HC104DC - Kompressor SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õhukompressor
Bränd	Scheppach
Mudel	HC104DC
Kaal	Umbes 45 kg
Toiteallikas	230 V ~ 50 Hz
Mootori võimsus	1800 W (S1)
Kompressori pöörded	2850 min⁻¹
Survereservuaari maht	Umbes 100 liitrit
Maksimaalne töörõhk	8 bar
Teoreetiline imemisvool	Umbes 332 l/min
Teoreetiline väljundvõimsus	Umbes 226 l/min
Kaitseklass	IPX2
Müratase (LWA)	97 dB
Helirõhutase (LpA)	72,9 dB
Määramatus (KWA/pA)	2,89 dB
Maksimaalne paigalduskõrgus	1000 m (üle merepinna)
Peamised funktsioonid	Suruõhu tootmine pneumaatilistele tööriistadele (kuni ~226 l/min), täitmine, värvimine, puhumine
Hooldus ja puhastus	Kondensaadi tühjendamine pärast iga kasutuskorda; õhufiltri puhastamine iga 300 töötunni järel; välispinna puhastamine niiske lapiga ja musta seebiga
Ohutus	Suruventiil seatud maksimaalsele rõhule; mootori termokaitse; sisse/välja lüliti; soovitatav rikkevoolukaitse
Varuosad ja parandatavus	Õhufilter (kuluosa); elektrilised remonditööd spetsialiseeritud elektriku poolt; varuosad saadaval klienditeeninduse kaudu
Üdteave	Koduseks ja harrastuskasutuseks; ei sobi suure õhutarbimisega tööriistadele (orbitaallihvija jne); kasutamine kuivas ja hästi ventileeritud siseruumis

Korduma kippuvad küsimused - HC104DC SCHEPPACH

Kuidas paigaldada rattad Scheppach HC104DC kompressorile?

Keerake rattatelg (d) läbi ratta (3), pannes seibi (e) teljele. Sisestage telg läbi kompressori ava ja kinnitage kuuskantmutriga (g). Korrake teise ratta puhul. Vajalikud tööriistad: 14 ja 17 mm mutrivõtmed (ei ole kaasas).

Kuidas reguleerida kompressori väljundrõhku?

Kasutage paneelil asuvat rõhuregulaatorit (7). Pöörake seda rõhu suurendamiseks või vähendamiseks, lugege väärtust manomeetrilt (6). Reguleeritud rõhk on saadaval kiirühendustes (5 ja 10).

Kuidas tühjendada paagist kondensvesi?

Seiske kompressor ja eemaldage paagi rõhk. Avage tühjenduskruvi (1), keerates seda vastupäeva (vaade altpoolt). Laske vesi täielikult välja voolata, seejärel sulgege kruvi keerates päripäeva. Tehke seda pärast iga kasutuskorda.

Kui tihti tuleb õhufiltrit puhastada?

Õhufiltrit (13) tuleb puhastada vähemalt iga 300 töötunni järel. Puhastamiseks keerake filter lahti, avage kaas, eemaldage kassett, koputage õrnalt ja puhuge suruõhuga umbes 3 baari. Seejärel monteerige vastupidises järjekorras kokku.

Kompressor ei käivitu, mida teha?

Kontrollige esmalt võrgupinget: kaabel, pistik, kaitse ja pistikupesa. Veenduge, et ümbritsev temperatuur on üle +5 °C. Kui mootor kuumeneb üle, laske sellel jahtuda. Vältige liiga pikki või ebapiisava ristlõikega pikendusjuhtmeid.

Miks on kuvatav rõhk minu tööriistade jaoks ebapiisav?

Kontrollige, kas rõhuregulaator (7) on piisavalt avatud. Kontrollige voolikuühenduste ja kiirliitmiku tihedust. Kui probleem püsib, võib turvaventiil või tihendid olla rikkis; võtke ühendust klienditeenindusega.

Kas ma saan kompressorit õues kasutada?

Kompressor on ette nähtud kasutamiseks kuivas ja hästi ventileeritud siseruumis. Seda saab lühiajaliselt õues kasutada ainult kuiva ilmaga ja vihma eest kaitstult. Ärge jätke seda niiskuse kätte ning hoidke pärast kasutamist alati kuivas.

