FP3010 - Kuhinjski robot BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FP3010 BRAUN

Slovenski Naši izdelki so izdelani tako, da izpolnjujejo najvišje standarde kakovosti, funkcionalnosti in oblikovanja. Upamo, da boste uživali v uporabi novega pripomočka Braun. Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Pomembno

• Aparata ne smejo uporabljati otroci. Aparat in kabel aparata naj bosta zunaj dosega otrok. Pred menjavo dodatne opreme ali približevanjem delom, ki se med uporabo vrtijo, aparat izklopite in ga odklopite iz napajanja.
• Aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so poučene o varni uporabi aparata ter razumejo nevarnosti, povezane z njegovo uporabo. Rezilo je zelo ostro! Rezilo vedno primite samo za držalo. Iz posode za obdelavo hrane po uporabi vedno najprej odstranite rezilo in šele nato obdelano hrano.
• Pazite, da napetost ustreza napetosti, natisnjeni na dnu aparata. Za napajanje uporabljajte samo izmenični tok.
• Aparat hranite zunaj dosega otrok.
• Aparat je zasnovan izključno za gospodinjsko uporabo, in sicer za obdelavo navedenih količin.
• Nobenega dela aparata ne uporabljajte v mikrovalovni pečici.
• Aparata med delovanjem ne puščajte brez nadzora.
• Električni pripomočki Braun izpolnjujejo ustrezne varnostne standarde. Popravila ali menjavo napajalnega kabla lahko izvajajo samo pooblaščeni serviserji. Neustrezna in nestrokovna popravila lahko povzročijo resne nevarnosti za uporabnika.
• Aparat vedno odklopite iz napajanja, kadar ga pustite brez nadzora ter pred vsakim sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem. Specifikacije
• Napetost/moč: Glejte tipsko ploščico na spodnji strani aparata.
• Čas delovanja in največja zmogljivost: glejte navodila za obdelavo. Opis Pulzni način «» 4 Z aparatom za obdelavo hrane Braun FX 3030 lahko hitro in enostavno opravite najzahtevnejša opravila gnetenja, mešanja, sekljanja, rezanja in strganja. Pulzni način je med drugim uporaben za naslednja opravila: Za najboljše rezultate sta na voljo dve različni delovni posodi: velika posoda za obdelavo hrane 7 in mala sekljalna posoda 0. Za sekljanje, granuliranje in mešanje lahko izbirate med veliko in malo delovno posodo. Poleg tega malo posodo lahko uporabite za pripravo hrane, ki jo je nato mogoče nadalje obdelati v veliki posodi (npr. za sekljanje orehov za testo peciva z orehi). V danem trenutku lahko uporabite le eno posodo. 1 Ohišje motorja 2 Prostor za shranjevanje kabla 3 Stikalo za motor (vklop = «I», izklop = «O») 4 Pulzni način «» 5 Regulator hitrosti (1-15) 6 Varnostni zaklep (preprečuje istočasno uporabo obeh delovnih posod) 7 Posoda za obdelavo hrane (prostornina: 2 l) 8 Pokrov posode za obdelavo hrane 7 9 Potiskalo za pokrov 8 0 Posoda za sekljanje/mešanje za manjše količine (prostornina:0,75 l) q Pokrov posode za sekljanje 0 11a Tesnilni obroč za pokrov q w Rezilo posode za sekljanje 0 e Zaščitni pokrov za pogon motorja, ko ste posodo sneli Nastavki posode za obdelavo hrane 7 r Rezilo za posodo za obdelavo hrane (7) z zaščitnim pokrovom t Nosilec nastavkov z Nastavek za fino rezanje – a u Nastavek za grobo rezanje – b i Nastavek za fino rezanje na palčke – c o Nastavek za grobo rezanje na palčke – d p Nastavek za strganje – e a Sistem za rezanje krompirčka za pomfri s Kljuka za gnetenje d Nastavek za stepanje f Ožemalnik citrusov g Priključek za sokovnik/fino strganje Opomba: Pred prvo uporabo aparata za obdelavo hrane očistite vse njegove dele, kot je opisano v poglavju »Čiščenje«. Prenapetostna zaščita Da ne bi prihajalo do okvar zaradi preobremenitve, je aparat opremljen s samodejnim varnostnim stikalom, ki po potrebi prekine oskrbo s tokom. Če se to zgodi, obrnite stikalo za motor 3 nazaj na »O« in počakajte pribl. 15 minut, da se motor ohladi, preden aparat ponovno vklopite.

