FP3010 - Monitoimikone BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FP3010 BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamän korkeimmat laatuvaatimukset. Toivomme, etta udesta Braun-laitteestasi on Sinulle paljon iloa ja hyötyä.

Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen ensimmäista käyttoa.

Tärkeää

Tämä laite ei sovellu lasten käytöön. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohto ennen varusteiden vaihtamista tai ennen liikkuvien osien käsittelyä.
- Tātā laitetta saa kāyttāa myös henkilo, Jonka fyysinen, aistillinen tai henken kyky on alentunut tai jolla on vain vahäista kokemusta tai tietāmysta laitteen kāytostā, jos hänen toimintaansa valvotaan tai hanelle annetaan ohjeet laitteen turvallisesta kāytostā ja jos hän ymmärtaa kāyttoön liittyvat vaaratilanteet.
Terät ⑫/⑭ovat erittänterävät! Tartu teriin vain
varresta. Käytön jälleen ota terä pois kulhosta ⑦/⑩ ennen kulhontyhjentämista.
- Varmista, etta verkkojännite vasta a laitteen pohjaan merkittyä jannitetta. Laitteen saa kytkeä ainoastaan vaihtovirtaan.
- Laite on tarkoitetti ainoastaan kotitalouksille. Suositeltavat valmistusmaärät on annettu jäljempanä.
- Älä laita mitään osia mikroaaltouuniin.
- Älä koske pyöriviin vetoakseleihin. Laita vetoakselin suojus ⑬ aina paikoilleen, kun et käytä laitteen ollessa käynnissä.
- Alä jatā laitetta toimimaan ilman valvontaa.
- Braunin sähkölaitteet täytävat vaadittavat turvallisuusstandardit. Verkkojohdon korjauksen tai vaihdon saa suorittaa ainoastaan valtuutetu Braun-huoltoliike. Virheellinen, epäpätevä korjaus voi aiheuttaa vahinkoa käytäjälle.
- Irrota laite aina pistorasiasta, jos se jatetaan valvomatta sekä ennen kokoamista, purkamista ja puhdistusta.

Tekniset tiedot

• Jannite/teho: katso laitteen pohja.
• Käyttoaika ja suurin kapasiteetti: katso käyttohjea jäljempänä.

Laitteen osat

Braun monitoimikone FX 3030 kahden kulhon järjestemällä vaivaaminen, sekoittaminen, soseuttaminen, hienontaminen, viipaloiminen ja suikaloiminen on helppoa ja nopeaa. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi laitteessa on kaksi kulhoa: suurempi peruskulho ⑦ ja pienempi teholeikkuri ⑩

Hienontaessasi, soseuttaessasi tai sekoittaessasi voit valita kahdesta kulhosta kooltaan sopivimman. Pienessakuhlossa voit esivalmistella raaka-aineita, joita kasittelet edelleen isossa kulhossa (esim. hienontaa pahkinotakakkutaikan). Vain yhtä kulhoa voidaan kayttäkerrallaan.

① Runko
② Verkojohdon sailytyspaikka
③ Käytökytkin (päällä = «I», pois pääälta = «O»)
④ Pitokytkin «P»
⑤ Portaaton nopeudenaat0 (1-15)
⑥ Turvalukko (estäa kahden kulhonsamanaikaisen kaytön)
⑦ Peruskulhon (21)
⑧ Peruskulhon ⑦ kansi
⑨ Syöttöpainin
⑥ Teholeikkuri pienille määrille (0,75 l)
① Teholeikkurin ⑥ kansi
Tiivistekumi
② Teholeikkurin ⑩ leikkuuterä
Vetoakselin suojus

Peruskulhon ⑦ varusteet

Peruskulhon ⑦ leikkuuterä ja sen suojus
⑤ Teralevyn pidin
Hienovipalointiterä - a
⑰ Karkeaviipalointiterä - b
Hienoraastintera - c
Karkearaastinterä - d
Soseutusterä - e
② Ranskanperunatera
Taikinakoukku
2 Visipila
24 Sitruunapuristin
⑤ Mehustin/hienoraastinlisävaruste

Huomaa: puhdista kaikki osat ennen ensimmäistä käytökertaa kuten kohdassa «Puhdistus» neuvotaan.

