M1070 - Küchenmaschine BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M1070 BRAUN

FP1000_S03.indd 1FP1000_S03.indd 1 18.05.2006 9:34:48 Uhr18.05.2006 9:34:48 Uhr4 bca def

FP1000_S04.indd 1FP1000_S04.indd 1 18.05.2006 9:35:37 Uhr18.05.2006 9:35:37 Uhr5

FP1000_S05.indd 1FP1000_S05.indd 1 18.05.2006 9:36:30 Uhr18.05.2006 9:36:30 Uhr6 Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktio- nalität und Design zu erfüllen. Wir wün- schen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Vorsicht Bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Messer sind sehr scharf! Vor dem Einschalten des Gerätes stets darauf achten, dass die Verriegelung (2c) eingerastet ist und sich der Stopfer (1) im Einfüllschacht (2b) befindet. Nie andere Zubehörteile als den Stopfer (1) zum Nachschieben verwenden. Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie den Deckel (2) entfernen. Der Deckel (2) kann unter fließendem Wasser gereinigt werden, darf aber weder in Wasser getaucht noch im Geschirrspüler gereinigt werden. Den Arbeitsbehälter (4) nicht im Mikro- wellenherd benutzen. Gerätebeschreibung 1 Stopfer 2 Deckel 2a Kupplung für Motorteil 2b Einfüllschacht 2c Verriegelung 3 Messer 4 Arbeitsbehälter 5 Rutschfester Stützdeckel (dient auch zum luftdichten Verschließen des Arbeitsbehälters) 6 Einsatzträger 6a Schneideinsatz 6b Raspeleinsatz Anwendung des Multifunktions-Zubehörs Zerkleinern (siehe Bildabschnitt A mit Verarbeitungstabelle i) Mit dem Messer (3) können Sie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, Walnüsse, Haselnüsse, Man- deln usw. perfekt hacken und zerkleinern. Wählen Sie für das Zerkleinern harter Güter (z.B. harter Käse) die Höchstge- schwindigkeit («turbo»). Wichtig: Kein

extrem hartes Gut (z.B. Eiswürfel, Mus- katnüsse, Kaffeebohnen, Getreide) mit diesem Gerät verarbeiten. Vor der Verarbeitung ... – Fleisch, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Karotten, Chillies in Stücke schneiden – Kräuterstiele und Nuss-Schalen entfernen – alle Knochen, Sehnen und Knorpel- anteile von Fleisch entfernen Um optimale Ergebnisse zu erzielen, bitte die Geschwindigkeitsangaben der Verar- beitungstabelle beachten. a) Vor der ersten Anwendung die Kunst- stoffhülle vom Messer (3) abziehen. Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf! Nur an dem dafür vorgesehenen Kunststoffschaft anfassen. Messer auf die Achse des Arbeitsbehälters (4) setzen und drehen, bis das Messer hörbar einrastet. Den Arbeitsbehälter vor der Verarbeitung immer auf den Stützdeckel (5) setzen. b) Zu verarbeitendes Gut in den Arbeits- behälter füllen. c) Den Arbeitsbehälter mit dem Deckel (2) verschließen. Beim Aufsetzen des Deckels muss sich die Verriegelung (2c) rechts neben dem Handgriff befin- den. Den Deckel im Uhrzeigersinn dre- hen, bis er hörbar über dem Handgriff einrastet. d) Zum Aufsetzen des Motorteils auf den Deckel (2) die Abdeckung der Buchse für das Multifunktions-Zubehör zu- rückziehen. Das Motorteil so auf die Kupplung (2a) setzen, dass die Mar- kierung auf dem Motorteil mit der Markierung auf der Kupplung überein- stimmt. Dann das Motorteil 90° im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. Stopfer einsetzen. e) Halten Sie den Ein-/Ausschalter (Position «I») während der Verarbeitung gedrückt. Mit der anderen Hand halten Sie den Arbeitsbehälter fest. f) Nach Gebrauch den Ein-/Ausschalter loslassen und den Netzstecker ziehen. Um das Motorteil zu entfernen, Multi- funktions-Zubehör mit einer Hand fest- halten und das Motorteil 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen und abhe- ben. Stopfer entfernen. g) Während Sie die Verriegelung (2c) des Deckels (2) drücken, drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst und entfernt werden kann. 4644351_FP1000.indd 64644351_FP1000.indd 6 24.05.2006 12:05:53 Uhr24.05.2006 12:05:53 Uhr7 h) Bevor Sie das verarbeitete Gut ent- leeren, entnehmen Sie zuerst das Messer aus dem Arbeitsbehälter. Drehen Sie den Schaft etwas hin und her, bis sich das Messer sicher herausnehmen lässt. Mixen leichter Teige Auch leichte Teige (max. 250 g Mehl) wie z.B. Pfannkuchenteig oder Kuchen- mischungen können mit dem Messer (3) verarbeitet werden. Zunächst alle flüssigen Zutaten mischen. Anschließend Mehl und Eier hinzufügen. Ein-/Ausschalter (Position «I») bei «turbo»- einstellung gedrückt halten und den Teig mixen, bis alle Zutaten glatt verrührt sind. Schneiden / Raspeln (siehe Bild- abschnitt B mit Verarbeitungstabelle i) Mit dem Schneideinsatz (6a) können Sie z.B. Gurken, Zwiebeln, Pilze, Äpfel, Karotten, Radieschen, rohe Kartoffeln, Zucchini und Kohl in Scheiben schneiden. Mit dem Raspeleinsatz (6b) können Sie Äpfel, Karotten, rohe Kartoffeln, rote Beete, Kohl und Käse (weich bis mittel- hart) raspeln. a) Einsatz (6a oder 6b) in den Einsatz- träger (6) legen und einrasten. Einsatz- träger auf die Achse des Arbeitsbe- hälters setzen und drehen, bis der Einsatzträger hörbar einrastet. b) Den Arbeitsbehälter mit dem Deckel (2) verschließen. Beim Aufsetzen des Deckels muss sich die Verriegelung (2c) rechts neben dem Handgriff be- finden. Den Deckel im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar über dem Hand- griff einrastet. c) Zum Aufsetzen des Motorteils auf den Deckel (2) die Abdeckung der Buchse für das Multifunktions-Zubehör zu- rückziehen. Das Motorteil so auf die Kupplung (2a) setzen, dass die Mar- kierung auf dem Motorteil mit der Markierung auf der Kupplung überein- stimmt. Dann das Motorteil 90° im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. Arbeitsgeschwindigkeit gemäß beige- fügter Tabelle (i) wählen. d) Arbeitsgut bei abgeschaltetem Motor in den Einfüllschacht geben. Nie bei laufendem Gerät in den Einfüllschacht greifen. Immer den Stopfer (1) zum Nachschieben nehmen. e) Halten Sie den Ein-/Ausschalter (Position «I») während der Verarbeitung gedrückt. f) Nach Gebrauch den Ein-/Ausschalter loslassen und den Netzstecker ziehen. Um das Motorteil zu entfernen, Multi- funktions-Zubehör mit einer Hand fest- halten und das Motorteil 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen und abhe- ben. g) Während Sie die Verriegelung (2c) des Deckels (2) drücken, drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst und entfernt werden kann. h) Bevor Sie das verarbeitete Gut ent- leeren, entnehmen Sie zuerst den Ein- satzträger aus dem Arbeitsbehälter. Zum Entnehmen der Einsätze (6a oder 6b) aus dem Einsatzträger drücken Sie das nach unten ragende Ende des Einsatzes nach oben. Reinigung des Gerätes (siehe Bild- abschnitt