• sekljanje krhkih in mehkih živil, npr. jajc, čebule ali peteršilja;
• skrbno vmešavanje moke v testo za ohranjanje kremnosti;
• dodajanje zžvrkljanih jajc ali smetane v trdnejša živila. Pulzni način «» vključite tako, da obrnete stikalo za motor v levo. Stikalo se v tej nastavitvi ne zaskoči. Stikalo držite v položaju za pulzni način ali ga večkrat obrnite vanj. Preden vključite pulzni način, z regulatorjem hitrosti 5 izberite želeno hitrost. Ko izpustite stikalo iz položaja za pulzni način, se aparat izklopi. Priporočene hitrosti za posamezne nastavke Hitrost nastavite z regulatorjem hitrosti

5. Priporočamo, da najprej izberete hitrost in šele nato vklopite aparat, da

boste takoj od začetka delali z želeno hitrostjo. Nastavki Hitrost Kljuka za gnetenje Rezilo

Nastavek za stepanje: – beljaki 4-5 – smetana Nastavki za rezanje, strganje in rezanje na palčke 1-8 Sistem za rezanje krompirčka za pomfri 1-2 (glejte tudi navodila za izdelek) Delo s sistemom z 2 posodama V danem trenutku lahko uporabite le eno delovno posodo. Delovna posoda, ki je ne uporabljate, mora biti v zgornjem položaju ali pa jo lahko obrnete v smeri «klika», tako da se zaklene na mestu. Ko so puščične oznake poravnane, posodo lahko snamete. Iz varnostnih razlogov zaščitni pokrov e vedno postavite na prosto pogonsko gred, potem ko posodo snamete. Funkcija dvojne zaščite Aparat lahko vklopite samo, če se želena delovna posoda s pokrovom ustrezno zaskoči na mestu. Če med delovanjem pokrov odprete, se motor avtomatsko izklopi. Ker je v tem primeru stikalo za motor 3 še vedno vklopljeno «I», ga obrnite nazaj na «O», s čimer preprečite nehoten vklop motorja.

Namestitev delovnih posod Posoda za obdelavo hrane 7 deluje na velikem pogonu ohišja motorja 1. Posoda za rezanje 0 deluje na malem pogonu.

1. Pri izklopljenem motorju namestite

posodo za obdelavo hrane na pogon ohišja motorja (1), tako da sta puščica na posodi in puščica na ohišju motorja poravnani (A). Potem obrnite posodo v smeri «funkcije», da se zaskoči.

Opomba: Pri nameščanju pokrova q posode za sekljanje 0 mora biti ta opremljen s 11a . tesnilnim obročem ß Odstranjevanje delovnih posod Aparat izklopite. Pokrov zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga dvignite. Posodo zavrtite v smeri «klika», tako da se puščica na posodi ujema s puščico na ohišju motorja ter posodo dvignite in jo odstranite. Pri odstranjevanju rezila iz posode primite rezilo za držalo in ga odstranite. Pozor: Rezilo je zelo ostro!

Rezilo r je opremljeno z zaščitnim pokrovom. Če rezila ne uporabljate, ga shranite v zaščitni pokrov. Opomba: Če posodo za obdelavo hrane še naprej obračate v smeri »klika« kolikor se to da, čez položaj ustavitve, lahko posodo za obdelavo hrane zaklenete na predelu z motorjem. V tem položaju pa ne morete vklopiti motorja. Čiščenje Vedno najprej izklopite motor in odklopite aparat iz napajanja. Motorno enoto 1 očistite samo z vlažno krpo. Vse dele lahko čistite v pomivalnem stroju. Če je treba, vse dele temeljito očistite z lopatico ali ščetko, preden jih sperete. click Če rezilo w namestite na posodo za sekljanje 0, ga potisnite navzdol, tako da se slišno zaskoči na mestu.