Ylikuormitussuoja

Jotta mahdollisen ylikuormituksen
aiheuttamilta vahingoilta valtyttäisin,
laite sammuu automaattisesti jos mootori on vaarassa ylikuormittua. Kun nain kay, kännä käytökytkin ③ bois pälä «O»-asentoon) ja odota noin 15 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudestaan. Nain moottori ehtii jäähtyä.

Pitokytkin «F»

Pitokytkimen ④ käytö on suositeltavaa, kun:

• hienonnetaan pehmeitta tai herkkiä raaka-aineita kuten keitetyjä kanamunia, sipulia tai persiljaa
• lisätään jauhoja varovatsi esimerkiksi kakkutaikinaan
• lisātān vatkattuja kananmunia tai ker-mavaahtoa taikinaan tai ruokaan.

Pulsitila «Ф» aktivoidaan käantämälla moottorikytkintä vasemmalle. Kytkin ei jää pohjaan tällaasetuksella. Pidä kytkintä pulssiasennossa tai kännä se pulsssiasentoon toistuvasti.

Ennen pitokytkimen käyttoä, valitse haluttu nopeus nopeudensäatimestä ⑤. Kun vapautat pulsshitilan, laite sammu.

Suositeltavat nopeudet eri toiminnoille

Säädä nopeus nopeudensaatimasta ⑤. Nopeus on suositeltavaa valita ennen laitteen käynistämista. Nain laite toimii heti oikealla nopeudella.

Laitteen osa	Nopeus
Taikinakoukku	7
Terät 1/2/14	6 - 15
Vispälä
- munanvalkuaiset	4 - 5
- kerma	2
Viipalointi-, raastin- ja soseutisterä	1 - 8
Ranskanperunarä	1 - 2

Kahden kulhon järjestelmän käytto

Vain yhtä kulhoa voidaan käyttaa kerrallaan.

Kulhon, jota ei käytetä, on oltava ylaasennossa tai lukittuna paikoilleen. Kun toinen kulho on lukittuna käyttoa-sentoon, toinen kulho nousee automaatisesti ylaasentoon. Kun kulho ja mootoriosan nuolet kohdistetaan, kulho voidaan irrottaa. Kun kulho ei ole paikoillaan, suojaa aina vetoakseli suojuk-sella ⑧.

Kaksinkertainen turvalukitus

Laite voidaan kaynnistaa vain kun sekakulho etta kansi ovat oikein paikoillaan. Jos kansi avataan laitteen ollesa toiminnassa moottori sammuu automaattisesti. Käytökytkin ③ jää tällöin paallä-asentoon («l»), käannä se pois paälta («O»-asentoon), jotta moottoria ei myohemmin kaynnistetä vahingossa.

Kulhojen asentaminen

Peruskulhoa ⑦ kaytetaan runko-osan ① kulhoalustalla ja teholeikkuria ⑩ vastaa-vasti teholeikkurialustalla.

1. Moottorin ollessa pois pälä t aseta halutto kulho oikealle alustalle kohdistaen kulhossa ja runko-osassa olevat nuolet (A).

Kännä sitten kulhoa myötäpääviän kunnes se lukkiutuu. Jos toisella vetoaksellila on tällöin kulho, se nousee automaatisesti ylaasentoon. Jos toinen vetoakseli on vapaana, suojaa se suojuk-sella ③.

1. Aseta haluttu työvälne (katso eri osien käytöohjeet) kulhoon vetoakselin paälle ja paina se niin alas kuin mahdolista (B).

Kun asetat terän ② teholeikkuriin ⑩ paina sitä alas kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilteen.

1. Laita kulhon kansi paikoilleen kohdistamalla kulhossa ja kannessa olevat nuolet (C).

Kännä sitten kantta myötäpäään kunnes kannen uloke on rungon ① turvalukon aukossa ja kansi napsahtaa kuuluvasti paikoilteen.

Huomaa: Asettaessasi kanta teho-leikkuriin tivisteen ta'tyy olla paikoillaan.

Kulhojen irrottaminen

Sammuta laite. Irrota kansi käantämälla sitä vastapäivään. Kännä sitten kulhoa vastapäivään kunnes kulhon ja rungon nuolet ovat kohdakkain ja nosta kulho bois.

