385048X51 - Ajettava ruohonleikkuri MURRAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 385048X51 MURRAY

TÄRKEÄÄ: Seuraavat kuvamerkit sijaitsevat laitteessasi tai sen mukana tulleessa kirjallisuudessa. Opettele ja ymmärä näden kuvamerkkien merkitykset ennen kuin käytat konetta.

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat sivulta 2.

Turballisuuteen liittyvat varoittavat kuvamerkit (kuva 23)

1 Varoitus
2 TÄRKEÄ: Lue käytöohjeet ennen tämän koneen käytöa.
3 VAROITUS: Sinkoilevia esineita. Pidä sivustakatsojat kaukana. Lue käytöhjeet ennen tämän koneen käytöä
4 VAROITUS: Älä käytä tata konetta rinteillä, jotka ovat jyrkempiä kuin 10 astetta.

5 VAARA: Pidä ihmiset, varsinkin lapset, poissa koneelta.
6 VAARA: Aia astu.
7 VAARA: Pidä jalat ja kädet pois pyörivistä terista.
8 VAARA: Irrota sytytystulpan johto ennen koneen huoltamista.
9 VAROITUS: Kuuma pinta.
10 VAROITUS: Ole varovainen liittäessäti tai irrottaessasi lisälaitteita.
11 VAROITUS: Sormet voivat murskautua.
12 TÄRKEÄ: Noudata käyttooppaassa annettuja leikkausyksikon tasausohjeita.
13 VAROITUS: Pysy pois leikkurin terän läheltä niin kauan kuin moottori on kaynnissä.

Hallintaan ja käyttoön liittyvät kuvamerkit (kuva 24)

1 Moottorin kaynnistys
2 Valot
3 Moottorin kaynti
4 Moottorin pysaytys
5 Moottorin kaynti
6 Jarru
7 Pysakointijarru
8 Kytkin
9 Hidas
10 Nopea
11 Rikastin
12 OJy
13 Terän toimintasaedin
14 Nosta
15 Poltoaine

BRIGGS & STRATTON CORPORATION IN TAKUUEHDOT

Voimassa 1. tammikuuta, 2006 alkaen, korvaa kaikki ilman paivaysta olevat takuut sekka kaikki takuut, jotka on paivatty ennen 1. tammikuuta, 2006

RAJOITETTU TAKUU

Briggs & Stratton Corporation korjaa tai vaihtaa veloituksetta tuotteen osan tai osat, joissa on materiaali- tai valmistusvika tai molemmat. Tämän takuun nojalla korjattavaksi tai vaihdettavaksi lahetetyjen osien kuljetuskustannuksista vastaa ostaja. Tämä takuu on voimassa tassä takuukirjassa mainitun ajan ja tassä takuukirjassa mainittujen ehtoen mukaisesti. Halutessanne takuuhuoltoa ottakaa yhteys lahimpaan valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Halutessanne takuuhuoltoa ottakaa yhteys lahimpaan valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka loytyy verkkosivulla www.murray.com.

MUUTA ILMAISTUA TAKUuta EI OLE. OLETETUT VASTUUT, MUKAAN LUKIEN OLETETUT VASTUUT SOVELTVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KAYTTOTARKOITUKSEEN, RAJOITTUVAT YHTEEN VUOTEEN ALKAEN OSTOPÄIVÄSTÄ, TAI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA TORJUTAAN KAIKKI OLETETUT VASTUUT. VASTUU VÄLILLISISTA VAHINGONKORVAUKSISTA TAKUUN NOJALLA TORJUTAAN LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA. Joissakin maissa takuuajan rajoittamista ei sallita ja joissakin maissa takuun on katettava myös valilliset vahingot, joten yllä olevat rajoitukset eivat valttamattä koske Teita. Tämä takuu antaa Teille nimenomaiset lailliset oikeudet ja Teillä voi olla myös muita Suomen lain mukaisia oikeuksia.

Tuote / Yksikkö

TAKUUN KATTAMAT OSAT

Yksityiskaytto

Kaupallinen

kaytto

Takuuehto

Ajoleikkurit /traktorit 2 vuotta 90 paivaa

Takuuaika alkaa ostokuitissa mainitusa paivämärästa ja koskien ensimmäistä omistajaa tai kaupallista loppukäytäja, ja on voimassa yllä mainitun ajanjakson. Tassä takuukirjassa "yksityskäytö" tarkoittaa yksityisten kuluttajien kaytössa olevia talouksia. "Kaupallinen kaytö" tarkoittaa muita kayttökohteita, mukaan lukien kaupalliset, tuottoja tuottavat tai vuokraustarkoitukset. Jos tuote on ollut kaupallisessa kaytössä, sitä pidetaan sen jälkeen kaupalliseen kaytöön tarkoitettuna moottorina tämän takuun osalta.

Mitaan takuukorttia ti tarvita takuuhuollon saamiseksi Murray -tuotteille. Ostokuitti on sailytettä. Mikäi et esita ostokuitia takuuholtoon tuotaessa, tuotteen valmistamispäivämärä käytetän takuujan alkamispäivämäränä.

TAKUUEHDOT

Hoidamme takuuasiat mielellämme ja olemme pahoillamme teille aiheutuneesta vaivasta. Kaikki valtuutetut korjaamot voivat suorittaa takuukorjauksen. Yleensä takuausioiden käsittely on selkeä, mutta on eräitä poikkeuksia. Esimerkiki käytövirheet, kuljetusvauriot, värästä varastoinnista tai asennusvirheistä johtuvat vauriot eivät kuulu takuun piirin. Takuuta ei myoskän myonnenä, mikä luotteen sarjanumero on poistetu tai laitetta on muutetu jollain ravall.

Takuu koskee pelkastaan tuotteen materiaali- ja valmistusvirheit. Mahdollisten värinkäsitysten välttamiseksi asiakkaan ja myyjän valillä, on alla lueteltu joitakin tuotteen vikoja, joita takuu ei koske.

• Normaali koluminen: Pienmoottori kaytöiset laitteet, kuten kaikki mekaaniset laitteet tarvitsevat säännöllista huoltoa ja varaosia toimiakseen kunnolla. Takuu ei korvaa tuotteen tai osan normalin kolumisen aiheuttamia huoltokustannuksia.
  Asennus: Takuu ei koske vaärin asennettua, muun kuin valtuutetun asentajan asentamaa tai epaaianmukaisesti muutttua tuotetta. Takuu ei koske myoskään asennuksia, jotka estav kaynnistyksen tai vaikuttavat haillisesti moottorin toimintaan.
• Poutteellinen huoI: Taman tuotteen kaytiokriippuu kaytoloosuhteista ja sen saamasta huolenpidosta. Suositellut huoltovalit on mainittu kayttajan kaskirjassa. Usein sellaisia tuotteita, kuten jyrsimä, reunaleikkureita ja pyorivateraisi ruhonleikkureita, kaytetaan hyvin usein polyisissaa tlikaisissa oloissa, jotka voivat johtaa ennenaikaiselta nayttavaan kulumiseen. Takuu ei mata tallaista kulumista, kun se johtuu lian, polyn tai muun hiovana materialina paaasysta moottoriin epaaianmukaisen kunnossapidon seurauksena. Takuukorjauksia ei suoriteta tapauksissa, joissa ongelman on aiheuttanut muun kuin alkuperaisvaraosan kayttto.
  Väärä ja/tai riittamätön poltoaine tai voitelu: Takuu ei kata vanhentuneen tai muunneltujen poltoaineiden käytösta aiheutuvia vahinkoja. Takuu ei kata vaihtoehtoisten poltoaineiden kuten nestekaasun tai maakaasun käytösta moottorille tai moottorin osille eli poltokammiolle, venttiileille, venttili-istukoille, venttiliiohjaimille aiheutuneita vauroita tai käynistysmoottorin palaneita kämityksiä jollei moottoria ole hyväksytty käytettävaski nällä poltoaineilla. Takuu ei koske myoskään osia, jotka ovat rikkoutuneet tai leikanneet kiinn puutteellisesta voiteluöljyn märästä tai vaärastä olbyn viskositeeta johtuen eikä myoskään tuotteen osia, jotka ovat vauroituneet voitelun puatteen vuoksi.
  Väärä käytötapa: Tuotteen oikea käytötapa on kuvattu käytäjan käsikirjassa. Takuu ei mata tuotteelle aiheutuneita vahinkoja, jotka johtuvat ylikierroksista, ylikuumeneismesa tai tuotteen käytämisestä suljetussa tilassa ilman riittäva tuuletusta. Se ei myoskän korvaa tuotteen rikkoutumista, joka johtuu lösystneestä moottorin kiinityksestä, lösällä olevista tai epatasapainossa olevista leikkuuteristä, tuulettimista, ylikierroksista tai taipuneesta kampiakselista, Jonka on aiheuttanut iskeytyminen kiinteäan esineseen. Myoskän vauriot tai toimintahāiriöt, jotka aiheutuvat vahingoista, vaärinkäytösta tai puutteellisesta huollossta tai jaätymisetä tai kemiallissenta syöpymisetä tai käytäjan käsikirjassa suositeltujen tehojen yllämisesä eivat kuulu takuun piirin.
  Moottorin tavanomainen viritys, kuluvat osat tai saadot: Takuu ei koske oljya, hihnoja, leikkuuteria, o-renkaita, suodattimia jne.
• Muut poikkeukset: Muiden kuin Briggs & Stratton Corporationin valmistamien osien korjaus tai saatoo eivat kuulu takuun piirin. Niita koskevat takuut lyydat kunkin osan valmistajan takuuehdoista. Takuu ei koske luonnonilmioita tai muita force majeure-tilanteita, joihin valmistaja ei pysty vaikuttamaan. Takuu ei koske myoskaan kaytettyja, kunnostetuja tai esittelykaytoss oleita tuotteita.