Milliseid tööriistu saan selle kompressoriga kasutada?

See kompressor sobib tööriistadele, mis vajavad kuni umbes 226 l/min, nagu täitepüstolid, puhumispüstolid või värvipüstolid. See ei sobi suure õhutarbimisega tööriistadele (orbitaallihvija, sirglihvija, löökkeeraja).

Kuidas testida turvaventiili?

Iga 30 töötunni järel (vähemalt 3 korda aastas) tehke ventiilile toiming: avage tühjendusmutter (15a), keerates seda vastupäeva, seejärel tõmmake ventiilivarrast, et õhk vabastada. Peaksite kuulma õhu väljumist. Seejärel sulgege mutter, keerates päripäeva.

Mida teha, kui mootor äkitselt seiskub?

Mootor võib seiskuda ülekoormuse korral. Laske sellel jahtuda (jahutusaeg varieerub). Pärast jahtumist saab selle uuesti käivitada. Kui probleem püsib, kontrollige pinget ja toitekaabli seisukorda.

KASUTUSJUHEND HC104DC SCHEPPACH

Käesolevas juhendis kasutatavate sümbolite ülesanne on juhtida teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmiseks.

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käsitsusjuhendit.
	Kandke kuulmekaitset. Mūra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
	Kandke tolmukaitsemaski. Puidu ja muude materjalide tõtlemisel võib tekkida tertivistkajustav tolm. Asbestisaldusega materjali ei tohi tõödella!
	Kandke kaitseprille. Tõo ajal tekkivad sädemed või seadmest väljatungivad killud, laastud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada.
	Hoiatus kuumade pealispindade eest.
	Hoiatus elektripinge eest
	Hoiatus! Seade on varustatud automatiseritud käivitusjuhtsüsteemiga. Hoidke kolmandad isikud seadme tõöpirkonnast eemail!
	Järgige hoiatus- ja ohutusjuhiseid!
	Ärge jätke masinat vihma kättte. Seadet tohib statsioneerida, ladustada ja kätada ainult kuivades ümbrustingimustes.
	Ärge avage kukk enne öhuovoliku kinnitamist.
	Käivitage seade ainult siis, kui kaas on kinni
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiviidele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 159
2. Seadme kirjeldus (joon. 1-2) 159
3. Tarnekomplekt 159
4. Sihtotstarbekohane kasutus 159
5. Ohutusjuhised 160
6. Jääkriskid 162
7. Tehnilised andmed 162
8. Lahtipakkimine 162
9. Enne käikuvõtmist 163
10. Ülespanemine ja käsitsemine 163
11. Elektriühendus 164
12. Puhastamine, hooldus ja ladustamine 164
13. Transportimine 166
14. Kasutamine ja hooldus 166
15. Rikete kõrvaldamine 167

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klient!

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel, käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst LÄBI.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hõlbustada seadme tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata omariigis seadme käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Kõik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima.

Seadmega tohivad töötada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvatest ohtudest teavitatud.

Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1 - 2)

1. Kondensvee väljaskepolt
2. Rõhumahuti
3. Ratas
4. Seisujalg
5. Kiirliitmik (reguleeritud suruõhk)
6. Manomeeter (saab seadistatud rõhu maha lugeda)
7. Rõhuregulaator
8. Sisse-/väljalüliti
9. Transpordikäepide
10. Kiirliitmik (katla surve)
11. Manomeeter (katla surve)
12. Mootorikaitse
13. Õhufilter
14. Jalakaitse
15. Ohutusventiil

3. tarnekomplekt

• 1x kompressor
• 2x ratas (3)
• 2x ohuifilter (13)
• 2x tugijalg (4)
• 2x jalakaitse (14) 2x kuuskantpolt M8 (a)
• 2x luuskantmutter M8 (b) 4x seib A8,4 (c)
• 2x rattapolt (d) 4x seib A10,4 (e)
• 2x vedurongas A10,4 (f)
• 2x kuuskantmutter M10 (g)

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Kompressor on ette nähtud suruõhu tootmiseks suruõhukaitusega tööriistadele, mida saab kaitsta õhukogusega kuni u 226 l/min (nt rehvitäitja, puhumispüstol ja värvipüstol). Õhu piiratud edastuskoguse tõttu pole võimalik kaitsta tööriistu, millel on väga kõrge õhukulu (nt ekstsentriklihvija, võlllihvija ja lookkruvits).

Kompressorit tohib kasutada ainult kuivades ja hästi ventileeritud siseruumides.

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või igat liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kummi-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kummi-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

5. Ohutusjuhised

Tähelepanu! Kõnealuse kompressori kasutamisel tuleb kaitseks elektrilöögi, vigastus- ja tuleohu eest järgida järgmisi põhimõttelisi ohutusmeetmeid.

Lugege ja järgige enne seadme kasutamist käesolevaid juhendeid.

Ohutu tootamine.

1. Hoidke oma tööpiirkond korras
2. Tööpiirkonnas valitseva korratuse tagajärjeks võivad olla õnnetused.
3. Arvestage ümbrusmõjudega
4. Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte.
5. Ärge kasutage elektritööriista niiskes või märjas keskkonnas. Oht elektrilöögi tõttu! - Hoolitsege tööpiirkonna hea valgustuse eest.
6. Ärge kasutage elektritööriista kohtades, kus valitseb tulekahju- või plahvatusoht.
7. Kaitske ennast elektrilöögi eest
8. Vältige kehaga maandatud osade (nt torud, radiaatorid, elektripliidid, külmutusseadmed) puudutamist.
9. Hoidke lapsed eemal!
10. Ärge laske teistel isikutel tööriista ja kaablit puudutada, hoidke nad tööpiirkonnast eemal.
11. Hoidke mittekasutatavaid elektritööriistu turvaliselt.
12. Mittekasutatavad elektritööriistad tuleks panna ära kuiva, kõrgemal asuvasse või lukustatud kohta, väljapoole laste käeulatust.
13. Ärge koormake elektritööriista üle.
14. Te töötate paremini ja ohutumalt esitatud võimsusvahemikus.
15. Kandke sobivat riietust.
16. Arge kandke avarat riietust või ehteid, mis võiksid liikuvatesse osadesse kinni jääda.
17. Õues töötamisel on soovitatavad kummikindad ja libisemiskindlad jalatsid.
18. Kandke pikkade juuste korral juuksevõrku.
19. Ärge kasutage kaablit eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud.
20. Ärge kasutage kaablit, et pistikut pistikupesast välja tõmmata. Kaitske kaablit kuumuse, õli ja teravate servade eest.
21. Hoolitsege oma tööriistade eest hästi.

Hoidke oma kompressorit, et hästi ning ohutult töötada. Järgige hoolduseeskirju. Kontrollige regulaarselt elektritööriista ühendusjuhet ja laske see kahjustuse korral üksnes tunnustatud spetsialistil uuega asendada. Kontrollige regulaarselt pikendusjuhtmeid ja asendage, kui need on kahjustatud.

1. Tõmmake pistik pistikupesast välja.

Elektritööriista mittekasutuse korral, enne hooldust ja tööriistade, nagu nt saeketta, puuri, freesi, vahetamist.

1. Vältige ettekavatsematut käivitumist
2. Veenduge, et lüliti on pistiku pistikupessa pistmisel välja lülitatud.
3. Kasutage väliskeskkonnas pikenduskaablit.
4. Kasutage õues ainult selleks lubatud ja vastavalt tähistatud pikenduskaablid.
5. Kasutage kaablitrumlit üksnes mahakeritud seisundis.
6. Olge alati tähelepanelik
7. Jälgige oma tegevust. Toimige töötamisel mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete hajevil.
8. Kontrollige elektritööriista võimalike kahjustuste suhtes.
9. Enne elektritööriista edasist kasutamist tuleb uurida kaitseseadiseid või kergesti kahjustatud detaile nende laitmatu ja sihtotstarbekohase talitluse suhtes.
10. Kontrollige üle, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni või kas detailid on kahjustatud. Kõik detailid peavad olema õigesti monteeritud ja täitma kõiki tingimusi, et elektritööriista laitmatut käitamist tagada. Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta tunnustatud erialatöökojas remontida või välja vahetada, kui kasutusjuhendis pole mainitud teisiti.
11. Kahjustatud lülitid tuleb lasta asendada klienditeeninduse töökojas.
12. Ärge kasutage vigaseid või kahjustatud ühendusjuhtmeid.
13. Ärge kasutage elektritööriistu, millel ei saa lülitit sisse ja välja lülitada.
14. Laske elektritööriist elektrispetsialistil remontida.
15. Antud elektritööriist vastab asjaomastele ohutusnõuetele. Remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist originaalvaruosi kasutades; vastasel juhul võivad kasutajal õnnetused juhtuda.
16. Tähelepanu!
17. Kasutage isikliku ohutuse huvides ainult kasutusjuhendis mainitud või tootja poolt soovitatud või mainitud tarvikuid ning lisaseadmeid. Muude kui kasutusjuhendis või kataloogis soovitatud rakendustööriistade või tarvikute kasutamine võib tähendada Teile isiklikku vigastusohtu.
18. Müra
19. Kandke kompressori kasutamisel kuulmekaitset.
20. Ühendusjuhtme väljavahetamine
21. Kui kahjustatakse ühendusjuhet, siis tuleb see lasta ohtude vältimiseks tootjal või elektrispetsialistil asendada. Oht elektrilöökide tõttu.
22. Rehvide täitmine
23. Kontrollige rehvirõhku vahetult pärast täitmist sobiva manomeetriga, nt tanklas.
24. Teemantmobiilsed kompressorid ehitusplatsikäitusel
25. Veenduge, et kõik voolikud ja liitmikud vastavad kompressori suurimale lubatud töörõhule.
26. Paigalduskoht
27. Paigaldage kompressor ainult tasasele pinnale.
28. Soovitatav on varustada sisselaskevoolikud üle 7 baari rõhu korral ohutuskaabliga, nt traattrossiga.
29. Vältige voolikusüsteemi suuri koormusi, kasutades murdekohtade vältimiseks painduvaid voolikuühendusi.
30. Kasutage rikkevoolukaitselülitit vallandusvooluga 30 mA või vähem. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

LISATURVAJUHISED

Järgige vastavate suruõhutööriistade / suruõhuseadmete asjakohaseid kasutusjuhendeid!

Täiendavalt tuleb järgida järgmisi üldisi juhiseid:

Ohutusjuhised suruõhu ja puhumispüstolitega töötamiseks

• Pöörake tähelepanu piisavale kaugusele tootest, kuid vähemalt 2,50 m, ja hoidke suruõhutööriistad / suruõhuesiseadmed kasutamise ajal kompressorist eemal.
• Tihenduspump ja torustikud saavutavad kasutamisel kõrgeid temperatuure. Puudutamine põhjustab põletusi.
• Kompressori poolt sisseimetav õhk tuleb hoida vaba lisanditest, mis võivad tihenduspumbas tulekahjusid või plahvatusi põhjustada.
• Hoidke voolikuliitmiku vabastamisel vooliku liitmikuosa käega kinni. Nii väldite tagasipõrkuvast voolikust tingitud vigastusi. Kandke puhumispüstoliga töötamisel kaitseprille. Võõrkehade ja eemalepuhutavate osade tõttu võidakse kergesti vigastusi põhjustada. Kandke suruõhupüstoliga töötamisel kaitseprille ja respiraatorit. Tolmud on tervistkahjustavad! Võõrkehade ja eemalepuhutavate osade tõttu võidakse kergesti vigastusi põhjustada.
• Ärge puhuge puhumispüstoliga inimeste suunas ega puhistage seljas olevat riietust. Vigastusoht!

Ohutusjuhised pritsimis- ja pihustusesiseadmete (nt värvipritside) kasutamisel:

