M1070 - Konyhai robotgép BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Braun
Modell	M1070
Termék típusa	Konyhai robotgép (ételkészítő)
Teljesítmény	Körülbelül 700 W
Tál űrtartalma	Körülbelül 1,5 L
Sebességek	Elektronikus sebességszabályozás Turbo funkcióval
Tartozékok	Nyomó, kések (daráló), tartólemez szeletelő és reszelő tartozékokkal
Funkciók	Darálás, szeletelés, reszelés, turmixolás, könnyű tészták keverése
Tál anyaga	Műanyag (mosogatógépbe tehető)
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Biztonság	Fedélzáró rendszer, levehető motorblokk
Karbantartás és tisztítás	Fedél vízzel öblíthető, egyéb elemek mosogatógépben moshatók (kivéve motorblokk)
Garancia	2 év (garancia feltételei szerint)
Származási ország	Németország (Braun márka)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 25 x 20 x 35 cm
Súly	Körülbelül 2,5 kg
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, 50-60 Hz

Gyakran ismételt kérdések - M1070 BRAUN

Hogyan darálhatok húst a Braun M1070-vel ?

Vágja a húst darabokra, helyezze a késeket a tálba, adja hozzá a húst, zárja le a fedelet, majd kapcsolja be a motorblokkot. Kemény ételekhez használja a Turbo sebességet.

Moshatom a fedelet mosogatógépben ?

Nem, a fedél folyóvíz alatt öblíthető, de nem szabad vízbe meríteni vagy mosogatógépbe tenni.

Hogyan használjam a szeletelő funkciót ?

Helyezze a szeletelő tartozékot a tartólemezre, illessze a tál tengelyére, zárja le a fedelet, adja hozzá az ételeket a csövön keresztül, és használja a nyomót.

Veszélyesek a pengék ?

Igen, a pengék nagyon élesek. Mindig a felső műanyag résznél fogva kezelje őket.

Mit tegyek, ha a tál elszíneződik a répadarálás után ?

Kenje be a műanyag részeket növényi olajjal, mielőtt a mosogatógépbe teszi.

Darálhatok kávébabot ?

Nem, ne daráljon rendkívül kemény ételeket, mint a szerecsendió, kávébab vagy más magvak.

Hogyan kapcsoljam ki és szedjem szét a készüléket ?

Engedje fel a be/ki gombot, húzza ki a dugót, fordítsa el a motorblokkot 90°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba az eltávolításhoz, majd oldja ki a fedelet.

Mi a maximális kapacitás a tésztákhoz ?

Könnyű tésztákhoz használjon legfeljebb 250 g lisztet.

Hogyan tisztítsam a motorblokkot ?

Csak nedves ruhával törölje le. Ne merítse vízbe.

Hol találok alkatrészeket ?

Vegye fel a kapcsolatot egy Braun hivatalos szervizközponttal, vagy látogasson el a Braun weboldalára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M1070 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun készülékén.

Figyelem!

Kérjük, hogy a készülék használata előtt alaposan olvassa el a használati utasítást.

• A kés nagyon éles, ne fogja meg! A feldolgozóegység használata előtt győződjön meg arról, hogy a munkatartály fedélrögzítője (2c) a helyére kattant és a törőrúd (1) is a helyén van.
• A tömőrúdon (1) kívül ne használjon más eszközt az élelmiszerek betolásához.
• A fedél (2) levétele előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.
• A fedél (2) folyóvíz alatt tisztítható, de soha ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe. A műanyag munkatartály (4) mikrohullámú sütőben nem használható.

Leírás

1 Tömőrúd 2 Munkatartály fedél 2a A motorrész csatlakozópontja 2b Adagolónyílás 2c Fedél rögzítő 3 Kés 4 Munkatartály 5 Csúszásgátló alj/fedél 6 Feltét-tartó 6a Szeletelőfeltét 6b Reszelőfeltét

A feldolgozóegység használata

Aprítás (az A részben található ábrák és az 1. táblázat szerint)

A kés (3) segítségével tökéletesen aprítható hús, sajt, hagyma, gyógynövény, fűszernövény, fokhagyma, répa, dió, mogyoró, mandula, stb... Kemény anyagok (pl. kemény sajt) aprításához használja a «turbó» sebesség-beállítást.