Kun poistat teran teholeikkurista tartu sihen varresta ja nods pois.

Varoitus: terat ovat erittain teravat.

Leikkuuterään ⑭ kuuluu suojus. Kun et käytä terä, sailytä se suojukssaaan.

Huomaa: jos kierrät kulhoa «click»-suuntaan enemmän kuin on tarpeen, niin pikälle kuin mahdollista, kulho lukittuukiinn runko-osaan. Tassä asennossa moottori ei kuitenkaan käynnisty.

Puhdistus

Laite tulee sammutta ja pistoke irrottaa pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

Puhdista runko ① ainoastaan kostealla rievulla pyyhkien.

Kaikki osat voidaan pestä astianpesukoneessa. Vaikeasti puhistettavat kohdat on hyvä puhdistaa lastalla tai harjalla ennen pesemistä vedellä.

Värjävät ruoka-aineet kuten porkkana saattavat varjätä muoviosia. Poista varjäymät ruokaöljyllä ennen osien pesemistä vedellä.

Ennen kannen ⑪ pesua poista esin tiiviste. Laita tiiviste pesun jälkeen takaisin paikoilleen. Tiivistetta voidaan käytta kummaltakin puolelta. Älä käytä puhdistukssessa teräviä esineita.

Puhdista terat varovasti, ne ovat hyvin teravat.

Peruskulhon ⑦ kayttö

Käyttaessäsi peruskulhoa laita aina käyttämäsi työvaline (tera, taikinakoukku, vispila) paikoilleen vetoakselle ennen kulhon tayttamista.

1. Vaivaaminen

Vaimaamiseen voidaan käyttaa taikinakoukkua ② tai leikkuuteraa ④ . Parhain tulos saavutetaan taikinakoukulla, joka on suunniltulu erityisesti hiiva-, pastaja voitaikinoiden tekoon.

Hiivataikina (leipä- tai pullataikina)

Enintaan 500 g jauhoja

Nopeus 7, 1 12 minuuttia

Kaada jauhot peruskulhoon ja lisää muut paitsi nestemäiset aineet. Lukitse kansi ⑧ paikoilleen. Valitse nopeudeksi 7 ja käynnistä laite. Lisää nestermäiset ainekset kaatamalla ne kannen syöttöaukostamoottorin käydessa.

Sekoittaessasi taikinaa leikkuuterallä 4 alä lisää joukkoon rusinoita, manteleita tai muita aineita, joita ei ole tarkoitus hienontaa. Tallaiset aineket tulee lisätä käsin sekoittaen kun valmis taikina on kaadettu pois kulhosta.

Pastataikina

Enintaan 500 g jauhoja

Nopeus 7, 1 12 minuuttia

Kaada jauhot peruskulhoon ja lisäa muut paitsi nestemäiset aineet. Lisäa tarvittava märä nestettä kannen syöttöukostamoottorin käydessa.

Ala lisaa nestetta sen jalkeen kun taikinasta on tullut kiinteaaa. Neste ei sekoitu taloin enaa tasaisesti taikinaan.

Voitaikina

Enintaan 500 g jauhoja

Nopeus 7, noin 1 minuutti

Kaada jauhot peruskulhoon ja lisää muut aineet. Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi voi ei saa olla liian pehmeää tai liian kovaa.

Lukitse kansi ⑧ paikoilleen. Valitse nopeudeksi 7 ja kaynnistä laite.

Lopeta vaivaaminen pian sen jälkeen kun taikinasta on tullut kiinteä. Muutoin taikinasta tulee liian pehmeä.

2. Sekoittaminen

Käytä kakkutaikinoiden (esim. sokerikakku-) sekoittamiseen leikkuuterä.

Taikinakoukku ② ei sovellu kakkutaikinoiden sekoittamiseen. Kayttokerrat viittaavat pitokytkimeen.

Enintaan 500 g jauhoja

Kakkutaikina (Kaksi tappaa) Nopeus / Aika

a) Vatkaa voi, sokeri ja kananmunat vaahdoksi, Kaada juokkoon maito a lisää jauhot pitokytkintä käytten. «P»	6 / noin 1 min
	6 / noin 15 sek
	15 / ca. 10-15 x

b) Kaada kaikki muut paitsi nestemäiset aineet peruskulhoon (ei kuitenkaan rusinoita ym.) ja yatkaa.