1. Hoidke pihustusesiseadet täitmisel kompressorist eemal, et vedelik ei puutuks kompressoriga kokku.
2. Ärge pihustage pihustusesiseadmetega (nt värvipritsidega) kunagi kompressori suunas. Niiskus võib põhjustada elektrilisi ohte!
3. Ärge töödelge värve või lahusteid leegitapi all alla 55° C. Plahvatusoht!
4. Ärge soojendage värve ja lahusteid. Plahvatusoht!
5. Kui töödeldakse tervistkahjustavaid vedelikke, siis on kaitseks nõutavad filterseadmed (näomaskid). Järgige ka selliste ainete tootjate esitatud andmeid kaitsemeetmete kohta.
6. Tuleb järgida töödeldavate materjalide ümbrispakenditele pandud ohtlike ainete märgistuse andmeid ja tähiseid. Vajaduse korral tuleb võtta tarvitusele täiendavad meetmed, eelkõige kanda sobivat riietust ja maske.
7. Pihustamisprotseduuri ajal ja tööruumis ei tohi suitsetada. Plahvatusoht! Samuti on värviaurud kergesti süttivad.
8. Tuletegemiskohad, lahtine valgustus või sademeid tekitavad masinad ei tohi olla olemas või vastavalt ei tohi neid kasutada.
9. Ärge hoidke ega tarbige tööruumis toitu ja jooke. Värviaurud on tervistkahjustavad.
10. Tööruum peab olema suurem kui 30m³ ja pihustamisel ning kuivatamisel peab olema tagatud piisav õhuvahetus.
11. Ärge pihustage vastu tuult. Järgige põlevate või ohtlike pihustatavate ainete pihustamisel põhimõtteliselt kohaliku politseiameti nõudeid.
12. Ärge töödelge PVC-rõhuvoolikuga selliseid aineid nagu lahustid, butüülalkohol ja metüleenkloriid.
13. Need meediumid rikuvad rõhuvooliku.
14. Tööpiirkond peab olema kompressorist eraldatud nii, et see ei saa vahetult töömeediumiga kokku puutuda.

Rõhumahutite kasutamine

Rõhumahutit kasutav isik peab seda säilitama nõuetekohases seisundis, seda nõuetekohaselt kasutama, järelevalvet teostama, nõutavad korrashoiu- ja parandustööd viivitamatult läbi viima ning olude kohaselt nõutavad ohutusmeetmed tarvitusele võtma. - Järelevalveamet võib üksikjuhtumil järelevalvemeetmeid kohaldada. Rõhumahutit ei tohi kasutada, kui sel esineb puudusi, mis ohustavad töötajaid või kolmandaid isikuid. - Kontrollige rõhumahutit iga kord enne kasutust rooste ja kahjustuste suhtes. Kompressorit ei tohi kahjustatud või roostes rõhumahutiga kasutada. Kui tuvastate kahjustusi, siis pöörduge palun klienditeenindusse.

Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab kasutamise ajal elektromagnetilise välja. Kõnealune väli võib teatud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada.

Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista kasitatakse.

Hoidke ohutusjuhised korralikult alles.

6. Jääkriskid

Masin on ehitatud vastavalt tehnika arengutasemele ja tunnustatud ohutustehnilistele reeglitele. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tõttu nõuetele mittevastavate elektriühendusjuhtmete kasutamisel. Peale selle võivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mittetäielikud jääkriskid.
• Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse "Ohutusjuhiseid" ja "Sihtotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna. Vältige masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi käitusklahvi vajutada. Kasutage tarvikuid, mida käesolevas käsitsusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie masin töötab optimaalse võimsusega.
• Hoidke oma käed tööpiirkonnast eemal, kui masin on töös.

7. Tehnilised andmed

võrguühendus 230V 50Hz

mootori võimsus 1800 W
Törežiim S1
Kompressori põördearv 2850 min	-1
Suruohumahuti ruumala u 100 l
Käitusröhk u 8 bar
Teor Imuvõimsus u 322 l/min
Teor väljundvõimsus u 226 l/min
Kaitseliik	IPX2
Seadme kaal	u 45 kg
Max ülespanemiskörgus(üle NN)	1000 m

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Müra ja vibratsioon

Hoiatus: Müra võib Teie tervisele tõsist mõju avaldada. Kui masina müra ületab 85 dB, siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Müra tunnusväärtused

Helivõimsustase LWA 97 dB

Helirõhutase L_pA 72,9 dB

Määramatus Kwa/pA 2,89 dB

Müraemissiooni väärtused määrati vastavalt EN ISO 3744:1995.

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikinnitused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist kasutusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tüüp ning ehitusaasta.