Figyelem: Ne aprítson rendkívül kemény ételeket, mint pl. szerecsendiót, kávébabot és gabonaszemeket.

Aprítás előtt ...

• vágja fel a húst, sajtot, hagymát, fokhagymát, sárgarépát, chilit
• távolítsa el a növényeknek szárát, pucolja meg a dió héját
• távolítsa el a csontokat, inakat és hártyákat a húsokról

A nagyobb hatékonyság érdekében, kérjük, vegye figyelembe a táblázatban szereplő ajánlott sebességfokozatokat.

a) Óvatosan távolítsa el a kés (3) műanyag borítását. Figyelmeztetés: a kés nagyon éles! Mindig a felső, műanyag részénél fogva tartsa. Helyezze a kést a munkatartály (4) közepén lévő tengelyre, és fordítsa el, amíg az a helyére nem kattan. A munkatartályt mindig a csúszásgátló aljra (5) helyezve használja. b) Tegye a feldolgozandó alapanyagokat a munkatartályba.

c) Helyezze a fedelet (2) a munkatartályra úgy, hogy a fedélrögzítő (2c) a tartály fogantyújával legyen egy vonalban. Ezután az óra járásával megegyező irányba forgassa el mindaddig, amíg a fedélrögzítő (2c) egy kattanással a fogantyúhoz nem kapcsolódik. d) A motorrészhez történő csatlakoztatáshoz csúsztassa el a csatlakozónyílás takaró fedelét, majd csatlakoztassa a motorrész csatlakozópontjához (2a) a munkatartályt úgy, hogy a tartályon és a motorrészen lévő jelek egy vonalba kerüljenek. Fordítsa el a motorrészt az óra járásával megegyező irányba 90°-kal, amíg az a helyére nem kattan. Ellenőrizze, hogy a tömítőrúd a helyén van. e) Bekapcsoláshoz nyomja le és tartsa folyamatosan lenyomva a motorrészen lévő be-/kikapcsoló gombot, a másik kezével pedig tartsa a munkatartályt. f) Használat után a be-/kikapcsoló gomb elengedésével kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból, és csak ezután szedje szét a készüléket. A motorrész leemeléséhez egyik kezével tartsa erősen a munkatartályt, a másikkal fordítsa el a motorrészt az óra járásával ellentétes irányba 90°-kal, és emelje felfelé. Vegye ki a tömítőrudat. g) A fedélrögzítő (2c) megnyomásával egyidejűleg forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a munkatartály fedelét (2), és emelje le azt. h) Óvatosan, nehogy megvágja magát, kicsit elforgatva vegye ki a kést. Ezután kiszedheti a feldolgozott ételt a munkatartályból.

Kevert- és piskótatészták készítése

A kés (3) használatával készíthet lágy tésztákat, mint pl. palacsintatészta, vagy egyéb kevert tésztákat, amelyeknél a hozzávaló max. 250 gramm liszt plusz a többi alapanyag.

Palacsintatészta készítésekor először a folyadékot töltse be a munkatartályba, ezután adagolja hozzá a lisztet és a tojásokat. A «turbo» fokozat használatakor nyomja le és tartsa folyamatosan lenyomva a motorrészen lévő be-/kikapcsoló gombot, és keverje a tésztát a megfelelő állagig.

Szeletelés / reszelés (a B részben található ábrák és az I. táblázat szerint)

A szeletelőfeltét (6a) használatával könnyedén szeletelhet pl.: uborkát, hagymát, gombát, almát, sárgarépát, retket, nyers burgonyát, cukkinit, káposztát.

