M1070 - Kuhinjski robot BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Braun
Model	M1070
Vrsta izdelka	Kuhinjski robot (kuhinjski pripomoček za pripravo hrane)
Moč	Približno 700 W
Prostornina posode	Približno 1,5 L
Hitrosti	Elektronski regulator hitrosti s funkcijo Turbo
Vključeni dodatki	Pritiskalo, noži (sekljalnik), podporni disk s pripomočki za rezanje na rezine in naribanje
Funkcije	Sekljanje, rezanje na rezine, naribanje, mešanje, mešanje lahkih test
Material posode	Plastika (primerna za pomivalni stroj)
Material rezil	Nerjaveče jeklo
Varnost	Sistem za zaklepanje pokrova, odstranljiv motorni blok
Vzdrževanje in čiščenje	Pokrov se lahko spere z vodo, drugi deli so pomivni v pomivalnem stroju (razen motornega bloka)
Garancija	2 leti (v skladu s pogoji garancije)
Država izvora	Nemčija (znamka Braun)
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 25 x 20 x 35 cm
Teža	Približno 2,5 kg
Napajanje	Omrežje 220-240 V, 50-60 Hz

Pogosto zastavljena vprašanja - M1070 BRAUN

Kako sesekljati meso z Braun M1070?

Meso narežite na koščke, v posodo vstavite nože, dodajte meso, zaprite pokrov in namestite motorni blok. Za trda živila uporabite hitrost Turbo.

Ali lahko pokrov pomijem v pomivalnem stroju?

Ne, pokrov lahko sperete pod tekočo vodo, vendar ga ne smete potopiti ali dati v pomivalni stroj.

Kako uporabljam funkcijo rezanja na rezine?

V podporni disk vstavite nastavek za rezanje na rezine, ga namestite na os posode, zaprite pokrov, dodajte živila skozi cev in uporabite pritiskalo.

Ali so rezila nevarna?

Da, rezila so zelo ostra. Vedno jih prijemajte za zgornji plastični del.

Kaj storiti, če se posoda obarva po sekljanju korenja?

Plastične dele pred pomivanjem v pomivalnem stroju namažite z rastlinskim oljem.

Ali lahko sesekljam kavna zrna?

Ne, ne sekajte izjemno trdih živil, kot so muškatni orešček, kavna zrna ali druga zrna.

Kako izklopim in razstavim aparat?

Spustite gumb za vklop/izklop, izključite iz omrežja, motorni blok zavrtite za 90° v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odstranite, nato odklenite pokrov.

Kakšna je največja prostornina za testo?

Za lahka testa uporabite do 250 g moke.

Kako očistim motorni blok?

Obrišite ga le z vlažno krpo. Ne potapljajte ga v vodo.

Kje najdem nadomestne dele?

Obrnite se na pooblaščeni servisni center Braun ali obiščite spletno stran Braun.

NAVODILA ZA UPORABO M1070 BRAUN

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo.

• Rezila so zelo ostra!
• Preden uporabite nastavek za pripravoživil, se prepričajte, da je zaskočkaPokrova (2c) pravilno zaprtain da je potisni nastavek (1) na svojem mestu.
  Med obdelovanjem zivil v polnilno cev ne smete vstaviti nikakrsnih pripomockov, razen potisni nastavek (1).
• Preden odstranitePokrov (2), morate napravo izklopiti.
• Pokrov (2) lahko Čistite pod tekoco vodo, vendar ga ne smete potopiti v vodo ali ga pomivati v pomivalnem stroju.
• Posoda (4) ni primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.

Opis

1 Potisni nastavek
2 Pokrov
2a Pogonski nastavek za enoto z motorjem
2b Polnilna cev
2c ZaskočkaPokrova
3 Rezilo
4 Posoda
5 Nedrsec podstavek (sluzi tudi kotPokrov)
6 Držalo za nastavke
6a Nastavek za rezanje
6b Nastavek za strganje

Uporaba nastavka za pripravoživil (FP)

Sekljanje (glejte sliko A s tabela obdelaveŽivili)

Rezilo (3) je primerno za sekliganje mesa, sira, cebule, zelišč, cesna, korenja, orehov, lešnikov, mandljev itn. Za sekliganje trdihživil uporabite nastavitev hitrosti «turbo».

OPOZORILO: Nastavek niprimeren za seklianje izjemno trdih zivil, na primer muskatnega oreška in kavnih aliŽitnih zrn.

Pred sekljanjem ...

• meso, sir, Čebulo, Česen, korenje ali Čili
  najprej narežite
• zeliščem odstranite stebla, orehom odstranite lupino
• mesu odstranite kosteni, kite in hrustanec

Najboljse rezultate boste dosegli, ce boste upostevali priporocene nastavitve hitrosti, navedene v tabeli.