Živila močnih barv (npr. korenje) lahko pusti sledi na plastičnih delih; preden jih očistite z vodo, jih obrišite z jedilnim oljem. Za čiščenje pokrova q najprej odstranite 11a . Po čiščenju obroč tesnilni obroč ß ponovno namestite. Tesnilni obroč lahko uporabite z obeh strani. Za čiščenje ne uporabljajte ostrih predmetov. Pri čiščenju rezil in nastavkov bodite izredno previdni – zelo so ostri. Uporaba posode za obdelavo hrane 7

Za gnetenje lahko uporabite kljuko za gnetenje s ali rezilo r. Za doseganje najboljših rezultatov priporočamo uporabo kljuke za gnetenje, ki je posebej zasnovana za kvašeno testo, testenine in pecivo. Kvašeno testo (kruh/pecivo) Največ 500 g moke in druge sestavine Hitrost 7, 1 ½ minute V posodo za obdelavo hrane stresite moko in nato dodajte še druge sestavine – razen tekočin. Namestite pokrov 8, tako da se zaskoči. Nato izberite hitrost 7 in aparat vklopite. Dodajte tekočine, tako da jih ob delujočem motorju vlijete skozi cev za polnjenje na pokrovu. Pri gnetenju z rezilom r ne dodajajte sestavin, kot so rozine, kandirani olupki, mandlji itd., ki jih ne želite razrezati. Te morate dodati ročno, potem ko vzamete zgneteno testo iz posode za obdelavo hrane. Testo za testenine Največ 500 g moke in druge sestavine Hitrost 7, 1 ½ minute V posodo za obdelavo hrane stresite moko in nato dodajte še druge sestavine – razen tekočin. Ob delujočem motorju vlijte želeno količino tekočine skozi cev za polnjenje na pokrovu. Tekočine ne dodajajte, potem ko je testo oblikovano v kepo, saj se ne bo enakomerno vpila. Pecivo Največ 500 g moke in druge sestavine Hitrost 7, pribl. 1 minuta V posodo za obdelavo hrane stresite moko in nato dodajte še druge sestavine. Da zagotovite najboljše rezultate, naj uporabljeno maslo ne bo niti pretrdo niti premehko. Namestite pokrov 8, tako da se zaskoči. Izberite hitrost 7 in aparat vklopite. Testo nehajte gnesti kmalu za tem, ko se oblikuje v kepo. Sicer bo postalo premehko. Med uporabo posode za obdelavo hrane vedno namestite ustrezne nastavke, preden dodate sestavine.

click pulse off/0 Pokrov nato zavrtite v smeri urnega kazalca, tako da se rob sprednjega dela slišno zaskoči v odprtini varnostnega zaklepa na ohišju motorja 1.

10 s Čebula 700 g četrtine

Potrebne tekočine ob delujočem motorju vlijte skozi cev za polnjenje na pokrovu. Na koncu ročno dodajte sestavine, kot so rozine. Biskvit Kremasto stepite jajca, vodo (če je treba) in sladkor v pulznem načinu vmešajte moko dodajte kakav v prahu Hitrost/čas

3. Priprava tekočih jedi

Uporabite rezilo r za pripravo juh, napitkov itd. Največja količina 2 l Hitrost 10 (sicer lahko pride do razlivanja čez posodo)

• Ko je motor v teku, ne segajte v cev za polnjenje. Vedno uporabite potiskalo 9 (F). Za pripravo mlečnih napitkov stresite v posodo za obdelavo hrane grobo narezano sadje. Namestite pokrov 8, tako da se zaskoči. Najprej pri hitrosti 15 zmešajte sadje, nato pri hitrosti 10 dodajte tekočino in nehajte mešati. Ne pozabite, da se mleko med mešanjem speni. Uporabite manjše količine.

Opomba: Pri obdelavi sočnih ali mehkih živil boste boljše rezultate dosegli pri nizkih hitrostih. Trdo hrano obdelujte pri višjih hitrostih. Posode za obdelavo hrane ne preobremenjujte.

Opomba: Za obdelavo večjih količin uporabite posodo za obdelavo hrane 7 z rezilom r. Za obdelavo manjših količin priporočamo uporabo posode za sekljanje 0 z rezilom w. Nastavek za fino rezanje – a z Hitrost 1 - 2 Primeri obdelave: kumare, zelje, surov krompir, korenje, čebula, redkve.

