M1070 - Robot ménager BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager BRAUN M1070, puissance de 600 W, capacité du bol de 3,5 L, 7 vitesses de fonctionnement, accessoires inclus : fouet, pétrin, mélangeur.
Utilisation	Idéal pour la préparation de pâtes, crèmes, sauces et autres recettes. Facilité d'utilisation grâce à un panneau de commande intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires au lave-vaisselle. Vérifiez régulièrement l'état des câbles et des accessoires pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité qui empêche le fonctionnement lorsque le bol n'est pas correctement fixé. Ne pas immerger le moteur dans l'eau.
Informations générales	Poids : 3,5 kg. Dimensions : 30 x 25 x 20 cm. Garantie de 2 ans. Consommation énergétique : classe A.

FOIRE AUX QUESTIONS - M1070 BRAUN

Comment puis-je nettoyer mon robot ménager BRAUN M1070 ?

Pour nettoyer votre BRAUN M1070, démontez les accessoires amovibles et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Mon robot ménager ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bol et le couvercle sont correctement installés, car l'appareil ne démarrera pas si ceux-ci ne sont pas en place.

Comment puis-je changer les accessoires du BRAUN M1070 ?

Pour changer les accessoires, assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer l'accessoire actuel, puis insérez le nouvel accessoire jusqu'à entendre un clic.

Mon robot ménager fait du bruit pendant son utilisation. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du robot. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que tous les accessoires sont correctement fixés et qu'il n'y a pas d'obstruction.

Comment puis-je régler la vitesse de mon robot ménager ?

Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le panneau de commande pour ajuster la vitesse selon vos besoins. Tournez le sélecteur vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la diminuer.

Mon robot ménager dégage une odeur étrange. Que dois-je faire ?

Si vous sentez une odeur étrange, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des aliments coincés ou des résidus qui pourraient causer l'odeur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker mon robot ménager BRAUN M1070 ?

Pour stocker votre robot, assurez-vous qu'il est propre et sec. Rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes. Conservez les accessoires à proximité pour un accès facile.