a) Zrezila (3) previdno odstranite plasticno zašcito. Pozor: rezilo je zelo ostro! Vedno ga primite za zgornji plasticni del. Rezilo namestite na sredinski zatic posode (4) in ga zavrtite, da se zaskovi na svoje mesto. Posodo vedno postavite na nadse podstavek (5).
b) V posodo dajte Živilo.
c) Pokrov (2) pritrdite na posodo s pomocjo zaskoche (2c), ki mora biti poravnana z ročajem posode. Pokrov zaprite tak, da ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se zaskočka slisno ne zaskovi nad ročajem.
d) Enoto z motorjem namestite tak, daPokrov odprtine za nastavek za pripravo zivil najprej potisnete navzgor. Pri vstavljanju enote z motorjem v pogonski nastavek (2a) bodite pozorni, da je oznaka naPokrovu poravnana z oznako na enoti z motorjem. Enoto z motorjem nato obrnite za 90^ v smeri urinega kazalca, da se zaskovi.Prepričaje se, da je potisni nastavek na svojem mestu.
e) Za vklop naprave pritisnite in zadržite stikalo za vklop/izklop na enoti z motorjem, z drugo roko pa držite posodo.
f) Po uporabi napravo izklopite, takdo da spustite stikalo. Preden jo razstavite, jo izkljucite iz elektricnega omrežja. Enoto z motorjem odstranite takto, da z eno roko drzite nastavek za pripravo zivil, enoto z motorjem pa obrnete za 90^ v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite. Odstranite potisni nastavek.
g) Pokrov lahko sprostite in odprete tako, da istocasno pritisnete zaskockoPokrova (2c) in zavrtitePokrov (2) v nasprotni smeri urinega kazalca.
h) Preden iz posode vzamete sesekljana zivila, previdno odstranite rezilo, takoda ga zavrtite in izvlecete.

Priprava rahlega testa

Zrezilom (3) lahko mešate tudi rahlo testo, na primer maso za palačinke ali mešanico testa za pecivo, ki je narejena iz najvec 250 g moke.

Za pripravo mase za palacinke v posodo najprej nalijte vse tekoce sestavine, nato dodajte moko, na koncu pa še jajca.
Z uporabo nastavitve hitrosti «turbo» pritisnite in zadržite stikalo za vklop/ izklop, da zamešate gladko testo.

Rezanje/strganje (glejte sliko B s tabelo obdelave zivil i)

Z nastavkom za rezanje (6a) lahko na rezine narežete razlignaŽivila, na primer kumarice,Čebulo,gobice,jabolka, korenje, redkvice, surov krompir, bucke, zelje. Z nastavkom za strganje (6b) lahko nastrgate jabolka, korenje, surov krompir, peso,zelje,sir (mehak ali srednje trd).

a) Nastavek (6a ali 6b) pravilno namestite v držalo za nastavke (6). Držalo za nastavke namestite na sredinski zatic posode in ga zavrtite, da se zaskovi na svoje mesto.
b) Pokrov (2) pritrdite na posodo, takdo da je zaskočka (2c) poravnana z ročajem posode. Pokrov zaprite takdo, da ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se zaskočka slišno ne zaskovi nad ročajem.
c) Enoto z motorjem namestite tako, daPokrov odprtine nastavka za pripravo zivil najprej potisnete navzgor. Pri vstavljanu enote z motorjem v pogonski nastavek (2a) bodite pozorni, da je oznaka naPokrovu poravnana z oznako na enoti z motorjem. Enoto z motorjem obrnite za 90^ v smeri urinega kazalca, da se zaskovi. Hitrost delovanja nastavite v skladus priporočenimi vrednostmi v tabeli (i).
d) V polnilno cev vstavite zivila, ki jih zeilte obdelati. Ko je naprava vklopljena, ne smete seci v polnilno cev. Za vstavljanje zivil v polnilno cev lahko uporabljate samo potisni nastavek (1).
e) Pritisnite na stikalo za vklop/izklop in ga držite ves Čas, ko uporabljate nastavek za pripravo Živil.
f) Po uporabi napravo izklopite, takdo spustite stikalo za vklop/izklop. Preden jo razstavite, jo izkljucite iz elektricnega omrežja. Enoto z motorjem odstranite

tako, da z eno roko držite nastavek za pripravoŽivil, enoto z motorjem pa obrnete za 90^ v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite.

g) Pokrov sprostite in odprete tak, da istocasno pritisnete zaskockoPokrova (2c) inPokrov zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
h) Preden iz posode vzamete obdelana zivila, odstranite držalo za nastavke. Nastavek odstranite takto, da ga potisnete navzgor na tistem delu, ki izstopa na spodnjem koncu držala za nastavke.

Cischenje naprave (glejte sliko C)

Enoto z motorjem lahko cistite samo z vlažno krpo. Pokrov (2) lahko cistite pod tekočo vodo, vendar ga ne smete potopiti v vodo ali ga pomivati v pomivalnem stroju. Ostale sestavne dele lahko pomivate v pomivalnem stroju.

Če obdelujeteživila intenzivnih barv (npr. korenje), se plastici deli naprave lahko obarvajo.V tem primeru plasticne dele pred cišcenjem obrisite s krpo, na katero ste nanesli malo rastlinskega olja.

Zmeny su vyhradene.

Odslužene naprave ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi oppadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

Türkçe

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki začne veljati z datumom nakupa. V Času trajanja garancije bomo brezplačno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki državi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegova pooblasčenegа distributerja.

Garancija nePokriva poskodb,ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak,ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata. Garancija preneha veljati,ce popravilo izvrsi nepooblascena oseba oziroma,ce pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli.

Za popravilo v garancijskem roku izročite ali posljite kompleten izdelek z računom pooblasčenemu Braunovemu servisu.

Za informacijePoklicite pooblasceni servis ISKRA PRINS

tel. + 386 1 476 98 00.

Eλληνικά

Eyyunon

Napaxwpoué duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac.

Meaa otnv npioo eyyunonc kaunoue, xwpic xpewon, onoiadnoTE ealTwa npoepxoEv o ano kakn kataokeu n kaknc noIotntoc uko, tte enkuaovtac tte avtkaiotwvTac ooklnpn T ouoku n ouphiwva tnv kpion mac. Autn n eyyunon ioxuei olecs tic xwpc nou nwoauvtai ta npoiovta Braun.

H eyyunon dev kaunie: katao pofn ano kakn xpon, fuoioloyikn othopa n eaaowata loyw aelac tou xpontn. H eyyunon akupwetai av exouv yivei