Lisää nestemäiset aineet kannen syöttöukosta moottorin käydessa Lisää lopuksi kasin sekoittaen rus ja muut ainekset, jotka jävät kokosi siksi.

Sokerikakkutaikina	Nopeus / Aika
Vatkaa kananmunat ja tarvittaessa vesi vaahdoksi	15 / noin 2 min
lisää sokeri javatkaa hyvin.	15 / noin 4 min
Lisää varovasti pitokytkintä kyättäen kuivat aineet.	8 / 5 x «P»8 / 3 x «P»

3. Soseuttaminen

Käytä leikkuuteraa ④ keittojen ja pirtelöiden ym. soseuttamiseen.

Suurin kapasiteetti 2 litraa
Nopeus 10
(Muuten seos saattaa valua yli reunan)

Valmistaessasi pirtelöä paloittele hedelmät peruskulhoon. Lukitse kansi ⑧ paikoilteen. Soseuta ensin hedelmät nopeudella 15 ja lisää sitten nestsnopeudella 10. Vaahdottaessasi maitoa ota huomion ontä sen tilavuus kasvaa.

4. Hienontaminen

Hienontaminen peruskulhossa leikkuuterällä 14

Huomaa: Valmistaessasi suuria määrä käytä peruskulhoa ⑦ ja leikkuuterää ④. Pienemmille määrille sopii teholeikkuri ⑩ ja sen leikkuuterä ②.

Esimerkkejä peruskulhon käytlösta

Valmistusajat ovat ohjeellisia. Tarvittava aika riippuu raaka-aineen laadusta, märästä ja halutusta hienousasteesta. Käytökerrat (x) viittaavat pitokytkimeen.

Raaka-aine	Enimmäis-määrä	Esivalmistelu	Nopeus	Käytökötkimen asento	Aika/ käytökerrat
Korput	4	neljänneksinä	15	I	45 sek
Jääpalat	28	kokonaisina	15	I	1 minuutti
Omenat	700 g	neljänneksinä	8	I	15 sek
Suklaa (kova)	400 g	paloina	15	I	karkea 15 sek hieno 30 sek
Kovaksi-keitetyt kananmunat	8	kokonaisina	6	P	8 x
Juusto (pehmeä)	400 g	3 cm kuutioina	15	I	20 sek
Juusto (kova)	700 g	3 cm kuutioinal	15	I	60-70 sek
Liha	700 g	kuutioina	15	I	40 sek
Porkkanat	700 g	paloina	15	I	10 sek
Sipulit	700 g	neljänneskinä	15	P	10 - 13 x

5. Viipaloiminen, raastaminen ja soseuttaminen

• Aseta tarvitsemasi terälevy terälevyn pitimeen ⑤ napsauttamalla se kuvan (D) osoittamalla tavalla paikoilleen. Terä irrotetaan työntämällä pitimen alapuolella olevaa uloketa ylöspäin.

• Aseta koottu työvaline peruskulhon käyttoakselille (E).
  Lukitse kansi ⑧ paikoilleen. Valitse nopeus ja lisää raaka-aineet kulhoon kannen syöttäukosta moottorin ollessa sammutettuna. Moottori tulee sammuttaa myös aineiden lisäämisen ajaksi.

• Älä koskaan kurota syöttöaukoon moottorin käydessä. Käytä raaka-aineiden lisäämseen syöttöpaininta (F).

Huomaa: pehmeitä tai kositeita raaka
aineita käsitettesäi lopputulos
on parempi kun käytät pienempää
nopeutta. Kovat aineet vaativat suurempia nopeuksia. Älä taytä kulhoa liian
täyteen.

Hienovipalointiterä - a ⑥

Nopeus 1 - 2

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista: kurkku, kaali, raaka peruna, Porkkana, sipuli, reliisi.

Karkeaviipalointiterä - b ⑦

Nopeus 1 - 2

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista: kurku, kyssäkaali, raaka peruna, sipulli, banaani, tomaatti, sienet, selleri.

Hienoraastinterae-c ⑧

Nopeus 3 - 6

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista: juusto (pehmea tai puolikova), kurku, porkkana, raaka peruna, omena.

Karkearaastinterä - d ⑨

Nopeus 3 - 6

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista: juusto (pehmea tai puolikova), kurkku, kyssakaali, punajuuri, porkkana, raaka peruna, omena, kaali.

Soseutisterä - e ②

Nopeus 8 - 15

Esimerkkejä sopivista raaka-aineista: raaka peruna, piparjuuri, parmesaani-juusto.

Ranskanperunaterä ②

Aseta ranskanperunaterä käyttoakselle ja lukitse kansi ⑧ paikoilleen. Parhaimman tuloksen saat kun lisät kannen ⑧ syöttöakosta 3-4 perunaa (koosta riippuen) kerrallaan moottorin ollessa sammutettuna.

Valitse nopeudeksi 1 tai 2 ja käynnistä laite. Lisatessäsi perunoita sammuta laite ja työnnä perunat kulhoon syöttö painimen ⑨ avulla.

6. Vatkaaminen vispälä

Nopeus / aika

Sokerikakkutaikinoidenvatkaaminen

Enintaan 280-300 g jauhoja

Vatkaa kananmunat

ja tarvittaessa vesi, 5 / noin 2 min

lisaa sokeri 5 / noin 2 min

ja lopuksi varovasti

jauhot. 1 / non 30 sek

Munanvalkuaisten vaahdottaminen

Vahimmäismäärä:

2 valkuaista 4-5 / noin 4 min

Enimmäismäärä:

6 valkuaista 4-5 / noin 6 min

Kerman vaahdottaminen

Vahim-

mäismäärä: 1,5-2 dl 2 / noin 1-2 min Enim-

mäismäärä: 4 dl 2 / noin 3,5-4 min

Kerma vaahdottuu parhainen jaakaappikylmäna.

Teholeikkurin ⑥ kayttö

Teraa ② voidaan kayttä pienien märrien hienontamiseen, soseuttamiseen ja sekoittamiseen. Teholeikkuri on ihanteellinen esimerkiksi erilaisten dippikastikkeiden ja tahnojen valmistuksessa.

Enimmäismäär: 750 ml nestettä.

Varoitus: Tera 2 on erittain terava.

Tärkeä: Enimmäisvalmistusaika teholeikkurissa on 1 minuutti. Nesteitä voidaan käsitellä kauemmin.

Alä hienonna suklaata, kovia mausteita tai kahvipapuja.

Moottorin ollessa sammutetuna laita terä ② teholeikkuriin ⑩ ja lisäa kaikki ainekset. Nesteet voidaan lisātä kannen ⑩ aukosta moottorin kaydessä.

Lukitse kansi tiivisteineen paikoileen kuten aikaisemmin kuvattiin. Kayton jälkeeen poista teholeikkurista terä aina ennen sen tyhjentämista.

Vaahdottaessasi maitoa ota huomioon
että sen tilavuus kasvaa.

Esimerkkejā teholeikkurin käytösta

Valmistusajat ovat ohjeellisia. Tarvittava aika riippuu raaka-aineen laadusta, märästä ja halutusta hienousasteesta. Käytökerrat viittaavat pitokytkimeen.

Hienontaminen

Raaka-aine	Enimmäis-määrä	Esivalmistelu	Nopeis	Käytökötkimen asento	Aika/käytökerrat
Porkkana	150 g	paloina	6	P	7 x
Sipuli	100 g	neljänneksinä	6	P	6-8 x
Persilja	30 g	poista varret	15	I	5-10 sek
Valkosipuli	1 kynsi	kokonaisina	15	I	5 sek
Liha (laiha)	250 g	neljänneksinä	15	I	15 sek

Soseuttaminen

Raaka-aine	Esivalmistelu	Nopeus	Käytökytkimen asento	Aika/ käytökerrat
Juomat	Paloittele hedelmät ennen laitteen käynistämista. Lisää maito.	15	I	noin 30 sek
Vauvanruoka (hedelmät, vihannesket)	Pilkottuina	15	P	10 x 10 sek
Majoneesi	Sekoita kananmuna, mausteet, sinappi ja etikka. Kaada öljy nau-hana kannen aukosta.	15	I	30-45 sek
Tartar	Sekoita kananmuna, mausteet, sinappi ja etikka. Kaada öljy nau-hana Kannen aukosta. Lisää kananmuna neljän-neksinä ja etikka.	15	I	30-45 sek
		6	P	3-5 x
Avokadotahna	Pilko 1 valkosipulinkynsi, lisää 2 kypsää avokadoa neljänneksinä (poista kivet). Lisää 1 rkl sitruunamehua, 1 rkl. oliviöljä, 150 g jogurttia, ½ tl sokeria, suolaa ja pippuria.	15	I	5 sek
		15	I	noin 45 sek

