M1070 - κουζινομηχανή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M1070 BRAUN

Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Oι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές! Πριν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα προετοιμασίας τροφίμων, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια κλεισίματος του καπακιού (2c) είναι καλά κλειστή και ότι το εξάρτημα προώθησης τροφίμων (1) είναι στη θέση του. Μην βάζετε άλλα εργαλεία εκτός από το εξάρτημα προώθησης τροφίμων (1) στο στόμιο τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας. Θέτετε πάντα τη συσκευή εκτός λειτουργίας πριν αφαιρέσετε το καπάκι (2). Το καπάκι (2) μπορεί να καθαριστεί κάτω από τρεχούμενο νερό, αλλά δεν πρέπει να το βυθίζετε σε νερό, ούτε να τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων. Το δοχείο (4) δεν είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.

1 Εξάρτημα προώθησης 2 Καπάκι 2a Υποδοχή του μοτέρ 2b Στόμιο τροφοδοσίας 2c Ασφάλεια κλεισίματος καπακιού 3 Λεπίδα 4 ∆οχείο κοπής 5 Αντιολισθητική βάση (επίσης χρησιμεύει ως καπάκι) 6 Θήκη εργαλείων 6a Εργαλείο κοπής 6b Εργαλείο τριψίματος Χρησιμοποιώντας το εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων (FP) Κόψιμο (βλ. το τμήμα εικόνων A και i) Η λεπίδα (3) είναι κατάλληλη για να κόψετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια, σκόρδο, καρότα, ξηρούς καρπούς κ.λ.π. ... Για το κόψιμο σκληρών υλικών, χρησιμοποιήστε τη ταχύτητα «turbo». Σημείωση : Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα, όπως μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ και δημητριακά. Πριν το κόψιμο ... – κόψτε σε μικρότερα κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα – αφαιρέστε τα κοτσάνια από τα λαχανικά και τα περικάρπια από τους ξηρούς καρπούς – αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας Για καλύτερα αποτελέσματα, παρακαλώ συμβουλευτείτε τις οδηγίες για τη ρύθμιση ταχύτητας που αναφέρονται στον πίνακα. a) Προσεκτικά αφαιρέστε την πλαστική κάλυψη από τη λεπίδα (3). Προσοχή: η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Θα πρέπει πάντα να τη κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα. Τοποθετήστε τον άξονα με τις λεπίδες στον κεντρικό άξονα του δοχείου κοπής (4) και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει. Το δοχείο κοπής θα πρέπει πάντα να τοποθετείται στην αντιολισθητική βάση (5). b) Βάλτε τα υλικά στο δοχείο κοπής. c) Τοποθετήστε το καπάκι (2) επάνω στο δοχείο κοπής με την ασφάλεια κλεισίματος του καπακιού (2c) δίπλα στη λαβή του δοχείου. Για να ασφαλίσετε το καπάκι, γυρίστε το δεξιόστροφα έτσι ώστε να ασφαλίσει με ένα «κλικ» επάνω από τη λαβή. d) Για να συνδέσετε το μοτέρ, πρώτα τοποθετήστε το καπάκι στο εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων. Όταν συνδέετε το μοτέρ στην ειδική υποδοχή (2a), βεβαιωθείτε ότι το σημάδι στο καπάκι ευθυγραμμίζεται με το σημάδι στο μοτέρ. Μετά γυρίστε το μοτέρ 90° δεξιόστροφα, μέχρι να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα προώθησης είναι στη θέση

e) Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη («I/O») στο μοτέρ και κρατήστε το δοχείο με το άλλο σας χέρι. f) Μετά τη χρήση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήνοντας το διακόπτη και βγάλτε τη από τη πρίζα, πριν αρχίσετε να την αποσυναρμο- λογείτε. Για να αφαιρέσετε το μοτέρ, κρατήστε το εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων με το ένα χέρι, γυρίστε το μοτέρ 90° αριστερόστροφα και το ανυψώστε το. Αφαιρέστε το εξάρτημα

g) Πιέζοντας την ασφάλεια κλεισίματος του καπακιού (2c), γυρίστε το καπάκι (2) αριστερόστροφα και ανυψώστε το. h) Προσεκτικά αφαιρέστε τη λεπίδα γυρνώντας και τραβώντας τον άξονα, πριν αφαιρέσετε τα επεξεργασμένα

