POWERBASE 60 - Pora AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkuporakone
Merkki	AEG
Malli	POWERBASE 60
Nimellisjännite (akku)	14,4 V (yhteensopiva 7,2 - 14,4 V)
Porauskapasiteetti teräs	13 mm
Porauskapasiteetti puu	28 mm
Nopeuksien lukumäärä	2 (0-300/0-900 min⁻¹ tai 0-320/0-1030 min⁻¹ mallista riippuen)
Maksimivääntömomentti	25 Nm (porausasennossa)
Vääntömomenttialue	1-25 Nm (7 asentoa + poraus)
Istukan tyyppi	Pikakiinnitysistukka
Istukan kapasiteetti	1-10 mm (1,5-13 mm joissakin malleissa)
Paino (akun kanssa)	1,9 kg
Virransyöttö	Vaihdettava AEG Accu System 3000 -akku (NiCd/NiMH)
Laturi	POWERBASE 60 (tulo 7,2-14,4 V, pikalatausvirta 1,8 A, latausaika ~60 min)
Päätoiminnot	Kaksi mekaanista nopeutta, eteen/taakse, QuickStop (jarru), vääntömomentin esivalinta, elektroninen nopeudensäätö, käynnistyslukitus
Lisälaitteet	Ruuvauskärkien säilytys, laturin latauksen merkkivalo
Huolto	Puhdista akun ja laturin koskettimet; vahingoittuneen johdon tapauksessa ota yhteyttä huoltopalveluun
Turvallisuus	Kaksoiseristys, häiriösuojaus EN 55014; käytä aina suojalaseja ja -käsineitä; älä avaa akkuja
Varaosat	Akut, laturi, istukka, kärjet jne. saatavana AEG:ltä
Korjattavuus	Osat ja korjaukset valtuutetun AEG-huollon kautta; räjäytyskuva saatavana pyynnöstä

Usein kysytyt kysymykset - POWERBASE 60 AEG

Kuinka ladata akku?

Aseta vaihdettava akku laturiin POWERBASE 60. Merkkivalo palaa jatkuvasti pikalatauksen aikana. Latauksen päätyttyä merkkivalo vilkkuu tai sammuu mallista riippuen. 1,4 Ah akun latausaika on noin 60 minuuttia. Akku voi olla laturissa ilman ylilatauksen vaaraa.

Minkä tyyppisiä akkuja voin käyttää?

Tämä työkalu käyttää AEG Accu System 3000 -järjestelmän vaihdettavia akkuja (NiCd/NiMH) 7,2 V - 14,4 V. Yhteensopivia malleja ovat B 7.2, B 9.6, BX 9.6, B 12-1, B 12, BX 12, B 14.4 ja BX 14.4 eri kapasiteeteilla (1,2 - 2,0 Ah).

Kuinka valita nopeus?

Käytä koneen päällä olevaa nopeudenvalitsinta. Asento 1 = ensimmäinen nopeus (suuri vääntö, hidas nopeus), asento 2 = toinen nopeus (nopea nopeus). Vaihda nopeutta vain, kun työkalu on pysähtynyt.

Kuinka säätää ruuvausvääntöä?

Kierrä vääntömomentin esivalintarengasta johonkin 7 asennosta (1 = min vääntö, 7 = max vääntö). Porauksessa kohdista poraussymboli (poranterä) merkkiin. Tämä ohittaa kytkimen ja antaa maksimivääntömomentin.

Kuinka porata metalliin?

Käytä sopivaa HSS-poranterää. Poraa hitaalla nopeudella (1. nopeus). Käytä kohtalaista ja tasaista painetta. Käytä voiteluainetta: öljyä teräkselle, tärpättiä tai parafiinia alumiinille. Messingille ja kuparille ei tarvita voiteluainetta. Poista poranterä säännöllisesti jäähdyttämistä varten.

Kuinka porata puuhun?