Vaniljalla ja hunajalla maustetut kuivatut luumut (pannukakkujen taytteeks ti levitteeks) (käytleikkurin lisäosaa 10, nopeus 15)

Lisää leikkurikulhoon 100 grammaa paksua hunajaa ja 100 grammaa kuivattuja luumuja. Hienonna luumuja 10 sekuntia ja lisää sitten joukloon 50 millilitraa (vaniljalla maustettua) vetä ja anna laitteen käydä vielä kolme sekuntia.

Mehustin / hienoraastinlisävaruste

Laitteen osat

① Mehustimen rumpu
② Raastinterä
③ Siivila
④ Kansi
⑤ Syötösuppilo
⑥ Syottopainin

Ennen ensimmaistä kayttokertaa

Ota laite pakkauksesta, pura se ja puhdista kaikki osat. Pura laite seuraavasti:

• Irrota siivilä ③ käantämälla sitä myötapäivän (a) ja pese kaikki osat käsin.
• Vedä mehustimen rummun ① pohjassa oleva lappä ylös äirasententoonsa (b).
• Pidä mehustimen rummun pohjassa oleva lappä ylhaällä (b) ja käännä mehustimen rumpua ① vastapäivään kunnes raastinterä ② vapautu.
• Poista raastinterä ② mehustimen rummusta ① vetämällä terän varresta (c).

Kokoaminen

• Liitä Braun FX 3030 sekoitinkulho (ilman teräa) moottoriosaan ja lukitse se paikoilleen.

Raastamiseen:

• Käytä ainoastaan raastinterää ② (e).

Mehun puristamiseen:

• Aseta raastinterä ② mehustimen rumpuun ① siten, etta raastinterän reunassa olevat aukot menevät mehustimen rummun nastoinhin (d).
• Työnnä raastintera ② varrestaan varovasti alas ja käännä sitä myötä-päivään, kunnes se napsahtaa paikaleen (d).
• Kokeile raastinterän ② vartta käantämälä, onko raastinterä kunnollpaikallaan. Jos on, varsi ei kaanny.
• Aseta siivilä ③ mehupuristimen rumpuun ①. Varmista, etta molemmat kielekkeet menevat rummun koloihin (f).
• Jos haluat puristaa mehua, aseta koottu mehupuristin Braun FX 3030 in

Pienempien taikinoiden sekoittaminen
Teholeikkurissa voidaan valmistaa vain alla olevan typpisti taikinoita. Ohjeiden märarot ovat enimmäisvalmistusmaäriä.

		Nopeus	Käytökytkimen asento	Aika
Pannukakkutaikina
250 g jauhoja	Sekoita jauhot, munat, suola ja puolet maidosta, lisää loppu maito	6	I	45-60 sek
33/4dl maitoa
2 munaa
suolaa	moottorin käydessä.
Kerman vaahdottaminen
2 dl kerma		6	I	30 sek

sekoitinkulhon runkoon. Jos haluata raastaa, aseta vain raastinterä ② sekoitinkulhon runkoon.
- Aseta kansi ④ Braun FX 3030 in sekoitinkulhoon siten, että kannen nuoli on sekoitinkulhon nuolen kohdalla. Kännä sen jälkeen kantra myötapäivään kunnes kannen nokka on Braun FX 3030 -järjestelmän moottoriosan turvalukossa ja napsahtaa kuuluvasti paikoilleen (g). Irrota käantämällä kantta vastapäivään.

Mehun puristaminen

Enimmäiskasiteetti: 500 g tai kunnes hedelmälihan tila on täynää. Voit puristaa mehua hedelmistä ja vihanneskista.