Μίξη ελαφριάς ζύμης Χρησιμοποιώντας τη λεπίδα (3), μπορείτε επίσης να αναμίξετε ελαφριά ζύμη όπως ζύμη για κρέπες ή ένα μίγμα κέικ μέχρι 250 γρ. αλεύρι. Για ένα μίγμα για κρέπες, για παράδειγμα, βάλτε τα υγρά στο δοχείο, μετά προσθέστε το αλεύρι και στο τέλος τα αυγά. Χρησιμοποιώντας τη ταχύτητα turbo, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη («I/O») για να αναμείξετε το μίγμα. Κόψιμο/τρίψιμο (βλ. το τμήμα εικόνων B και i) Χρησιμοποιώντας το εργαλείο κοπής (6a), μπορείτε να κόψετε σε φέτες π.χ. αγγουράκια, κρεμμύδια, μανιτάρια, μήλα, καρότα, πατάτες, κολοκύθια, λάχανο. Χρησιμοποιώντας το εργαλείο τριψίματος (6b), μπορείτε να τρίψετε π.χ. μήλα, καρότα, πατάτες, παντζάρια, λάχανο, τυρί (μαλακό με μέτριο). 4644351_FP1000.indd 404644351_FP1000.indd 40 24.05.2006 12:06:03 Uhr24.05.2006 12:06:03 Uhr41 a) Τοποθετήστε ένα εργαλείο (6a ή 6b) στη θήκη εργαλείων (6). Τοποθετήστε τη θήκη εργαλείων στον κεντρικό άξονα του δοχείου και περιστρέψτε τη λίγο για να ασφαλίσει . b) Τοποθετήστε το καπάκι (2) επάνω στο δοχείο με την ασφάλεια κλεισίματος του καπακιού (2c) δίπλα στη λαβή του δοχείου. Για να ασφαλίσετε το καπάκι, γυρίστε το δεξιόστροφα έτσι ώστε να ασφαλίσει με ένα «κλικ» επάνω από τη λαβή. c) Για να συνδέσετε το μοτέρ, πρώτα τοποθετήστε το καπάκι στο εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων. Όταν συνδέετε το μοτέρ στην ειδική υποδοχή (2a), βεβαιωθείτε ότι το σημάδι στο καπάκι ευθυγραμμίζεται με το σημάδι στο μοτέρ. Μετά γυρίστε το μοτέρ 90° δεξιόστροφα, μέχρι να ασφαλίσει. Επιλέξτε τη κατάλληλη ταχύτητα σύμφωνα με τις οδηγίες στον πίνακα (i). d) Βάλτε τα τρόφιμα προς επεξεργασία στο στόμιο τροφοδοσίας. Μην βάζετε ποτέ τα χέρια σας μέσα στο στόμιο τροφοδοσίας όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Πάντα χρησιμοποιείτε το εξάρτημα προώθησης (1) για να ωθήσετε τα τρόφιμα. e) Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη («I/O») κατά τη διάρκεια λειτουργίας του εξαρτήματος επεξεργασίας

f) Μετά τη χρήση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήνοντας το διακόπτη και βγάλτε τη από τη πρίζα, πριν αρχίσετε να την αποσυναρμο- λογείτε. Για να αφαιρέσετε το μοτέρ, κρατήστε το εξάρτημα επεξεργασίας τροφίμων με το ένα χέρι, γυρίστε το μοτέρ 90° αριστερόστροφα και το ανυψώστε το. g) Πιέζοντας την ασφάλεια κλεισίματος του καπακιού (2c), γυρίστε το καπάκι (2) αριστερόστροφα και ανυψώστε το. h) Προσεκτικά αφαιρέστε τη θήκη εργαλείων πριν αφαιρέσετε τα επεξεργασμένα τρόφιμα. Για να αφαιρέσετε το εργαλείο, σπρώξτε το προς τα πάνω στο σημείο που προεξέχει στο κάτω μέρος της θήκης

Καθαρισμός της συσκευής (βλ. το τμήμα εικόνων C) Καθαρίστε το μοτέρ με ένα υγρό πανί μόνο. Το καπάκι (2) μπορεί να καθαριστεί κάτω από τρεχούμενο νερό, αλλά δεν πρέπει να βυθιστεί σε νερό, ούτε να τοποθετηθεί σε πλυντήριο πιάτων. Όλα τα άλλα μέρη μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων. Κατά την επεξεργασία τροφίμων με xρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα), τα πλαστικά μέρη της συσκευής μπορούν να αποχρωματιστούν. Σκουπίστε αυτά τα μέρη με φυτικό λάδι πρίν τα καθαρίσετε. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û¤ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο