CHEF XL KPL9000S - Monitoimikone KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Kenwood
Malli	CHEF XL KPL9000S
Tuotetyyppi	Monitoimikeittiökone
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kulhon materiaali	Ruostumaton teräs
Lisävarusteliitännät	Nopea liitäntä, hidas liitäntä (Twist), kulholiitäntä
Mukana tulevat lisävarusteet	K-vatkain, vispilä, taikinakoukku, lasta, säätöavain
Pulssitoiminto	Pulssikytkin ja nopeudensäädin
Leipätaikinan kapasiteetti (jauhot)	350 g - 1,5 kg
Pehmeän hiivataikinan kapasiteetti (jauhot)	250 g - 2,6 kg
Murotaikinan kapasiteetti (jauhot)	340 g - 910 g
Munanvalkuaisten kapasiteetti	1-16 valkuaista (35 g - 605 g)
Kerman vatkauskapasiteetti	125 ml - 2 litraa
Nopeudet	Min - Max, pulssilla
Turvallisuus	Sormisuoja, automaattinen pysäytys ylikuormituksen tai ylikuumenemisen sattuessa
Kulhon puhdistus	Astianpesukone tai käsinpesu
Lisävarusteiden puhdistus	Astianpesukone tai käsinpesu
Moottoriosan puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota veteen
Työkalujen säätö	Mahdollista mukana tulevalla avaimella
Valinnaiset lisävarusteet	Laaja valikoima (Twist KAX -järjestelmä) – katso www.kenwoodworld.com
Johdon pituus	Ei määritelty, arvio: 1,2 m
Takuu	Ostomaan lainsäädännön mukainen
Valmistusmaa	Kiina

Usein kysytyt kysymykset - CHEF XL KPL9000S KENWOOD

Mikä on Kenwood Chef XL:n maksimileipätaikinan kapasiteetti?

Maksimijauhomäärä leipätaikinalle (kiinteä hiivataikina) on 1,5 kg, eli taikinan kokonaispaino on noin 2,4 kg.

Kuinka säätää K-vatkaimen tai vispilän korkeutta?

Käytä mukana tulevaa avainta. Irrota laite verkkovirrasta, nosta pää ylös, poista työkalu. Löysää mutteria, kierrä akselia vastapäivään laskeaksesi työkalua tai myötäpäivään nostaaksesi sitä. Kiristä ja tarkista välys.

Voinko käyttää vispilää paksuille seoksille?

Ei, vispilä on suunniteltu munien, kerman ja kevyiden valmisteiden vatkaamiseen. Älä käytä sitä paksuille seoksille, kuten sokerin ja rasvan vaahdottamiseen, sillä se voi vahingoittaa laitetta.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy kesken käytön?

Tämä voi johtua ylikuormituksesta tai ylikuumenemisesta. Irrota verkkovirrasta, poista osa aineksista vähentääksesi kuormitusta ja anna levätä 15 minuuttia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka puhdistaa ruostumaton teräskulho?

Pese käsin tai astianpesukoneessa. Älä käytä hankaavaa harjaa, teräsvillaa tai valkaisuainetta. Käytä etikkaa kalkkijäämien poistamiseen.

Mitkä valinnaiset lisävarusteet ovat yhteensopivia hitaan liitännän kanssa?

Hidas liitäntä käyttää Twist-liitäntäjärjestelmää. Yhteensopivien lisävarusteiden tuotekoodi alkaa KAX-tunnuksella ja niissä on Twist-symboli. Vanhoille Bar-liitännän lisävarusteille käytä sovitinta KAT002ME.

Voinko jättää laitteen ilman valvontaa?

Ei, älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käynnissä, erityisesti lasten lähellä. Noudata turvallisuusohjeita.

Kuinka käyttää pulssitoimintoa?

Pulssikytkin (P) mahdollistaa impulssikäytön. Pidä sitä painettuna käyttääksesi laitetta lyhyinä sarjoina, ihanteellinen aineksen pilkkomiseen tai nopeaan sekoittamiseen.

Vispilä tai K-vatkain raapii kulhon pohjaa, mitä tehdä?

Se on normaalia, jos välys on oikea. Tarvittaessa säädä korkeus mukana tulevalla avaimella (katso kysymys 2). Työkalun tulisi melkein koskettaa pohjaa hankaamatta.