Takuuhuoltoja antavat vain valtuutetut huoltoedustajat. Lahimmän huoltoedustajan lyydät verkkosivulta www.murray.com.

KTunne koneesi: Koneen ja sen toiminnan ym-märäminen auttavat Sinua saamaan koneestasi parhaan mahdollisen hyödyn. Lukiessasi naita kāyttohjeva certaa siña olevia kuvia laitteeesisi. Opetele hallintalaitteiden sijainti ja toiminta. Onnettoumuksien estämiseksi seuraa kāyttohjeva ja turvamaarayksiä. Säilyta tämä kāyttohjekirja myohempää tarvetta varten.

VAROITUS: Tämä kuva on merkkinä tärkeastä tyoturvallisuuttasi koskevasta vaarasta. Sen sanomana on: "Huomio! Ole varuillasil! Turvallusuutesi on vaarassa."

Omistajan vastuu

VAROITUS: Tämä leikkuri pystyy katkaisemaan käsä ja jalkoja sekä sinkoamaan maassa olevia esi-

neita. Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jattamisesta voi olla seurauksenavakavia vammoja tai jopa kayttajan tai sivustakatsojen kuoleminen.

Omistajan velvollisuutena on seurata alla olevia ohjeita.

TURVALLINEN KÄYTTÖ

Ajettavat vaakatasoleikkurit

Harjoittelu

1. Lue käytöohjeet huolellisesti. Tutustu hal-lintalaitteisiin ja koneen oikeaan käytöön.
2. Alä koskaan anna lasten tai naita oheita tuntelemattomien henkilöiden kayttära uro-honleikkuria. Paikallisissa saannöksissä voi olla kayttäjan ikäa koskevia rajoituksa.
3. Älä koskaan käytä leikkuria, kun ihmisia, varsinkin lapsia, tai lemmikkieläimiä on koenei lähistöllä.
4. Muista, etta koneen käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidān omaisuudelleen aiheuttamistaan onnettomuksista ja vahingoista.
5. Alä kuljeta matkustajia.
6. Jokaisen kuljettajan tulisi hankkia asiantuntevaa kayttoopastusa ja -harjoittelua. Tallaisen opastuksen tulisi painottaa:

a. huolellisuuden ja keskittymisen merkitystä ajettavilla koneilla työskenneltä- essä;

b. ajettavaa leikkuria ei saada takaisin hallintaan kayttamalla jarrua sen liukuessa rinteella. Hallinnan menettamisen tärkeimpiä syitā ovat:

renkaiden puutteellinen pito;
lian suuri nopeus;
- riittāmātōn jarrutus;
käytetty laite ei sovi kyseiseen tarkoitukseen;
maan pinnan, varsinkin rinteiden, vaikutuksen huomioimatta jattaminen;
- lisälitteiden kiinnitysvirheet ja kuormituksen vaäränlainen ja kautuminen.

Valmistautuminen

1. Nurmikkoa ajaessasi käytä aina tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Alä käytä tātā lai-7101912

tetta paljain jaloin taiavoimissa sandaaleissaa.

1. Tarkista huolellisesti alue, jossa leikkuria aiotaan kayttaa, ja poista maassa olevat esineet, jotka kone voi singota nihin osues-saan.
2. VAROITUS - Bensiini on erittain tulunar-kaa.

a. Säilytä poltoainesäiliot tata tarkoitustavarten tehyissä tiloissa.
b. Tankkaa vain ulkotiloissa äläkä tupakoi tankatessasi.
c. Lisaa poltoainetta ennen moottorin kaynnistamista. Ala koskaan avaa poltoainetankin korkkia tai lisaa poltoainetta moottorin ollessa kaynnissai tai kuuma.
d. Jos polttoainetta laikkyy tai vuotaa yli, niin alä kaynnistà moottoria, vaan siirra laite pois alueelta ja pidä kaikkimahdolliset sytytslahteet poissa alueelta, kunnes bensiinihöryt ovat haihtuneet.
e. Sulje poltoainetankin ja -sailioiden korkit huolellisesti.

1. Uusi vialiset aanenvaimentimet.
2. Ennen käyttoä tarkista aina, etta terat, teri-en pultit ja terakokonaisuus eivat ole kuluneet tai vahingoittuneet. Uusi kuluneet tai vioittuneet erat ja pultit sarjoina tasapainon sailyttämiseksi.
3. Ole erityisen huolellinen moniteräisten leikkureiden kanssa, sillä yhden terän pyörittäminen voi saada myös muut terät pyörimalän.

Käytto

1. Älä käytä laitetta umpinaisessa tilassa, jo-hon voi keräytä vaarallista, pakokaasuissa olevaa hiilimonoksidia.
2. Käytä leikkuria ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
3. Ennen moottorin käynistämista siirra kaikki terälaitteiden kytkimet pois pälta ja aseta ajoneuvon vaihteisto vapaalle.
4. Älä käytä rinteillä, jotka ovat jyrkempiä kuin 10 astetta.
5. Muista, etta ei ole olemassa sellaista kuin "turvallinen" rimne! Ruohikkoisilla rinteillä ajaminen vaati erityistha huolellisuutta. Kaatumisen välttämiseksi:

a. älä pysähdy tai lahde liikkeelle äkisti kulkiessasi yla- tai alamäkeen;
b. käytä kytkinta hitaasti, pida aina vaih de paälla varsinkin alamäkeen ajaesasii;
c. aja hitaasti rinteillä ja jyrkissä kännöksissä;
d. varaudu maanpinnan kohoumiin ja kuoppiin sekä muihin piileviin vaaroihin;
e. älä koskaan aja rinteen poikki, allei ruohonleikkuria ole suunnitelu tähän tarkoitukseen.

1. Ole varovainen vetäessäsi kuormia tai käytäessärisraskaita laitteita.

a. Käytä vain sallittuja vetotangon kiinni-tyspisteitta.
b. Alä ota suurempia kuormia kuin mitä voit turvallisesti käsitetä.
c. Ålä tee jyrkkiä käannöksiä. Ole varovainen peruuttaessasi.
d. Käytä vastapainoja tai pyörien lisäpanoja ohjekirjan suositusten mukaisesti.

1. Varo liikennetta ylittäessasi tai ollessasi lahellä ajoteita.

2. Pysaytā terā ennen muiden kuin nurmpintojen yllṭamistā.

3. Lisälaitteita käyttaessäi ala koskaan suun-taa poistoaukkoa sivustakatsojia kohden aläkä anna kenenkän olla koneen lahei-syddessa n kayton aikana.
4. Alä koskaan käytä leikkuria, jossa on viallisia suojia tai kilpää tai jonka turvavarusteet eivat ole paikoillaan.
5. Alā muuta moottorin säätöjä tai käytä moottoria ylinopeudella. Käytö ylinopeudella voi lisātā onnettomuusvaaraa.
6. Ennen käytäjan paikalta poistumista

a. pane tehonotto pois pälä tja laske alas lisälaitteet;
b. vaihda vapaalle ja kytke pysakointijarru;
c. pysayta moottori ja irrota avain.

1. Kytke pois lisälatteiden voimansiirto, py-sayt moottori ja irrota sytytystulpan johto/ johdot ja irrota virta-avain

a. ennen sukosten poistamista ja poisto-aukon puhdastamista;
b. ennen leikkurin tarkistamista, puhdistamista tai huoltamista;
c. maassa olevaan esineeseen osumisen jälkeen. Tarkista mahdolliset vauriot ja korjaa ne ennen laitteenuudelleen käynistämista ja käyttoa;
d. jos laite alkaa täristä epanormaalisti (tarkista valittomästi).

1. Kytke pois lisälatteiden voimansiirto kuljettaessa tai laitteen ollessa pois käytösta.
2. Pysäytä moottori ja kytke pois lisälaitteiden voimansiirto

a. ennen poltoaineen lisäämistä;
b. ennen ruhonkerääjan irrottamista;
c. ennen korkeuden saatöä, elle saatamistä voida tehdä kuljettajan paikalta.