HOIATUS!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

9. Enne käikuvõtmist

Veenduge enne külgeühendamist, et tübisildil esitatud andmed ühtivad elektrivõrgu andmetega. Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes. Teavitage võimalikest kahjustustest kohe transpordiettevõtet, mille kaudu kompressor kohale tarniti. Kompressor tuleb üles panna tarbija lähedusse. Tuleb vältida pikki õhutorustikke ja pikki toitetorustikke (pikenduskaableid). Pöörake tähelepanu kuivale ja tolmuvabale imiõhule. Ärge pange kompressorit üles niisketesse või märgadesse ruumidesse. Kompressorit tohib käitada ainult sobivates ruumides (hästi ventileeritud, ümbritseva õhu temperatuur +5 °C kuni 40 °C). Ruumis ei tohi olla tolmu, happeid, aure, plahvatusvõimelisi ega süttimisvõimelisi gaase. Kompressor sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Piirkondades, kus töötatakse pritsitava veega, pole kasutamine lubatud. Kompressorit tohib kasutada välistingimustes ainult lühiajaliselt kuivade ümbristingimuste korral. Kompressor tuleb hoida alati kuiv ega tohi pärast tööd märjaks jääda.

10. Ülespanemine ja käsitsemine

Tähelepanu!

Monteerige seade enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Monteerimiseks vajate:

• Asetage rattapolt (d) läbi ratta (3) ja lükake seib (e) samuti poldile (d). Asetage nüüd rattapolt (d) läbi kompressoril oleva selleks ette nähtud ava. Pange alusseib (c) koos vedrurõngaga (f) poldile ja kinnitage ratas kuuskantmutriga (g). Toimige teise rattaga (3) eespool kirjeldatud viisil.

10.2 Seisujala montaaž (joon. 5)

Lükake kuuskantpolt (a) läbi tugijala (4). Kompressori ja tugijala (4) vahel peab olema seib (c). Asetage nüüd see koost läbi ettenähtud ava ja kinnitage polt (a) seibi (c) ja mutriga (b). Toimige teise tugijalaga (4) eespool kirjeldatud viisil.

10.3 Õhufiltri montaaž (joon. 5, 6)

• Eemaldage transpordikaas ja keerake õhufilter (13) seadme külge.

10.4 Võrguühendus

• Kompressor on varustatud kaitsekontaktpistikuga võrgujuhtmega. Selle saab ühendada iga 220–240 V~ 50 Hz kaitsekontaktiga pistikupesa külge, mis on kaitstud 16 A-ga.
• Pöörake enne käikuvõtmist tähelepanu sellele, et võrgupinge ühtib tübisildil esitatud tööpingega ja masina võimsusega.
• Pikad toitejuhtmed ning pikendused, kaablitrumlid jms põhjustavad pingelangust ja võivad mootori käivitumist takistada.
• Madalatel temperatuuridel alla +5 °C on mootori käivitumine raske liikuvuse tõttu ohus.

10.5 Sisse-/väljalüliti (joon. 1)

• Sisselülitamiseks tõmmatakse kompressori sisse-/väljalülitit (8) ülespoole.
• Väljalülitamiseks vajutatakse kompressori sisse-/väljalülitit (8) allapoole.

10.6 Rõhu seadistamine (joon. 1, 2)

• Rõhuregulaatoriga (7) seadistatakse rõhk manomeetril (6).
• Seadistatud rõhku saab tarbida kiirliitmikel (5, 10).
• Katlarõhk loetakse maha manomeetrilt (11).

10.7 Rõhulüliti seadistamine (joon. 1)

• Rõhulüliti on tehases seadistatud. Sisselülitusrõhk u 6 bar, väljalülitusrõhk u 8 bar.

10.8 Suruõhuvooliku montaaž (joon. 1, 2)

• Ühendage suruõhuvooliku pistenippel (ei sisaldu tarnekomplektis) ühe kiirliitmiku (5, 10) külge. Seejärel ühendage suruõhutööriist suruõhuvooliku kiirliitmiku külge.

11. Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on kaitsevalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Pritsimis- ja pihustusseadmetega töötamisel ning ajutisel kasutamisel õues tuleb seade tingimata 30 mA vallandusvooluga rikkevoolukaitselüliti kaudu külge ühendada.

11.1 Tähtsad juhised

Mootor lülitub selle ülekoormamisel iseseisvalt välja. Pärast mahajahtumisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jälle sisse lülitada.

11.2 Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu. Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise tõttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise tõttu.
• Praod isolatsiooni vananemise tõttu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tõttu eluohtlikud.

Kontrollige elektrühendusjuhtmed regulaarselt kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvõrku ühendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga kohustuslik.

Toode vastab standardi EN 61000-3-11 nõudmistele ja selle ühendamisel kehtivad eritingimused. See tähendab, et ei ole lubatud kasutamine mis tahes vabalt valitud ühenduskohas. - Ebasoodsate võrgutingimuste korral võib seade põhjustada ajutisi pingekõikumisi. Toode on ettenähtud kasutamiseks eranditult ühenduskohtades.

a) mis ei ületa maksimaalselt lubatud võrgutakistust Z_max = 0,382Ω või b) mille võrgu voolutaluvus on 100 amprit iga faasi kohta.

• Teie kui kasutaja peate, vajadusel vastava energiaettevõttega konsulteerides, kindlaks tegema, et Teie ühenduskoht, kus Te toodet käitada soovite, vastaks ühele toodud nõudmistest, kas nõudmisele a) või nõudmisele b).

11.3 Vahelduvvoolumootor

Võrgupinge peab olema 220–240 V ~50 Hz. Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlõikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korral esitage palun järgmised andmed:

• mootori vooluliik, masina tüübisildi andmed, mootori tüübisildi andmed

12. Puhastamine, hooldus ja ladustamine

Tähelepanu!

Tõmmake kõigil puhastus- ja hooldustöödel võrgupistik välja! Vigastusoht voolulöökide tõttu!

Tähelepanu!

Oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud! Põletusoht!

Tähelepanu!

Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid tuleb seade rõhuvabaks teha! Vigastusoht!

12.1 Puhastamine

• Hoidke seade võimalikult tolmu- ja mustusevaba. Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrde seebiga. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid, need võivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusse.
• Voolik ja pihustustööriistad tuleb enne puhastamist kompressorilt lahutada. Kompressorit ei tohi veega, lahustitega ega muude ainetega puhastada.

12.2 Rõhumahuti hooldus (joon. 1)

Tähelepanu!

Rõhumahuti (2) püsivaks vastupidamiseks tuleb kondensvesi iga kord pärast käitamist väljalaskepoldi (1) avamisega välja lasta.

Laske eelnevalt õhurõhk välja (vt 12.6.1). Väljalaskepolt (1) avatakse vastupäeva keerates (vaatesuund kompressori alaküljelt poldile), et kondensvesi saaks rõhumahutist (2) täielikult välja voolata.

Sulgege seejärel väljalaskepolt (1) taas (päripäeva keerates). Kontrollige rõhumahutit (2) iga kord enne käitust rooste ja kahjustuste suhtes.

Kompressorit ei tohi kahjustatud või roostes rõhumahutiga (2) käitada. Kui tuvastate kahjustusi, siis pöörduge palun klienditeenindustöökotta.

12.3 Ohutusventiil (joon. 1)

Ohutusventiil (15) on seadistatud rõhumahuti (2) kõrgeimale lubatud rõhule. Ohutusventiili (15) pole lubatud ümber seada ega väljalaskemutri (15a) ja selle kübara (15c) ühenduskaitset (15b) eemaldada. Et ohutusventiil (15) talitleks vajaduse korral õigesti, tuleb seda iga 30 töötunni järel, kuid vähemalt 3 korda aastas rakendada.

Keerake perforeeritud väljalaskemutrit (15a) avamiseks vastupäeva ja tõmmake siis ventiilivarrast perforeeritud väljalaskemutri (15a) kaudu käsitsi väljapoole, et avada ohutusventiili (15) väljalase. Ventiil laseb nüüd kuuldavalt õhku välja. Seejärel keerake väljalaskemutter (15a) taas päripäeva kinni.

Õhufilter (13) takistab tolmu ja mustuse sisseimemist. Seda õhufiltrit (13) on vaja vähemalt iga 300 töötunni järel puhastada. Ummistunud õhufilter (13) vähendab ulatuslikult kompressori võimsust.

Keerake õhufiltrit (13) vastupäeva, et see eemaldada. Keerake filtrikaas lahti ja võtke see ära. Nüüd saate filtersüdamiku välja võtta. Kloppige filtersüdamik, filtrikaas ja filtrikorpus ettevaatlikult puhtaks. Need detailid tuleb seejärel suruõhuga (u 3 bar) läbi puhuda ja jälle vastupidises järjekorras monteerida.