Mikä on laitteen nosto- ja kuljetusmenettely?

Ennen nostamista varmista, että pää on lukittu alas-asentoon, ja että kulho, lisävarusteet ja johto on turvattu. Laite on painava, ole varovainen.

KÄYTTÖOHJE CHEF XL KPL9000S KENWOOD

Kenwood-yleiskoneeseen tutustuminen

Onnittelut Kenwoodin valitsemisen johdosta. Se on enemmän kuin pelkkävatkain, koska varusteita on staatavana laaja valikoima. Siksi se on kehittynyt yleiskone. Toivottavasti nautit sen käytämisetä.

Vankka. Luotettava. Monikäyttoinen. Kenwood.

Turvallisius

• Lue námā ohjeet huolella ja sáilytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
• Jos virtajohto vauroituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyön saa tehdä Kenwood tai Kenwoodin valtuuttama huoltoliike.
• Kytke kone.POIS päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin kiinnität taitirrotat työvalineet/lisälaitteet kayton jälkeen ja ennen puhdistusta.
• Pidä sormet loitolla liikkuvista osista ja paikalleen asetetuista varusteista.
• Alä jatä yleiskonetta toimimaan ilman valvontaa.
• Älä koskaan käytä vialista laitetta. Toimita se tarkistettavaksi tai korjattavaksi. Lisatietoja on huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.
• Älä käytä yleiskonetta, kun sen pää on pystyasennossa.
• Alä anna johdon roikkua siten, että lapsi voi tartua siiken.
• Älä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistokkeen kastua.
• Älä käytä muita kuin laitteen valmistajan suosittelemia varusteita ja tai useita varusteita samanaikaisesti.
• Alä ylitä märārataulukossa mainittuja enimmäismäärä.

• Ennen varusteen käytämistä lue sen mukana toimitetut turvaohjeet ja noudata niitä.

• Nosta tätä laitetta varovaisesti, sillä se on painava. Varmista ennen nostamista, että pää on lukittu kunnolla ala-asentoon ja etttä kulho, työvälineet, aukkojen kannet ja johto on kiinnitetty kunnolla.

• Irrota kulhotyövälineet varovaisesti pitkään jatkuneen käytön jälkeen, sillä ne saattavat olla kuumia.
• Valvo lapsia sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
• Alä siirră tai nosta sekoituspäätä, kun siihen on kiinnitetty varuste. Muuten yleiskone voi muuttua epävakaaksi.
• Älä käytä laitetta lahellä työtason reunaa.
• Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttaa laitteita, jos heidät on koulutetu käyttemaan niitä turvallisesti ja he ymmärṭavat käyttramisen aiheuttamat vaarat.
• Laitteen värinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttoën. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
• Suurin kuormitus määräytyy eniten virtaa kuluttavan varusteen mukaan. Muut varusteet voivat kuluttaa vähemmän virtaa.
• Tärkeää– Laitteen sormisuojus on kiinnitety sihen valmistamisen aikana. Sitä ei saa yrittää irrottaa.
• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtio ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värarin tai naita ohjeita ei ole noudatetu.

Ennen yhdistämistä verkkovirtaan

• Varmista, etta sähkövirta vastaa laitteen pohjaan merkittyjä tietoja.
• Tämä laite täytää EU-asetuksen 1935/2004 elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista.

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

• Pese osat. Lisätietoja on hoitaminen ja puhdistaminen -osassa.

Yleiskoneeseen tutustuminen

Selite

Varusteiden kiinnityspaikat

① suuren nopeuden kiininityspaikka
② hitaan nopeuden kiininityspaikka
③ työvalinellitäntä

Sekoitin

④ suuren nopeuden kiinnityspaikan kansi
⑤ sekoitinpaa
⑥ nopeuden ja sykayksien saadin
⑦ moottoriosa
⑧ kaynnistyspainike (vihrea)
⑨ pysaytyspainike (punainen)
10 pänvapautusvipu
⑪ sormisuojus
⑫ kulhon kiinnike
⑬ kulho
14 hitaan nopeuden kiinnityspaikan kansi
15 K-vatkain
16 vispila
⑰ taikinakoukku
18lasta
9 kiintovain

Lisavarusteet

Keittiökonetta varten voi hankkia useita lisāvarusteita. Pakkauksessa on lisātietoja niistä. Koko valikoima esitellän osoitteessa www.kenwoodworld.com. Lisäksi siellä kerrotaan niiden ostamisesta.