• Hedelmien ja vihannesten esikässettly: Pesetai kuori raaka-aineet. Poista kivet kivellisistahedelmistakuori sitrushedelmat sekā vihannekset ja paksukuorelliset hedelmät (esim. punajuuret ja kiivit) huolellisesti. Siemenellistahedelmistä (esim. omenoista) ei tarvitse poistaa kuoria eikä siemenkotia.
• Nopeuden valinta: Valitse Braun FX 3030 in asetus 7-8.
• Puristaminen:
  Käynnistä Braun FX 3030 in moottori. Laita esikäsitellyt hedelmät tai vihannekset syöttösuppiloon ⑤ ja paina syöttöpainimella ⑥ (h). Varoitus: Käytä aina syöttösuppiloa.
  Alä kosketa syöttösuppilon sisälle, kun moottori on käynnissä!
  Alä ylikuormita laitetta.
• Purkaminen: Sammuta Braun FX 3030 in moottori. Kännä kantta ④ vastapäivään ja irrota se sekoitinkulhosta. Toimi sen jälkeen Ennen ensimmaistä käytökertaa -kohdassa kuvatulla tavalla. Irrota kaikki osat Braun FX 3030 in sekoitinkulhosta. Jos hedelmäliha on hyvin tiivistä, poista irrotetu siivilä ③ ulos mehustimen rummusta ① renkaista vetämällä (f).

Raastaminen

Raastintera on suunniteltu elintarvikkeiden raastamiseen erittain hienoksi. Sillä voi raastaa esimerkiki kovaa

juustoa (kuten parmesaania tai sveitsi-läistä sprintz-juustoa), piparjuurta (esim. piparjuuritahnaan) sekä omenoita ja porkkanoita (esim. vauvanruokiin).

Tärkeä: Raastinterä ei sovellu suklaan raastamseen.

• Elintarvikkeiden esikäsittely raastamista varten: Pesetaikuori hedelmät ja vihannekset. Poista siemenet ja siemenkodate. Poista juustosta kuori. Paloittele elintarvikkeet riittävän pieniki si paloiksi, jotta ne mahtuvat syottosuppiloon ⑤
• Nopeuden valinta: Valitse Braun FX 3030 in asetus 7-14. Huomaa: Kovat elintarvikkeet tulee raastaa korkealla nopeusasetuksella.
• Raastaminen:
  Käynnistä Braun FX 3030 in moottori. Laita esikäsitellyt elintarvikkeet syöttösuppiloon ⑤ ja paina syöttöpainimella ⑥ (h).
  Varoitus: Käytä aina syöttösuppiloa.
  Alä kosketa syöttösuppilon sisälle, kun moottori on käynnissä!
• Purkaminen: Sammuta Braun FX 3030 in moottori. Kännä kanta ④ vastapäivän ja irrotase sekoitinkulhosta. Irrota sen jälkeen raastinterä 2 sekoitinkulhosta.

Puhdistaminen

Kaikki osat voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 65^ :een lampotilassa. Alä anna hedelmälihan tai muiden jäämien kuivua ennen laitteen puhdistusta. Laite voi varjäntyä kasetiltäessä runsaasti pigmenttejä sisälvävi elintarvikkeita. Puhdista laite tälloin kasviöljyllä ennen kuin peset sen tiskiaineella tai astianpesukoneessa.

Kun laite on tullut elinkaarena sa paahan, säasta ympäristöä alakā havita sitä kotitalousjatteiden mukana. Havita tuote viemäla se Braun-huoltolikkeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Oikeudet muutoksiin pidatetään.

Polski

aalldolallg jyjg 11 aalldalabj
jauuull aulde jyjdyj
Jlaowl JyjLdclkdo

i 1

gssll lalbclcgo cglg .(A) Jk 10 gssll

function 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 12

a11 1111111111111111111111111111111

10 10 10 10 10 10 10 10 10

A Lbs Usg 1g ⑦ Lbgl -4
Lg pswll g2 Lbill gpwll

a aclll jac oLbll 1
K Jao a Jao a Jdo Jy Jil l J
Jc Jaaab gnn ① Jd
. Lill aks ll

a12 = x0

10 11 12

AeJU 1

7

6-15 ⑨

：glo

4-5

2

1

1-8

1-2

（）

iieegjipj