1. Pienennä kaasua moottorin loppukayton aikana, ja mikämi moottori on varustettu sulkuventtiililä, niin sulje polttoaineen kulku leikkauksen paatteekski.
2. Ennen peruutusta ja sen aikana katso taak-sesi ja alas, ettei siella ole pienia lapsia.
3. Ole erityisen varovainen lahestyessäkuolleita kulmia, pensaita, puita tai muitanakyvyytä rajoittavia tekijöitä.

Kunnossapito ja säilytys

1. Ole erityisen huolellinen moniteräisten leikkureiden kanssa, sillä yhden terän pyörittämien voi saada myös muut terät pyörimalän.
2. Leikkuukoneisto on laskettava alas laitetta pysaköitaëssä, varastoitaëssa tai jatettaëssä se ilman silmällapitoa, ellekoneisto ole muuten lukittu tukevasti paikalleen.
3. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä, jotta laite pysyy turvallissessa työkunnossa.
4. Alä koskaan varastroi laitetta, Jonka tankissa on polttoinetta, tilassa, missa polttoainekaasut voivat joutua kosketukseen tulentai kipinöiden kanssa.
5. Anna moottorin jähtyä ennen laitteen varastointia suljetussa tilassa.
6. Palovaaran pienentämiseksi pidä moottori, äenvaimennin, akun ympäristö ja polttoaeneen varastointipaikka puhtaana ruohosta, lehdistä ja ylimääräisestā rasvasta.
7. Tarkista ruohonkerääjän kuluminen ja vauri-ot säännöllisesti.
8. Uusi kuluneet tai vauroituneet osat turvallisuuden vuoksi.
9. Mikäli poltoainetankki on tyhjennettäv, on se tehtäv ulkotiloissa.

Kaikki kiinnittimet ovat osapussissa. Alä heita pois yhtään osaa tai tarviketta ennen kuin laite on koottu.

VAROITUS: Ennen leikkurin minkaänlaista kokoonpanoa tai huoltoa irrota sytytystulpan johto sytysta.

HUOMAA: Näissä käyttohjeissa vasen ja oikea tarkoittav osien sijaintia kuljettajan istuessa istuimellaan.

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat sivulta 2.

HUOMAA: Kokoa seuraavat irto-osat kayttamalla kuvassa 25 luonnollissessa koossa kuvattuja kiinnikkeitä.

Etupyörien asentaminen (kuva 1)

Leikkaa veitsellä当场on neljä sivua auki. Asennaa etupyorat (1)当场ikkosa.

HUOMAA: Käytä noin 1,25 m:n (4 ft) pituista puunkappaletta traktorin etupaän nostamiseksi. Jos sopivaa puunkappaletta ei lóydy, niin pyydä toinen henkilö auttamaan traktorin nostamisessa. Ole varovainen, alä anna traktorin pudota.

1. Nosta traktorin etupää. Aseta tuki (puunkappale) traktorin alle.
2. Varmista, etta venttiin vari (2) on traktorinulkopuolella. Tyonnä etupyörä (1) akseliin (3).
3. Kiinnitä kumpikin etupyörä (1) käyttaen aluslevyä (4) ja sukkanaulaa (5). Kännä sokan (5) paat erilleen, jotta etupyörä (1) pysyy akselilla (3).
4. Etupyörien (1) asennuksen jälkeen{nosta traktori pois tuelta. Rullaa traktori pois pakkaukselta.
5. Jos traktorin varusteisiin kuuluu polykapselit (6), niin asenna ne. Varmista, etta aluslevyt (4) pitavt polykapselit (6) paikoillaan.

Istuimen asentaminen (kuva 2)

1. Poista varovasti istuinta (1) ympäröivä muovipussi.
2. Kohdista tuolin saranoissa (2) olevat reliat istuimessa (1) olevien reikien kanssa. Kiinitä istuin (1) saranoihin (2) kiinnittimilla (4) ja (5).
3. Tarkista istuimen (1) työskentelyasento. Jos istuinta (1) tarvitsee sātāa, niin lóysa kahta siipimutteria (5). Työnnä istuinta (1) eteen- tai taaksepain pitkin istuimen saatouria (3). Kiristä siipimutterit (5).

Ohjauspyörän asentaminen (kuva 3)

1. Varmista, etä etupyörät osoittavat eteenpän.
2. Pujota suojus (3) ohjauspylvään (2) yli. Varmista, etta suojuksen (3) kaulus on ylospain.
3. Työnnä ohjauspyörä (1) ohjauspylvääseen (2).
4. Kiinnitta ohjauspyorä (1) ohjauspyläaseen (2) ruuvilla (4) ja aluslevylla (6).
5. Joidenkin mallien varusteisiin kuuluu myös upote (7). Kiinnitä upote (7) ohjauspyörän (1) keskelle.

Huoltovapaa akku (kuva 4)

TÄRKEÄÄ: Ennen akun kaapeleiden kytkemistä tarkista akun paiväys. Paiväys kertoo, onko akku ladattava.

1. Katso akun (1) pälä tā paiväyksen sijainti.
2. Jos akku (1) otetaan käyttoen ennen sihen merkittyä paivaystä, voidaan kaapelit kytkea ilman akun (1) lataamista. Katso "Akun kaapeleiden kytkeminen".
3. Jos akku (1) otetaan kayttoon sihen merkityn paivayksen jalkeen, on akku (1) ladatta va. Katso "Huoltovapaan akun lataaminen".

Akun lataaminen (kuva 4)

VAROITUS: Tupakointi on kielletty akkua ladattaessa. Pidä akku pois kipinöiden ulottuvilta. Akkuhaposta

tulevat kaasut voivat räjähtä.

1. Irrota akku (1) ja akkuteline (3).
2. Poista akun napoja suojaavat korkit.
3. Käytä akun (1) lataamiseen 12 voltin akunlatauslaitetta. Lataa nopeudella 6 ampeeria tunnissa. Mikäli Sinulla ei ole akunlatauslaitetta, anna valtuutetun huoltopisteen ladata akku.
4. Asenna akku (1) ja akkuteline (3). Varmista, etta positivinen (+) napa (4) on vasemmal-la puolella.

Akun kaapeleiden asentaminen (kuva 4)

VAROITUS: Kipinoinnin体系建设kiinnita ensin punainen kaepeli positiviseen (+) napaan ja vasta sen jalusta kaepeli.

1. Poista akun napoja suojaavat korkit.

2. Työnnä navan suojus (2) punaiseen kaapeliin (5) Kiinnitä punainen kaapeli (5) positiviseen (+) napaan (4) käytämällä kiinnikkeitä (6) ja (7).

3. Kiinnitā musta kaapeli (8) negatiiviseen (-) napaan käytämällä kiinnikkeitä (6) ja (7).

Tarkista renkaat

Tarkista rengaspaineet. Lian suuri rengaspaine tekee ajoneuvon kulusta epatasaista. Väärä rengaspaine vaikuttaa myös leikkuukorkeuteen. Oikea rengaspaine on eturenkaissa 0,97 BAR (14 PSI) ja takarenkaissa 0,69 BAR (10 PSI). Renkaisiin on pantu ylipainetta kuljetuksen ajaksi.

Tarkista leikkuuyksikon asento

Tarkista, etta leikkuukorkeus on pysnyt oikeana. Aja lyhyt matka ja katso leikattua aluetta. Jos leikkuuyksikkö ei leikkaa tasaisesti, katso ohjeita tämän ohjekirjan "Kunnossapito" - luvun kohdasta "Leikkuuyksikon suoristaminen".

Moottorin esivalmistelu

HUOMAA: Moottori on toimittenu tehtaalta taytetytnä oljyllä. Tarkista oljyn märä. Lisää tarvittaessa.

Katso moottorin valmistajan antidamista ohjeista käytettävän poltoaineen ja öljyn tyypit. Ennen laitteen käytöä lue turvallisuutta, käytöä, kunnossapitoa ja saïlytystä koskevat ohjeet.

VAROITUS: Seuraa moottorin val-mistajan antamia ohjeita kaytettavista poltoaeneen ja olyn typeista.

Käytä aina turvallista poltoainesäiliöta. Tupakointi on aina kielletty laitetta tankattaessa. Alä lisäa poltoainetta suljetussa tilassa. Ennen poltoaineen lisäamistä sammutamoottori ja anna sen jäahtyä useita minuutteja.

Tärkeä! Ennen nurmenleikkuun aloittamista

Tarkista moottorioljyt.
Tayta polittoinesaillibensinillia.
Tarkista rengaspaineet.
Tarkista leikkuuyksikon asento.
Kiinnitä akkukaapelit.

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat sivulta 2.

Hallintalaitteiden sijainti (kuva 5)

Terän toimintasaädin (1): Käytä terän toiminta-saädintä terän pyörimisen aloittamiseksi ja lopetamiseksi.

Kytkin- ja jarrupoljin (2): Tällä polkimella on kaksi eri toiminta: kytkin ja jarru.

Ajovalojen kytkin (3): Ajovalojen kytkin on virtalukossa. Sytytä valot moottorin ollessa käynissä käantämllä virta-avain valoasentoon.