A reszelőfeltét (6b) használatával reszelhet pl.: almát, répát, nyers burgonyát, céklát, káposztát, sajtokat (puha vagy közepesen kemény).

a) Helyezze a megfelelő feltétet (6a vagy 6b) a feltéttartóba (6), és kattintsa be a helyére. Helyezze a feltéttartót a munkatartály meghajtótengelyére, és forgassa el, amíg a helyére nem kattan. b) Helyezze a fedelet (2) a munkatartályra úgy, hogy a fedélrögzítő (2c) a tartály fogantyújával legyen egy vonalban. Ezután az óramutató járásával megegyező irányba forgassa el mindaddig, amíg a fedélrögzítő (2c) egy kattanással a fogantyúhoz nem kapcsolódik. c) A motorrészhez történő csatlakoztatáshoz csúsztassa el a csatlakozónyílást takaró fedelet, majd csatlakoztassa a motorrész csatlakozópontjához (2a) a munkatartályt úgy, hogy a tartályon és a motorrészen lévő jelek egy vonalba kerüljenek. Fordítsa el a motorrészt az óramutató járásával megegyező irányba 90°-kal, amíg az a helyére nem kattan. Állítsa be a művelethez kiválasztott megfelelő sebességfokozatot. (1. táblázat). d) A feldolgozandó élelmiszert töltse az adagolónyílásba. Soha ne nyúljon bele a készülék bekapcsolt állapotában a betöltőnyílásba. Az élelmiszerek betolásához mindig használja a tömőrudat (1). e) Bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a motorrészen található be/ki kapcsoló gombot. f) Használat után a be/ki kapcsoló gomb elengedésével kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból, és csak ezután szedje szét a készüléket. A motorrész leemeléséhez egyik kezével tartsa erősen a munkatartályt, a másikkal fordítsa el a motorrészt az óramutató járásával ellentétes irányba 90°-kal, és emelje felfelé. g) A fedélrögzítő (2c) megnyomásával egyidejűleg forgassa az óramutató

járásával ellentétes irányba a munkatartály fedelét, és emelje le azt.

h) Emelje ki a feltéttartót. Ezután kiszedheti a feldolgozott ételt a munkatartályból. A feltét levételéhez nyomja azt alulról felfelé, a feltéttartón lévő nyíláson keresztül.

Tisztítás (a C részben található ábrák szerint)

A motorrészt csak nedves ruhával törölje át. A fedél (2) folyóvíz alatt tisztítható, de soha ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe. A többi alkatrész mosogatógépben tisztítható.

Amikor nagyon intenzív színű ételeket készít (pl.: sárgarépa), a műanyag részek elszíneződhetnek. Törölje át ezeket a részeket növényi olajjal, mielőtt elmosogatná vagy a mosogatógépbe tenné.

A változtatások jogát fenntartjuk.

A környezetszennyezés elkerülése

érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A működésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelő módon dobja a hulladékgyűjtőbe.

• Amíg a készülék működik, ne helyezzen más tartozékot a töltőcsőbe, csak a tolót (1).
• Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt leveszi a fedelet (2).
• A fedél (2) folyóvíz alatt tisztítható, de ne merítse vízbe, és ne mossa mosogatógépben. A tál (4) nem használható mikrohullámú sütőben.

Leírás

1 Toló 2 Fedél 2a Motorrész csatlakozója 2b Töltőcső 2c Fedél csatlakozója 3 Kések 4 Tál 5 Csúszásgátló alap (fedélként is használható) 6 Késtartó 6a Aprító kés 6b Szeletelő kés

Az élelmiszer-aprító tartozék használata

A Braun termékeinek megbízhatóságában bízva két év garanciát vállal készülékeire, azzal a feltétellel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl. borotvaszita, kés, stb.).

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

Horvát

Jótállási jegy

A jótállás nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra, a normál elhasználódásra (pl. háló vagy késblokk) és azokra a hibákra, amelyek csak csekély mértékben befolyásolják a készülék értékét vagy használhatóságát.