dalis.

PROBLEMA: Žolé ismetama neteisingai.

1. Sustabdykite varikli. Išvalykite Žoliapjovës korpusa.
2. Padidinkite pjovimo aukstj.
3. Pakeiskite arba paastrinkite peilj.
4. Ijunkite zemesne pavara.
5. Nustatykite greicio regulatoriui FAST padeti.

6. Pakeiskite peilio atjungimo spyruokle.

7. Isvalykite iessiplétimo vamzdir jungimo vamzdi (galioja tik modeliams su galiniu zoles surinktuvu).

PROBLEM: Žoliapjové nepjauna tolygiaiŽolès.

1. Patikrinkite padangu oro slegi.
2. Sureguliuokite zoiliapjovs korpuso lygi.
3. Patikrinkite priekine aši. Jeigu priekinë ašis nesisuka laisvai, atleiskite ašies varžtus.

PROBLEMA: Zoliapjovès peiliai nebesisuka.

1. Patikrinkite zoliapjovés peilio dirža. [sitikinkite kad diržas yra teisingai uždétas.
2. Pakeiskite Žoliapové peilio dirža.

PROBLEMA: Zoliapjovénejuda kai san-kaba yra ijungta.

1. Patikrinkite varantji dirza. Isitikinkite kadjis yra teisingai uzdétas.
2. Sureguliokite sankaba.
3. Pakeiskite varantiji dirza.

PROBLEMA: Žolapjové léciau juda arba sustoja kai yra ijungta sankaba.

1. Sureguliokite sankaba.
2. Pakeiskite varantiji dirza.

PROBLEMA: Kai yra atleistas sankabos/ stabdžio pedals, diržas dirba garsiau.

1. Laikinas dirzo uzesys nejtakoja zoliapjovs darbo. Jeigujis yra pastovus, patikrinkite dirza. Isitikinkite kadjis eina tarp kreipiamuju.
2. Jeigu užesys yra pastovus, patikrinkite sankaba.

PROBLEM: Atgalinai ratai prasisuka ant nelygaus paviršiaus.

1. Patikrinkite priekine aši. Jeigu priekinë ašis nesisuka laisvai, atleiskite ašies varžtus.

PROBLEMA: Pavaros yra sunkiai per-jungiamos, kai veikia variklis ir jjungta sankaba.

1. Sureguliuokite sankaba ir patikrinkite ar dirzas sustoja, kai yra paspautas sankabos pedalas ir ijungta laisva pavara.
2. Patikrinkite dirzo kreipiamasias aplink vedantiji skriemuli. Isitikinkite kad kreipiamosios neliecia skriemulio.