Virtakytkin (3): Käynistä ja sammuta moottori virtakytkimestä.

Vaihdetanko (4): Vaihdetangon avulla voit muut-taa ajoneuvon nopeutta.

Korkeudensädin (5): Korkeudensätimellà voit muuttaa leikkuukorkeutta.

Seisontajarrun kytkin (6): Lukitse jarrut seion-tajarrun kykimellä poistuessasi traktorista.

Kaasuvipu (7): Kaasuvivulla voit suarentaa tai pienentäa moottorin kayntinopeutta.

Lisälaitteet

Tässä koneessa voidaan käyttaa monia erilaisia lisälaiteita. Tämä traktori voi vetäa esim. nurmikan lakaisinta, nurmikan ilmastinta tai kylvokonetta. Traktorissa ei kuitenkaan voida käyttaa sellaisia vedettävi laitteita, jotka tunkeutuvat maahan, kuten aura, lautasäes tai kultivaattori.

Perävaunun ja perässa vedettävien lisälitteiden suurin salittu paino on 113 kg.

Kaasuvivun käytö (kuva 5)

Käytä kaasuvipua (7) moottorin käyntinopeuden lisäämiseen ja pientämiseen.

1. "NOPEA"-asento on merkitty pykalällä. Normaalikäytössä ja käyttaessäri ruhonkerääjää pidä vipu "NOPEA"-asennossa. Kaasuvivun ollessa tassä asennossa myös akku latautuu paremmin ja moottorin jähdytys toimii tehokkaammin.
2. Moottorin saadot on asetettu jo tehtaalla pa- rasta suorituskyka silmall pitien. Ala muuta saatjmoottorin nopeuden lisaamiseksi.

Terän toiminasaätimen käytö (kuva 5)

Käytä terän toimintasäddintä (1) terien käynistämiseksi.

1. Varmista ennen moottorin käynistämista, etta terän toiminasaedin (1) on "POIS KÄYNNISTÄ" -asennossa.
2. Siirra teran toiminasaedin (1) KAYNNISSA" -asentoon terien kaynnistamiseksi. HUOMAA: Jos moottori sammu, kun kaynnistat terat, niin istuimen turvakytkin ei ole kytkytynyt. Varmista, etta istut keskellia istuinta.
3. Kun haluat pysaytttaa terat, niin siirra teran toimintasaadin (1) POIS KAYNNISTA -asentoon. Ennen kuin poistut kuljettajan istuimelta varmista, etta terat ovat lopetaaneeet pyorimisen.

7101912

1. Siirra teran toimintasaädin (1) “POIS KÄYNNISTA” -asentoon ennen jalkakäytävān tai tien ylltämista.

VAROITUS: Pida aina kädet ja jalat pois teristä, suojuksen ukoista ja leikkuukoneistosta, kun moottori nnissä.

Vaihedtangon käytö (kuva 5)

Seuraa alla olevia ohjeita ajoneuvon nopeuden ja ajosuunnan muuttamiseksi.

VAROITUS: Ennen kuin siirrät vaihdetankoa, pysäytä laite painamalla kytkin- ja jarrupoljin eteenpän. Vaihteisto voi vaurioitua, ellei laite ole pysähtynyt.

1. Pysayta laite painamalla kytkin- ja jarrulopoljin (2) eteenpain pohjaan asti. Pida jalkasi polkimella.
2. Siirra kaasuvipu (7) "HIDAS" -asentoon.
3. Jos haluat eteenpäin, siirra vaihdetanko (4) halutulle nopeudelle. Peruuttaaksesi siirra vaihdetanko (4) peruutusasentoon.
4. Vapauta kytkin- ja jarrupoljin (2) hitaasti.
   Alä pidä jalkaasi polkimella.
5. Siirra kaasuvipu (7) "NOPEA"-asentoon.

Seisontajarrun käytö (kuva 5)

1. Paina kytkin- ja jarrupoljin (2) eteenpain pohjaan asti.
2. Nosta seisontajarrun kytkin (6).
3. Siirra jalkasi pois kytkin- ja jarrupolkimelta (2) ja vapauta sitten seisontajarrun kytkin (6). Varmistu, etta seisontajarru pitaa ajoneuvon paikallaan.
4. Seisontajarrun (6) vapauttamiseksi paina kytkin- ja jarrupoljin (2) eteenpän pohjaan asti. Seisontajarru vapautuu automaattisesti.

VAROITUS: Ennen kuljettajan paikalta poistumista siirä vaihdetanko "vapaa"-asentoon (N). Kytke

seisontajarru. Siirr teran toimuntasädin "POIS KÄYNNISTÄ" -asentoon. Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

Leikkuukorkeuden saataminen (kuva 5)

Leikkuukorkeuden muuttamiseksi nosta tai laske korkeeden säädinta (5) seuraavasti.

1. Siirra korkeuden saadintä (5) eteenpääin leikkuuyksikon laskemiseksi ja vastaavastitaaeksepääin leikkuuyksikon nostamiseksi.
2. Ajaessasi tiellä tai jalkakäytavälla siirra korkeuden säädin (5) korkeimpaan asentoon ja terän toimuntasädin (1) “POIS KÄYNNISTA” -asentoon.

Laitteen pysayttäminen (kuva 5)

1. Pysaytlaite painamalla kytkin- ja jarrupolin (2) eteenpain pohjaan asti. Pida jalkasi polkimella.
2. Siirra teran toimintasaadin (1) "POIS KÄYNNISTÄ" -asentoon.

3. Siirra vaihedanko "VAPAA"-asentoon.

4. Kytke seisontajarru (6).

VAROITUS: Varmista, etta seisontajarru pitaa ajoneuvon paikallaan.

1. Siirä kaasuvipu (7) "HIDAS"-asentoon.
2. Sammuta moottori käntämälä virta-avain (3) "VIRTA POIS" -asentoon.

Ajoneuvon kuljettaminen

Ajoneuvon kuljettamiseksi seuraa seuraavia oheita.

1. Siirra teran toimintasaädin "POIS KÄYNNISTA" -asentoon.
2. Siirr korkeuden saadin korkeimpaan asentoon.
3. Siirra kaasuvipu "HIDAS"- ja "NOPEA"-asentojen valille.
4. Vauhdin lisäämiseksi siirrä vaihdetanko nopeammalle vaihteelle.

Ajoneuvon käytto leikkuuyksikon kanssa

TÄRKEÄÄ: Ajaessasi leikkuuyksikon kanssa pidä kaasuvipu aina "NOPEA"-asennossa.

1. Kännistä moottori.
2. Siirr korkeuden saadin halutun leikkuukorkeuden kohdalle. Ruohikon ollessa paksua tai pitkää leikkaa se ensin kayttamällä koreinta asentoja vasta sen jälkeen halutulla, alemmalla asennolla.
3. Siirra kaasuvipu "HIDAS"-asentoon.
4. Siirra teran toimintasaadin hitaasti "KAYNNISSA" -asentoon.
5. Paina kytkin- ja jarrupoljin eteenpain pohjaan asti.
6. Siirra vaihedetanko johonkin nopeusasennoista.

HUOMAA: Reheväkasvuista nurmikkoa leikatessasi tai ruohonkerääjan ollessa kytkettnä laita vahdetanko hitaimmalle nopeudelle.

1. Vapauta kytkin- ja jarrupoljin hitaasti.
2. Siirra kaasuvipu "NOPEA"-asentoon. Jos haluat liikkua nopeammin tai hitaammin, niin pysaytä ajoneuvo ja siirra vaihdetanko halua mallesi nopeudelle.
3. Varmista, etta leikkuukorkeus on yha oikea. Leikkaa pieni alue ja tarkista leikkuujälki. Mikäli leikkuuyskikkö ei leikkaa tasaisesti, niin katso ohjeita Huolto-osan kohdasta "Leikkuuyksikon suoristaminen".

VAROITUS: Aja turvallisella nopeudella, jotta voit hallita ajoneuvon.

Käytö mällä

VAROITUS: Ålä aja ylos tai alas mäkä, jotka ovat liian jyrkkiä peruutettaviksi suoraan ylospain.

Alakä aja koskaan rinteiden poikki.

1. Ennen kuin ajat mäkeä ylös tai alas, siirra vaihdetanko alhaisimmalle nopeudelle.

2. Ää pysähdy tai vaihda nopeusvaihdetta mäessä ollessasi. Jos sinun on pakko pysahtyä, paina kytkin/jarru nopeasti eteenpään ja aseta seisontajarru.

3. Lahtiessävi uudelleen liikkeelle varmista, etta vaihdetanko on hitaimmalla nopeudella. Aseta kaasuvipu "HIDAS"-asentoon. Vapaut poljin hitaasti.

4. Jos sinun on pakko pysahtya tai lahtea likkeelle ollessasi mäellä, varmista, etta ympärilläsi on tarpeeksii tilaa, jotta ajoneuvo pystyy vierimän vapauttaessasi jarrun ja käyttaessäsi kytkinta.
5. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suun-taa mäessä. Rinteellä ajaessasi tai mäellä käantyessä siirra kaasuvipu "HI-DAS"-asentoon onnettouuksien valttäm-seksi.

