Multipractic UK 95 - Robot ménager BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Braun
Modèle	Multipractic UK 95
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 25 x 40 cm
Poids	Environ 4 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz, 700 W
Capacité du bol	2,5 L
Fonctions principales	Hacher, mixer, pétrir, râper, trancher, émulsionner
Accessoires inclus	Couteau hachoir, fouet, disque à râper, disque à trancher, pétrin
Matériau du bol	Plastique alimentaire robuste
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Sécurité	Dispositif de sécurité empêchant le démarrage si le couvercle n'est pas correctement verrouillé
Pieds antidérapants	Oui, pour une stabilité optimale
Pièces détachées disponibles	Bol, couvercle, disques, fouet, pétrin, joint d'étanchéité
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - Multipractic UK 95 BRAUN

Comment utiliser le robot Multipractic UK 95 pour pétrir de la pâte ?

Placez le pétrin dans le bol, ajoutez les ingrédients, puis verrouillez le couvercle. Sélectionnez la vitesse adaptée (généralement vitesse 2) et laissez pétrir jusqu'à obtention d'une pâte homogène. Ne dépassez pas la capacité maximale indiquée.

Quels accessoires sont livrés avec le Braun Multipractic UK 95 ?

L'appareil est livré avec un couteau hachoir, un fouet, un disque à râper, un disque à trancher et un pétrin. Vérifiez la liste exacte dans votre notice.

Puis-je passer les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le bol, le couvercle, les disques et le fouet passent au lave-vaisselle. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide, sans immersion.

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Assurez-vous que le bol, le couvercle et les accessoires sont correctement verrouillés en place. Vérifiez la prise électrique et que le variateur de vitesse est sur une position autre que 0.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité utile est d'environ 2,5 L pour les préparations liquides et 1,5 kg pour les pâtes. Ne pas remplir au-dessus du repère max.

Comment râper des légumes avec le Multipractic UK 95 ?

Placez le disque à râper dans le bol, verrouillez le couvercle, insérez les légumes dans la cheminée de remplissage et poussez doucement avec le poussoir. Choisissez la vitesse 2 ou 3.

Le robot est-il stable pendant l'utilisation ?

Oui, il est équipé de pieds antidérapants. Assurez-vous de le placer sur une surface plane et sèche.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, attendez que les ingrédients refroidissent à température ambiante. Le bol n'est pas conçu pour résister à la chaleur.

Comment remplacer les disques ou le fouet ?

Débranchez l'appareil, retirez le couvercle, saisissez l'accessoire par la tige centrale et tirez vers le haut. Pour installer, alignez et enclenchez jusqu'au clic.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Contactez le service consommateur Braun ou consultez les revendeurs agréés. Les pièces comme le bol, le couvercle et les disques sont généralement disponibles.

MODE D'EMPLOI Multipractic UK 95 BRAUN

Robot de cuisine universel

Robot de cuisine

Robot de cuisine universel

Robot de cuisine universel

Robot de cuisine compact

Robot de cuisine compact

Robot de cuisine multifonction

Allemand

4 Mode d'emploi

65,70 Garantie

68 Service après-vente

Anglais

6 Mode d'emploi

65,70 Garantie

68 Centres de service

Italien

16 Mode d'emploi

65,70 Garantie

68 Centres de service clientèle

Danois

22 Mode d'emploi

66,70 Garantie

68 Services après-vente

Norvégien

28 Mode d'emploi

66,70 Garantie

68 Ateliers agréés

Suédois

34 Mode d'emploi

66,70 Achat consommateur EHL 91

68 Centres de service

Suomi

40 Mode d'emploi

66,70 Garantie

68 Service client

Russe

46 Mode d'emploi

66,70 Garantie

68 Centres de service

Ukrainien

52 Mode d'emploi

67,70 Garantie

68 Centres de service

Arabe

64 Coordonnées

68,70 garantie

68 centres de service agréés

Assemblage

1. Placez le bol de travail ⑥ sur le bloc moteur ①, en alignant les ouvertures de guidage avec les ergots du bloc moteur. Tournez le bol de travail dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche fermement (A).
2. Placez l'accessoire de traitement que vous souhaitez utiliser (voir les instructions pour chaque accessoire) sur l'arbre ⑤ jusqu'en butée (B).
3. Placez le couvercle ⑦ sur le bol de travail ⑥, en alignant la flèche du couvercle avec celle du bol. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre, en guidant la buse du couvercle dans l'ouverture de verrouillage de sécurité du bloc moteur, jusqu'à ce que vous entendiez un clic (C).