MODE D'EMPLOI M1070 BRAUN

4644351_FP1000.indd 94644351_FP1000.indd 9 24.05.2006 12:05:55 Uhr24.05.2006 12:05:55 Uhr10 Utiliser le kit d’accessoires Hacher (voir le dessin section A et la notice i) Les couteaux (3) sont tout à fait adaptés pour hacher de la viande, du fromage, des oignons, des herbes, des carottes, des noix, des amandes. Pour hacher des aliments durs (exemple : fromages à pâte dure), utiliser la vitesse « turbo ». Remarque : Ne hachez pas des aliments extrêmement durs, tels que noix de muscade, grains de café et autres grains. Avant de hacher … – découper la viande, le fromage, les oignons, les herbes, les carottes, les piments. – enlever les tiges et dénoyauter les aliments. – enlever les os, tendons et nerfs de la viande. Pour de meilleurs résultats, regardez la vitesse recommandée dans le guide d’utilisation. a) Enlever avec précaution le plastique des couteaux (3). Attention : les lames sont très tranchantes! Manipulez-les toujours en tenant la partie supérieure en plastique. Placer les couteaux sur l’axe central du bol (4) et faites-les pivoter jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Toujours placer le bol sur son socle anti-dérapant (5). b) Mettez les aliments dans le bol. c) Placer le couvercle (2) sur le bol en plaçant le système de fermeture près de la poignée du bol (2c). Pour fermer le couvercle du bol, le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à entendre un « clic » de fermeture au niveau de la poignée. d) Pour enclencher le bloc moteur, faire glisser le couvercle d’ouverture pour accessoires. Quand vous enclenchez le bloc moteur dans l’ouverture (2a), assurez-vous que le marquage sur le couvercle soit aligné avec le marquage sur le bloc moteur. Ensuite, tourner le bloc moteur à 90° dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. S’assurer que le poussoir est bien en place. e) Appuyer sur le bouton marche/arrêt du bloc moteur pour la mise en marche. Maintenir le bloc moteur avec une main et le bol avec l’autre. f) Après utilisation, relâcher le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil. Débrancher l’appareil avant de démonter les accessoires. Pour enlever le bloc moteur, tenir le kit de préparation d’une main et tourner le bloc moteur avec l’autre main dans le sens contraire des aiguilles d’une montre à 90° et le retirer. Enlever le poussoir. g) Appuyer sur le système de fermeture (2c) et tourner le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Vous pouvez ensuite dévé- rouiller et enlever le couvercle (2). h) Retirer les couteaux avec précaution en les tournant et les tirant, avant d’enlever les aliments préparés. Mixer des pâtes légères En utilisant les couteaux (3), vous pouvez mélanger des pâtes légères comme la pâte à crêpes ou pâte à gateaux ayant une base de 250 g de farine. Pour la pâte à crêpes par exemple, verser d’abord les liquides dans le bol, ajouter ensuite la farine, puis les oeufs. Utiliser la vitesse maximale, « turbo », tout en appuyant et maintenant le bouton marche/arrêt. Mélanger la pâte jusqu’à ce qu’elle soit lisse. Emincer / Râper (voir image partie B dans la notice i) En utilisant l’accessoire pour émincer (6a), vous pouvez couper des concom- bres, des oignons, des champignons, des pommes, des carottes, des radis, des courgettes et des choux. En utilisant l’accessoire pour râper (6b), vous pouvez râper des concombres, des oignons, des champignons, des pommes, des carottes, des radis, des courgettes, du fromage et des choux. a) Placer l’accessoire (6a ou 6b) dans le disque de soutien des accessoires (6) jusqu’à entendre un « clic ». Le placer sur l’axe central du bol et le faire pivoter jusqu’à sa mise en place. b) Placer le couvercle (2) sur le bol en plaçant le système de fermeture près de la poignée du bol (2c). Pour fermer le couvercle du bol, le tourner dans 4644351_FP1000.indd 104644351_FP1000.indd 10 24.05.2006 12:05:55 Uhr24.05.2006 12:05:55 Uhr11 le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à entendre un « clic » de fermeture au niveau de la poignée. c) Pour enclencher le bloc moteur, faire glisser le couvercle d’ouverture pour accessoires. Quand vous enclenchez le bloc moteur dans l’ouverture (2a), assurez-vous que le marquage sur le couvercle soit aligné avec le marquage sur le bloc moteur. Ensuite, tourner le bloc moteur à 90° dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Sélectionner les vitesses en suivant les recommandations données dans la notice (i). d) Remplir le bol avec les aliments à hacher. Ne pas remplir le bol pendant le fonctionnement de l’appareil. Toujours utiliser le poussoir (1) pour remplir le bol de nourriture. e) Appuyer sur le bouton marche/arrêt pendant aussi longtemps que vous souhaitez utiliser l’appareil. f) Après utilisation, relâcher le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil. Débrancher l’appareil avant de démonter les accessoires. Pour enlever le bloc moteur, tenir le kit de préparation d’une main et tourner le bloc moteur avec l’autre main dans le sens contraire des aiguilles d’une montre à 90°. Retirer le bloc moteur. g) Appuyer sur le système de fermeture (2c) pour enlever le couvercle. Vous pouvez ensuite enlever le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le dévé- rouiller. h) Enlever le disque de soutien des accessoires avant d’enlever les aliments préparés. Pour enlever les accessoires pour émincer ou râper du disque de soutien, appuyer sur le haut de la languette métallique à l’extrémité de l’accessoire. Nettoyage (voir image partie C dans la notice) Nettoyer le bloc moteur avec un tissu humide seulement. Le couvercle (2) peut être rincé sous l’eau du robinet, mais ne doit pas être plongé dans l’eau ou net- toyé au lave-vaisselle. Tous les autres éléments peuvent être nettoyés au lave- vaisselle. Si vous utilisez l’appareil pour la pré- paration de légumes colorés (ex : les carottes), les parties en plastique de l’appareil peuvent se colorer. Dans ce cas, enduisez ces parties avec de l’huile végétale avant de les mettre dans le lave-vaisselle. Sujet à modification sans préavis. A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. Español Nuestros productos han sido diseñados para alcanzar los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato Braun. Precaución Antes de usar este aparato lea cuidadosamente todas las instruc- ciones. ¡Las cuchillas están muy afiladas! Antes de que el accesorio de preparación de alimentos entre en funcionamiento, asegúrese de que el engranaje de cierre de la tapa (2c) está encajado correctamente y de que el conductor de alimentos (1) está en su sitio. No encaje otro accesorio que no sea el conductor de alimentos (1) dentro del canal de alimentos durante el procesado. Apague siempre el aparato antes de retirar la tapa (2). La tapa (2) puede limpiarse bajo el grifo, pero no sumergirse en agua, tampoco es apta para el lavavajillas. El recipiente (4) no es apto para microondas.