MGC20CH - Mikrolaineahjud BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MGC20CH BEKO

Oluline teave ja kasulikud nõuanded.

Hoiatused elu ja vara suhtes ohtlike olukordade kohta. Hoiatus tuliste pindade kohta.Mikrolaineahi / Kasutusjuhend 222 / ET Käesolev jaotis sisaldab ohutusjuhi- seid, mis aitavad teil vältida tuleoh- tu, elektrilööke, kokkupuutumist lekkinud mikrolaineenergiaga, ke- havigastusi ja varalist kahju. Nende juhiste eiramisel kaotab antud ga- rantii kehtivuse.

• Beko mikrolaineahi vastab kehti- vatele ohutusstandarditele, seepärast tuleb alati, kui sead- mel või selle toitejuhtmel esineb kahjustusi, vastav seade remon- tida või välja vahetada edasimüüja, teeninduskeskuse, spetsialisti või autoriseeritud teeninduse poolt, et igasugused ohud oleks välistatud. Puudulikud või oskamatud re- monditööd võivad olla ohtlikud ja põhjustada ohtusid ka kasutajale.

• Mikrolaineahi on ette nähtud kasu- tamiseks eraldiseisvana.
• Ärge proovige ahju käivitada ajal, mil selle uks on lahti - vastasel juhul võite kokku puutuda kahjuliku mik- rolaine-energiaga. Turvalukke ei tohi eemaldada ega rikkuda.
• Ärge paigutage esemeid ahju esikülje ja ukse vahele. Ärge laske sulguvatele pindadele koguneda mustuse või puhastusvahendi jääke. 1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

• Igasugused hooldustööd, mille käi- gus on vaja eemaldada mikrolaine- energia eest kaitsev kate, peab läbi viima volitatud isik/teenindus. Iga- sugune muu lähenemine on ohtlik.
• Teie toode on loodud kodus toidu küpsetamiseks, soojendamiseks ja sulatamiseks. Seda ei tohi ka- sutada ärilistel eesmärkidel. Toote valmistaja ei vastuta valesti ka- sutamisest põhjustatud kahjude eest.
• Ärge kasutage seda seadet välit- ingimustes, vannitubades, niis- ketes keskkondades ega kohtades, kus see võib märjaks saada.
• Valmistaja ei vastuta ega anna garantiisid kahjude osas, mis on põhjustatud seadme valesti või ebasobivatel eesmärkidel kasu- tamisest.
• Ärge proovige seadet lahti võtta. Valmistaja ei anna garantiisid kahjude osas, mis on põhjustatud seadme valesti kasutamisest.
• Kasutage ainult valmistaja poolt soovitatud originaalosi.

• Ärge jätke töötavat seadet järelval- veta.
• Kasutage seadet alati stabiilsel, lamedal, puhtal, kuival ja libisemis- kindlal pinnal.223 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend

• Seadet ei tohi kasutada välise taimeri või eraldi kaugjuhti- missüsteemiga.

• Enne seadme esmakordset kasu- tamist puhastage kõik selle osad. Vaadake palun lähemalt jaotisest “Puhastamine ja hooldus”.

• Kasutage seadet ainult ettenähtud eesmärkidel ja vastavalt käesolev- ale juhendile. Ärge kasutage sead- mel abrasiivseid materjale ega auru.

• See ahi on mõeldud spetsiaalselt toidu soojendamiseks ja küp- setamiseks. See ei ole tehtud tööstuslikuks või laboratoorseks kasutamiseks.

• Ärge kasutage seda seadet riiete või käterätikute kuivatamiseks.

• Seade muutub kasutamise ajal väga tuliseks. Hoiduge ahju sise- muses olevate tuliste osade puudutamisest.

• Teie ahi ei ole loodud ühegi eluso- lendi kuivatamisks.

• Tühja ahju ei tohi käivitada.

• Soojendatud toidult nõudele üle kanduva soojuse mõjul võivad nõud kuumeneda. Nõude hoidmis- eks võib vaja minna ahjukindaid.

• Nõude sobivust mikrolaineahjus kasutamiseks tuleb eelnevalt kon- trollida.

• Ärge paigutage ahju pliidile või muule kuumust genereerivale pinnale. Vastasel juhul võib seade kahjustuda ja sellele antud garantii kaotada kehtivuse.

• Mikrolaineahju ei tohi paigutada kappi, mis ei vasta paigaldus- juhistes toodud nõuetele.

• Pärast toidu küpsetamist võib katte või fooliumi alt eralduda auru.

• Kasutage igasuguse soojendatud toidu väljavõtmisel kindaid.

• Seadme kasutamise ajal võib seade ise või mõni selle ligipääsetav pind olla väga kuum.

• Seadme kasutamise ajal võib selle uks ja välimine klaas olla väga kuum.

