H300 - Õhuniisutaja BONECO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Hübriidne õhuniisutaja ja -puhasti
Mudel	BONECO H300
Mõõtmed (L × l × H)	280 × 280 × 465 mm
Tühikaal	5,3 kg
Toide	220-240 V ~ 50-60 Hz
Elektritarbimine (ooterežiim)	0,6 W
Elektritarbimine (max)	9,6 W (tase 6)
Niisutustõhusus	Kuni 350 g/h
CADR osakesed	< 90 m³/h
Maksimaalne pindala	50 m² / 125 m³
Veepaagi maht	4,5 L
Müratase	28 kuni 51 dB(A) vastavalt tasemele
Töörežiimid	Hübriid, Ainult niisutamine, Ainult puhastamine
Automaatrežiimid	Auto, Sleep, Baby
Lõhnaainete anum	Jah, tagapaneelil
Juhtimine rakenduse kaudu	Jah, BONECO healthy air (iOS/Android) Bluetoothi kaudu
Õietolmu filter AH300	Soovitatav iga-aastane vahetus
Aurustusmatt AW200	Masinpestav temperatuuril kuni 40°C
Eelfilter	Pestav jooksva vee all
Ionic Silver Stick A7017	Iga-aastane vahetus vee hügieeni tagamiseks
Nõudepesumasina puhastus	Veepaak ja trummel kuni 50°C
Tehase lähtestamine	Must nupp vajutada 30 sekundit
Saadaval tarvikud	Müüja kaudu, shop.boneco.com või rakenduse kaudu

Korduma kippuvad küsimused - H300 BONECO

Milline on BONECO H300 niisutustõhusus?

BONECO H300 suudab niisutada kuni 350 g/h, sobib kuni 50 m² suurustesse ruumidesse.

Kuidas lülituda automaatrežiimi?

Vajutage lühidalt pöördlülitit, et käivitada Auto režiim. LED-tuli süttib. Käsitsi režiimist Auto režiimi naasmiseks vajutage uuesti lühidalt.

Kuidas kasutada eeterlikke õlisid seadmega?

Kasutage taga asuvat lõhnaainete anumat. Valage paar tilka vildile, mitte kunagi otse vette.

Kui sageli tuleb seadet puhastada?

Tühjendage paak iga 3 päeva järel, kui seda ei kasutata. Puhastage paaki, trumlit ja aurustusmatti iga 2 nädala järel. Eelfilter puhastatakse vastavalt mustuse kogunemisele.

Kuidas vahetada õietolmu filtrit?

Õietolmu filter AH300 vahetatakse üks kord aastas. Eemaldage vana filter ja sisestage uus noole suunas. Seda ei puhastata.

Mida teha, kui AUTO LED vilgub punaselt?

Vilkuv punane LED näitab, et veepaak on tühi. Täitke see külma veega kuni MAX-märgini.

Kuidas ühendada seade BONECO rakendusega?

Lülitage oma nutitelefonis sisse Bluetooth, käivitage rakendus 'BONECO healthy air' ja järgige sidumisjuhiseid.

Kui suur on veepaagi maht?

Paagi maht on 4,5 liitrit. Täitke see MAX-märgini külma kraaniveega.

Kas seadme müra häirib öösel?

Sleep režiimis töötab seade tasemel 1 vaid 28 dB(A) juures, mis on väga vaikne ega sega und.

Kuidas lähtestada seade tehaseseadetele?

Vajutage taga asuvat musta nuppu umbes 30 sekundit, kuni kõik LED-tuled süttivad punaselt. Kõik isikupärastatud sätted kustutatakse.

KASUTUSJUHEND H300 BONECO

EE Järgige tingimata köiki ohutusjuhised (sisalduvad tarnekomplektis eraldi).

Tervislik öhk kuulub põhivajaduste hulka 368

Tarvikute saadavus 368

Ülevaade ja osade nimetused 369

Tehnilised andmed

370

Kasutuselevött 371

Käsijuhtimine	373
Käsijuhtimisest	373
Režiim AUTO	373
Kohandatud režiim AUTO 373
Sisse- ja väljalūlitamine	373
Käsijuhtimine	374

Eri töörežiimid 375

Hübriidne tööviis ("Hybrid")	375
LED-töörežlim "Hybrid"	375
Ainult niisutamine ("Humidifier")	375
LED-töörežlim "Humidifier"	375
Ainult puhastamine ("Purifier")	375
LED-töörežlim "Purifier"	375

Eri režiimid 376
Režiimid	376
Režiim AUTO (Automaatne) 376
Režiim SLEEP (Uni) 376
Režiim BABY (Imik) 376

Löhnaaine anum 377
Löhnaaine anum 377
Kasutamine	377

Mida pakub teile BONECO rakendus 378
BONECO rakendusest 378
Funktsioonid	378

Allalaadimine	379
BONECO rakendus iOS-ile 379
BONECO rakendus Androidile 379

Sidumine BONECO seadmega 380
Ettevalmistused	380
Sidumine	380

Puhastamisjuhised	381
Puhastamisest	381
Soovitatavad puhastusvälbad 381

Seadme puhastamine 382

Demonteerimine ja puhastamine 382

Aurustusmati AW200 puhastamine 383

Aurustusmati AW200 kohta 383

Pesumasinas puhastamine 383

Tarvikute vahetamine 385

Ionic Silver Stick*-i A7017 vahetamine 385

Öietolmufiltri AH300 vahetamine 385

Tarvikute saadavus 385

Törked ja vigade körvaldamine 386

Tehaseseaded 387

Tehaseseadetest 387

Vähe on asju, millele reageerime nii tundlikult kui halvale öhule. Ja ometi pööravad paljud inimesed öhu kvaliteedile liiga vähe tähelepanu. See möju tab aga tervist ja elukvaliteeti. Seda rohkem röömustab meid, et rahuldate oma BONECO seadmega enda ja oma lähedaste tervisliku ruumiöhu põhivajaduse.

TARVIKUTE SAADAVUS

Asenduse kasutatud tarvikutele ja täiendavaid tar - vikuid saate:

• oma BONECO edasimüüjalt,
  • veebipoest www.shop.boneco.com või
• otse rakenduse "BONECO healthy air" kaudu.

TARNEKOMPLEKTTERVISLIK ÖHK KUULUB PÖHIVAJADUSTE HULKA

BONECO H300 LühijuhendToiteplakk Ohutussuunised

ÜLEVAADE JA OSADE NIMETUSED

1 Kate / õhu sisselaskeava
2 Eelfi Lter
3 Öietolmufilter AH300
4 Hügromeeter
5 Sisse/välja, võimsusaste
6 Õhu väljumisava
7 Löhnaaine anum
8 Ionic Silver Stick® A7017
9 Veevann*
10 Trummel*
11 Aurustusmall AW200**

* Pestav nõudepesumasinas temperatuuril kuni 50 °C

** Pestav pesumasinas temperatuuril kuni 40 °C

TEHNILISED ANDMED

TEHNILISED ANDMED

Tüübitähis BONECO H300
Toitepinge 220–240 V ~ 50–60 Hz
Võimsustarve Ooterežiim 0,6 W
	Aste 1 3,6 W
	Aste 6 9,6 W
Niisutusvõimsus kuni 350 g/h**
Öhu puhastamine osakestest (CADR) < 90 m	^3 /h
Sobib ruumidele suurusega kuni 50 m	^2 / 125 m ^3
Mahutavus max 4,5 liitrit
Mõötmed P × L × K 280 × 280 × 465 mm
Tühikaal 5,3 kg
Töömüra Aste 1 28 dB(A)
	Aste 6 51 dB(A)

* Võimalikud on muudatused
** 230 V - 50 Hz korral

KASUTUSELEVÖTT

Katte lukustusest vabastamiseks vajutage selle köigile neljale nurgale.