Huomaa: Hitaan nopeuden kiinnityspaikat

Yleiskoneen hitaan nopeuden
kiinnityspaikassa on käytössä Twist-liitosjärestelmä. Sihen voidaan kiinnittäa
Twist-liitosjärestelmään kuuluvia varusteita.
Kun ostat hitaan nopeuden
kiinnityspaikkaan yhdistettäviä uusia
varusteita, tarkista, etta ne ovat
yhteensopivia yleiskoneesi kanssa. Kaikki
Twist-liitosjärestelmään kuuluvat varusteet
voidaan tunnistaa tuotekoodista. Se alkaa
KAX-kirjaimilla. Lisäksi pakkauksessa
näkyy Twist-tunnus (TWIST). Lisätietoja on osoitteessa www.kenwoodworld.com/twist. Bar-liitosjärestelmään (DAIR) kuuluvat varusteet voidaan yhdistää yleiskoneen Twist-liitäntään (TWIST) KAT002ME-sovittimen avulla.

Lisātietoja on osoitteessa www.kenwoodworld.com/twist.

Kulholyövalineet ja niiden käyttokohteita

K-vatkain

Kakku-, keksi-, pikkuleipä- ja
pasteijataikinoiden, kuorrutusten ja täytteiden
sekoittamiseen sekä perunamuhennoksentekemiseen.

Taikinakoukku

Vain hiivataikinoidenvatkaamiseen.

Vispila

Kananmunien, kerman, taikinoiden, keveiden seosten, marenkitaikinan, juustokakkujen, moussejen ja kohokkaidenvatkaamiseen. Alambda sekoita vispilan avulla raskaita aineksia. Alambda esimerkiki saahdota sen avulla rasvaa ja sokeria.Muutoin vispila voi vaurioitua.

Kulhotyövälineiden käytäminen

1 Kännä paan dostovipua vastapäivään ① ja nosta sekoituspäätä, kunnes se lukittuu ②.

Varmista, etta kulhon kiinnike ⑫ on assetetu oikein paikalleen siten, etta -symboli on ylaasennossa.

2 Aseta kulho jalustaan, paina alas ja lukitse kaantamalli myotapivaan 3.
3 Kiinnitā tarvittava työvaline paikalleen. Lukitse työvaline paikalleen nostramalla ylos 4 ja käantämällä 5.

Huomaa: Jos K-vatkain tai vispila ei ulotu kulhon pohjalle jäviin aineosiin, katso lisātietoja Tyokalun sātāminen -osasta.

4 Nosta sekoituspäätä hieman. Kännä paän dostovipua vastapäivään ja laske sekoituspää paikalleen, kunnes se lukittuu.
5 Valitse nopeus.
6 Voit käynnistää sekoittimen painamalla vihreä painiketta. Voit pysäytää sekoittimen painamalla punaista painiketta.
7 Vapauta työvaline kiinnityspaikastaan kaantamalla myötapäivän ja irrottamalla.

Vihjeita

• Jotta aineosat sekoittuvat perusteellisesti, keskeytä sekoittaminen säännöllisesti ja kaavi aineosat kulhon reunoilta sen pohjalle lastan avulla.
• Parhaat kananmunienvatkaustulokset saavutetaan, kun ne ovat huoneenlämpöiset.
• Ennen munanvalkuaistenvatkaamista varmista, etta vispilässa tai kulhossa e i ole rasvaa eikä keltuaista.
  Voitaikinan ainesten tulee olla kylmiä, ellei valmistusohjeessa sanota muuta.

Leivän leipomisvihjeita Tärkeää

• Älä koskaan ylità mainittuja enimmäismäärä. Muutoin laite voi ylikuormittua.
• Jos sekoittaminen muuttuu tyoläaksi, katkaise virta, poista puolet taikinasta ja vaivaa taikinanpuolikkaat erikseen.
  Aineosat sekoittuvat toisiinsa parhaallamahdollisella tavalla, jos lisaat kulhoon ensin nesteen.