Estä halkeilu asettamalla puupala työkappaleen alle tai poraamalla molemmilta puolilta. Ruuveja varten tarvitaan esiporaus kovassa puussa tai suurille halkaisijoille. Käytä tavallista puuporanterää.

Kuinka vaihtaa pyörimissuuntaa?

Käytä pyörimissuunnan kytkintä, joka sijaitsee liipaisimen yläpuolella. Työnnä vasemmalle oikean pyörimissuunnan (kiinnitys) saamiseksi, oikealle vasemman pyörimissuunnan (irrotus) saamiseksi. Vaihda suuntaa vain, kun virtakytkin ei ole painettuna.

Kuinka huoltaa porakonetta?

Puhdista akun ja laturin koskettimet säännöllisesti kuivalla liinalla. Älä avaa akkuja tai laturia. Jos virtajohto on vaurioitunut, anna AEG-huollon vaihtaa se. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja ja käsineitä. Älä koskaan poista lastuja koneen käydessä. Ennen seinään poraamista tarkista, ettei seinässä ole sähköjohtoja tai putkia. Irrota akku ennen huoltoa. Älä heitä käytettyjä akkuja tuleen tai kotitalousjätteisiin.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty?

Tarkista, että akku on kunnolla paikallaan ja ladattu. Tarkista pyörimissuunta: kytkimen tulee olla eteenpäin-asennossa. Jos akku on liian kuuma (>45°C) tai liian kylmä (<0°C), laturi voi kieltäytyä lataamasta. Anna akun jäähtyä tai lämmetä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

KÄYTTÖOHJE POWERBASE 60 AEG

Johdanto	Vaadit parasta ja ostat laatua – laatua, jota Atlas Copco tuottaa. Olemme valmistaneet käytöösikestävän ja varman sähkötyökalun. Tämän työkalun mahdollimman tehokas ja tumvallinen käytö edellytää kutenkin ennen koneen käytötoa tämän käytööhjen huolellista lukemistä. Olemme varmoja siitä, etta olet tytyväinen Atlas Copcon AEG-sähkötyökalun valintaasi.
Tekniset arvot	BS2E7.2T	BS2E9.6T	BS2E12T	BS2E14.4T
	Poran Ø
	Teräkseen	10 mm	10 mm	13 mm	13 mm
	Puuhun	15 mm	20 mm	25 mm	28 mm
	Puuruuvi (ilman esiporausta)	6 mm	8 mm	8 mm	8 mm
	Kuormittamaton kierrosluku
	1. vaihde	0–300 min-1	0–300 min-1	0–300 min-1	0–320 min-1
	2. vaihde	0–900 min-1	0–900 min-1	0–900 min-1	0–1030 min-1
	Väantömomentti*	1–12 Nm	1–15 Nm	1–19 Nm	1–25 Nm
	Jännite vaihtoakku	7,2 V	9,6 V	12 V	14,4 V
	Istukan aukeama	1–10 mm	1–10 mm	1–10 mm	1–10 mm
					(1,5–13 mm)
	Paino vaihtoakkuineen	1,4 kg	1,5 kg	1,6 kg	1,9 kg
	*Maksimi väantömomentti, säddin asennossa "Poraus" (▲▼).
	POWERBASE 60
	Jännite	7,2 - 14,4 V
	Pikalatausvirta	1,8 A
	Varastointilataus	50 mA
	Latausaika
	1,4 Ah	n.60 min
	Paino	490 g
Turvallisu- ohjeet	Huomioi punaiselle paperille paineut turvaohjeet!
	Asbestipitoisten materialien ja kiteisten pikiivilajien työstösta syntynyt poly on terveydelle vaarallista. Muista noudattaa viranovaisten antamia tapaturmantjuntamääräyksiä.
	Käytä laitteella työskennellessä iina suojalaseja. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja suojaesiliinan käytöä suositellaan.
	Lastuja tai purua ei saa poistaa koneen käydessä.
	Varo seinkän, katton tai lattiaan porattaessa osumasta sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.
	Tarkista pistotulppa je verkkjohto mahdollisila vauriolta. Viat saa korjata vain alan erikoismies.
	Käytetyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin jätehuollon kautta. Atlas Copcolla on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
	Vaihtoakkuja ei saa säilyttaa yhdessä metallisesiden kanssa (oikosulkvaara).
	Käytä ainoastaan System 3000 latauslaitetta System 3000 akjuen lataukseen. Älä käytä muiden järestelmien akkuja.
	Tama latauslaite soveltuu seuraavien akkujen lataukseen:
	Jännite Akku malli	Kapasiteetti	Kennojen lukumäärä
	7,2 V	B 7.2	1,4 Ah	6
	9,6 V	B 9.6	1,4 Ah	8
		BX 9.6	1,7 Ah	8
	12 V	B 12-1	1,2 Ah	10
		B 12	1,4 Ah	10
		BX 12	1,7 Ah	10
		BX 12	2,0 Ah	10
	14,4 V	B 14.4	1,4 Ah	12
		BX 14.4	1,7 Ah	12
		BX 14.4	2,0 Ah	12
SUOMI	65	BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60

	Latauslaiteella ei saa ladata kertakäytöakkuja. On varottava, etei latauslaiteiden vaihtoakkulatauskoloon joudu metalliesineitä (oikosulkvaara). Vaihtoakkuja ji latauslaiteita ei saa avata. Säilytys vain kuiivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta. Latauslaiteita sai käytää vain kuiivissa tiloissa. Latauslaiteen kontaktipinnat ovat jännitteisiä. Älä koske nihin sähköä johtavilla esineillä. Älä milloinkaan lataa vauroitunutta akkua. Vailda uuteen. Tarkista ennen jokaista käytökertaa, etei laitteessa, liittäjohdossa, jatkojhodssa ja pistotulpassa ole vauroiota eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Vialisia osia saa korjata vain alan ammattilainen..
Mitatto melutaso	Yleensä työkalun A-luokan melutaso on alle 70 dB (A). Työskenneltä melutaso saattaa ylittää 85 dB (A). Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätaso	Typillisesti käsivarren tärinä on alle 2.5 m/s2.
Käytö	Akkuperakone/ruuvinvännin on alkukäytöinen ja toimii ilman verkkjohtoa. Pikalatauslaite lataa AEG:n vaihtoakut kooltaan 7,2 V ... 14,4 V. Älä käytä tuotetta ohjeiden vastaisesti.
Verkkolitäntä POWERBASE 60	Konetta voidaan käytää vain 1-vaive hvaitovirralla ja liittää arvokilvessä mainitulla verkkojännetteellä. Koneen voi liittää myös ns. tavallisii, ilman maadoituskosketinta olevin pistorasioihin, koska se on sujoeristetty luokan Il mukaan VDE 0700, IEC 335. Laite on radiohäiriösuojattu
Huolto	Pidä aina latauslaiteen ja akun kosketinpinnat puhtaina. Vaurioituneen liitosjohdon vaihto on suoritettava valtuutetussa Atlas Copco huoltoliikkeessä, sillä työn suorittaminen vaati i erikoistyökaluja. Käytä vain AEG:n lisälaiteita ja varaosia. Käytä ammattaitoisten AEG-huoltosopimuslikkeiden palveluja muiden kuin käytööhjeessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltolikeluetello). Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilen kymmernumberisen numeron seuraavasta osoitteesta: OY Atlas Copco Tools AB, Masalantie 346, 02430 Masala.
Lisälaitteet	Lisälaitteet tilausnumeroineen lóydät luettelostamme.
SUOMI	66 BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60

Toimintakuvaus

Kaksivaihteinen vaihteisto. Vaihteenvaihto tapahtuu käynnistä tai koneen ollessa pysähtymäisillään.

Vääntökärkisäilö vääntökärkien säilyttämiseen.

Pikaistukalla kiinnitys ilman työkaluja.

Vääntömomentin säätörenkaalla voidaan valita eri kokoisille ruuveille ja eri materiaaleille juuri sopiva kiristystiukkuus.

Käynnistin- ja pysäytinvipu sekä pehmeän käynnistyksen portaaton ohjaus. QUICKSTOP - kierrosluku laskee välittömästi, liipaisimen vapauduttua.

Suunnanvaihto kytkimellä on mahdollista vain koneen ollessa pysähdyksissä (turvalukitus).

Voimakkaan akun napaisuus on varmistettu siten, että + ja - navoista ei voi vahingossa erehtyä.

Muutokset: Teksti, kuvat ja tekniset tiedot vastaavat käyttöohjeen painatusajankohdan tilannetta. Oikeudet tuotteiden kehityksestä johtuviin muutoksiin pidätetään.

Pikaistukan vaihto

Istukkaa on helpompi käsitellä 1. vaihteen ollessa päällä, koska silloin vaihteisto pysyy paikallaan.

1. Istukan irrottamiseksi avaa ensin varmistusruuvi oikealle kiertämällä.
2. Sovita kuusiokoloavain* pikaistukkaan.
3. Irrota pikaistukka napauttamalla kevyesti muovivasaralla istukkaan asetettua kuusiokoloavainta vasten.

Poraistukan asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Muista aina kiristää lukitusruuvi uudelleen istukan kiinnittämisen jälkeen, muussa tapauksessa istukka saattaa irrota.

• Ei sisälly toimitukseen.

Työkalukiinnitys		Poraistukkaan voidaan kiinnittäa porausterä tai ruuvikärjet. Avaa istukka, aseta ruuvikärki tai terä istukkaan ja kiristä.	→
Akku	Lataa uudet ja kauan käytämättömanä olleet akut ennen koneeseen asentamista. Akun tãysi varaus saavutetaan 4-5 latauskerran jälkeen.
Akun asentaminen	Asenna akku työntämää sitä eteenpäin kuvan mukaisesti, kunnes se lukkiutuu paikalleen.
(vain mallissa BS2E 12 T BS2E 14.4 T:	Akku voidaan asentaa koneeseen kahdella eri tessall: Edestä: Koneen kompaktimpi muoto mahdollistaa työskentelyn ahtaisa paikoissa Takaa: Optimalisen painonjakauman tarjoama ihanteellinen tasapaino suojaa rannetta vaakasuoraan työskenneltäessä.
Akun poistaminen	Paina kiinnkkeet yhteen ja poista akku nuolen suuntaan.
Nopeuden vaihto	Vailteenvaiahdon voi suorittaa tyhjäynillä tai koneen ollesa pysähtymäisillään. Valhteiston kytkin asennossa 1: 1. vaihde Valhteiston kytkin asennossa 2: 2. vaihde
Pyörimissuun- nan vaihto	Aseta pyörimissunta kytkimestä. Suunnanvaihto kytkimestä on mahdollista vain koneen ollesa pysähyksissä (turvalukitus).
SUOMI	68	BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60
Käynnistyskytkin		Koneen käynnistäminen: Paina kytkintä Koneen pysäytäminen: Vapauta kytin. Pyörismisopeutta voidaan säätää portaattomasti käynnistysyktkimestä painamalla.	→
Väantömomentin säätö	Porauktessa käännä saätörengasta kunnes merkki ↓ ↓ merkin kohdalla. Tällä asennolla väantömomentti antaa maksimiväännön eikä turvakytkin luista. Ruuvia kiristettäessä viodaan väantömomentin saätorenkaalla valita erilaisa tiukkuutta. Asento 1: pienin väantömomentti Asento 7: suurin väantömomentti	Usein suoritettu ruuvaus asennossa "Poraus" (↓ ↓) saatta johtaa moottorin ylikuemenemiseen. Valitse mielummin materialiin ja ruuvin kokoon sopiva momentti. Näin taltanpää pysyy paremmin ruuvinkannassa jakestää pidempäään.
Väantokärkien sällytyslokero	Väantokärkisäiliö väantokärkien sällytämseen.	Yäntökärkisäiliö väantokärkien sällytämseen.	→
Käytövihjälä	Yi 50°C lämpötilassa akun suorituskyk heikkenee. Vältäthän akkujen säilytämstä auringossa tai kuumissa tiloissa. Merkitse porauksen aloituskohta pistepuikolla. Peltilevy on aina pingotettava. Ohuen metallin alle on asetettava puupalkki, ettei se vääristy. Käytä HSS-kierreporaa (Käytä valkoiseen valurautaan kovametallivahvisteisia erikoiskärkää) Poran ø ollessa suuri esiporaus pienemmälä poralla. Käytä voiteluaineita: - Teräkseen: öljä - Alumiiniin: tärpättä, parafinia - Messinkiin, kupariin, valurautaan: ilman voiteluaineita (Poraa jähdytätään nodsamalla usein porausreiästä ulos)
Ohjeita metallin porattaessa
Ohjeita puuhun porattaessa	Merkitse porauksen aloituskohta pistepuikolla tai naulalla. Puun pirstoutumista voidaan estaa lapiiporausvaiheessa puualustan avulla tai poraamalla kummaltakin puolelta. Käytä muodoltaan ja kooltaan sopivia vääntökärkäia. Pehmeään puuhun sopivia ruuvia kinnitettäessä ei tarvita esiporausta. Kovaan puuhun tai ruuviö ollesa suuri esiporaus. Upporuvien kohdalla poraus upotetaan. Erikoiskierteisten puuruuvien kohdalla esiporaus noin puoleen ruuvinmittaan.
Suomi	69	BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60

Merkkivalon merkitys sähkön liittämisen jälkeen:

- Off: latauslaite toimintavalmiina - osoittaa akun olevan ladattu varastointilatausta varten - akku liian kuuma/liian kylmä - jatkuva pikalataus

Muutokset: Teksti, kuvat ja tekniset tiedot vastaavat käyttöohjeen painatusajankohdan tilannetta. Oikeudet tuotteiden kehityksestä johtuviin muutoksiin pidätetään.

Ominaisuudet

Kun vaihtoakku on asetettu latauslaitteen koloon, se latautuu automaattisesti.

Mikäli akku on liian lämmin (n. yli 45 °C), latauslaite siirtyy varastointilataukseen. Poista akku latauslaitteesta, anna jäähtyä ja aseta se uudelleen latauskoloon.

Akun ollessa liian kylmä (n. alle 0 °C) lataus ei toimi. Akun lämmettyä lataustoiminta alkaa automaattisesti, akun voi jättää latauskoloon.

Akun latausaika on 10 - 60 minuuttia (1,4 Ah) purkausasteesta riippuen.

Vaihtoakun latauduttua täyteen latauslaite siirtyy varastointilataukseen hyödyntääkseen akkukapasiteetin täysin. Vaihtoakkua ei tarvitse poistaa latauslaitteesta latauksen päätyttyä. Vaihtoakun voi jättää latauslaitteeseen. Se ei voi latautua siinä liikaa ja on siten aina käyttövalmis.

Latauslaite voidaan asentaa myös seinälle (katso kuva).

Uudet vaihtoakut saavuttavat täyden varauskyvyn 4-5 latauksen ja purkauksen jälkeen. Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen käyttöä.

Katso, että akku on oikeassa asennossa latauslaitteessa ja että se on kunnolla työnnetty paikalleen.

Akun kontaktipinnat ovat jännitteisiä. Älä koske niihin sähköä johtavilla esineillä.

Sarjan latauslaite on valmis

Akku on ladattu

Tasapainotuslataus

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400 seuraavien sääntöjen mukaisesti: 98/38/EY, 73/23/EY, 89/336/EY

€96

Jürgen Ströbel

Tuotantopäällikkö

Atlas Copco

Copyright 1998

Atlas Copco Electric Tools GmbH

PL 320