Double verrouillage de sécurité : l'appareil ne fonctionne que si le bol de travail ⑥ et le couvercle ⑦ sont correctement verrouillés.

Démontage

Éteignez le moteur. Tournez le couvercle ⑦ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez-le. Retirez l'accessoire de traitement. Déverrouillez le bol de travail ⑥ en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez-le.

Nettoyage

Éteignez toujours le moteur et débranchez la fiche de la prise.

Nettoyez le bloc moteur ① uniquement avec un chiffon humide.

Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées à l'eau tiède et avec des liquides vaisselle ordinaires (ne pas mettre au lave-vaisselle).

Certains aliments contenant une grande quantité de pigments (comme les carottes) peuvent décolorer l'appareil. Utilisez de l'huile végétale pour le nettoyage.

Sujet à modification sans préavis.

Interrupteur (D)

0 = arrêt I = vitesse lente II = vitesse rapide IL = pulsation (vitesse lente) L'interrupteur ne se verrouille pas sur cette position ; il revient automatiquement sur « 0 » dès qu'on le relâche.

De nombreux types de préparation peuvent être réalisés avec la lame ⑩. Elle hache, mixe, mélange, pétrit et fouette la crème et les blancs d'œufs.

Hachage, mixage, mélange

- Ne pas dépasser la capacité maximale de 1000 ml (1 litre) incluant les autres ingrédients avec la lame insérée dans le bol de travail (voir l'échelle graduée sur le bol de travail).

- Lors du mélange de lait avec des fruits (par exemple, milk-shake à la banane), mixez d'abord les fruits, puis ajoutez le lait, le sucre, etc., et mixez jusqu'à 45 secondes à la position II de l'interrupteur.

Exemples de préparation

Les temps de préparation indiqués sont approximatifs ; ils dépendent également de la qualité des aliments à traiter et du degré de finesse souhaité.

Product	Quantity	Preparation	Switch setting	Number of operations or time
Onions	max. 700 g	quartered	IL	10 x
Carrots	max. 700 g	in pieces	II	15 sec.
Bread or rolls (for crumbs)	4 pieces	quartered	II	45 sec.
Eggs, boiled	2 - 8	whole	IL	6 - 8 x
Apples	max. 700 g	quartered	I	5 - 10 sec.
Meat	max. 700 g	3 cm cubes	IL + II	30 sec.
Parsley, well drained	max. 4 bundles	without stems	IL + II	30 sec.
Nuts	max. 600 g	whole	II	30 - 40 sec.
Cheese (hard) (medium-hard)	600 g 400 g	3 cm cumbes	II	60 sec.
Chocolate	max. 400 g	in pieces	II	40 sec.
Ice cubes	max. 30	whole	II	40 sec.
Peanut butter	700 g peanuts + 5 tablespoons oil		II	2 - 3 min.
Mixed drinks	max. 1 litre		II	if milk is added max. 45 sec.
Mayonnaise (egg, oil, vinegar, seasoning, mustard)	max. 1 litre	room temperature	II	60 sec.
Salad dressing (vinegar, oil, herbs, mustard, seasoning)	max. 1 litre		I + II	5 - 10 sec.

Mélange et pétrissage de pâtes

• Traitez tous les types de pâtes (sauf les génoises) pendant 1 minute maximum. ● La capacité maximale pour le traitement des pâtes avec la lame est basée sur 500 g de farine plus les autres ingrédients.

- Utilisez environ 1/3 de liquide en moins que ce que les recettes habituelles demandent. (Les recettes du livre de recettes Braun Multipractic Plus ont été adaptées en conséquence.)