• Veenduge, et teie toitevool vastab seadme andmesildil toodud and- metele. Ainus viis seadme vooluvõrgust eemaldamiseks on toitejuhtme pistiku välja võtmine kontaktist.

• Kasutage seadet ainult koos maan- datud pistikupesaga.

• Ärge kasutage seadet, kui toite- juhe või seade ise on kahjustatud.

• Ärge kasutage seda seadet piken- dusjuhtmega.

• Ärge puudutage seadet või selle 1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhisedMikrolaineahi / Kasutusjuhend 224 / ET pistikut niiske või märja käega.

• Paigutage seade nii, et pistikule oleks alati võimalik ligi pääseda.

• Toietjuhtme kahjustumise välti- miseks hoiduge selle pigistamis- est, murdmisest või hõõrumisest vastu teravaid servi. Hoidke toite- juhe eemal kuumadest pindadest ja lahtisest tulest.

• Veenduge, et ei oleks toitejuhtme kogemata tõmbamise või selle taha komistamise ohtu seadme töötamise ajal.

• Enne iga puhastamist ja ajal, kui seadet ei kasutata, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust.

• Seadme eemaldamiseks voolu- võrgust ärge sikutage toitejuhet, samuti ärge mähkige toitejuhet ümber seadme.

• Ärge uputage seadet, toitejuhet ega kontakti vette ega ühtegi muusse vedelikku. Ärge hoidke neid ka jooksva vee all.

• Kui kuumutate toitu plast- või pa- beranumates, kontrollige ahju reg- ulaarselt, sest need võivad süttida.

• Enne mikrolaineahjus kasu- tamiseks sobivate paber- või kilekottide paigutamist ahju, eemaldage traadid ja/või metall- detailid.

• Kui näete suitsu, lülitage seade välja või eemaldage vooluvõrgust ja hoidke uks suletuna, et välistada süttimise võimalus.

• Ärge kasutage ahju sisemust mil- legi hoiustamiseks. Ärge jätke paberesemeid, toiduvalmista- mismaterjale ega toitu ahju sisse ajaks, mil ahju ei kasutata.

• Söötmispudeleid ja imikutoidu- purke tuleb enne tarbimist segada või raputada ja nende temperatu- uri kontrollida, et vältida põletusi.

• See on grupi 2 klass B ISM seade. Gruppi 2 kuuluvad kõik ISM (tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised) seadmed, kus raadiosageduslik energia on taht- likult loodud ja/või kasutatakse elektromagnetilist kiirgust mater- jali töötlemiseks ja sädeerosioon seadmeid.

• Klass B seadmed on seadmed, mis sobivad kasutamiseks koduses ma- japidamises ja on otse ühendatud madalpinge-toitevõrgustikku.

• Seadme uks või välispind võib ka- sutamise käigus kuumeneda.

• Vedelikke ega muid toiduaineid ei tohi kuumutada kinnises anumas, sest sellega kaasneb plahvatuse oht.

• Jookide kuumutamisel mikrolai- 1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised225 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend neahjus võib jook pärast ahjust välja võtmist loksutamisel keema minna, seepärast olge anumate käes hoidmisel ettevaatlikud.

• Ärge praadige ahjus midagi. Kuum õli võib kahjustada ahju materjale ja osi, ning võib põhjustada na- hapõletust.

• Paksu koorikuga toiduainetele, nagu kartulid, suvikõrvitsad, õunad ja kastanid tuleb augud sisse teha.

• Seade peab olema paigutatud nii, et selle tagakülg on seina suunas.

• Kui uks või uksetihendid on kahjus- tatud, ei tohi ahju kasutada seni, kuni kvalifitseeritud isik on selle remontinud.

• Enne seadme liigutamist kinnitage pöördalus paigale, et vältida selle kahjustumist.

• Ärge kasutage mikrolaineahju toorete munade soojensamiseks ei koorega ega kooreta.

• Ärge eemaldage seadme taga ja külgedel asuvaid osi, mis tagavad minimaalse nõutud õhu ringluseks vajaliku vahemaa kapi seinte ja seadme vahel.

• Mikrolaineahi on ette nähtud ka- sutamiseks ainult sisseehitatud ahjuna.

• Ärge kasutage ahju ühelgi muul otstarbel peale ettenähtud kasu- tusala.

• Ärge kasutage seadet soojusal- likana.

• Mikrolaineahi on mõeldud ainult toidu sulatamiseks, küpsetamiseks ja hautamiseks.

• Ärge küpsetage toitu üle - selle tagajärjeks võib olla tulekahju.

• Ärge kasutage seadme puhasta- miseks auru abil töötavaid puhas- tusseadmeid.

• Kui seadet kasutatakse laste või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikute lähed- uses, on soovitatav olla äärmiselt ettevaatlik.

• Lapsed alates 8. eluaastast ja füüsilise, sensoorse või vaimu- puudega isikud, samuti puudulike teadmiste ja kogemustega isikud tohivad seadet kasutada tingimu- sel, et nad teevad seda järelevalve all või neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning mõistavad seadme kasutamisega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vähemalt 8 aastat vanad ja täiskavanute järelevalve all.

Lämbumisoht! Hoidke pakkema- 1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhisedMikrolaineahi / Kasutusjuhend 226 / ET terjale väljaspool laste käeulatust.

• Lapsed tohivad ahju kasutada ilma järelevalveta ainult juhul, kui neid on piisavalt juhendatud nii, et nad suudavad kasutada ahju ohutul vii- sil ja mõistavad väärkasutamisega seotud ohte.
• Hoidke toodet ja selle toitejuhet kohas, kus see ei ole kättesaadav alla 8 aasta vanustele lastele.
• Seadme kasutamise ajal võib seade ise või mõni selle ligipääsetav pind olla väga kuum. Hoidke lapsed eemal.
• Ahju puhtana hoidmata jätmine võib põhjustada pinna riknemist, mis omakorda võib lühendada seadme eluiga ja põhjustada oht- liku olukorra.

• Seadet ei tohi puhastada aurupu- hastiga.

• Jookide mikrolaineahjus kuumu- tamine võib põhjustada hilinenud eralduvat keemist ja seetõttu tuleb anuma käsitsemisel olla ettevaatlik. HOIATUS: Kui seadet kasutatakse kombineeritud režiimis, tohivad lapsed tekkivate temperatuuride tõttu ahju kasutada ainult täiskas- vanud inimese järelevalve all. Puhastamine: Ärge asetage seadet vette või muudesse ve- delikesse. Puhastage korpust ai- nult sooja seebiveega niisutatud käsna/lapiga. Ärge kasutage karmi, abrasiivseid puhastusvahendeid. Vt 5.1 ja 5.2 üksikasjalikud puhas- tusjuhised.

1.2 WEEE direktiivi täitmine ja

romuseadme kõrvaldamine: Seade vastab Euroopa Liidu WEEE direktiivile (2012/19/EL). Seadmel on elektri- ja elektrooni-kaseadmete jäätmete (WEEE) liigiti kogumise tähis.See sümbol näitab, et toodet ei utili-seerita pärast selle eluea lõppu koos muu olmeprügiga. Kasutatud toode tuleb tagastada ametlikku elektri- ja elektroonikatoodete käitluse kogu-mispunkti. Selliste kogumispunktide leidmiseks pöörduge palun kohalike ametivõimude või toote teile müünud jaemüüja poole. Igal majapidamisel on vanade seadmete tagastamisel ja taaskäit-lusse suunamisel oluline roll. Kasutatud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida negatiivseid tagajärgi keskkonna ja tervise jaoks.

1.3 RoHS-direktiivi täitmine:

Seade vastab Euroopa Liidu RoHS-direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis mainitud kahjulikke ja keelatud materjale.

1.4 Teave pakendi kohta

Vastavalt meie riiklikule seadusand-lusele on toote pakend valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Ärge visake pakkematerjale tavalise olmeprügi või muude jäätmete hulka. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt määratud pakendik-ogumispunkti. 1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised227 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend Juhtseadmed ja osad 1. Ukse lukustussüsteem2. Esiukse klaas3. Pöördaluse tugi4. Juhtpaneel5. Mikrolaineahju juhik6. Pöördaluse klaasplaat 7. Ukse avamise klahv8. Grillirest (ainult grillifunktsiooniga kasutami-seks ning klaasplaadile asetamiseks)9. Võll

2.2 Tehnilised andmed

Toitepinge230-240V~50 HzVäljundvõimsus700 WKoguvõimsus1200 WToote märgistustel või kaasnevas dokumentatsioonis toodud väärtused on saadud laboritingimustes, järgides vastavaid standardeid. Need väärtused võivad seadme kasutamisest ning keskkonnatingimustest sõltuvalt kõikuda. 2 Toote tehnilised andmed Aeg 0-30 minutitGrillivõimsus900 WVälismõõtmed (L*S*K)Ahju maht 20 L Kaal 11 kgVärv Hõbe Tehniliste ja disaini muutmise õigused on kaitstud.

2.1 ÜlevaadeMikrolaineahi / Kasutusjuhend

228 / ET Juhtpaneel Võimsusseadistu-se nuppAja seadmise nupp Võimsusseadistus Seadistusnupp juhtpaneeli ülemises osas võimal-dab kasutada mis tahes võimsustaset 9 erineva valiku seast.Järgmine tabel sisaldab mõningaid näidistoite ja vastavaid võimsustasemeid nende toitude valmis-tamiseks mikrolaineahjus.Võimsustase KasutamineKõrge - Vee keetmine- Hakkliha küpsetamine- Kana/kalkuni, kala ja köö-giviljade küpsetamine- Õhukeste lihaviilude küpsetamine Keskmine - Kookide ja lehttaigna küpsetamine- Supi või riisi valmistamineKeskmine-madal - Või ja šokolaadi sulata- mine Ülessulatamine - Erinevat tüüpi külmunud toidu sulatamineMadal - Või ja juustu pehmenda- mine - Jäätise pehmendamine- Pärmitaigna kergitamine Lisatarvikud Pöördaluse klaasplaat Kasutage klaasplaati igat tüüpi toitude valmista-misel. Klaasplaat kogub kõik lihamahlad ja alla kuk-kuvad toidutükid. Vastasel juhul loksub toit ahju ja kuivab ära. Klaasplaati saab pesta käsitsi ja nõude-pesumasinas. Asetage klaasplaat pöördaluse toele. Pöördaluse tugi Klaasplaadi alla tuleb paigutada pöördaluse tugi. Ärge pange pöördaluse toele ühtegi muud plaati peale klaasplaadi. Peske pöördaluse tuge sooja seebiveega vähemalt üks kord nädalas. Klaasplaat tuleb paigaldada kindlalt oma pesasse. 3 Toote kirjeldus229 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend Grillirest Grilliresti tuleb kasutada grillimis- ja kombinee-ritud programmi puhul. Grillirest tuleb asetada klaasplaadile. Sellega väldite ahju kahjustumist ning rasvade tilkumist põhjale. Mikrolaineahjule mõeldud nõud

• Kasutage küpsetamiseks ümaraid nõusid, mitte ellipsikujulisi ega nelinurkseid. Vastasel juhul avaldatakse äärtesse jäävale toidule mikrolai-netega suuremat mõju ja see küpseb üle.
• Mikrolained võivad läbistada selliseid mater- jale nagu paber, plastik, klaas ja keraamika ilma mingit kuumust tekitamata. Mõnedel juhtudel võivad sellistest materjalidest valmistatud küp-setusnõud olla küpsetamiseks sobivad.
• Te saate kasutada järgmist meetodit, et kontrol- lida, kas nõu, millesse te toidu panete, on mikro-laineahju jaoks sobiv.
• Pange tühi nõu koos sellel oleva täidetud veeklaa- siga klaasplaadile mikrolaineahjus ja laske mik-rolaineahjul 60 sekundit täisvõimsusel töötada. Nõud, mis on pärast seda toimingut üle kuumene-nud, ei sobi mikrolaineahjus kasutamiseks. Metallnõud - fooliumid Metallnõud peegeldavad mikrolained toidust ee-male. Seetõttu ärge neid kasutage. Väikeses ko-guses võib kasutada alumiiniumfooliumit, et kat-ta tiibasid, koibi või servadesse jäävaid osasid, nt linnulihatükkide õhukesi otsasid. Kasutada võib ka küpsetusaluseid, mille sügavus servades on väik-sem kui 1,5 cm; sel juhul õlitage paberit või kasuta-ge fooliumi asemel venivat pakendikilet. Klaasnõud Väga õhukesi klaasnõusid ja pliid sisaldavaid kris-tallnõusid ei tohiks kasutada. Plastiknõud - kotid Melamiinnõusid ja -kaasi nagu ka toidu külmuta-miseks või säilitamiseks kasutatavaid kotte tuleks vältida. Paber Ükski paberitüüp ei sobi pikaajaliseks küpsetami-seks mikrolaineahjus. See võib põhjustada paberi süttimise. Puidust või punutud nõud Suuri puitnõusid ei tohiks kasutada, kuna mikrolai-nete energia kuivatab ja kõrvetab puitu. 3 Toote kirjeldusMikrolaineahi / Kasutusjuhend 230 / ET Toidu paigutamine
• Saavutate parimaid tulemusi, kui laotate toidu plaadil laiali. Parima tulemuse saamiseks on eri-nevaid võimalusi.
• Kui te küpsetate suuremas koguses samatüü- bilisi tükke (näiteks koorimata kartuleid), paigu-tage need ringjalt. • Küpsetades erineva kuju ja paksusega tükke, pange kõige väiksem ja õhem osa nõu keskele. Sel juhul küpseb see tükk viimasena. • Pange ebaregulaarse kujuga toit nagu kala nii, et selle saba on suunatud nõu keskmesse. • Kui hoiate toitu külmikus või soojendate seda üles, pange paksud ja tihedad tükid servale lä-hemale ja väiksema tihedusega tükid keskele. • Asetage õhukesed lihalõigud üksteise peale.
• Paksemaid tükke, nt vorste ja tükeldatud liha- tooteid, ei tohiks asetada üksteise lähedale. • Kuumutage puljongit ja kastmeid eraldi nõudes. Eelistage kitsaid ja pikki nõusid laiadele ja pik-kadele. Puljongi, kastme või supi ülessoojenda-misel ärge täitke nõu rohkem kui 2/3 ulatuses. • Kui te küpsetate tervet kala, tehke sellesse mõned lõiked, et kala nahk ei lõhkeks.
• Katke kala pea- ja sabaosa alumiiniumfooliu- miga, et kaitsta neid üleküpsetamise eest.
• Kui te kasutate venivat pakendikilet, kotti või pa- berit, tehke sellesse auk või väike avaus, millest aur välja pääseks. • Väikeste tükkidega toit küpseb varem kui suurte tükkidega toit ja korrapärase kujuga tükid küp-sevad varem kui korrapäratu kujuga tükid. Lõigake toit võrdse suurusega tükkideks, et küpsemine toimuks parimal võimalikul viisil. Väiksed soovitused Üles sulatamiseks:
• Pakendi kuju võib mõjutada ülessulatamise aega. Kitsas neljakandilises pakendis olev toit sulab üles kiiremini kui sügavas nõus olev toit. • Eraldage tükid üksteisest, kui need üles sulavad. See hõlbustab ülessulamist. • Katke toidu osad, mida hakatakse kuumutama, väikeste fooliumitükkidega. Puidust hambaork aitab hoida fooliumit paigal. Toidu kogus Mida rohkem toitu te küpsetate, seda rohkem aega kulub. Kahekordne kogus toitu tähendab ka-hekordset aega. Niiskussisaldus Küpsetusaeg muutub sõltuvalt mahla kogusest, kuna mikrolaineahi on niiskuse suhtes tundlik. Naturaalse mahlaga toidu (köögiviljad, kala ja lin-nuliha) küpsetamine on kiirem ja lihtsam. Kuiva toidu nagu riisi ja ubade valmistamisel mikrolai-neahjus on soovitatav lisada vett. Kondensatsioon Toiduainetes sisalduv niiskus võib mõnikord küp-setamise ajal põhjustada mikrolaineahjus konden-satsiooni. See on normaalne. Üldiselt tekitavad kaetud toidud vähem kondensatsiooni. Suhkur Järgige mikrolaineahju toitude kokaraamatutes toodud soovitusi, kui küpsetate selliseid suure suhkru- või võisisaldusega toite nagu nt puding või koogid. Kui ületate soovitatud aega, võite toidu ära kõrvetada või isegi ahju kahjustada. Rõhu vähendamine toitudes Paljud toiduained on kaetud koorikuga. See võib praguneda küpsetamise ajal tekkiva rõhu tõttu. Selle vältimiseks tuleb nahka või koorikusse teha kahvli või noaga auk. See toiming on vajalik kartu-li, kanamaksa, munakollase ja mõnede puuviljade puhul. 4 Toote kasutamine231 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend 4 Toote kasutamine Toidu segamine ja keeramine küpsetamise ajal Toidu segamine ja keeramine on oluline, et tagada kõigi osade ühtlane küpsemine. Erinevad küpsetusajad Alustage alati minimaalse küpsetusajaga ja kontrollige, kas toit on küpsenud või mitte. Selles juhendis toodud küpsetusajad on ligikaudsed. Küpsetusajad võivad varieeruda, sõltuvalt toitude ja nõude suuru- sest ja kujust. Ooteaeg Pärast toidu mikrolaineahjust välja võtmist laske sel mõnda aega seista. Kui toidul lastakse pärast üles- sulamist, küpsetamist ja ülessoojendamist mõnda aega seista, on tulemus alati parem. See on tingitud sellest, et toidu kuumus hajub hästi. Mikrolaineahjudes jätkub toidu küpsemine mõne aja vältel pärast ahju väljalülitamist. Küpsemine jätkub tänu toidus olevale energiale, mitte mikrolaineahju tõttu. Ooteaeg võib sõltuvalt toidust varieeruda. Mõnel juhul kulub selleks sama palju aega, kui on vaja toidu ahjust väl- javõtmiseks ja serveerimistaldrikule asetamiseks. Suurte toitude puhul võib kuluda kuni 10 minutit. Grill Keerake nuppu päripäeva programmini . Selle programmiga saate grillida õhukesi lihalõike, praetük- ke, vardaliha, kebabi, vorste ning kanatükke. Kombineeritud režiim Programm kombineerib nii seadme mikrolaine- kui ka grillivõimsuse. Programmiga saab üksikult valida allpool esitatud kolme kombinatsiooni. Need kombinatsioonid on eriti sobivad teatavate roogade ja toi- duvalmistamisviiside jaoks ning teatavate toitude soovitud krõbeduse saavutamiseks.Programm Mikrolainevõimsus Grillivõimsus Sobib järgmiseks%0 %100 GrllKeskmne-madal (%30) Kõrge (%70) Kala, kartul, teravlKeskmne (%49) Keskmne (%51) Pudng, omlett, küpsetatud kartulKeskmne-kõrge (%67) Madal (%33) Kodulnnud Ahju kasutamine

1. Ühendage ahi alati maandatud toitepistikupessa.2. Avage eesmine uks.3. Pange toit või toidualus ahju pöördalusele.

4. Pöörake aja seadmise nuppu, et seada soovitud aeg. Soovitud ajanäiduni jõudmiseks seadke esmalt

veidi pikem aeg. Seejärel keerake nuppu tagasi ja seadke see soovitud ajale.

5. Sulgege esiuks kindlalt. Ahju tuli lülitub sisse ja ahi käivitub. Ahi ei käivitu, kui uks ei ole kindlalt suletud.

6. Ahju ukse avamine toidu vahepealseks segamiseks või kontrollimiseks võib küpsetusprotsessi häirida.

Küpsetusprotsess ja -aeg peatuvad esiukse avamisel ja jätkuvad taas, kui esiuks suletakse.Mikrolaineahi / Kasutusjuhend 232 / ET 4 Toote kasutamine

7. Saate ahju seisata, avades esiukse küpsetamise ajal. Ärge unustage seada aega asendisse (0), kui te

ei soovi küpsetamist jätkata.

8. Alarm aktiveeritakse seatud küpsetusaja lõpus. Ahju tuli lülitub välja ja küpsetamine lõpeb automaat-

selt. Küpsetustabel Mikrolainete küpsetusfunktsiooni tõttu tuleb lasta toidul pärast küpsetamise lõppemist mõnda aega seista. 5-10 minutit liharoogade ja 2-3 minutit köögiviljade puhul. Toit Võimsustase KüpsetusaegLihadVeisehakkliha ( ) 3-5 minutit ~ 500 gLihapall ( ) 9-12 minutit ~ 500 gHamburger ( ) 4-5 minutit ~ 500 gPraetükid (3 tükki paksusega 0,5 cm) ( ) 1,5-2,5 minutitRöstitud lambaliha, lambakoot või lamba abatükk ( ) - ( ) 8-10 minutit ~ 500 gVasikaliha, röstitud vasikajalg ( ) - ( ) 9-10 minutit ~ 500 gLambaliha/vasikaliha kuubikud (3-4 tk) ( ) ~ 6-8 minutitKodulinnudKanaliha tükid (1 rinnatükk) ( ) 2-3,5 minutitKanaliha tükid (1 kanakoib) ( ) 1,5-2,5 minutitTerve kana ( ) 9-10 minutit ~ 500 gPajaroog (1 inimesele) ( ) 1,5-3,5 minutitKalkuni rinnatükk ( ) 8-9 minutit ~ 500 gKala ja mereannidFilee/-lõigud (170-230 g) ( ) 1,5-2,5 minutitTerve kala ( ) 7-9 minutit ~ 500 g

• Tabelis toodud küpsetusajad on vaid soovituslikud. Te saate küpsetusaega suurendada või vähendada vastavalt oma maitsmismeelele.

• Tabelis toodud väärtused on saadud laboritingimustes. Saate avastada erinevaid maitseid, mis sobivad teie maitsmismeele ja toiduvalmistamise harjumustega, muutes küpsetamise aega.233 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend 4 Toote kasutamine Küpsetustabel Toit Võimsustase Küpsetusaeg Muna ja juust Praetud muna ( ) 1-2 minutit muna kohta Munaroog ( ) 45/90 sekundit või sulatamiseks ja seejärel 1-2 minutit muna kohta Munamagustoit (karamellikaste) 20 x 20 cm ( ) 15-19 minutit Köögiviljad Köögiviljad (1 inimesele) ( ) 1,5-3 minutit Rohelised oad ( ) ~ 500 g 8-12 minutit Kapsas (värskelt peenestatud) ( ) 6-8 minutit ~ 500 g Porgand (värskelt peenestatud) ( ) 3-6 minutit ~ 200 g Mais (värske, 2 tk) ( ) 5-9 minutit Seened (värskelt hakitud) ( ) 2-3 minutit ~ 230 g Kartulid (4 tk, 170-230 g igaüks) ( ) 10-15 minutit Spinat (värske, lehed) ( ) 5-8 minutit ~ 500 g Teraviljad 1/2 kiirkaerahelbeputru (vesi: 1 tass) ( ) 1-2 minutit 1/2 pika küpsetusajaga kaerahelbeputru (vesi: 1 tass) ( ) 2-4 minutit 1/2 maisipüreed (vesi: 2 tassi) ( ) 2-3 minutit Koogid Porgandikook ( ) 9-12 minutit Tavaline või šokolaadikook (ümaras nõus) ( ) 5-6 minutit Ümar kook ( ) 5-5,5 minutit Väike vorm ( ) 2-2,5 minutit Küpsised (neljakandiline nõu) ( ) 3-6 minutit Supp/jook 1 inimesele ( ) 2-3 minutitMikrolaineahi / Kasutusjuhend 234 / ET Ülessulatamine Toidu ülessulatamine lühikese ajaga on üks suu-remaid mikrolaineahju eeliseid. Esmalt eemaldage metallist kinnitustraadid külmutatud toidu paken-ditelt ja asendage need niidi või kummipaelaga. Avage pakendid, mis on valmistatud nt papist, enne ahju asetamist. Tehke plastikkottidesse või pakenditesse sisselõige või auk. Kui toit on foo-liumpakendis, siis eemaldage foolium ja asetage toit sobivasse nõusse. (Kui külmutatud toit on nahaga, eemaldage nahk.) Painutage plastikkotti toidul, et tagada ühtlane ülessulatamine.(Suurte lihatükkide ülessulatamisel ärge unusta-ge katta õhukesi linnuliha osasid, et kuumutamist aeglustada.) Vastasel juhul kuivavad välimised osad ära või isegi hakkavad küpsema.)Hoidke ülessulatamise aeg alati minimaalsena. Kui ülessulatatud toidu sisemus on endiselt jäine, pange see tagasi mikrolaineahju, et ülessulatami-se aega veidi pikendada. Jätke ülessulatamise ajal ka veidi aega stabiliseerumiseks, sest ülessulata-mine jätkub stabiliseerumise ajal.Ülessulatamise aja kestus sõltub toidu külmumise astmest. Kui võimalik, keerake külmutatud toitu või eraldage see ülessulatamise või stabiliseeru-mise ajal.Ülessulatamise tabelis on toodud soovituslikud ligikaudsed väärtused. Ülessulatamise tabel Palun lugege teavet ülessulatamise kohta.Toit Soovitatav aeg

Vorst 5-6 minutit 500 gHakkliha 8-10 minutit 500 gNeer 8-12 minutit 1 kgMaks 6-7 minutit 500 gTükeldatud lamba-liha, lambaribi15-20 minutit 1,5-2 kgVeise sisetükk 20-25 minutit 1,5-2 kgLihakuubikud 7-8 minutit 500 gVeisefilee 10-12 minutit 1 kgVasikalihakotletid 9-10 minutit 500 g(Vasika-)hakkliha 4-5 minutit 500 gVasikapraelõigud 6-8 minutit 500 gRöstitud lambajalg või lamba abatükk28-30 minutit 2-2,3 kgTerve kana 26-30 minutit 1,2-1,5 kgKanaliha tükid 14-17 minutit 1,2-1,5 kgKana rinnatükk (koos luudega)10-14 minutit 1-1,5 kgKanaliha tükid (kanakoib)9-10 minutit 500 gKanaliha tükid (tiib)8-12 minutit 700 gKalkuniliha tükid 14-16 minutit 1-1,5 kgKalkuni rinnatükk (koos luudega)18-22 minutit 2-2,5 kg 4 Toote kasutamine235 / ET Mikrolaineahi / Kasutusjuhend Kuumutamine Saate ülejäänud või küpsetatud toidu kiiresti ja efektiivselt üles soojendada, ilma et toit kaotaks värskust ja maitset. Katke toit kuumutamise ajal kaane või mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud plastikkattega, et toidus sisalduv niiskus säiliks. Toidu katmine säilitab kuumuse ja kiirendab kuumutamisprotsessi. See väldib ka pritsmete tekkimist. Mähkige võileivad ja küpsised paberrätikutesse, et lasta niiskusel neelduda ja välti- da toidu nätskeks muutumist. Laotage toit madalasse nõusse. Võimalik, et kuumutamise käigus tuleb toitu segada ja keerata. Kuumutusaegade tabel Toit Võimsustase Küpsetusaeg1 portsjon 1 taldrik ( ) 2-3 minutit1-2 portsjon(it) Pearoog kastmega ( ) 7-9 minutit2-4 portsjonit Paksud lihalõigud nt hamburger, rulli keeratud lihapalli viilud( ) 3-5 minutit2-3 portsjonit Õhukesed lihalõigud nt fileetükk ( ) 2-3 minutit2-3 Kanaliha tükid ( ) 3-4 minutit2 portsjonit Pajaroog ( ) 9-12 minutit2 portsjonit Köögiviljad ( ) 3-4 minutit1-2 Mais ( ) 3-4 minutit2-3 Küpsised ( ) 45-60 sekundit1 Terve pirukas ( ) 3-7 minutit1-2 lõiku Pirukas ( ) 1-2 minutit3-4 Vorst ( ) 1-2 minutit4 Viinerisai ( ) 1-2 minutit 4 Toote kasutamineMikrolaineahi / Kasutusjuhend 236 / ET

HOIATUS! Ärge kasutage seadme puhastamiseks bensiini, lahustit, abrasiivseid puhastusvahendeid, metallesemeid ega tugevaid harju. HOIATUS! Ärge uputage seadet ega selle toitejuhet vette ega ühtegi muusse vedelikku.1. Lülitage seade välja ja eemaldage seinakontaktist.2. Oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud.3. Hoidke ahju sisepind puhtana. Kui toidu-pritsmed ja mahavoolanud vedelikud kleepu-vad ahju seintele, pühkige need ära niiske ri-idelapiga. Kui ahi on väga must, võib kasutada pehmetoimelist pesuvahendit. Ärge kasutage pihusteid või muid tugevatoimelisi puhastus-vahendeid, sest need võivad jätta plekke ja läbi-paistmatuid laike ukse pinnale.4. Ahju välispinda tuleb puhastada niiske ri-idelapiga. Masina sisemiste osade kahjustamise vältimiseks ei tohi lasta veel sattuda õhutusa-vadesse.5. Pritsemete ja mahavoolanud vedelikest jäänud plekkide eemaldamiseks pühkige ukse ja klaasi mõlemaid pooli, ukse kinnitusi ja nende lähed-uses asuvaid alasid regulaarselt niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahen-deid.6. Aurupuhastit ei kasutata.7. Vältige juhtpaneeli märjakssaamist. Puhastage pehme niiske lapiga. Et vältida seadme soovi-matut käivitumist juhtpaneeli puhastamise käi-gus, jätke ahju uks puhastamise ajaks lahti.8. Kui ahjuukse siseküljele või ümbrusesse kon-denseerub aur, pühkige see pehme riidelapiga ära. See võib juhtuda siis, kui mikrolaineahju ka-sutatakse suure õhuniiskuse tingimustes. See on tavapärane.9. Mõnel puhul võib osutuda vajalikuks klaasaluse eemaldamine puhastamiseks. Peske alust sooja seebiveega või nõudepesumasinas. 5 Hooldus ja puhastamine 10. Rullikurõngast ja ahju sisepõhja tuleb liigse müra vältimiseks regulaarselt puhastada. Piisab ahju põhjapinna pühkimisest pehmetoimelise puhastusainega. Rullikurõgast võib pesta sooja seebivee või nõudepesuvahendiga. Kui eemaldate rullikurõnga puhastamiseks ahju sisepõhjalt, veenduge hiljem, et paigaldate selle tagasi õiges asendis.11. Ahjust halbade lõhnade eemaldamiseks asetage ahju klaasitäis vett koos ühe sidruni mahla ning koortega, pannes need sügavasse, mikrolaineahjus kasutamiseks sobivasse kaussi, ja käivitage ahi viieks minutiks mikrolaineahju režiimis. Pühkige põhjalikult ja kuivatage pehme riidelapiga.12. Kui ahju tuli vajab vahetamist, võtke palun ühendust volitatud teenindusega.13. Ärge visake kasutuks muutunud seadet tavalise olmeprügi hulka - vanad ahjud utiliseeritakse spetsiaalsetes kohaliku omavalitsuse poolt loodud jäätmekäitluskeskustes.14. Mikrolaineahju kasutamisel grillifunktsioonis võib eralduda väikeses koguses suitsu ja lõhna, mis teatud kasutusaja järel kaovad.

• Kui te ei kavatse seadet pika aja vältel kasutada, ladustage see hoolikalt.
• Veenduge, et seade on vooluvõrgust eemalda- tud, maha jahtunud ja täiesti kuiv. • Ladustage seade jahedas ja kuivas kohas. • Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

5.3 Käitlemine ja transport

• Käsitsemise ja transportimise ajal kandke seadet originaalpakendis. Seadme pakend kait-seb seda füüsiliste kahjustuste eest. • Ärge asetage seadmele ega pakendile raskeid koormaid. Seade võib kahjustuda. • Seadme mahakukkumine muudab selle mittetöötavaks või põhjustab püsivaid kahjus-tusi.Моля, първо прочетете ръководството за употреба! Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че избрахте този уред на Beko. Надяваме се да получите от- лични резултати от нашия уред, произведен от висококачествени материали по най-модерна технология. Затова, преди да преминете към употребата на уреда, Ви молим първо да прочетете цялото ръководство за употреба, както и другата придружителна документация и да ги запазите за справка в бъдеще. Ако уредът смени собственика си в бъдеще, то предайте и ръководството за употреба заедно с уреда. Следвайте указанията, като обръщате внимание на цялата информация и предупреждения в инструкцията за употреба. Не забравяйте, че това ръководство за употреба може да се отнася за няколко различни модела. Разликите между моделите са описани подробно в ръковод-