HD4431 - Fondue-, raclette- ja wok-laite PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Philips
Malli	HD4431
Tuotetyyppi	Fondue-, raclette- ja wokkilaite (kosketusgrilli)
Mitat (P x L x K)	Noin 40 x 30 x 20 cm (suljettuna)
Paino	Noin 3,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	Noin 2000 W
Levyjen materiaali	Tarttumaton pinnoite
Levyjen lukumäärä	2 (ylempi ja alempi)
Irrotettavat levyt	Kyllä, helppoa puhdistusta varten
Termostaatti	5 asentoa (1-5)
Lämpötilan merkkivalo	Kyllä
Päätoiminnot	Grillaus, lämpimänäpito, pikagrillaus, gratinoiminen, sulatus
Käyttöasennot	Party grill (avoin), pikagrillaus (suljettu välillä), gratinoiminen (vaakalevyt), lämpimänäpito
Hoito ja puhdistus	Levyt voidaan pestä lämpimällä saippuavedellä; älä upota laitetta veteen
Turvallisuus	Älä käytä metallivälineitä; irrota pistoke ennen puhdistusta; pidä poissa lasten ulottuvilta
Virtajohto	Vaihto valtuutetun korjaajan toimesta pakollinen
Mukana tulevat lisävarusteet	Erityisiä lisävarusteita ei mainittu

Usein kysytyt kysymykset - HD4431 PHILIPS

Kuinka puhdistaa paistolevyt?

Irrota irrotettavat levyt ja pese ne lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen takaisin asettamista. Älä koskaan upota laitteen runkoa veteen.

Mitkä ovat Philips HD4431:n eri käyttöasennot?

Laite tarjoaa useita asentoja: Party grill (avoin) suurten määrien grillaamiseen, Pikagrillaus (suljettu välillä) ruoan kypsentämiseen molemmilta puolilta, Gratinoiminen (vaakalevyt) gratinoimiseen ja Lämpimänäpito (matalalla termostaatilla).

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Se on ehdottomasti vaihdettava Philipsin valtuutetun itsenäisen korjaajan toimesta, koska tarvitaan erityisiä laitteita ja komponentteja. Älä käytä laitetta vaurioituneella johdolla.

Voinko käyttää metallivälineitä levyillä?

Ei, älä koskaan käytä metallivälineitä tai voimakkaita tai hankaavia tuotteita, koska ne vahingoittaisivat tarttumatonta pinnoitetta. Käytä mieluummin puisia tai lämmönkestäviä muovilastuja.

Kuinka grillata ruokia ilman, että ne tarttuvat?

Voitele levyt kevyesti kasviöljyllä ennen kypsennystä. Älä suolaa lihaa ennen kypsennystä; suolaa vasta jälkeenpäin. Rasvaisten lihojen kohdalla aseta astia valumisnokan alle keräämään neste.

Mikä on suositeltu asento croque-monsieurille?

Käytä Pikagrillaus-asentoa. Säädä termostaatti 4:ään tai 5:een, esilämmitä 15 minuuttia suljetussa asennossa, avaa puoliksi, aseta croque-monsieurit alemmalle levylle ja sulje laite vetämällä ylempää levyä ylöspäin niin, että se lepää ruoan päällä.

Kuinka sulattaa pakastettuja ruokia tällä laitteella?

Kääri ruoka alumiinifolioon ja säädä termostaatti asentoon 2 tai 3. Aseta laite Party grill-asentoon (avoin) tai vaakasuoraan asentoon koosta riippuen. Sulatusaika vaihtelee ruoan mukaan.

Soveltuuko laite käytettäväksi lasten kanssa?

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta, erityisesti kun se on kuuma. Levyt kuumenevat hyvin kuumiksi käytön aikana. Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa lähelle.

Kuinka välttää rasvaroiskeet?

Pistele makkarat ennen grillaamista. Rasvaisten lihojen kohdalla aseta astia valumisnokan/valumisnokkien alle. Älä anna ruokien tursota grillin reunojen yli kypsennyksen aikana.

Millaisia ruokia voin valmistaa?