Hiiva

• Kuivahiiva (liuotettava ennen käytämistä): Kaada kulhoon lammintä vettä. Lisää hiiva ja sokeri. Anna seisoa noin 10 minuuttia, kunnes seos vaahtoaa.
• Tuore hiiva: murenna jauhojen sekaan.
• Muunlaiset hiivat: Noudata valmistajan ohjeita.
• Anna taikinan nousta voidellussa polyteenipussissa tai keittiöpyhkeellä peitetyssa kulhossa. Anna sen olla lampimässä paikassa, kunnes sen koko on kaksinkertaistunut.

Tärkeää

Varmista, etta kulhossa ei ole työvalineita, kun muita liitantöjä kaytetaan.

Suositellut kapasiteetit		Vähimmäismäärä	Enimmäismäärä
Murotaikina	Jauhojen paine	340 g	910 g
Leipätaikina (hiivataikina)	Jauhojen paine	350 g	1,5 kg
	Kokonaispaine	550 g	2,4 kg
Pehmeä hiivataikina, sisälätä rasvaa ja kananmunia	Jauhojen paine	250 g	2,6 kg
	Kokonaispaine	480 g	5 kg
Fruktkake-blanding (metode med hvitrøring av fett og sukker)	Kokonaispaine	900 g (3 munaa vatkattuna)	4,55 kg (15 munaa vatkattuna)
Munanvalkuaiset	Määrä Paine	1 (35 g)	16 (605 g)
Kerman vaahdottaminen		125 ml	2 litraa

• Kesikokoisia kananmunia (paino 53-63 g)

Työvälne	Ruokaohje/työvaihe	Nopeussuositus
K-vatkain	Voin/margarinin ja sokerin vaahdottaminen	Aloita Min-nopeudella 1 ja lisää nopeutta vähitellen Max-nopeuteen saakka.
	Kananmunienvatkaaminen kakkutaikinoita varten	4 - Max
	Esimerkiki sejauhjen ja hedelmien känteleminen sekaisin	Min - 1
	Valmiit leivontaseokset	Aloita Min-nopeudella 1 ja lisää nopeutta vähitellen Max-nopeuteen saakka.
	Voitaikina tai keksit - rasvan hierominen jauhoihin	Min - 2
	Kuorrutus	Min - 1
	Perunamuhennos	Aloita Min-nopeudella 1 ja lisää nopeutta vähitellen Max-nopeuteen saakka.
Vispilä	Munanvalkuaiset	Kasvata nopeus vähitellen Max-tasolle.
	Keyyet seokset
	Kerma	Kasvata nopeus vähitellen 4 - 6-tasolle.
Taikinakoukku	Hiivataikinat.	Min-nopeus 45 - 60 sekunnin ajan. Ota käytöän nopeus 1
		Vaivaa uudelleen nopeudella 1

Työvalineensaatäminen

K-vatkain ja vispila

Työvalineiden korkeus kulhossa on saadetty tehtaalla oikeaksi. Niitä ei yleensä tarvitse saatää.

Voit säätäa työkalua käytämälä mukana toimitettua kiintoavainta.

Tean.

1 I rrota laitteen pistoke pistorasiasta.
2 Kohota sekoituspäätä ja aseta vispälä taivatkain paikalleen.
3 Laske sekoituspää alas. Jos etäisyytä on saädettäva, nosta sekoituspää ja irrota työvaline. Visilän tai K-vatkaimen tulee melkein koskettaa kulhon pohjaa 6.
4 Löysennä mutteria mukana toimitetun mutteriavaimen avulla, jotta voit säätä varta ⑦. Voit laskea työvälinettä lahemmäs kulhon pohjaa käantämällä akselia vastapäivään. Voit nostaa työvälinettä kauemmas kulhon pohjasta käantämällä akselia myötapäivään.
5 Kiristä mutteri.
6 Aseta yleiskoneeseen työvaline ja laske sekoituspää alas. Tarkista sijainti edellä kuvatulla tavalla.
7 Toista edelliset toimet, kunnes työvaline on oikeassa asennossa. Kun asento on oikea, kiinnitä mutteri kunnolla.

Hoitaminen ja puhdistaminen

• Ennen puhdistamista katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Kun hitaan nopeuden aukkoa ② käytetaan ensimmäisen kerran, siitä voitulla hieman rasvaa. Tämä on normalaia. Pyyhi rasva pois.

Moottoriosa, aukkojen kannet ja sormisuojus

• Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.
• Älä upota veteen öläkä käytä hankaavia aineita.