Ennen moottorin käynistämista

Tarkista öljyt

HUOMAA: Moottori on toimitetu tehtaalta taytetytnä oljylla. Tarkista oljyn märä. Lisää tarvittaessa. Katso moottorin valmistajan antamia poltoaine- ja oljtyyppiä koskevia ohjeita.

1. Varmista, etta laite on tasaisella alustalla.
   HUOMAA: Älä tarkista öljyn märäa mootorin ollessa käynnissä.
2. Tarkista oljyt. Seuraa moottorin valmistajan antamia ohjeita.
3. Lisää öljä tarvittaessa mittatikun "FULL"-merkkiin asti. "ADD"-merkista "FULL"-merkkiin tarvittava oljymäärä on il-maistu mittatikussa. Alä lisää öljä liikaa.

Lisaa polittoainetta

VAROITUS: Käytä aina turvallista poltoainekanisteria. Älä tupakoi poltoaileen lisäämisen aikana. Älä

lisäa polttoainetta sisātiloissa. Ennen polttoainee lisäämistä sammuta moottori ja anna sen jähtyä mutama minuutti.

(Kuva 6) Täytä poltoainesäillio (1)

"FULL"-merkkiin (2) asti tavallisella lyijytomälä bensiinill. Ålå käytä korkeaoktaanista lyijtontä bensiinii. Varmista, etta bensi ni on tuoretta ja puhdasta. Lyijypitoinen bensiini lisää karstoittumista ja lyhentäa venttiilien ikää.

Moottorin käynistäminen

VAROITUS: Sahköjarkestelmän osana on käytäjan lasnölon valvontalaite, johon kuuluu

istuimen tuntoelin. Tämä laitteisto kertoo sähköjärestelmäle, onko kuljetaja istuimellaan. Järestelmä pysäyttaa moottorin, kun kuljetaja nousee istuimeltaan. Oman turvallisuutesi vuoksi tarkista aina, etta tämä järestelmä toimii oikein.

HUOMAA: Moottori ei käynnisty, ellet paina kytkin- ja jarrupoljinta ja siirra teran toimin-tasaadintä "POIS KÄYNNISTÄ" -asentoon.

1. Paina kytkin- ja jarrupolin eteenpain pohjaan asti. Pida jalkasi polkimella.
2. Siirra vaihedetanko "vapaa" -asentoon (N).
3. Varmista,etta teran toimintasaedin on "POIS KAYNNISTA" -asennossa.
4. Siirra kaasuvipu eteen "RIKASTIN"- tai "NOPEA"-asentoon. Eräissä malleissa on erillinen rikastinvipu. Vedä tämä vipu äärmmäiseen "RIKASTIN"-asentoon.
5. Käannä virta-avain "KÄYNNISTYS"-asentoon.

HUOMAA: Jos moottori ei käynnisty nel-jän tai viiden yrityksen jälkeen, niin siirra kaasuvipu "NOPEA"-asentoon. Yritä käynnistää moottori uudelleen. Jos moottori ei käynnisty vieläkan, niin katso VIANET-SINTA OPASTA.

1. Siirra kaasuvipu hitaasti "HIDAS" -asentoon.
2. Kuumaa moottoria käynnistäessä isata kaasuvipu "HIDAS"- ja "NOPEA"-asentojen vällin.

Ruohonleikkuu- ja -keruuohjeita

1. Leikkuujäki ja nurmikko näytävät paremmilta, kun leikkuuyksikko on oikeassa asennossa. Katso leikkuuyksikön saatämisohjeet Huolto-osan kohdasta "Leikkuuyksikön suoristaminen".

2. Tarkista, etta rengaspaineet ovat oikein, jotta leikkuuyksikko leikkaa tasaisesti.

3. Tarkista terä jokaisen leikkuukerran yhty-dessä. Jos terä on vaantynyt tai vioittunut, uusi se valittomästi. Tarkista myös, etta terän kiinnitysmutteri on kireälla.
4. Pida terat teravina. Kuluneet terat tekevat ruohon kärjista ruskeita.
5. Ää leikkaa tai pussita markäruhoa. Marka ruoho ei poistu koneesta kunnolla. Anna ruohon kuivua ennen leikkaamista.
6. Käytä leikkuuyksikon vasenta sivua esteiden ympärillā kasvavan ruohon leikkaamiseen.
7. Poista leikattu ruoho jo ajetulle alueelle. Nain poistettu ruohomassa leviäa paremin.
8. Suuria alueita leikatessasi käanny ensin oikealle niin, etta leikattu ruoho ei poistu kohti pensaita, aitoja, jalkakaytviä jne. Kierroksen tai kahden jälkeen vaihda ajosunta pänvastaiseksi: käanny aina vasempaan, kunnes alue on leikattu.
9. Jos ruohikko on erittäin korkeaa, aja se kahdesti moottorin rasituksen piententämiseksi. Leikkaa ensin käytämmällä korkeinta asentoja vasta sen jälleen halutulla, alemmalla asennolla.
10. Moottorin paremman toimimisen ja leikatun ruohon tasaisemman poiston vuoksi kayta moottoria pitamalla kaasuvipu aina "NO-PEA"-asennossa.
11. Keräyslaitetta käyttaessäpi pidä kaasuvipu "NOPEA"-asennossa ja vaihdetanko ensim-maisellā tai toisella vaihteella.
12. Leikkuujäki on parempaa, kun käytät leikatessasi yhtä hitaammista vaihteista.
13. Puhdista leikkuuyksikon pohja ja paallinen jokaisen kayttokerran jalkeen. Tama lisa aaitteen suorituskyka. Puhdas leikkuuyksikko piententa myos palovaaraa.

TIHEYS	TARVITTAVA TOIMENPIDE	HUOMAUTUKSIA
Päivittäin tai ennen jokaista käytöö	Huolla moottori.	Katso ohjeet Moottorin käytöoppaasta.
	Tarkasta hihna(t).	Tarkasta, onko niissä murtumia, kolumia tai vaurioita.
	Poista roskat koneesta ja leikkuualueelta.
	Tarkasta kaikki pyörivät ja liukuvat osat.
	Tarkista rengaspaineet.	Katso ohjeet Kunnossapito-osasta.
	Varmista, että leikkurin runko on suorassa.	Katso ohjeet Kunnossapito-osasta.
	Tarkasta kilahihnat.	Tarkasta, onko niissä murtumia, kolumia tai vaurioita.
	Tarkista jarrujen toiminta.	Katso ohjeet Käytö- ja Kunnossapito-osasta.
Ensimmäisen 5 tunnin jälkeen	Vaihda öljy.	Katso ohjeet Moottorin käytöoppaasta.
25 tunnin jälkeen	Huolla moottori.	Katso ohjeet Moottorin käytöoppaasta.
	Irrota, tarkasta, teroita ja tasapainota terä(t).	Katso ohjeet Kunnossapito-osasta.
	Tarkista säädöt: a. Terän toimuntasäädin b. Jarru c. Kytkin d. Ohjaus	Katso ohjeet Kunnossapito-osasta.
	Voitele alusta ja runko.	Katso ohjeet kohdasta Voitelukohteet.
	Tarkista änenvaimennin: a. Tiukkuus b. Koluminen ja palaminen c. Kipinänsammuttimen kunto (jos varusteena)	Katso ohjeet Kunnossapito-osasta.
Ennen vähintään 30 päävääkestäväävarastointia	Valmistele moottori varastointia varten.	Katso ohjeet Moottorin käytöoppaasta.
	Tyhjennä polttoainejärestelmä.	Katso varoitukset Käytöoppaasta.
	Lisää polttoaineen stabilointiainenetta.	Katso ohjeet Moottorin käytöoppaasta.
	Valmistele akku varastointia varten: a. Poista se koneesta. b. Lataa se kokonaan. c. Sijoita se viileään kuivaan paikkaan.

KUNNOSSAPITO

HUOMAA: Kuvat ja kuvamerkit alkavat sivulta 2.

Yleiset suositukset

1. Omistajan velvollisuutena on pitäa huolta tasta laitteesta. Asianmukainen huolenpito pidentäa laitteen käytöikäa ja on myös edelytyksenä takuun voimassaololle.
2. Tarkista sytytystulppa ja jarrut, voitele ajoneuvo ja puhdista ilmansuodatin kerran vuodessa.
3. Tarkista kiinnikkeet. Varmistu siitä, etta ne ovat kaikki tiukalla.
4. Seuraa "Kunnossapito"-osassa annettuja ohjeita pitäaksesi laite hyvässä toimintakunnossa.

VAROITUS: Irrota aina sytytystulpan johto ennen laitteen tarkistamista, saatamista tai korjaamista.

Irrota johto sytytystulpasta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa.

HUOMAA: Väantömomentti ilmaistaan Newton metreinä (Nm). Tämä mitta kertoo, kuinka tiukalla mutterin tai pultin on oltava. Väantömomentti mitataan momenttiavaimella.