12.5 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: õhufilter

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Ühendused ja remont

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Palun edastage meile järgmised andmed:

• mootori vooluliik
• masina tüübisildi andmed
• mootori tüübisildi andmed

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

12.6 Ladustamine

Tähelepanu!

Tõmmake võrgupistik välja, ventileerige seade ja kõik külge ühendatud suruõhutööriistad.

Säilitage kompressorit ainult kuivas ja ebapädevatele isikutele ligipääsematutes kohas. Ärge kallutage, säilitage ainult püstiselt!

12.6.1 Ülerõhu väljalaskmine

Laske ülerõhk kompressorist välja, lülitades selleks kompressori välja ja tarbides ära veel õhumahutis (2) oleva suruõhu, nt tühikäigul suruõhutööriistaga või puhumispüstoliga.

13. Transportimine

Kasutage transportimiseks transpondikäepidet (9) ja sõidutage sellega kompressorit.

Pidage kompressori ülestõstmisel silmas selle kaalu (vt tehnilisi andmeid).

Hoolitsege kompressori transportimisel mootorsõidukites laadungi korraliku kindlustamise eest.

14. Utiliseerimine ja taaskasutus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanasseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadme isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.
• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järgmistes kohtades tasuta ära anda:

- Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad) - Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks kohustatud või pakuvad seda vabatahtlikult. - Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata. - Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõtmistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see seade lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseadme tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

15. Rikete kõrvaldamine

Järgmine tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende kõrvaldamise abinõusid, kui Teie masin ei tööta üks-kord õigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil likvideerida ja kõrvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Rike Vöimalik põhjus Abinõu
Kompressor ei tõöta.	Vörgupinge puudub.	Kontrollige kaablit, võrgupistikut, kaitset ja pistikupesa.
	Vörgupinge liiga kadal.	Vältige liiga pikki pikenduskaableid. Kasutage piisava sooneristlökega pikenduskaablit.
	Välistemperatuur liiga kadal.	Ärge käitage välistemperatuuridel alla +5 °C.
	Mootor üle kuumenenud.	Laske mootoril maha jahtuda, vaj. korral körvaldage ülekuumenemise põhjus.
Kompressor tõötab, kuid rõhk puudub.	Ohutusventiil ebatihe.	Võtke ühendust kohliku teeninduskeskusega. Laske remonti teostada ainult koolitatud personalil.
	Tihendid defektsed.	Kontrollige tihendid üle, laske defektsed tihendid oskustökojas asendada.
	Kondensvee vãjlaskepolt ebatihe.	Pingutage polt käsitsi üle. Kontrollige poldi tihendit, vaj. korral asendage.
Kompressor tõötab, manomeetril näidatakse rõhku, kuid tõöristad ei tõöta.	Voolikuühendused ebatihedad.	Kontrollige suruõhuvoolik ja tõöristad üle, vaj. korral vahetage vãla.
	Kiirliitmik ebatihe.	Võtke ühendust kohliku teeninduskeskusega. Laske remonti teostada ainult koolitatud personalil.
	Rõhuregulaatoril liiga vãike rõhk seadistatud.	Keerake rõhuregulaatorit rohkem lahti.

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja kõik õigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Õige käsitsemise korral anname masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest, et vahetame tasuta välja kõik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantii LV

Nähtamatud defektid tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist. Vastasel juhul kaotab ostja õiguse nõuda hüvitist nimetatud defektide eest. Me anname garantiid oma seadmele, kui ostja seda nõuetekohaselt kasutab garantiiaja jooksul. Me kohustume tasuta tarnima mis tahes varuosa, mis on muutunud kasutuskõlbmatuks materjali- või tootmisvea tõttu sellel ajaperioodil. Seoses varuosadega, mida me ei ole tootnud, garanteerime ainult juhul, kui meil on garantii oma tarnijatelt. Uute osade paigaldamise kulud peab kandma ostja. Ostu tühistamist või ostuhinna vähendamist, samuti mis tahes kahjuhüvitusnõudeid ei käsitleta.

Garantii LT