stepanje d Ko je motor izklopljen, rezilo w vstavite v posodo za sekljanje 0, nato pa vse sestavine dajte v posodo za sekljanje. Tekočine lahko vlijete skozi odprtino v pokrovu q, ko je motor v teku. Rezilo w lahko uporabite za sekljanje, mešanje in granuliranje manjših količin. Posoda za sekljanje je idealna za pripravo krem, paštet ali gostih omak. 11a namePokrov q s tesnilnim obročem ß stite na posodo za sekljanje in ga zaprite, kot je opisano zgoraj. Po vsaki uporabi iz posode za sekljanje najprej odstranite rezilo, nato pa še obdelano hrano. Ne pozabite, da se mleko med mešanjem speni. Uporabite manjše količine. Pozor: Rezilo w je zelo ostro¡ Pomembno: Najdaljši čas obdelave v posodi za sekljanje je 1 minuta. Tekočine lahko obdelujete dalj časa. Ne sekljajte čokolad, trdih začimb ali kavnih zrn. Primeri obdelave Časi obdelave so približni in odvisni od kakovosti in količine hrane, ki jo želite obdelati, ter zahtevane stopnje finosti. Sekljanje Izdelek Največja količina Priprava Korenček 150 g v koščkih Čebula 100 g / 1 ½ čebule Peteršilj Hitrost Položaj stikala Čas/pulzi

Boben sokovnika Disk za fino strganje Košarica s cedilom Pokrov Cev za polnjenje Potiskalo Pred prvo uporabo Po tem, ko aparat vzamete iz embalaže, ga razstavite in očistite vse dele. Aparat razstavite po naslednjem postopku:

• Izbira hitrosti: Izberite nastavitev 7–15. Opomba: Trdo hrano strgajte pri višjih hitrostih. Maksimalna kapaciteta: 500 g ali do zapolnitve prostora za pulpo. Sok lahko iztiskate iz sadja in zelenjave.

• Disk za fino strganje 2 vstavite v boben sokovnika 1, tako da izrezani deli obroča diska za fino strganje zdrsnejo čez pritrdilne izboklinice v bobnu sokovnika (d).

• Pokrov 4 namestite na posodo za obdelavo hrane, tako da se puščica na pokrovu ujema s puščico na posodi za obdelavo hrane. Pokrov nato zavrtite v smeri urinega kazalca, tako da je šoba na pokrovu v varnostnem zaklepu na ohišju motorja in se slišno zaskoči na mestu (g). Če ga želite odstraniti, ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. Sestavljanje Za strganje:

• Razstavljanje: Izklopite motor. Pokrov 4 zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite s posode za obdelavo hrane. Nato nadaljujte tako, kot je opisano v poglavju «Pred prvo uporabo». S posode za obdelavo hrane odstranite vse dele. Če je sadna pulpa zelo gosta, iztaknjeno košarico 3 izvlecite iz bobna sokovnika 1, tako da uporabite obročka za izvlek (f). Naprava za fino strganje je namenjena finemu strganju hrane, kot so trdi siri (npr. italijanski parmezan ali švicarski sbrinz), redkvice (npr. za namaz iz redkvic), jabolka in korenje (npr. za hrano za dojenčke). Pomembno: Disk za fino strganje ni primeren za strganje čokolade.
• Priprava hrane na strganje: Sadje in zelenjavo najprej operite ali olupite. Peške ali jedra odstranite. S sira odrežite skorjo. Hrano narežite na dovolj majhne koščke, da jih boste lahko naložili v cev za polnjenje 5.

• Strganje: Vklopite motor. Pripravljeno hrano naložite v cev za polnjenje 5 in jo s potiskalom 6 (h) potisnite navzdol. Pozor: Vedno uporabite potiskalo. Ko je motor v teku, ne segajte v cev za polnjenje!
• Razstavljanje: Izklopite motor. Pokrov 4 zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite s posode za obdelavo hrane. Disk za fino strganje 2 nato odstranite s posode za obdelavo hrane. Čiščenje Vse dele lahko očistite v pomivalcu posode pri temperaturi do 65 °C. Pulpa in drugi ostanki se ne smejo zasušiti, dokler aparata ne očistite. Pri obdelavi hrane z veliko pigmenta (npr. korenje) aparat lahko spremeni barvo; preden ga očistite s čistilom za pomivanje posode ali v pomivalcu posode, ga očistite z rastlinskim oljem. Izdelka na koncu njegove življenjske dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Odvržete ga lahko v servisnem centru družbe Braun ali na ustreznih zbiralnih mestih v svoji državi. Informacije se lahko spremenijo brez obvestila.