7101912

Tarkista terä (kuva 7)

VAROITUS: Irrota aina sytytystulpan johto ennen teran tarkistamista tai irrottamista. Pysayta moottori,

jos tera osuu johonkin maassa olevaan esineeseen. Tarkista syntynyt vahinko. Teran reunat ovat teravat. Teria kasicellessasi kaytakasineita tai kankaan palaa kasisisi suojana.

Terän (1) pitäminen teräväna ja sen kunnon säännöllinen tarkistaminen takaavat, etta se leikkaa paremmin ja on turvallisempi käytä. Tarkista terän kuluminen, murtumat ja muut vauriot säännöllisesti. Tarkista myös terän (1) kiinnitys mutteri (3) säännöllisesti. Pidä mutteri (3) kireä. Mutterin osuessa kiveen tai muuhun vastaavaan esineeseen sammuta moottori. Irrota johto sytytystulpasta. Katso, onko terä taipunut tai vahingoittunut. Tarkista, onko terän sovitin (5) vahingoittunut. Vaihda kaikki vahingoittuneet osat uusiin, alkuperäisin varaoisiin ennen koneen käytöönotto. Ota yhteys alueesi valtuutetuuh huoltokorjaamoon. Anna valtuute-tun huoltohenkilön tarkista ja tarvittaessa uusia terä joka kolmas vuosi käytämällä alkuperäisia vaaraosia.

Terän irrottaminen ja asentaminen (kuva 7)

1. Irrota leikkuuyksikkö. Katso ohjeet kohdasta "Leikkuuyksikon irrottaminen".
2. Estaran pyoriminen kayttamalla puun kappaletta.
3. Irrota tera (1) kiinni pitav mutteri (3).
4. Tarkista terä (1) ja terän sovitin (5) kohdassa "Terän tarkistaminen" annettujen ohjeiden mukaan. Vaihda pahasti kulunut tai vaurioitun terä uuteen alkuperäisterään. Ota yhteys alueesi valtuutettuun huoltokorjaamoon.
5. Puhdista leikkuuyksikon pohja ja paallinen. Poista kaikki ruoho ja roskat.
6. Asenna terä (1) ja terän sovitin (5) aktseiliin (6).
7. Asenna terä (1) niin, etta sen yloispän tai-vutetut reunat (7) ovat yloispän. Jos terä asennetaan ylosalaisin, se ei leikkaa kunnol-la ja voi aiheuttaa onnettomuunden.
8. Kiinnta tera (1) alkuperaisill aluslevyill ja mutterilla (3). Varmista, etta Bellevillen joustolaatta (2) on teraa (1) vasten.

VAROITUS: Pidä teräa (1) kiinni pitävä mutteri (3) aina kireällä.

Löysä mutteri tai terä voivat aiheutettomuuden.

1. Kiristä terää (1) kiinni pitävä mutteri (3) väantömomentilla 41,5 Nm (30 ft-lbs).

2. Asenna leikkuuyksikko. Katso kohtaa "Leikkuuyksikon irrottaminen".

Terän toiminasaätimen säätäminen

VAROITUS: Onnettomuuksen välttamiseksi teran toimuntasäätmen on tomittava oikein.

Normaalikaytossa teran toimintasaadinta ei tarvitse saataa. Mikali leikkuutulos kutenkin heikkenee tai leikkuujalki on huonoa, toimi seuraavasti.

1. Leikatessasi varmista, etta kaasuvipu on "NOPEA"-asennossa.
2. (Kuva 8) Siirra teran toimuntasäädin "POIS KÄYNNISTÄ" -asentoon (1).
3. Sammuta moottori. Irrota johto sytytystulpasta.
4. Tarkista terä(t). Pidä terä(t) kunnossa. Leikkaaminen tylsaällä terällä saa ruohon paat muuttumaan ruskeiki.
5. (Kuva 9) Irrota toimintasaätimen jousi (2) saätimen vipuvarresta (1). Siirä jousi (2) keskimmäseen reikään (4). Tämä toimenpi-de kirstää leikkurin käyttohihnaa.
6. Kiinnitta johto takaisin sytytystulppaan. Leikkaa lyhyt matka ja tarkista leikkuuujäki. Siirra tarvittaessa toimintasätimen jousi (2) alimpaan reikaän (5).
7. Tarkista leikkuujäki uudelleen. Jos se ei ole parantunut, niin vaihda leikkurin käyttohihna. Katso ohjeet kohdasta "Leikkurin käyttohihnan vaihtaminen". Jos käyttohihnan vaihtaminen ei korjaa ongelmaa, niin toimita laite valtuutettuun huoltopisteeseen.
8. Siirra teran toimuntasäedin "POIS KÄYNNISTA" -asentoon. Samuta moottori.
9. (Kuva 10) Tarkista terän jarrujen toiminta. Pyorita hihnapyörä kädellä. Varmista, etta jarrulevyt (7) ovar painautuneet tiukasti hihnapyörä vasten.

VAROITUS: Mikäli jarrulevyt (7)
eivat painaudu tiukasti hihnapyörä
vasten, niin toimita laite valtuutet
moltopisteeseen.

1. (Kuva 8) Siirra teran toimuntasäadin "KÄYN-NISSÄ" -asentoon (2).
2. (Kuva 10) Tarkista terän jarrujen (7) jarrulevyt. Jos ne ovat erittäin kuluneet tai vahingoittuneet, vaihda jarrulevysarjat. Sopivat varaosat ja nuvoja saat valtuutetusta huoltopisteestä.
3. Kiinnitta johto takaisin sytytystulppaan. Leikkaa lyhyt matka ja tarkista teran toimuntasäatimen toiminta.
4. Siirrettyasi teran toimuntasaatimen "POIS KÄYNNISTÄ" -asentoon pitäisi kaiken liikkeen loppua viiden sekunnin kuluessa. Jos hihnojen tai terien likkuminen jatkuu, siirra toimtasädin käyntiin ja pois käynistä visi kertaa. Tämä poistaa ylimäräisen kumin uudesta leikkurin käyttohihnasta. Jos tarvitset apua, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteseen.
5. (Kuva 9) Jos uusit leikkurin käytöihnnan, siirra toiminasaätimen jousi (2) ylimpään reikään (3).

7101912

Vaihdetangon saataminen (kuva 18)

Jos vaihdetangon "VAPAA"-asento ei vastaa vaihteiston vapaata, säädä vaihdetankoa seu-raavasti.

1. Sammuta moottori.
2. Irrota sātömutteri (2) kiinnittimestä (3).
3. Varmista, etta vaihdetanko on "VA-PAA"-asennossa.
4. Työnnä laitetta eteenpän. Varmista, etta vaihteisto on vapaalla.
5. Kohdista saatomutteri (2) kiinnittimesa (3) olevan reian kanssa kaantamalla saatomutteria (2).
6. Kytke saatomutteri (2) kiinnittimeen (3).
7. Varmista, etta vaihedetangon "VAPAA" -asento vastaa vaihteiston vapaata.

Kytkimen tarkistaminen ja saatäminen (kuva 11)

Kun ajoneuvon käyttöhihna on liian lóysällä, ajoneuvo ei liiku eteenpain tai kytkin alkaa luistaa ajettaessa ylamakeen tai vedettäessä raskasta kuormaa. Sādā kytkin seuraavasti.

VAROITUS: Irrota aina sytytystulpan johto ennen laitteen tarkistamista, saatamista tai korjaamista.

Irrota johto sytytystulpasta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa.

1. Tarkista ajoneuvon käytöhihnan reititys. Varmista, etta se on asennettu oikein ja on kaikkien hihnanhjainten sisäpuolella.
2. Irrota sukkanaula (1), aluslevy (2) ja jarrujousi (3) saadettavastamutterista (4).
3. Irrota saadettav mutteri (4) jarruvivista 5) ja seisontajarrun salvasta (6).
4. Kohdista jarruvivussa (5) ja rungossa olevat reiät keskenään. Kiinnitta jarruvipu (5) paikoilleen 6 mm:n tapilla tai pultilla (7).
5. Veda kytkimen tanko eteenpain, kunnes se on tiukalla. Kierra sādettaväa mutteria (4), kunnes mutteri sopii jarruvivussa (5) olevan reian lapi.
6. Asenna saadettä mutteri (4) seisontajarrun salpaan (6), jarruvipuun (5) ja jarrujouseen (3). Kiinnit aluslevylla (2) ja sukkanaulalla (1).
7. Irrota 6 mm:n tappi tai pultti (7).
8. Jos hihna liukuu viel kytkimen säätamisen jälkeen, niin ajoneuvon kayttöhihna on kulunut ja se on uusittava. Katso ohjeet kohdasta "Ajoneuvon kayttöhihnan uusiminen".

Jarrun tarkistaminen ja sätäminen (kuva 12)

Paina kytkin- ja jarrupoljin taysin eteenpain. Kytke seisontajarru. Siirra vaihdetanko vapaalle (N). Tyonna ajoneuvoa. Jos takapyorat pyorivat, sääda tai uusi jarrulevyt. Säädä jarru (1) seuraavasti.

1. Jarru (1) sijaitsee vaihdelaatikon (3) oikeal- la puolella.

2. Varmista, etta seisontajarru on paallà ja vaihdetanko vapaalla (N). Kännä kuusiomutteria (2) myotäpaïvaan, kunes takapyörat eivat ena pyori laitetta eteenpain työnnettë essä.

3. Vapauta seisontajarru ja tyonnä ajoneuvoa. Jos ajoneuvo ei liiku, kaannä kuusiomutteria (2) vastapäivän, kunnes ajoneuvo likkuu.

4. Kytke seisontajarru. Tyonna ajoneuvoa. Jos takapyorat eivat pyori, niin jarru (1) on oikein saadetty. Vapauta seisontajarru.

VAROITUS: Jos et pysty saatamaa'n jarrua oikein, uusi jarrulevyt. Sopivat varaosat ja neuvoja saat val

tuutetustahuoltopisteestä.

Akun irrottaminen (kuva 4)

Akun (1) lataamiseksi tai puhdistamiseksi irrota akku (1) ajoneuvosta seuraavasti.

VAROITUS: Kipinöiden välttämiseksi irrota musta akun kaapeli (8) negatiivisesta (-) navasta ennen pu-kaapelin (5) irrottamista.

VAROITUS: Akku sisältaa rikkihappoa, joka on Haitallista iholle, silmille ja vaatteille. Jos happoa joullesi tai vaatteille, pese se vedella.

1. Irrota musta kaapeli (8) negatiivisesta (-) navasta.
2. Irrota punainen kaapeli (8) positivisesta (+) navasta (4).
3. Nosta akkuteline (3) ja akku (1) pois ajoneuvosta.

Akun lataaminen (kuva 4)

VAROITUS: Tupakointi on kielletty akkua ladattaessa. Pida akku pois kipinöiden ulottuvila. Akkuhapon

kaasut voivat aiheuttaa rajahdyksen.

1. Ennen akun (1) lataamista irrota se ajoneu-vosta.
2. Käytä akun (1) lataamiseen 12 voltin akunlatauslaitetta. Lataa nopeudella 6 ampeeria tunnissa.
3. Asenna akku (1) paikoilleen.

VAROITUS: Kipinöiden välttämiseksi kiinnitta punainen kaapeli positiviseen (+) napaan ennen mustan

kaapelin kiinnittamista.

1. Kiinnitta punainen kaapeli (5) positiviseen (+) napaan (4) kuvan mukaisesti kiinnikkeiden avulla.
2. Kiinnità musta kaapeli (8) negatiiviseen (-) napaan kuvan mukaisesti kiinnikkeiden avula.

Leikkuuyksikon suoristaminen (kuva 13 ja kuva 14)

Kun leikkuuyksikkö on vaakasuorassa, sen terät leikkaavat helppommin ja leikattu nurmikenttä näyttaa parenmalta.

VAROITUS: Irrota aina sytytystulpan johto ennen laitteen tarkistamista, saatamista tai korjaamista.

Irrota johto sytytystulpasta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa.

1. Varmista,etta laite on tasaisella alustalla.

2. Tarkista rengaspaineet. Jos paineet eivat ole oikein, leikkuuyksikko ei leikkaa tasaisesti. Oikea rengaspaine on eturenkaisa 0,97 BAR (14 PSI) ja takarenkaisa 0,69 BAR (10 PSI).

3. (Kuva 13) Siirr korkeuden saadin (1) alimpaan asentoon (2).

VAROITUS: Korkeeden sädin (1) on jousikuormitteinen. Varmista, etta sädin (1) on lukittuna alim

paan leikkausasentoonsa (2).

1. (Kuva 14) Avaa vasenta ja oikeaa saatö-nuppia (1). Paina alas leikkuuyksikön kummaktakin puolletta. Varmista, etta leikkuuyksikön molemmat puolet lepäävät tasaisella alustalla. Varmista myös, etta nostolinkit ovat lóysällä ja etta ne voivat likkua helposti ylos tai alas.
2. Työnnä alas nostolinkeista (2) ja kirsta va- sen ja oikea saatönuppi (1). Varmista, etta saatönupit (1) ovat tiukalla. Kirsta saatönuppeja (1) tarvittaessa ruuviavaimella.
3. (Kuva 13) Nosta korkeuden säädinta (1).
4. Leikkaa pieni alue. Toista saatotoimenpide, jos leikkauskorkeus ei ole tasainen.

Voitelukohteet (Kuva 15)

Mallit, joissa voitelunipat: Voitele rasvauspuristimella. Levita rasva penssellä osoitetulle alueelle.

Voitele osoitetut alueet moottorioljylla.

HUOMAA: Rasvaa ohjauslaitteisto.

VAROITUS: Jos Iaitetta käytetään kuivilla, hiekkaisila alueilla, on voiteluun käytettäkuivagrafiittisuihkitunta.

Renkaiden tarkistaminen

Tarkista rengaspaineet. Lian korkeat rengaspaineet tekevat ajosta epatasaisen. Vaarat rengaspaineet vaikuttavat myos leikkuujäljen tasaisuuteen. Oikea rengaspaine on eturenkaissa 0,97 BAR (14 PSI) ja takarenkaissa 0,69 BAR (10 PSI).

Ajonevon käytöhihn uusiminen

1. Irrota leikkuuyksikkö. Katso ohjeet kohdasta "Leikkuuyksikon irrottaminen".
2. Paina poljin taysin pohjaan ja kytke seisontajarru.
3. (Kuva 16) Irrota kiristyspyöra (1).
4. (Kuva 17) Päästäksesi käsiksi hihnanohja-miin (1) irrota akku ja akun teline. Katso ohejt kohdasta "Akun irrottaminen".

5. Irrota hihnanohjaimet (1) vetopyörästa (2).

6. (Kuva 16) Irrota käyttohihna (3) vetopyörastä (4).

7. (Kuva 18) Irrota säätomutteri (2) kiinnittimesta (3). Vedä kayttöhihna kiinnittimen (3)yli.
8. (Kuva 19) Ajoneuvon käyttohihnan (1) irrottamiseksi pystyhihnapyörastä (2) vedahihnan etuosa pystyhihnapyän (2) ali ja sitten takaisin pystyhihnapyän ja ohjauslevyn (3) välistä.
9. (Kuva 20) Irrota huoltoluukku (1).
10. Irrota kaksi ohjausakselikokonaisuutta (2) kiinni pitavaa ruuvia (4). Nosta ohjauspyorra ja ohjausakselikokonaisuus (2). Veda kayttohina (3) ohjausakselikokonaisuuden (2) ali.
11. Irrota ajoneuvon käytöhihna. Uuden osan ja neuvoja saat alueesi valtuutetusta huoltopisteestä.
12. Asenna ajoneuvon kayttöhihna takaisin paikoilleen seuraamalla edellisia ohjeita pänvastaisessa järestyksessä.
13. (Kuva 21) Tarkista ajoneuvon kayttöihnana (1) reititis. Varmista, etta se on asennettu oikein kiristyspyoralle (2). Varmista, etta ohjausakseli (3) on kayttöihnana (1) sisäpuolella.

Leikkurin käytöhihn uusiminen (Kuva 10)

1. Irrrota leikkuuyksikkö. Katso ohjeet kohdasta "Leikkuuyksikon irrottaminen".
2. Veda hihnanpidin (1) pois kiristyspyorälta (2) ja irrota leikkurin kayttohihna (3).
3. Veda hihnanpidin (4) pois oikeanpuoleiselta akselipyoraltä (5) ja irrota leikkurin kayttohihna (3).
4. Veda hihnanpidin (4) pois vasemmanpuoleiselta akselipyoraltä (6) ja irrota leikkurin kayttohihna (3). Uuden osan ja nuvoja saat alueesi valtuutetusta huoltopisteestä.
5. Asenna leikkurin käyttohihna takaisin paikoileen seuraamalla edellisiä ohjeita pänvastaisessa järestyksessä.

Leikkuuyksikon irrottaminen (Kuva 22)

1. Siirra teran toimintasaedin (1) "POIS KÄYNNISTÄ" -asentoon.
2. Siirr korkeeden saadin (2) korkeeden saa-tö -asentoon.
3. Irrota soskkakiilat ja aluslevyt saatimen var-sista (3). Katso kuvat "C" ja "D".

4. Irrota soskkakiilat ja aluslevyt ripustimista (4). Katso kuvat "A" ja "B".

5. Irrota jousi (5) teran saatovarresta (6). Katso kuva "E".

6. Irrota etumainen ripustin (9) aktselin tuesta. Katso kuva "F".
7. Irrota leikkurin käytöhihna (7) kiristyspyöralta (8).
8. Veda leikkuuyksikko ulos ajoneuvon oikealta puolelta.
9. Asenna leikkuuyksikkö takaisin paikoilleen seuraamalla edellisiä ohjeita painvastaisessa järjestyksessä.

Sulakkeiden vaihtaminen

Moottori ei käynnisty, jos sulake on palanut. Irrota sulake ja vaihda se uuteen 15 ampeerin autosulakkeeseen.

Säilytys (yli 30 paivää)

Pane ajoneuvo varastointikuntoon kunkin leikkukukauden lopulla seuraavasti.

1. Tyhjenna kaasutin ja polttoainesaillio polttoaineesta. Vaihda moottorin oljyt. Katso moottorin valmistajan antamia ohjeita.
2. Puhdista koko ajoneuvo.
3. Lataa akku.

Varaosien tilaaminen

Varaosat on kuvattu joko tämän käyttoohjekirjan viimeisillä sivuilla tai erillisessä varaosaluettelossa.

Käytä vain valmistajan hvväksymä varosia.
Varaosanumeron lopussa oleva kirjain ilmaisee osan pintakäsittelyn. Älä käytä lisälaitteita ja -varusteita, joita ei ole nimenomaisesti suositelu käytettväksi tämän laitteen kanssa. Saadaksesi oikeat varaosat on Sinun ilmoitettava myös leikkurisi typpinumoero (katso nimilaatta).

Varaosat - moottorin, voimansiirron, vaihteiston ja tasauspyörastön osia lukuun ottamatta - ovat saatavissa liikkeestä, josta leikkuri on ostetu, tai likkeen suosittelemasta huoltopisteestä.

Takuuhuoltoja antavat vain valtuutetut huoltoedustajat. Lahimmän huoltoedustajan lóydät verkosivulta www.murray.com.

Varaosat moottoria, voimansiirtoa, vaihteistoa tai tasauspyorastoa varten ovat saatavissa valmistajan valtuuttamasta huoltopisteestä, joden ytheystiedot ldydt puhelinluettelon keltaisila sivuila. Katso varaosien tilaamista koskevat ojeet myos moottorin tai voimansirron takuusta.

Tilausta tehdessäi tarvitset seuraavat tiedot:

(1) Typpinumero
(2) Sarjanumero
(3) Varaosanumero
(4) Lukumäärä

ONGELMA: Moottori ei käynnisty.

1. Seuraa tāmān oppaan kohdassa "Moottorin kāynnistāminen" annetuja ohjeita.
2. Mallit, joissa sahkökaynistys: puhdista akun navat. Kiristä kaapelit.
3. Tarkista, etteivat johodt ole lóystyneet. Kiristä paätekytkimet. (Katso johtokaavio.)
4. Tyhjenna poltoainesaillio. Puhdista poltoainejohdot. Vaihda poltoaeneensuodatin.
5. Irrota sytytystulppa/-tulpat. Siirra kaasuvipu "HIDAS"-asentoon. Kaennna virta-avain KAYNNISSA-asentoon. Yritkaynnistaa mootori useamman kerran. Asenna sytytystulppatakaisin paikoilleen.
6. Vaihda sytytystulppa uuteen.
7. Sääda kaasutinta.

ONGELMA: Moottori ei pyöri.

1. Seuraa tāmān oppaan kohdassa “Moottorin kāynnistāminen” annetuja ohjeita.
2. Mallit, joissa sähkökaynnistys: Lataa akku.
3. Vaihda sulake.
4. Tarkista johdot, etteivat ne ole vioittuneet tai lóystyneet. Korjaa vioittuneet johdot.
5. Mallit, joissa sahkokaynnistys: vaihda solenoidi. Mallit, joissa vetokaynnistys: vaihda moduuli.

ONGELMA: Moottorin käynnistyminen on vaikeaa.

1. Sääda kaasutinta.
2. Vaiha'sytytystulppa uuteen.
3. Vaihda poltoaineensuodatin.

ONGELMA: Moottori käy epatasaisesti tai siitä hviäa veto.

1. Tarkista öljyt.
2. Puhdista ilmansuodatin.
3. Puhdista ilmanottoaukko.
4. Vaihda sytytystulppa.
5. Moottori tekee liikaa toitä. Käytä pienempää vaihedetta.
6. Sääda kaasutinta.
7. Vaihda poltoaineensuodatin.

ONGELMA: Moottori käy epatasaisesti suuremmilla nopeuksilla.

1. Vaihda sytytystulppa.

2. Sääda kaasuvipua.

3. Puhdista ilmansuodatin.
4. Vaihda poltoaineensuodatin.

ONGELMA: Moottori pysahtyy, kun terat kytketaän kayntiin.

1. Tarkista johdot, etteivat ne ole vioittuneet tai lóystyneet. Korjaa vioittuneet johdot.
2. Ruohonkeräyssäiliö tätyy olla asennettuna (koskee vain mallia, jossa on takasyöttöinen ruohonkeräyssäiliö).

ONGELMA: Moottori pysahtyy rinteillä ajettaessa.

1. Aja rinteita ylos ja alas, alä koskaan rinteen poikki sivusuunnassa.

ONGELMA: Moottori ei käy tyhjäkäynillä.

1. Vaihda sytytystulppa.
2. Puhdista ilmansuodatin.
3. Sääda kaasutinta.
4. Säädä kaasuvipua.
5. Tyhjenna poltoainesaillio. Puhdista poltoainejohdot. Vaiha poltoaeneusuodatin.

ONGELMA: Moottorin kuumentuessa se menettä sehonsa.

1. Puhdista ilmanottoaukko.
2. Tarkista öljyt.
3. Säädä kaasutinta.
4. Vaihda poltoaeneenuodatin.

ONGELMA: Liiallinen tärä.

1. Vaihda tera.
2. Tarkista moottorin pulttien kireys.
3. Pienennä rengaspaineita.
4. Säädä kaasutinta.
5. Tarkista hihnojen ja vetopyörien kunto. Uusi vahingoittuneet osat.

ONGELMA: Ruoho ei poistu koneesta kunnolla.

1. Sammuta moottori. Puhdista leikkuuyksikko
2. Lisaa leikkuukorkeutta.
3. Vaihda tai teroita tera(t).
4. Käytä hitaampaa vaihedetta.
5. Siirä kaasuvipu "NOPEA"-asentoon.

6. Vaihda teran ohjauspyorän jousi.

7. Puhdista jatkoputki ja liitinputki (koskee vain mallia, jossa on takasyöttöinen ruohon- keräyssäili).

ONGELMA: Leikkuuyksikkö ei leikkaa tasaisesti.

1. Tarkista rengaspaineet.
2. Säädä leikkuuyskön asentoa.
3. Tarkista etuakseli. Löysää aktelin pulttia/pulteja, jos akteli ei liiku vapaasti.

ONGELMA: Terä eivāt pyörä.

1. Tarkista leikkurin käytöhihna. Varmista, etta hihna on asennetu oikein.
2. Vaiha leikkurin kayttohihna.

ONGELMA: Ajoneuvo ei liiku, kun kytkin on paallä.

1. Tarkista ajoneuvon kayttöhihna. Varmista, etta hihna on asennettu oikein.
2. Säädä kytkinta.
3. Vaihda ajoneuvon kayttohihna.

ONGELMA: Ajoneuvo liikkuu hitaammin tai pysahtyy, kun kytkin on paallä.

1. Sääda kytkinta.
2. Vaihda ajoneuvon kayttohihna.

ONGELMA: Vapautettaessa kytkin- ja jarrupoljin kuuluu hihnan aani.

1. Satunnainen hihnan aani ei vaikuta laitteen toimintaan. Jos hihnan aani on jatkuvaa, tarkista sen reitits. Varmista, etta hihna on kaikkien hihnanohjaimien sisallä.
2. Jos aani on jatuvaa, saadä kytkintä.

ONGELMA: Takapyorat pyorivat epata-saisella alustalla.

1. Tarkista etuakseli. Löysää aktelin pulttia/pultteja, jos akteni ei liiku vapaasti.

ONGELMA: Vaihteiden vaihtaminen on vaikeaa moottorin ollessa käynnissä ja kytkimen ollessa paällä.

1. Tarkista kytkimen säätö varmistaaksesi, että käytöihinna pysahtyy, kun kytkinpoljin on pa-nettu alas ja vaihteisto on vapaalla (N).
2. Tarkista vaihteiston käytöihnnan ympärillä olevat hihnohjaimet. Varmista, etta hihnohjaimet eivät kosketa hihnapyörä.

CONTENIDO

SIMBOLOS INTERNACIONALES 87

GARANTIA LIMITADA 88

INFORMATION PARA EL PROPIETARIO 89

Hooldus ja sailitamine

Kuidas muuta niitmiskórgust (Joonis 5)

söitke mitte kunagi ristü üle nölva.

Iga hooaja Iopus seadke niuduk houle panemiseks valmis, toimides alljargnevalt.

PROBLEM: Mooter seiskub, kui Ióiketerad haakuvad.

Pateretaja
pielietojums

PROBLEM: Pärmeriiga vibracija.