2 Eemaldage eelfilter ja öietolmufilter AH300.

Eemaldage öietolmufiltri AH300 kaitseümbris.

H300 H300 Filter Asetage öietolmufilter AH300 kohale (noole suunas).

5 Asetage eelfilter kohale. Kinnitage kate tugeva vaja

7 Söhko Võtke ülemine osa ära.

8 Lisage külma kraanivett kuni märgistuseni. MAX

9 Asetage ülemine osa veevannile.

Ühendage toitekaabel seadmega.

Ühendage toitekaabel pistikupesaga. Seadme sisse

1210 amiseks vajutage lühidalt võimsusregulaatorit.

KÄSIJUHTIMINE

KÄSIJUHTIMISEST

Käsijuhtimine toimub mugavalt esiküljel oleva pöördlülitiga. BONECO rakendus pakub lisaks palju võimalusi BONECO seadme juhtimiseks ja automatiseerimiseks.

REŽIIM AUTO

Kui te ei ole BONECO seadet kunagi BONECO raken- dusega kasutanud ja lūlitate seadme esimest korda sisse, siis käivitub see automaatrežimis. Seade on eelseatud suhtelisele sihtniiskusele 50%. Võimsusaste kohandatakse automaatselt praeguse õhu- niiskusega: Mida kuivem õhk, seda kõrgem võimsusaste.

Kui eelseatud sihtõhuniiskuse tase ületatakse, läheb seade ooterežiimi - tuvastatav pulseeriva LE-Diga:

Kui õhuniiskus langeb seatud tasemest allapoole, alustab seade jälle tegevust.

KOHANDATUD REŽIIM AUTO

Kui olete seadet BONECO rakendusega jubajuhtinud ja seadnud muu öhuniiskuse, võetakse see väärtus sisselülitamisel automaatselt üle.

SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage lühidalt pöördlülitile.

Seade on sisselülitamisel alati režiimil AUTO. Aktiveeritud režiimi AUTO näitab pöördlüliti kohal põlev väike LED.

1. Režiimil AUTO oleva seadme väljalülitamiseks vajutage lühidalt pöördlülitile.

KÄSIJUHTIMINE

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage lühidalt pöördlülitile.

1. Valige soovitud võimsus, seades põördlüliti ast - mele 1 kuni 6. Sellega lahkute režiimist AUTO (AUTO-LED kustub).

Valitud võimsusastet näitab pöördlüliti kohal põlevate LEDide arv.

1. Käsirežiimist lahkumiseks ja režiimi AUTO taasak tiveerimiseks vajutage lühidalt pöördlülitile.

2. Seadme väljalülitamiseks vajutage veel kord pöördlülitile.

Kui lahkute režiimist AUTO, töötab seade valitud võimsusastmel edasi kuni veevanni tühjenemiseni, olenemata sellest, kui niiske öhk on.

ERI TÖÖREŽIIMID

HÜBRIIDNE TÖÖVIIS ("HYBRID")

BONECO seade ühendab endas kaht funktsiooni.

• Öietolmufilter AH300 vabastab hingatava öhu öietolmust, majatolmust ja peentolmust.
• Aurustusmatiga AW200 niisutatakse ruumiõhku.

Parimad tulemused saate, kui seade öhku korraga niisutab ja puhastab. Sellele vaatamata saab kasu tada neist kahest omadusest ka ainult ühte.

LED-TÖÖREŽIIM "HYBRID"

Soovitame seadet kasutada öietolmufiltriga AH300 ka talvel, kuna see filtreerib lisaks öietolmule ka majatolmu. Seadme kasutamiseks ilma öietolmufiltrita AH300 võtke filter lihtsalt hoidikust välja ning lülitage BONECO rakenduses sisse töörežiim "Humidifier".