- Les ingrédients spéciaux qui ne doivent pas être trop hachés (raisins secs, noix, fruits confits, etc.) doivent être incorporés avec la position pulsation (IL) après le mélange de la pâte. Pour la pâte à levure, sortez la pâte pétrie du bol de travail et incorporez les ingrédients spéciaux à la main.

Dough	Max. amount of flour	Switch setting	Time
Yeast dough	500 g	II	1 min.
Pastry	500 g	II	1 min.
Noodles/pasta	500 g	II	1 min.
Shortcake	300 g	II	1 min.
Sponges:
Beat eggs, sugar until creamy then:		II	approx. 5 min.
fold in flour	280 g	IL/I	up to 1/2 min.
Two ways of mixing cakes:
1) Beat sugar, shortening, eggs until creamy add milk		II	approx. 1 min.
		II	approx. 15 sec.
carefully fold in flour	500 g	IL/I	up to 1/2 min.
2) Put all ingredients into working bowl		II	approx. 1 min.

Fouettage des blancs d'œufs et de la crème

Product	Quantity	Preparation	Switch setting	Time
Eggwhites	min. 3	room temperature	II	3 - 4 min.
Cream	min. 0.2 l	well chilled	I	approx. 3 min.

Nettoyage

Soyez très prudent lors de la manipulation ou du lavage de la lame – elle est très tranchante ! Ne la tenez que par le haut (A) !

Le crochet pétrisseur (A) a été spécialement conçu pour pétrir les pâtes à gâteau, à levure et à nouilles (ne convient pas aux pâtes feuilletées ou à génoise).

• Pétrissez la pâte au réglage II pendant 1 minute maximum. ● La capacité maximale est basée sur 500 g de farine plus les autres ingrédients (voir le tableau ci-dessous).
• Utilisez environ 1/3 de liquide en moins que dans les recettes habituelles. (Les recettes du livre de recettes électronique Braun Multripractic Plus ont été adaptées en conséquence.)

Pour un pétrissage optimal :

1. Mettez la farine, la levure, le sucre et le beurre dans le bol de travail ⑥.
2. Placez les ingrédients spéciaux qui ne doivent pas être hachés (raisins secs, écorces de citron confites, amandes) sur le dessus.
3. Mettez le couvercle ⑦ sur le bol de travail et allumez le moteur (réglage II).
4. Ajoutez les liquides par l'entonnoir de remplissage ⑧ pendant que le moteur tourne.

Dough	Max. amount of flour	Switch setting
Yeast dough (bread and cake)	500 g	II
Noodles/pasta	500 g	II
Fruit cake	500 g	II
Shortcake	300 g	II

Nettoyage

Lavez le crochet pétrisseur à l'eau chaude et avec un liquide vaisselle ordinaire.

Le disque à émincer fin et à râper I a deux surfaces de coupe, une de chaque côté :

surface extérieure du disque = émincer surface intérieure du disque = râper

Disque à émincer fin et à râper III Disque à râper Support

Assemblage de l'éminceur/râpeur

1. Placez le disque que vous souhaitez utiliser sur le porte-disque ; les deux ergots du porte-disque doivent traverser les ouvertures correspondantes du disque (A). Les couteaux du côté que vous souhaitez utiliser doivent toujours être orientés vers le haut.
2. Placez le porte-disque dans le bol de travail ⑥ et sur l'axe ⑤ (B).
3. Mettez le couvercle ⑦ en place et verrouillez-le.

Remarques concernant le traitement

• Remplissez l'aliment dans le tube de remplissage ® moteur éteint. Ajoutez d'autres aliments moteur en marche.
• Ne mettez jamais la main dans le tube de remplissage ⑧ ! Utilisez toujours le poussoir ⑨ (C).

Exemples de traitement

	Switch setting
Slicing:
Cucumbers, cabbage, red beets, carrots, onions, raw potatoes, apples, lettuce, leeks (chilled)	1
Shredding:
Cucumbers, cabbage, red beets, carrots, onions, raw potatoes, apples, lettuce	1
Grating:
Raw potatoes, horse-radish, cheese	11