Kulho

• Pese käsin ja kuivaa perusteellisesti tai pese astianpesukoneessa.
• Älä puhdista ruostumattomasta teräksestä valmistettua kulhoa teräsharjan tai -villan avulla. Älä käytä Valkaisuaineita. Poista kalkkikerrostumat etikalla.
• Pida kaukana lammonlalteista, kuten liedestä, uunista tai mikroaaltouunista.

Tyokalut

• Pese käsin ja kuivaa perusteellisesti tai pese astianpesukoneessa.

Valmistusohje

chilimarinadi

300 g juoksevaa kirkasta hunajaa, joka on ollut yön jäkaapissa

1 chili (kokonainen)
20 g (1 tl) rouheista maapahkinävoita

Maustaminen

1 Laita kaikki ainekset monitoimimyllyyn.
2 Kiinnitä laite yleiskoneeseen ja asettele ainekset teran ympärille.
3 Käytä sykäystoiminta 4 sekunnin ajan.
4 Käytä haluamallasi tavalla.

Huolto ja asiakaspalvelu

• Jos laitteen käytämisen aikana ilmenee ongelmia, katso lisätietoja käytöohjeen ongelmanratkaisuohjeista tai siiry oositteseen www.kenwoodworld.com ennen avun pyytämista.
• Tuotteesi takuu koostuu sen varsinaisesta takuusta ja ostomaan kuluttajansuojasta.
• Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu tai sihen tulee toimintahäirö, toimita tai lahetā se valtuutettuun KENWOOD-huoltokorjamoon. Lóydät lahimmän valtuutetun KENWOOD-huoltokorjaamon tiedod osoitteesta visit www.kenwoodworld.com tai maakohtaisesta sivustosta.
• Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
• Valmistetu Kiinassa.

TÄRKEITÄ TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEKSI OIKEIN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIKKALAITEROMUSTA ANNETUN ASETUKSEN MUKAISESTI (WEEE)

Tuotetta ei saa havittä yhdessà tavallisten kotitalousjatteiden kanssa sen lopullisen käytösta poiston yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskesukkseen tai anna se jälleenmyyjän havitettaväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja valyt virheellisen tai värärän romutuksen aiheuttamilta serveysriskeiltä, mikäli havität kodinkoneen erillään muista jätteista. Nain myös kodinkoneen sisältemat kierrätettävat materiaalit voidaan kerä t alteen, joloin säast energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasällion merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on havitettäv érikseen muista kotitalousjätteistä.

Ongelmanratkaisuohje

Ongelma	Syy	Ratkaisu
K-vatkain tai vispilä osuu kulhon pohjaan tai ei ulotu pohjalla sijaitseviin aineosiin.	Työvälineen korkeus onväärä. Sitä on säädettävä.	Säädä korkeutta oikean kokosen kiintoaiven avulla. Lisätietoja on Työvälineen säätäminen-kohdassa.
Varustetta ei voi kiinnittäahitaan nopeuden aukkoon.	Tarkista, että varuste onyhteensopiva laitteen kanssa. Tähän aukkoon on kiinnitettäväTwist-liitosjärvestelmään kuuluva varuste, jonka malli on KAXTMST.	Tähän paikkaan mahtuu vain KAX-tunnuksella varustettu Twist-liitosjärvestelmään kuuluva varusteTMSTBar-liitosjärvestelmään (BAS)kuuluvat varusteet voidaan yhdistääyleiskoneen Twist-liitäntään KAT002ME-sovittinenavulla.Lisätietoja on osoitteessawww.kenwoodworld.com/twist
Yleiskone pysähtyy käytön aikana.	Ylikuormitus- tai ylikuumenemissuojaus on lauennut.Enimmäskapasiteetti on ylitetty.	Irrota pistoke pistorasiasiata.Tarkista, ettei yleiskonettyylikuormiteta ja että sinä ei ole toimintaa haittaavia esteitä.Jos laite ei käynnisty, poista aineosia kuormituksenvähentämiseksi ja käynnistä laite uudelleen.Jos ongelma ei ratkea, irrota pistoke pistorasiasi ja annalaitteen jäähtyä 15 minuuttia.Työnnä pistoke pistorasian ja valitse toinen nopeus.Jos laite ei käynnisty näistatoimista huolimatta, kysy neuvoa asiakaspalvelusta.

Kenwood Mufak Robotunuzu Taniyin