Tolmufiltri AH300 eemaldamisel suureneb niisuti maksimaalne võimsus, kuna õhu läbilaskmine pa - raneb.

LED-TÖÖREŽIIM "HUMIDIFIER"

Suvel on öhuniiskus tavaliselt piisav, kuid öietolm muudab allergikute elu raskeks. Kui soovile kasu - tada ainult öietolmufiltri AH300 puhastustoimet, siis lülitage seade BONECO rakenduses töörežiimile "Purifier" ja eemaldage seadmest nii vesi kui ka trummel.

LED-TÖÖREŽIIM "PURIFIER"

Kõigis kolmes töörežiimis ("Hybrid", "õhu puhastamine" ja "õhu niisutamine") saab valida kolme erirežiimi vahel: AUTO, SLEEP ja BABY.

REŽIIM AUTO (AUTOMAATNE)

Režiimil AUTO kasutab BONECO seade ventilaatori astmeid 1 kuni 5. Eelseatud õhuniiskus on 50%.

REŽIIM SLEEP (UNI)

Režiimil SLEEP saab BONECO seadet kasutada ka öö sel magamistoas. Seade töötab töömüra minimee- rimiseks täisautomaatselt ventilaatori madalaimal astmel 1. Eelseatud öhuniiskus on 45%.

REŽIIM BABY (IMIK)

Režiim BABY kasutab ventilaatori astmeid 1 kuni 4 ja suurendab õhuniiskust väärtuseni 60%. See vää- tus sobib ideaalselt kasutamiseks lastetoas, sest imikute ja väikelaste korral soovitatakse suuremat õhuniiskust. Lisaks töötab ventilaator nii vaikselt, et beebimonitor sellele ei reageeri.

LÕHNAAINE ANUM

LÕHNAAINE ANUM

Tagaküljel olevasse löhnaaine anumasse saab lisa-da tavalisi löhnaaineid ja eeterlikke ölisid.

Ärge lisage löhnaaineid otse veevanni, sest see võib mõjutada seadme võimsust või isegi et kahjustada. Neid kahjusid garantii ei kata.

Löhnaaine anumat vöib pesta nõudepesumasinas. Temperatuur ei tohi siiski ületada 50 °C.

KASUTAMINE

1. Vajutage sahtli eemaldamiseks löhnaaine anu-male.

Rakendusega "BONECO healthy air" juhitakse seadel ja see võimaldab teil ära kasutada seadme kogu potentsiaali. Rakendus pakub selliseid funktsioone, nagu taimer, õhuniiskuse etteandmine ja programmi vahetamine. Samuti tuletatakse teile meelde puhastusvälpasid ja teisi korduvaid ülesandeid.

Töörežiimid "Hybrid" (Hüb- niidne)	Öhku korraga puhastatakse ja niisutatakse
"Purifier" (Öhu puhastamine)	Öhku puhastatakse, aga ei niisutata
"Humidifier" (Öhu niisuta- mine)	Öhku niisutatakse, aga ei puhastata

Režiimide valik Eelmääratud seaded sageli esinevate olukordade jaoks

Režiim AUTO (Automaatne)	Seade kasutab kõiki ventilaatori astmeid 1 kuni 5 ja eelseatud sihtõ huniiskus on 50%
Režiim SLEEP (Uni)	Seade kasutab ainult ventilaatori astet 1 ja eelseatud sihtõhuniiskus on 45%
Režiim BABY (Imik)	Seade kasutab ventilaatori astmeid 1 kuni 4 ja suurendab õhuniiskuse 60%-le

Hügrostaat Soovitud öhuniiskuse määramine

Hämardi Oleku-LEDi heleduse reguleerimine
Ilm Näitab, milline on hetkel ilm ja välistemperatuur
Filtrivahetuse teave Viitab vahetamist vajavale öietolmufiltrile AH300
Teave Ionic Silver Stick*-i A7017 kohta	Viitab vahetamist vajavale höbeioonpulgale Ionic Silver Stick® A7017
Tarvikud ja kulumaterjalid Toetab juurdeostmisel ja pakub lisateavet

ALLALAADIMINE

BONECO RAKENDUS IOS-ILE

Otsige App Store'ist rakendust "BONECO healthy air" või skannige alltoodud QR-kood. QR-koodi tuvasta-miseks iOS 10 või vanema versiooniga peab olema paigaldatud vastav rakendus. iOS 11 ja uuemate versioonide korral tuvastatakse QR-kood automaatselt, kui suunate kaamera sellele.