Laite mahdollistaa lihan (nauta, kana, lammas), kalan, vartaiden, makkaroiden, vihannesten sekä paahtoleipien, croque-monsieurien ja jopa ananaksen grillaamisen. Sitä voidaan käyttää myös lämpimänäpitoon tai sulatukseen.

KÄYTTÖOHJE HD4431 PHILIPS

- Pidä sivut 3, 44 ja 45 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

Ελληνικά Σελίδα 37

• Lue käyttöohje ja katsele kuvat, ennen kuin alat käyttää laitetta.
• Ennen kuin yhdistät laitteen sähköverkkoon, tarkista että laitteen pohjassa mainittu jännite vastaa paikallista verkkojännitettä.
• Älä käytä metallisia työvälineitä, etteivät parilalevyjen tarttumattomat pinnat vahingoitu.

Älä myöskään käytä voimakkaita tai naarmuttavia puhdistusaineita. Pese parilalevyt kohdassa 'Käyttöönotto' neuvotulla tavalla.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.
• Å lä upota laitetta veteen. Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.
• Parilalevyt voidaan irrottaa ja pestä tarvittaessa.
• Pidä huoli, ettei liitosjohto kosketa laitteen kuumia osia.
• Laite on yhdistettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Pidä lapsia silmällä; erityisesti silloin kun laite on kuuma.
• Varo roiskumista, kun pariloit rasvaista tai mehukasta lihaa.
• Pidä huoli, ettei ruoka tule ulos parilalevyjen reunojen yli.
• Tarkista laitteen liitosjohdon kunto säännöllisesti.
• Jos laite on pudonnut veteen, irrota ensin pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin nostat laitteen vedestä.
• Tarkistuta veteen pudonnut laite huollossa ennen käyttöönottoa.
• Älä käytä roiskesuojaamatonta laitetta kosteissa tiloissa.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, aina kun laitetta ei käytetä.
• Laite on yhdistettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos käytät jatkojohtoa, noudata seuraavia ohjeita:
• johdon tulee olla suojamaadoitettu;
• johto on kierrettävä kokonaan auki;
• jokaisen johtimen läpimitan tulee olla vähintään 1 mm².
• Tarkista liitosjohdon kunto säännöllisesti. Jos tämän laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, se on korvattava erikoisjohdolla. Ota yhteys lähimpään Philips-myyjään tai Philips-huoltoon.

Laitteen osat (kuva 1)

A Ylempi parilalevy
B Alempi parilalevy
c Kahva
D Parilalevyjen pidike
E Merkkivalo
F Lämpötilanvalitsin
G Saranat (2 asentoa)
H Valumiskouru
Tuki (käännetään auki)

Käyttöönotto

• Laita kontaktigrilli “Avoparila”-asentoon (ks. kuvat 8, 11, 12).
• Poista parilalevyt (kuvat 2, 3) ja pese parilalevyt lämpimällä saippuavedellä (kuva 4).
• Huuhtele ja kuivaa hyvin parilalevyt.
• Asenna parilalevyt takaisin paikalleen (kuva 5).
• Aseta parila sellaiselle tukevalle alustalle, että roiskumisesta ei ole haittaa.
• Levitä parilalevyille hieman kasviöljyä.

Parilointi

Kun pariloit mehukasta tai rasvaista lihaa ja/tai käytät paljon öljyä/voita, muista laittaa valumiskourun alle pieni astia valuavaa nestettä varten (kuva 6).

Käytä kuivaa ja suolaamatonta lihaa ja kalaa. (Suola tulisi mieluiten lisätä pariloinnin jälkeen.)

Kolme asentoa

Voit käyttää parilaa kolmella tavalla:

• “Avoparila” (kuva 7 sivulla 44)

Tässä asennossa parila tarjoaa suuren pinta-alan

erilaisten makkaroiden, saslikkien, vihannesten yms. kypsentämiseen.

• Käännä tuki esiin (kuva 8).
• Aseta lämpötilanvalitsin asentoon 5 (kuva 9).
• Esikuumenna parilaa suljettuna noin 15 minuuttia.
• Vedä saranat yläasentoon (kuva 11) ja aseta parilalevyt auki (kuva 12).
• Jaa ruoka parilalevyille.
• Kääntele ruokaa välillä puulastalla.

• “Lämpölevy” (kuva 13)

Avaa parila samaan asentoon kuin edellä. Levitä parilalevyjen suojaksi alumiinifolio. Aseta lämpötilanvalitsin pieneen asentoon (2 tai 3).

Nyt parilaa voidaan käyttää termostaattiohjattuna

lämpölevynä, joka pitää ruoan automaattisesti halutun lämpöisenä.

- “Parila” (kuva 14)

Tämä asento sopii parhaiten parilointiin (pihvit,

hampurilaiset yms.), leivän paahtamiseen ja lämpimien kerrosleipien tekemiseen.

- Aseta lämpötilanvalitsin asentoon 4 tai 5 (kuva 15).

- Esikuumenna parilaa suljettuna noin 15 minuuttia (kuva 16). Ylemmän parilalevyn tulee olla ala-asennossa.

- Avaa parila puoleen väliin (kuva 17).

- Aseta ruoka alemman parilalevyn keskelle (kuva 18).

- Nosta ylempää parilalevyä hieman ja sulje parila (kuva 19). Ylempi parilalevy lepää nyt ruoan päällä, näin ruoka paistuu yhtaikaa molemmilta puolilta.

• “Kuorruttaminen” (kuva 20)

Tässä asennossa voidaan kuorruttaa paksumpia annoksia.

Tämä sopii myös erilaisten lämpimien voileipien valmistamiseen, esim. oopperavoileipä.

- Aseta lämpötilanvalitsin asentoon 5 (kuva 21).

- Esikuumenna parilaa suljettuna noin 15 minuuttia (kuva 22).

- Avaa parila puoleen väliin (kuva 23).

- Aseta ruoka alemman parilalevyn keskelle (kuva 24).

- Vedä saranat yläasentoon (kuva 25).

- Aseta ylempi parilalevy vaakasuoraan (kuva 26).

Huom. Ylempi parilalevy ei saa koskettaa ruokaa!

Pakasteet (kuva 27)

Tätä asentoa voidaan käyttää myös pakasteiden sulattamiseen. Kääri pakasteet alumiinifolioon.

Aseta lämpötilanvalitsin pieneen asentoon (2 tai 3).

Mikä lämpötila? Kuinka kauan? Missä asennossa?

Seuraavassa taulukossa on erilaisia parilalla valmistettavia ruokia. Siinä on ilmoitettu lämpötila, kuinka kauan ruokaa on pariloitava ja missä asennossa parilan tulisi olla.

Esikuumennusaika ei ole mukana annetuissa grillausajoissa.

Pariloinnin aikana merkkivalo syttyy ja sammuu välillä. Tämä osoittaa termostaatin toimivan ja pitävän asetetun lämpötilan.

Voit muuttaa parilointiaikoja ja lämpötiloja makusi mukaan.

Myös parilassa on ohjeaikoja ja -lämpötiloja eri ruoille.

Vihje: Kun valmistat sianlihaa ja kanaa, paista sitä ensin hetken suuremmalla lämmöllä. Aseta sitten lämpötilanvalitsin alempaan asentoon ja anna kypsyä kunnolla.

	Parilan asentoRuoka			Parilointi-aika (minuutteja)	Lämpötilan-valitsimen asento
AnanasviipaleetBroilerinpuolikasHampurilainenKala, fileinä	●	●		2-3	4
		●		25-30	4
		●		4-5	4
		●		6-8	4
Kala, kokonainen(esim. silakka)Lampaankyljys	●	●		8-12	3-4
	●	●		8-10	4
LihavarrasLinnut, paloinaLämmin kerrosleipäLämmin voileipäMakkara, nakit, viipaleetMaksa viipaleinaPaahtoleipäPihviliha (esim. filee, entrecote)	●	●	●	8-10	4-5
		●	●	15-20	4
		●		2-3	4
			●	4-8	4
				3-4	4
	●	●	●
	●	●	●	3-4	4
		●		2-3	4
	●	●		riippuu paksuudesta ja mieltymyksistä	5
PorsaankyljysTomaatit	●	●		12-15	4
	●		●	3-6	3
LämpimänäpitoSulatus	●			--	2-3
		●	●	--	2-3

Ελληνικά

Σημαντικό