BONECO RAKENDUS ANDROIDILE

Otsige Google Play Store'ist rakendust "BONECO healthy air" või skannige alltoodud QR-kood. QR-koodi tuvastamiseks peab teie seadmesse olema paigaldatud vastav rakendus.

SIDUMINE BONECO SEADMEGA

ETTEVALMISTUSED

Veenduge, et Bluetooth oleks teie nutitelefonis ak - tiveeritud. Sidumise ajal peab nutitelefon asuma BONECO seadmega samas ruumis.

Eduka sidumise järel saate BONECO seadet oma nu - titelefoniga samast või koguni kõrvalruumist juhtida. Maksimaalne kaugus nutitelefoni ja BONECO seadme vahel sõltub siiski ehituslikest asjaoludest.

SIDUMINE

1. Veenduge, et Bluetooth oleks teie nutitelefonis aktiveeritud.
2. Käivitage BONECO rakendus.
3. Järgige rakenduses toodud suuniseid.

PUHASTAMISJUHISED

PUHASTAMISEST

Törgeteta ja hügieenilise töö eeltingimuseks on korrapärane hooldus ja puhastamine.

Soovitatavad puhastus- ja hooldusvälbad varieeru - vad olenevalt öhu ja vee kvaliteedist ning tööajast.

Käsitsi puhastamiseks on soovitatav kasutada peh - met lappi, nõudepesuvahendit ja pesuharja.

Enne puhastamise alustamist lahutage seade alati vooluvörgust! Selle nõude eiramisel või-nda eluohtliku elektrilöögi!

Trumli ja veevanni puhastamisel nõudepe- sumasinas ei tohi temperatuur ületada 50 °C, lastdetailid võivad deformeeruda.

SOOVITATAVAD PUHASTUSVÄLBAD

Välp Meede
Alates kolmandast mittetöötamise päevast Veevanni tühjendamine ja värske veega täitmine
Iga 2 nädala järel Veevanni, trumli ja aurustusmati AW200 puhastamine
	Eelfiltri puhastamine
Kord aastas Ionic Silver Stick®-i A7017 vahetamine

SEADME PUHASTAMINE

DEMONTEERIMINE JA PUHASTAMINE

1. Eemaldage BONECO seadme ülemine osa.

1. Keerake trumli vabastamiseks trumli mölemat ketast. Jälgige seejuures ketta välisküljel olevaid märgistusi.

1. Puhastage veevanni ja trumlit käsitsi või nõude-pesumasinas maksimaalselt 50 °C juures.

1. Pange BONECO seade vastupidises järjekorras uuesti kokku.

AURUSTUSMATI AW200 PUHASTAMINE

AURUSTUSMATI AW200 KOHTA

Aurustusmatti AW200 võib puhastada pesumasinas. Kasutage tavalist pesuvahendit.

Aurustusmatti AW200 on soovitatav pesta pesukotis või eraldi, kuna muidu kogub see enda külge teiste riiete lahtisi kiude.

Kui kinnitate aurustusmati AW200 pärast puhasta-mist trumlile, jälgige öiget asetust:

PESUMASINAS PUHASTAMINE

Aurustusmatti AW200 võib puhastada pesumasinas. Kasutage lisandina tavalist pesuvahendit.

Aurustusmatti AW200 võib pesta maksimaalselt 40 °C juures.

Ärge kuivatage aurustusmatti AW200 pesu-kuivatis.

1. Hõõruge aurustusmatti AW200 põhjalikult soojas vees, kuhu on lisatud natuke nõudepesuvahen - dit.
2. Loputage aurustusmatti AW200 nii kaua käesoo jas puhtas vees, kuni enam ei teki vahtu.
3. Enne trumlile kinnitamist laske aurustusmatil AW200 kuivada.

Eelfilter puhastab öhu suurematest mustuseosa- keestest. Puhastage eelfiltrit, kui see on tolmune või määrdunud.

EELFILTRI PUHASTAMINE

1. Katte lukustusest vabastamiseks vajutage järjest selle köigile neljale nurgale.

1. Eemaldage eelfilter, tömmates seda lapatsist keskelt üles.

1. Puhastage eelfilter puhastusharjaga voolava vee all.

1. Kuivatage eelfilter riidelapiga.

Ionic Silver Stick® A7017 kasutab höbeda mikroobi -devastast toimet veehügieeni oluliseks parandamiseks. See toimib kokkupuutel veega - isegi siis, kui seade on välja lülitatud.

Hand holding a small object inside a white container (no visible text or symbols)

Mikroobidevastase toime tagamiseks tuleb Ionic Silver Stick® A7017 kord aastas välja vahetada.

Kasutatud Ionic Silver Stick®-i A7017 vöib visata ol - mejäätmete hulka.

ÕIETOLMUFILTRI AH300 VAHETAMINE

Õietolmufiltrit AH300 ei saa puhastada.

• Määrdumine on normaalne ja töendab öietolmu - filtri AH300 mõju.
• Puhastusvõimsuse säilitamiseks vahetage öie-tolmufiltrit AH300 kord aastas.
• Kasutatud öietolmufiltrit AH300 vöib käidelda tavalise olmejäätmena.

TARVIKUTE SAADAVUS

Asenduse kasutatud tarvikutele ja täiendavaid tar - vikuid saate:

• oma BONECO edasimüüjalt,
• veebipoest www.shop.boneco.com või
• otse rakenduse "BONECO healthy air" kaudu.

TÖRKED JA VIGADE KÖRVALDAMINE

Probleem Võimalik põhjus Meede

Öhk löhnab ebameeldivalt	Seisnud vesi veevannis	Tühjendage veevann, puhastage seade ja aurustus-matt AW200
Öhu kvaliteet ei parane Lahtised aknad või uksed Sulgege aknad ja uksed
AUTO-LED vilgub seadmel punaselt	Veevann on tühi	Täitke veevann
Seadet ei saa rakendusega juhtida. Kuvatakse teade “Otsitakse ...” “Ei ole ligipääsetav”	Teine nutitelefon on seadme blokeerinud Sulgege rakendus teises nutitelefonis
AUTO-LED vilgub	Soovitud öhuniiskus on saavutatud või ületatud	Pole vajalik
Hetkenäit vilgub käsitsemisel	Käsitsemine on blokeeritud	Inaktiveerige rakenduses LOCK-funktsioon
Näidik püsib tume	Rakenduses on LEDide heledust tugevalt vähendatud	Suurendage rakenduses LEDide heledust

TEHASESEADED

TEHASESEADETEST

Kui teie BONECO seadme juhtimine ei toimi ootuspäraselt või kui soovite köik tehtud kohandused kustutada, võite seadme lähtestada tehaseseadetele. Sealjuures kustutatakse köik tehtud kohandused ja seaded.

Lähtestamise järel tuleb BONECO seade rakendusega juhtimise võimaldamiseks uuesti telefoniga siduda.

SEADME LÄHTESTAMINE

Lähtestage oma BONECO seade tehaseseadetele, hoides musta nuppu seadmel umbes 30 sekundit all, kuni LEDid süttivad punaselt. BONECO seade on nüüd samasuguses seisundis kui kasutuselevõtmi-sel.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH