CS 40036 Bp - Saag Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kettsaag
Bränd	Kärcher
Mudel	CS 40036 Bp
Nimipinge	36 V
Keti tühikäigu kiirus	23 m/s
Juhtsiini pikkus	400 mm
Lõikepikkus	340 mm
Keti samm	3/8"
Ketiõli paagi maht	160 ml
Kaal (ilma akuta)	5,0 kg
Mõõtmed (P × L × K)	904 × 217 × 261 mm
Helirõhutase (LpA)	92,9 dB(A)
Helivõimsustase (LwA)	103,9 dB(A)
Vibratsiooni väärtus (esikäepide)	3,0 m/s²
Vibratsiooni väärtus (tagakäepide)	3,4 m/s²
Toiteallikas	Liitium-ioon aku 36 V (Battery Power+ Kärcher)
Ohutusseadmed	Keti pidur, haakpiirik, ketilukk, tagasilöögikindel kett
Nõutavad kaitsevahendid	Kiiver, kuulmiskaitse, visiir, lõikekindad, säärekaitsmed, turvajalatsid
Regulaarne hooldus	Regulaarne puhastus, kettpinge kontroll ja reguleerimine, ketipiduri kontroll, keti teritamine või vahetamine
Varuosad	Kasutage ainult originaalseid Kärcheri tarvikuid ja osi
Garantii	Vastavalt riigi tingimustele (vt arvet)

Korduma kippuvad küsimused - CS 40036 Bp Kärcher

Kuidas käivitada Kärcher CS 40036 Bp kettsaagi?

Veenduge, et aku on laetud ja sisestatud. Vabastage ketipidur, tõmmates käekaitset käepideme suunas. Vajutage põhilüliti lukustuse nuppu, seejärel vajutage põhilülitit. Seade käivitub.

Kuidas kontrollida ja reguleerida kettpinget?

Enne igat kasutamist eemaldage aku ja kandke kindaid. Keerake kaitse mutrid lahti. Keerake reguleerimiskruvi, kuni kett on umbes 6,5 mm kaugusel siinist. Pingutage mutrid.

Millist õli kasutada keti jaoks?

Kasutage tootja soovitatud biolagunevat ketiõli. Täitke õlipaak (maht 160 ml) enne igat kasutamist.

Kuidas laadida Kärcher 36 V akut?

Kasutage ainult Kärcher Battery Power+ 36V kiirlaadijat. Ühendage laadija vooluvõrku, sisestage aku. LED näitab laetustaset. Ärge jätke akut laadima üle 24 tunni.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Kandke alati kiivrit, kuulmiskaitset, lõikekindaid, säärekaitsmeid ja turvajalatseid. Hoidke saagi kahe käega, mitte kunagi õlgade kohal. Hoidke inimesed ja loomad vähemalt 15 m kaugusel. Ärge töötage redelil.

Kuidas puhastada ja hooldada kettsaagi?

Eemaldage aku. Puhastage ketti harjaga, pühkige korpus kuiva lapiga. Kontrollige ketipidurit pärast iga puhastust. Teritage ketti vajadusel ja vahetage see välja, kui see on kulunud.

Kuidas kettsaagi ohutult transportida?

Eemaldage aku. Pingutage ketipidur. Paigaldage ketikaitse. Kandke seda esikäepidemest, juhtsiin taha suunatud. Pikkadeks sõitudeks tühjendage õlipaak.

Kuidas kettsaagi pikemaks ajaks hoiustada?

Eemaldage aku, pingutage ketipidur, paigaldage ketikaitse. Tühjendage ketiõli. Õlitage ketti rooste vältimiseks. Hoidke kuivas ja ventileeritavas kohas, eemal söövitavatest ainetest.

Mida teha, kui kettsaag ei käivitu?

Kontrollige, kas aku on laetud ja korralikult sisestatud. Kui aku on vigane, vahetage see välja. Ülekuumenemise korral laske jahtuda. Konsulteerige kasutusjuhendi veatabelit.

Milline on Kärcher CS 40036 Bp kettsaagi garantii?

Garantii katab materjali- ja tootmisdefekte vastavalt teie riigis kehtivatele tingimustele. Võtke ühendust oma edasimüüja või volitatud hoolduskeskusega koos ostuarvega.

KASUTUSJUHEND CS 40036 Bp Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2014/30/EU

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2011/65/EU

2000/14/EY (+2005 / 88 / EY)

3JIeKmpuueckum mOKOM.

b N36eraIte ФиЗИчecКOrO

KOHTAKTa C

3a3eMJIeHHbIMN

NOBepXHOCTAM,

Hapnimep, Tpy6amn,

paHaTopamN OToJIeHnI,

ПЛNTами

XOJODINbHnKaMn. Ecnu

meI0 3a3eMJIeHO,

cyuecmeyem blicoku puck

napaxehua

3JIeKmpuueckkUM mOKOM.

c Bepernte

3JIeKTPoHnHcTppyMeHTbI OT

dojny BnaI.

PonadaHue 60dbI B

3JIeKmpouHcmpyMeHm

noebiwaempuck

napaKeHua

3JIeKmpuueckum mOKOM.

d He ncpoJIb3yIte Ka6eJIb

ДлЯпepeнockи,

ПОДBEШиВанья

3JIeKtpOnHCTpyMeHTa IJIi

ДЯИЗВLEЧЕНЯ

3JIeKmpuueckum mOKOM.

e Pp np pa6ote c

3JIeKTpOuHCTpyMeHTOM

ПОД OTKPBITbIM He6OM

NcNoJIb3yIte TOnbKO

PnroHbI JIa

HapyxHbIX pa6oT

yDJIINHITeJIbHbI Ka6eJIb.

VcnoJb308aHue

πpu2oδHo2o ∂n ḌapyKhbyx

pa6om ydunHumeIbHo2o

Kabény Chuxkaem puck

napaKeHua

3JIeKmpuueckkUM mOKOM.

f Ecnn pa6ota c

3JIeKTPoHcTppyMeHTOM BO

BlaЖносрeded

Hen36exHa, nCNoJb3yITe

yctpoiCTBO 3aunTHoro

OTKJIIOUeHnIa.

IcnoJb30aHue maKo2O ycmpoucmba chuxaem puck npaxeHua 3JIekmpuueckum mOKOM.

3 Be3oNaChocTb IuC

a BydTe BnMaTeIbHbI, CJIeINTe 3a CBOHMn DeiCTBnAMn N K pa6Ote C 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM npHCTyNaIte C JcHbIM co3HaHHeM. He IcNoJb3yIte 3JIeKTPoHHCTpyMeHT B COCTOHN yCTaIOCTN IJI INoD BnIAHHeM HApKOTIKOB, aIKOROJI NII JekapCTBeHHbIX npenapaTob. ManeuwA HeOCmOpoxHocmb npu IOnb308aHuU 3JIeKmpouHcmpymEHmOM MoXem npueecMu K cepBe3HbIM mpa6MaM.

b IcnoIb3yIte cpeIcTBA
HnDnBnDyaJIbHOJ
3auntbI N B
O6a3aTeIbHOM IopJaKe - 3auntHbIe Ouch.
NcnoIb3o6aHue cpeOcme
UHDueuOduaJIbHOJ 3auumbl,
maKux KaK
IpomUBoNblEBOU
peCnpamOp,
HeCKoJIb3raua
mpaEMoBe3OpaChna oBy6b,
Kacka ULI
IpomUBoWUMHbIe
HayuHku, 3aBucumocmu
om buDa uUCNoJIb3o6aHua

3JIeKmpouHcmpymehma, chuxaem puck noyuheHu ma paM.

c He donyckaIte HeKOHTPOJnpyeMOrO BKJIouYeHna. Ipeed TeM KaK NOdKJIouYtB 3JIeKTPoINHCTpymeHT K nCTOuHNky nITaHnA n/nn aKKyMylAToPy, B3aTb ero nnI nepeHeCTN, y6eINTecb, YTO OH BbIKIOUeyE. Ecnu npu IpeHoCKe 3JIeKmpouHcmpyMeHma 6bl depxume naLeu Ha 6bIKIOUaMeJe uLU NODKIIouaeme 6KJIouyeHHbI uHcmpyMeHm K UcmoUHky numaHua, 3mo MoXem PpuBecmu K HecyaacmHbIM Cnyaam.

Seadmel olevad sumbolid 427

Kaitserietus 428

Seadme kirjeldus. 428

Montaaz 429

Käikuvötmine 429

Kaitus 429

Transport 431

Ladustamine. 431

Hooldus ja jooksevremont 431

Abiriketekorral 432

Garantii. 432

Tehnilised andmed 4

Vibratsioonivärtus. 433

EL vastavusdeklaratsioon 433

Uldised juhised

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / laadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks vovi jargmise omaniku tarbeks alles.

Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse votta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja onnetuse ennetamise eeskirju.

Ohutusjuhised

Kettsaagidega toötades esineb väga körge vigastusrisk, kuna toötatakse suurtel ketikiirustel ja väga teravatesaehammastega. Järgige tin-

gimata ohutusmeetmeid ja käitumisreegleid kettsaagide-ga tootamise kohta.

Lisaks nimetakud ohutusjuhistele tuleb jargida kohaliku riigi (nt ametiasutuste, kutseuhingute voi sotsiaalametite) ohutus- ja valjaoppe-eeskirju. Kettsaagide kasutamine voib olla kohalike märustega ajaliselt piiratud (pëeva- voi aastaaeg). Jargige kohalikke eeskirju.

Ohuastmed

△OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi lop-peda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobipohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada varakahjusid.

Elektritööristade üldised ohutusjuhised

△HOIATUS

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi.

Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine voib pohjustada

elektrilooji ja /voi raskeid vigastusi. Hoidke koik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks alles.

Ohutusjuhistes kasutatud moiste „elektritöörist“ kehtib vorgutoitega elektritööristade (vorgukaabliga) ja akutoitega (vorgukaablita) elektritööristade kohta.

1 Töökoha ohutus

a Hoidke omatööpiirkond puhta ja Hästi valgustatuna. Korratus voi valgastamata toöpiirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b Arge tootage elektritööriistaga plahvatusohtlikuskeskkonnas, kus asuvadpolevad vedelikud, gaasid voi tolmud. Elektritööriistadtekitavad sādemeid, mis voivad toluva aurud suūda-ta.
c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalekaldumisel voite kaotada kontrolli seadme üle.

2 Elektriohutus

a Elektritööriista ühendus-pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikut koos kaitsemaandatud elektritööristadega. Muut-mata pistikud ja sobivad pis

tikupesad vahendavad elektrilogiriski.

b Vältige kehalist kontakti maandatud pealispindade nagu torude, küttesüstee-mide, plitide ja külmikute-ga. Kui Teie keha on maandatud, esineb körgenenud risk elektrilögi tottu.
c Hoidke elektritööristad vihmast vöi niiskusest eemal. Vee tungimine elektröörista sisse suurendab elektrilögiriski.
d Arge väärvatage kaablit elektritöörista kandmisesk, ülesriputamiseks voipistiku valjatombamisekspistikupesast. Hoidkekaablit eemal kuumusest,olist, teravatest servadest voi liikuvatest seadmeosadest. Kahjustatud voisassiläinud uhenduskaablidsuurendavad elektrilöögiriski.
e Töötades elektritööriistaga välitingimustes, kasutage ainult pikenduskaableid, mis on ka välipiirkonna jaoks sobivad. Välipiirkonna jaoks sobiliku pikenduskaabli kasutamine vähendab elektrlöögiriski.
f Kui elektritööriista käita mine niiskes ümbruses on vältimatu, kasutage rikkevoolu kaitselülilit. Rikke-

voolu kaitseluliti kasutamine vahendab elektrilogiriski.

3 Inimesto ohutus

a Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete ja kaituge elektritoöriistaga tootamisel moistlikult. Arge kasutage elektritoöriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Üks tahelepanematuse hetk elektritoöriista kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiktsevahendite kandmine, olenvalt elektritöörija liigist ja kasutamisest, vähendab vigastuseriski.
c Vältige tahtmatut käiku-vötmist. Veenduge, et elektritöörist on välja lülitatud, enne kui Te selle voolutoite ja/voi aku kulge ühendate, vastu võtate või seda Kannate. Kui Teil on elektritöörista kandmisel sorm lültil voi kui ühendate seadme sisselulitatud sei-sundis voolutoitega, võib see pöhjustada önnetusjuh-tumeid.

d Eemaldage seadistustööriistad voi kruvivotmed enne elektrööriasta sisselülitamist. Pörleval seadmeosal asuv toöriist vovi voti voib pöhjustada vigastusi.
e Valtige emanormaalset kehahoidu. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke igal ajal tasakaalu. Nii saate elektritöoriista ootamatutes olukordades pa-remini kontrollida.
f Kandke sobivat rietust. Arge kandke avarat rietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liikuvad osad voivad lahtistest rietest, kinnastest, eh-test voi pikkadest juustest kinnihaarata.
g Kui tolmuimemis- ja -kogumisseadiseid saab monteerida, siis veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmuimemistoru kasutamine vöib vähendadatolmust tingitud ohte.

4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a Arge koormake seadet üle. Kasutage omä toöks selleks ettenähtud elektröörriista. Sobiva elektrööririistaga töötate Te

paremini ja ohutumalt esitatud voimsusvahemikus.

b Arge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse voi valja lülitada, on ohtlik ja seda tuleb remontida.
c Enne seadme seadistuste tegemist, tarvikuosade vahetamist voi seadme arapanekut tommake pistik pistikupesast valja ja/voieemaldage aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara elektritoreiista tahtmatu kaivitamise.
d Hoidke kasutamata elektritööristu lastele kättesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada inimestel, kes pole sollega tuttavad vöi kes pole lugenud käesolevaid korraldusi. Elektritööristad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud inimesed.
e Hoolitsege elektritoöriasta de eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, ega osad pole purunenud voi nii kahjustatud, et elektritoöriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamistära remontida. Paljude önnetusjuhtumite pöhjuseks on

halvasti hooldatud elektritööristad.

f Hoidke loiketööristad terava ja puhtana. Hästi hoollitsetud, teravate loikeservadega loiketööristad kiiluvad vahem kinni ning neid on lihtsam juhtida.
g Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööristu jne vastavalt neile korral-dustele. Vötke seejuures arvesse toötingimusi ja teostatavat tegevust.

Elektrööristade kasutamine mitteettenahtud raken-dusteks voib pöhjustada ohtlikke olukordi.

5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus

a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadijatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadjad voivad pohjustada tulekahju.
b Kasutage seadet ainult so-biva akupakiga. Teiste aku-pakkide kasutamine voib pöhjustada vigastusi voitulekahjusid.
c Hoidke akupakki mittekasutamise korral eemal metallesemetest nagukirjaklambrid, mündid,vötmed, naeltest, kruvidest voi muudest väikes-test metallesemetest, misvöivad pöhjustada lühist.

Lühis vöib pöhjustada tulekahju vōi plahvatust.

d Olenevalt asjaoludest voib akupakist valjuda vedelikku. Valtige kokkupuudet. Kui satute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see pohjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, poorduge viivitamatult arsti poole. Akurvedlik voib pohjustada nahal loobeid ja kipitust.

6 Teenindus

a Laske omalelektritööriastremontida ainult kvalifseeritud erialapersonalil jaainult originaalvaruosade-ga.Sellega kindlustatakse,et seadme ohutus jäab pusi-ma.

Täiendavad üldised ohutusjuhised

Märkus • Möningates piirkon-dades voivad eeskirjad piirata antud seadme kasutamist. Laske end nõustada omakohalikul ametiasutusel.

OHT • Oht elule lõikevigastuste tõttu seadme kontrollmatust liikumisest tingitult. Hoidke kehaosad liikuvatest detailidest eemal. • Vigastusoht ülespaiskuvate või kukkuvate objektide tõttu. Arge kunagi kasutage seadet, kui 15 m raadiuses on inimesi, eriti lapsi või loomi. • Te ei

tohi seadmel ette votta muudatusi.

HOIATUS Antud seadet eitohi kaitada lapsed ega imimesed,kes pole kaesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud satted voivad piirata operatori vanust.

• Teil on vaja takistamatut vaadet toöpiirkonnale, et tuvastada voimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea valgustuse korral.
• Enne kaitamist veenduge, et seade, koik käsitsemiselemendid, sealhulgas ketipidur ja ohutusseadised talitlevad nōuetekohaselt. Kontrollige lottvunud sulphurite suhtes, tehke kindlaks, et koik kaitseseadised ja käepidemed on nōuetekohaselt ja kindlalt kinnitatud. Arge kasutage seadet, kui selle sei-sund ei ole laitmatu. Arge kaitage seadet kunagi, kui käepidemel asuv seadmelüliti ei lūlita nōuetekohaselt sisse voi valja. Asendage kulunud voi kahjustatud detailid enne seadme käikuvötmist. Tagasilögi oht tasakaalu kaotuse tottu. Väl-tige ebanormaalset kehahoidu, hoolitsege tugeva, kindla sei-suasendi eest ja hoidke tasakaalu. Seisake seade viivitamatult ja kontrollige voimalikke kahjustusi voi tuvastage vibratsiooni pöhjus, kui seade on maha kukkunud, löögi saanud voi vibreerib ebaharilikult. Laske kahjustused volitatud tee

ninduses parandada voi vaheta-ge seade valja.

ETTEVAATUS · Kandke seadme kasutamisel tailikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit, tugevaid ja robustseid kindaid ning peakaitsevahendit. Kui too on tolmune, kandke naomaski.
Kandke seadmega toötamisel pikki raskeid pukse, tugevaid jalatseid ja höstiistuvaid kindaid. Arge toötage paljajalu. Arge kandke ehteid, sandaale ega lühikesi pukse. Vigastusoht, kui seadme liikuad osadhaaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest voiehetest. Hoidke rietus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. Kuulmiskaitsevahend vob piirata Teie voimet kuulda hoiatushelisid, seetottupöörake tahelepanu voimalikele ohtudele laheduses ja toöpiirkonnas. Kasutage ainult totja poolt lubatud tarvikuid ja varuosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja törgeteta käituse.

Kettsaagide ohutusjuhised

• Hoidke käiva sae korral kõik kehaosad saetakist eemal. Enne sae käivitamist veenduge, et saetakt ei puudutamidagi. Kettsaega tõotamisel võib üks tahelepanematuse hetk viia selleni, et saetakt

haarab kinni rietest voi kehaosadest.

• Hoidke kettsaagi alati parema käega tagumisest käepidemest ja vasaku käega eesmises käepidemest. Kettsae kinnihoidmine vastupidises tooasendis suurendab vigastuste riski ning seda ei tohi kasutada.
• Elektritööriista tohib hoida ainult isoleeritud haarde-pinnast, kuna saekett võib puudutada kaetud juhtmeid. Saetakid, mis puudutavad pin-get juhtivat traati, muudavad elektritööriista metallosad pin-get juhtivaks ja võivad operaatorile anda elektrilöögi.
  Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendit. Pea, kate, jalgade ja jalalabadetäiendav kaitsevarustus on soovituslik. Sobiv kaitserietus vähendab vigastusohtu umberringi lenduva laastumaterjali ning saeketi juhusliku puudutamise tottu.
• Arge toötage kettsaega puu otsas. Puu otsas käitamisel esineb vigastusoht.
• Pidage alati silmas stabiilset seisuasendit ja kasuta-ge kettsaagi ainult siis, kui seisate kindlal, ohutul ja tasašel pinnal. Libe aluspind vovi ebastabiilsed seisupinnad nagu redelil voivad pöhjusta

da tasakaalu voi kontrolli kadumise kettsae üle.

• Arvestage pinge all oleva oksa loikamisel selega, et see vetrub tagasi. Kui pudukiududes olev pinge vabaneb, voib pinges oks tabada operatorit ja/voi pohjustada kontrolli kaotamist kettsae üle.
• Olge eriti ettevaatlik alusmetsa ja noorte puude loikamisel. Ohuke materjal voib saeketi vahele kinni jäada ja Teie pihta luua voi Teid tasakaalust valja viia.
  Kandke kettsaagi eesmiserst käepidemest välja lülitatud seisundis, saekett Teie kehast eemale pööratud. Kettsae transportimisel voihoiustamisel tommake alati kaitsekate peale. Hoolikas ümberkämine kettsaega vähendab käiva saeketi juhusliku puudutamise toenäosust.
  Järgige määrimise, ketipinge ja tarvikute vahetamise korraldusi. Asjatundmatult pingutatud voi maäritud kett voib kas rebeneda voi suurrendada tagasilögiriski.
• Hoidke käepidemed kuiva, puhta ning öli- ja märdevabana. Märdesed, olised käepidemed on libedad ja pöhjustavad kontrolli kadumist.
  Saagige ainult puitu. Arge kasutage kettsaagi mitteet

tenahtud toode jaoks. Näide: Arge kasutage kettsaagi plastiku, müritise voi ehitusmaterjalide saagimiseks, mis pole puidust. Kettsaekasutamine mittesihtotstarbeliste toode jaoks voib pohjustada ohtlikke olukordi.

Tagasilögi pöhjused ja arahoidmine

Tagasilook voib tekkida, kui juhtsiini tipp puudutab monda eset voi kui puit painub ja saekett kiilub loikes kinni.

Siinitipuga puudutamine voib
mōnel juhul vià ootamatu taha
poole suunatud reaktsioonini,
mille puhul lüäkse juhtsiin üles
ja operatori suunas.

Saeketi kinnikiillumine juhtsiini ülaserva külge voib siini kiaresti operatori suunas tagasi tõugata.

Iga selline reaktsoon voib viasae üle kontrolli kaotamise javoimalik, et raskete vigastusteni. Arge lootke ainult kettsae sisse paigaldatud

ohutusseadistele. Kettsae kasutajana peaksite tarvitusele votma erinevaid meetmeid, et saaksite tootada onnetusjuhtumiteta ja vigastusteta.

Tagasilöök on elektritööriista va- le või vigase kasutamise tagajärg. Seda saab ára hoidasobivate ettevaatusabinóudegnagu alljärgnevalt kirjeldatud:

• Hoidke saest mõlema käega kinni, seejuures ümbritsevad põidlad ja sörmed kettsae käepidemeid. Viige omakeha ja käsivarred asendisse, milles Te talute tagasilögijüde. Kui tarvitusele on võetud sobivad meet-med, saab operatortagasilögijüde kontrollida. Arge kunagi laske kettsaagi lahti.
  Vältridge ebanormaalset kehahoidu ja arara saagige ölakörgusest körgemal. Selle kaudu hoitakse arar siinitipu tahtmatu puudutamine ja voimalgorithmkekttsaeparemat kontrolli ootamatutes olukordades.
• Kasutage alati tootja poolt ettekirjutatud varusiine ja saekette. Valed varusiinid ja saeketid voivad pohjustada keti rebenemist ja/voi tagasi-Iooki.
• Pidage kinni tootja korral-dustest saeketi teritamise ja hoolduse kohta. Liiga mada-lad sugavuspiirikud suurenda-vad kalduvust tagasilögiks.

Kettsaagide taiendavad ohutusjuhised

Markus Kärcher soovitab esmakordsel kasutamisel saagida puutüvesid saagimispukil.

• Hoidke kettsae kasutamiselenda juures esmaabikomplekti

suurte haavade jaoks ja vajalike vahendeid abi kutsumiseks.

Lähedal peaks olemasuurem ja ulatuslikum esmaabikomplekt.

HOIATUS Enne seadme kasutamist pidage silmas, et.SEIsuasend oleks stabiilne, tookoht puhas ja planeerige taganemistee kukkuvate okste eest. Oge ettevaatlik märdeoliudu ja saelaastude osas. Kandke vajaduse korral maski voi hingamisaparaati. Hoidke kettsaagi alati molema kaea gkinn. Hoidke kaepidemeid poidlaga uhelt poolt ja sormedega teiselt poolt. Hoidke tagumist kaepidet parema kaea ja eesmist kaepidet vasaku kaea gkinn. Vigastus-oht. Arge tehke muudatusi seadmel. Arge kasutage seadet paigaldusosade voi seadmeteringiajamiseks, mida seadmetootja pole soovitanud. Tehke enne seadme sisselulitamist kindlaks, et saekett ei puuduta uhtegi eset. Rasked vigastused voi surm, kui valesti pingutatud saekett huppab juhtsiinist valja. Kontrollige ketipingenet ne iga kasutamist. Keti pikkus soltub temperatuurist. Tehke kindlaks, et koik kaitseseadised, kaepidemed ja kuunistugi oleksid korralikult kinnitatud ja heas seisukorras. Valest tooviisist tingitud rasked vigastused:

• Kettsaega toötades peate olema kogu aeg tahelepanelik ja

hoidma kontrolli omatökoha üle. Tööpiirkonna suurus soltub teostatavastülesandest ja puu voi töodetaili suurusest. Puu langetamiseks on vaja suuremat tokohta kui nt jär-kamiseks.

• Arge saagige kunagi omakehaga samal joonel juhtsiini ja ketiga. Nii vahendate tagasilögi ajal keti poolt peale voikehale pihtasaamise ohtu.

• Arge tehke saagimisel edasitagasi liigutusi, laske ketil tood teha, hoidke ketti teravana ja arge proovige ketti labi loike suruda.

• Arge availage lõikeosa lõpus saele survet. Olge valmis sae koormust vähendama, kui see on puidu LABi lõiganud.

• Arge peatage kettsaage saagimise ajal. Laske sael tootada, kuni see on saelöike lopetanud.

• Tutvuge omu uue kettsaega, tehes kindlalt toetatud puidus lihtsaid lõikeid. Korrake seda, kui Te pole omakettsaage pikka aega kasutanud. Arge saagi ge viinapuid ja / voi madalaid poosaid labimõoduga alla 75 mm. Lülitage seade valja, fikseerige ketipidur, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et koik liikuvad detailid on täielikult peatatud:

Enne seadme puhastamist voi blokeeringu eemaldamist.

Kuijatate seadme jarevalveta.
Enne paigaldusosade mon- teerimist voi eemaldamist.
- Enne seadme kontrollimist, hooldamist voi seadmel tootamist.

△ETTEVAATUS • Kettsaag on raske seade. Kettsaage kasutavad inimesed peaksid olema füusiliselt heas vormis ja heatervisega. Teil peaks olema hea nagemine, liikuvus, tasakaal ja käelised oskused. Kui Te selles kahtlete, ei tohiks Te kettsaage kasutada. • Kandke seadmega töötades alati vörkvisiiriga kaitsekiivrit, et vähendada não ja pea vigastamise ohtu tagasilöögi ajal.

Jäakriskid

△HOIATUS

Ka siis, kui seadet kasutatakse ettekirjutuste kohaselt, jäavad teatud jäakriskid. Seadme kasutamisel voivad tekkida jargmised ohud:
Vibratsioon voib pohjustada vigastusi. Kasutage iga too jaoks oiget tooriista, kasutage ettenahtud kaepidemeid ja piirake tooaega ning ekspitosioni.
Mura voib pohjustada kuulmiskahjustusi. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja vahendage koormust.

• Lõikevigastused kokkupuutel saeketta katmata saeham-mastega.
  Juhtsiini ettenägematute, järskude liikumiste voi tagasilögi tagajärjel tekkinud loikevigastused.
• Lõikevigastused / injektsioonnenicht saeketi küljest lenduvate osade tõttu.
  Vigastused ülespaiskuvate esemete (puulaastud, killud) tottu.
• Tolmu ja osakeste sissehingamine.
  Naha kokkupuude märdeaine / ðiga.

Risikide vähendamine

△ETTEVAATUS

• Seadme pikem kasutuskestust voib pöhjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse Häireid kates. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks määrata, kuna see söltub mitmetest möjuteguritest:
  Isiklik soodumus halvaks ve-revarustuseks (sageli kulmad sormed, sormede surin)
• Madal ümbrustemperatuur.
  Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid.
  Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarustus.
• Katkematu kaitus on kahjulikum kui pausidega katkestud kaitus.

Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja suntomite nagu nt sormede surina, kulmade sormede korduval esinemisel peaksite poorduma arsti poole.

Nöuetekohane kasutamine

OHT

Mittesihtotstarbeline kasutamine

Oht elule Iokevigastuste tottu

Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

• Kettsaag on ette nähtud toostuslikuks kasutami-seks.
• Kettsaag on elle nähtud ainult valitingimustes toöta-miseks.
• Ohutusalastel pöhjustel tuleb kettsaagi hoida alati kindlalt molema käega.
• Kettsaag toötati välja harude, okste, puutüvede ja palkide saagimiseks. Juhtsiini lõikepikkus märab āra saetava materjali maksimaalse voimaliku LABi-möodu.
• Kettsaagi tohib eranditult kasutada puidu loikami-seks.
• Arge kasutage kettsaagi marjas keskkonnas voi vihma kaes.
• Kasutage kettsaagi ainult hösti valgustatud kesk-konnas.
• Umberehitused ja tootja poolt volitamata muudatused seadmel on ohutusalastel pohjustel keelatud.

Iga muu kasutamine on lubamatu. Lubamatu kasutami-se tottu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasaaastlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud voi oli, mis vovad vale umberkaimise voi vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet Aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on tailik. Puuduolevate tarvikute voi transpondikahjustuste korral teavitage om edasimuujat.

Ohutusseadised

△ETTEVAATUS

Puuduvad voi muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nahtud Teie kaitseks.

Väikse tagasilögiohuga kett vahendab tagasilögi toenäosust.

Iga saehamba ees olevad koristushambad (hambumis-noad) takistavad saehammaste hambumist liiga sugaval tagasilogitsoonis, vahendades sellega tagasilogitugevust.

Keti hōrumisel esineb oht, et see ohutusfunktsoon tūhistatakse. Kui saejōudlus halveneb, taleks kett ohutus-alastel pōhjustel uega asendada. Kasutage seejuures varuosade puhul eranditult tootja soovitatud juhtsiini ja keti kombinatsooni.

Juhtsiinid

Juhtsiinide puhul, mille otsad on väikese raadiusega, esineb reeglina väiksem tagasilögioht.

Kasutage seetottu ülesande jaoks piisavalt pika, sobiva ketiga juhtsiini. Pikemad juhtsiinid suurendavad saagimise ajal kontrolli kaotamise toenäosust.

Kontrollige enne iga käikuvötmist ketipinget (vt pt Ketiping kontrollimine). Kui ketipinge ei ole öigesti seadistatud, suurendab väiksemate harude (ohemad kui juhtsiini täispikkus) saagimine keti kukkumise ohtu.

Ketipüudur

Kui kett lottub voi rebeneb, takistab ketipüdur keti viskumist kasutaja suunas.

Küunistugi

Integreeritud künistuge saab kasutada poördepunktina, etanda kettsaèle stabilisstloike ajal.

Suruge saagimisel seadet ettepoole, kuni ogad tungivad puiduserva. Kui siis liigutatakse tagumist kaepidet loike suunas üles voi alla, vaheneb kettsaega tootamisel füusiline koormus.

Ketipidur

Ketipidurid on ohu korral ette nähtud keti kiireks seismapanekuks.

Kui ketipiduri käekaitset / hooba vajutatakse juhtsiini suunas, peab kett viivitamatult seisma jäama.

Ketipidur ei saa tagasilooki ara hoida, kuid saab vahendada vigastamisriski, kui juhtsiin tabab tagasilooigi korral kasutajat.

Ketipiduri nouetekohast talitlust tuleb kontrollida enne seadme igakordset kaikuvotmist (vt peatukki Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Seadmel olevad sumbolid

	Üldine hoiatusmärk
	Lugege enne käikuvötmist kasutusju- hendit ja kõiki ohutusjuhiseid.
	Kandke seadmega toötamisel sobivaid pea-, silma- ja kuulmiskaitsevahendeid.
	Kandke seadmega toötamisel libisemis- kindlaid turvajalatseid.
	Kandke seadmega toötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid.
	Oht elule kettsae tagasilögi tõttu. Arge puudutage saetavaid objekte kunagi juhtsiini otsaga.
	Oht elule kettsae kontrollmatute liikumis- te tõttu. Hoidke kettsaagi alati mõlema käega kinni.
	Oht elule kettsae kontrollmatute liikumis- te tõttu. Arge hoidke seadet kunagi ainul ühe käega.
	Arge asetage seadet vihma kättte ega niiskettese tingimustesse.
	Etiketil esitatud garanteeritud heliröhuta- se on 105 dB.
	Ketipidur vabastatakse.
	Tuvastatakse ketipidur ja saekett blooke- ritakse.
	Juhtsiini ja keti määrimine
	Ketipinge seadistamiseks põrake: + = keti pingutamine - = keti lõdvendamine
	Keti liikumissund (mängistus asub katte all)

Kaitseriietus

△OHT

Oht elule lõkevigastuste tottu. Kandke seadmega tootamisel sobivat kaitseriietust. Järgige kohalikke eeskirju onnetuste ennetamiseks.

Peakaitse

Kandke seadmega tootades sobivat kaitsekiivrit, mis vastab EN 397 nouetele ja on CE-margisega.
Kandke seadmega tootades EN 352-1 nouetele vastav ja CE-margisega kuulmiskaitsevahendit.
Kandke umberringi lenduvate kildude eest kaitsmiseks sobivaid, EN 166 nouetele vastavaid voi CE-margisega kaitseprille. Voi kandke EN 1731 nouetele vastavat ja CE-margisega kiivrvisiiri.
Erialakauplustes on saadaval integreeritud kuulmiskaitsevahendi ja visiriga kaitsekiivrid.

Kettsaejope

Kandke seadmega tootamisel ulakeha kaitseks kettsaejopet, mis vastab EN 381-11 nouetele ja on CEmargisega.

Kaitsekindad

Kandke seadmega toötades sobivaid, lõikekeitsevarustusega kaitsekindaid, mis vastavad EN 381-7 nõuetele ja on CE-märgisega.

Jalakaitse

Kandke seadmega toötades sobivaid umberringi kaitsvaid jalakitsmeid, mis vastavad EN 381-5 nòuetele ja on CE-märgisega.

Turvajalatsid

Kandke seadmega tootades libisemiskindlaid turvajalat-seid, mis vastavad EN 20345 nouetele ja on margistatud kettsae pildiga. See tagab turvajalatsite vastavuse EN 381-3 nouetele.

Kui kasutate kettsaagi ainult aeg-ajalt, maapind on tasa-ne ja poosastesse komistamise voi kinnijaa-mise oht on vaike, voite kasutada EN 381-9 nouetele vastavaid, terasninatsite ja kaitsekamassidega turvajalatseid.

Seadme kirjeldus

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varrustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

Vt pilti grafika lehekülgedel

Joonis A

① Ketiolipaagaiga kaas

2 Kett

③uhtsiin

(4) Kate

⑤Katte mutrid

6 Ketipingutuskruvi

⑦ Künistugi

8 Ketipüudur

9 Käekaitse / ketipiduri hoob

10Kaeptide, ees

Keti ja juhtsiini monteerimine

ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõde puhul kaitsekin-daid.

1. Vabastage mutrid ja eemaldage kate.
   Joonis B
2. Asetage kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas keti poorlemissuunda.
   Joonis C
3. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin. Joonis D
4. Pange kate peale ja paigaldage mutrid Iodvalt. Joonis E
5. Seadistage ketipinge (vt peatukki Ketipinge seadistamine).
6. Paigaldage ketikaitse.
   Joonis F

Käikuvötmine

Ketiolipaagi taitmine

1. Vabastage vajaduse korral taiteava umber olev piirkond saelaastudest ja mustusest.
2. Eemaldage ketiõlipaagi kaas. Joonis G
3. Valage ketioli aeglaselt paaki. Joonis H
4. Koguge vajaduse korral mahaloksunud ketioli lapiga kokku.
5. Sulgege ketiolipaak kaanega.

Ketipinge kontrollimine

△ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõde puhul kaitsekin-daid.

1. Eemaldage ketikaitse. Joonis I
2. Tömmake ketist ettevaatlikult.
   Joonis J
   Juhtsiini ja keti vaheline kaug 6,5 mm.
3. Vajaduse korral seadistage ketipinget (vt pt Ketipinge seadistamine).

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis K

Käitus

Pohiline käsitsmine

1. Uurige puud ja oksi kahjustuste nagu nt mädaniku suhtes.
2. Eemaldage ketikaitse.
3. Hoidke seadet molema kaega kinni.

Seadme sisselulitamine

1. Tömmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme suunas.

Joonis L

Ketipidur vabastatakse.

Käituse katkestamine

1. Laske seadmeluliti lahti.

Seade peatub.

1. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Tuvastatakse ketipidur ja saekett blokeeritakse.

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatukki Akupa-ki eemaldamine).

Töövötted

Töosend

△OHT

Kettsa kontrollimatud likumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.
Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

• Arge suunake kettsaagi kehatelje suunas.
  Joonis O
• Juhtige kettsaagi keha kuljel nii, et kehaosad ei ulatuks kettsae liikumispirkonda.
• Hoidke saetavast materjalist nii suurt distanti si kui voimalik.
• Arge toötage kunagi redelil ega puu peal seistes.
• Arge toöttage kunagi ebastabiilsetes kohtades.

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.
Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

Sissetombamisel /tagasilogil on see efekt, mis tekib saetaval materjalil pohimotteliselt vastupidises suunas ketiliikumissuunaga.

Joonis P

Sissetombamine
2Tagasilok

Kui saesett saagimisel juhtsiini akuljega kinni kilub -eastkatt loige - voi puutub vastu puidus olevat tahket eset, voib kettsae tommata katendlikult saetava materjali juurde.

• Sissetombamise vältimiseks pange kūnistugi alati kindlalt khale.

Kui saekett saagimisel juhtsiini ülakuljega kinni kilub -tagantkattloige -voi puutub vastu puidus olevat tahket eset, saab kettsae kasutaja poole tagasi tougata.

• Tagasilögi vältimiseks:

Juhtsiini ulakulge mitte kinni kiluda.
- Arge keerake juhtsiini liokes.

Tagasilök

△OHT

Kettsaekontrollimatudlikumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.
Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega.

Tagasilögi ajal paisatakse kettsaag järsult ja kontrollmatult kasutaja suunas.

Tagasilok tekib siis, kui nt saesinitipu ulapiirkonnas asuv saekett puutub tahtmatult vastu takistust voi on kinni kiilunud.

Joonis Q

• Hoidke kettsaagi alati nii, et tagasiloojoude deks voimalik taluda. Arge laske kettsaagi lahti.
• Arge painutage end saagimisel liiga kaugele ette.
• Arge juhtige kettsaage ölakörgusest ülespoole.
• Oodake alati, kuni kett on joudnud omtaiskirusele ja saagige taisgaasiga.
• Arge saagige saesiinitipuga.
• Sisestage juhtsiin alustatud sisselöikesse ainult aär-mise ettevaatusega.
• Pöörake tāhelepanuTÜve asetusele ja jõududele, mis lõikepilu sulgevad ja võivad saeketi kinni kiluda.
• Arge saagige laasimisel kunagi mitut oksa samaaegsalt.
  Tootage ainult terava ja oigesti pingutatud ketiga.
• Kasutage väikse tagasilögiohuga ketti ja väikese siinipeaga juhtsiini.

Kukkumissuna ja taganemistee planeerimine

AHT

Kukkuvpuu

Oht elule

Puude langetustoid tohivad teostada ainult selleks valjaopatatud isikud.

Pidage kukkumissuuna planeerimisel silmas jargmist:

• Kaugus järgmise tökohani peab olema vahemalt 2,5 puu pikkust.
• Arge tehke langetustoid tugeva tuule korral. Puu vob kontrollimatult kukkuda.
• Määrake kukkumise suund kindlaks puukasvu, maastiku omaduste (kalle) ja ilmastikuolude abi.
• Laske puul kukkuda alati kasvuvahesse, mitte kunagigi teistele puudele.

Iga tootaja jaoks tuleb kavandada taganemistee. Seejuures kehtib alljargnev:

• Looge taganemistee kukkumissuuna suhtes u 45^ viltu.

Joonis R

Vabastage taganemistee takistustest.
- Arge asetage taganemisteele töriistu ega seadmeid.
Järsul kallakul toötades planeerige taganemistee kaldega paralleelset.
- Taganemisteed kasutades pidage silmas Langevaid oksi ja jalgige vāraruumi.

Tööpiirkonna ettevalmistamine tüve juures

1. Puhastage tve jures olev too piirkond hairivatest okstest, vosast ja takistustest. Kindel seisuasend tagatud.
2. Puhastage puutüve allosa pōhjalikult, nt kirvega.
   Liiv, kivid ja muud vōörkehad muudavad keti nüriks.
3. Eemaldage suured juureotsad.
   a Lõigake vertikaalselt juureotsa sisse.

Joonis S

b Lõigake horisontaalselt juureotsa sisse.

c Eemaldage lahtine juurtuk too piirkonnast.

Langetusloike märamine

△OHT

Kukkuvpuu

Oht elule

Puude langetustoid tohivad teostada ainult selleks valjaopatatud isikud.

1. Kontrollige, et langev puu ei ohustaks kadagi. Mootorimura korral voivad hued markamata jaada. Raiealal voivad viibida ainult raiega hovatud isikud.
2. Seadke langetussalk kukkumissuuna suhtes taisnurga alla.

a Tehke maapinnale voimalikult lahedral horisontaalne Ioge (taldloige) umbes 1/3 tuve labimodust.

Joonis T

b Tehke viltune lõige (katuslõige) u 45-60° nurga all.

1. Märake langetusloige.

a Tehke langetusloige taldloikega paralleelselt ja vahemalt 50~mm korgemal.
b Tehke langetusloige ainult nii kaugele, et jäks vahemalt 50 mm laiune murderiba.

Murderiba takistab puu keerdumist ja vales suunas kukkumist.

Kui langetusloige laheneb murderibale, peaks puu hakkama langema.

1. Kui on oht, et puu ei kuku soovitud suunas ega poora tagasi ning saekett kilub kinni, siis lopetage langetusloike tegemine. Kasutage kiile, et laiendada loiget ja lasta puul kukkuda soovitud suunas.
2. Kui puu hakkab kukkuma, tommake kettsaag loikest valja.
3. Lültage seade valja.
4. Fikseerige ketipidur.
5. Pange kettsaag ara.
6. Kasutage planeeritud taganemisteed.

Pingutatud puidu saagimine

△OHT

Kettsae ja saetava materjali kontrollimatud liikumised

Eluohtlukud Iokevigastused, vigastused saetud materjali totu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaage alati kindlalt ja molema kega kinni

Pingutatud puit tekib siis, kui mone teise pudu tuvi, oks, juurdunud känd voi vosu tommatakse pingesse.

1. Pöörake pingutatud puidule tāhelepanu, kuna esi-neb oht, et see Porkub tagasi algasendisse.

Joonis U

1. Saagige pingutad puitu ettevaatlikult survekuljelt (vt ka pt Pinge all oleva tve jarkamine).

Joonis V

Laasimine

△OHT

Tagasilök

Eluohtlukd Iokevigastused

Pidage laasimisel silmas, et juhtsiin / kett kinni ei kiilu.

△HOIATUS

Muutuv kaalu jaotumine laasimisel

Vigastusoht tve kontrollmatu liikumise totu Valige toopiirkond nii, et ei teki ohtu.

• Laasige kasvu suunas.

Joonis W

• Laasige üalt alla.
• Jatke suuremad, allpool asuvad oksad tugedekts, et hoida puud maapinna kohl.
  Toestage kettsaage nii palju kui voimalik.
• Arge laasige tüvel seistes.
• Arge saagige siiniotsaga.
• Pöörake tāhelepanu pinge all olevatele okstele. Lõi Ka pinge all olevad oksad alt üles.
• Arge saagige kunagi korraga mitut oksa.
  Vabastage toöpiirkond regulaarselt eraldatud okst-test.

Tüve järkamine

OHT

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule liokevigastuste tottu Planeerige lige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja molema kaega.

TAHELEPANU

Pidage silmas, et kett ei puudutaks maapinda.

1. Asetage kettsaag künistoele.
2. Saagige tuvi ühtlaselt labi.

Pinge all oleva tve jarkamine

△OHT

Kettsae kontrollimatu likumine

Eluohtlukud liokevigastused
Pidage pinge all olevate tuvede jarkamisel tingimata
kinni survekuljel tehtava koormusevahendussammu ja
tombekuljel tehtava eraldusloike jarjekorrast.

Tüve toetatakse 2 küljel:

a Saagige koormusevahendusloike jaoks survekuljel tuve u 1/3 tuve labimodust ulevalt. Joonis X

b Märake eralduslöige tombekülele altpoolt.

Tüve toetatakse 1 küljel:

a Saagige koormusevahendusloike jaoks survekuljel tuve u 1/3 tuve labimodust altpoit. Joonis Y
b Maarake eraldusloige tombekuljele ulaltpoolt.

Akupaki eemaldamine

Markus

Eemaldage pikematel tookatkestustel akupakk seadmest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

1. Tömmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suunas.
   Joonis Z
2. Vajutage akupaki lahtilukustamiseks akupaki lahtilukustusklahvi.
3. Vötke akupakk seadmest välja.

Käituse lopetamine

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatükki Akupa-ki eemaldamine).
2. Puhastage seade (vt peatukki Seadme puhastamine).

Transport

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus-ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Löikevigastused

Vötke aku enne transportimist seadmest valja.
Transportige seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Ketipidur on fikseeritud.

1. Kandke seadet ainult käepidemest ja juhtsiiniga tahapoole.
2. Pikemate teekondade puhul tuhjendage ketiolipaak.

a Eemaldage ketiolipaagi kaas.

Joonis G

b Valage keti märdeoli sobivasse mahutisse.
c Keerake ketiolipaagi kaas kinni.

1. Kindlustage seade soidukites transportimisel libisemise ja umberkukkumise vastu.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

△ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Löikevigastused

Vötke aku enne ladustamist seadmest välja.

Ladustage seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Ketipidur on fikseeritud.

1. Kui seadet ladustatakse kauem kui uks kuu, olitage ketti rooste valtimiseks.
2. Hoidke seadet kuivas ja*hasti ventileeritud kohas. Hoidke eemal korrodeeruvalt mojuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jaaeemaldussooladest. Arge hoidke seadet valitingimustes.

Hooldus ja jooksevremont

ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Löikevigastused

Vötke enne kõiki seadmel teostatavaid tõid aku sead-mest välja.

ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõde puhul kaitsekin-daid.

Seadme puhastamine

1. Vötke akupakk välja (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Vabastage kett harjaga loikematerjali jäkident ja mustusest.

Joonis AA

1. Puhastage korpust ja käepidemeid pehme, kuiva lapiga.
2. Kontrollige ketipiduri talitlust pārast iga puhastamist (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Hooldusintervallid

Enne iga käikuvötmist

Enne iga käikuvötmist tuleb LABi viia jargmised toimin-gud:

• Kontrollige ketioli taitetaset, vajaduse korral valage ketioli juurde (vt pt Ketiolipaagi taitmine).

• Kontrollige ketipinget (vt pt Ketipinge kontrollimine).

• Kontrollige ketti piisava teravuse suhtes, vajaduse korral vahetage kett valja (vt pt Asendage kett ja juhtsiin).

• Kontrollige seadet kahjustuste suhtes.
• Kontrollige kõiki polte, mutreid ja kruve kindla asetuse suhtes.
• Kontrollige ketipiduri talitlust (vt pt Ketipiduri talituse kontrollimine).

Iga 5 tootunni jarel

• Kontrollige ketipiduri talitlust iga 5 tootunni järel (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Hooldustoo

Ketipiduri talitluse kontrollimine

1. Lülitage seade sisse.
2. Kui seade tootab, keerake kasi eesmisel kaepidem nii, et ketipiduri kaekaitset / hooba surutakse kaeseljaga juhtsiini suunas. Ketipidur fikseeritakse. Kett peab seiskuma.
3. Tömmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme suunas. Kett peab vabanema.

Ketipinge seadistamine

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).

2. Lödvendage katte mutrid.
   Joonis AB

3. Seadistage ketipinge kruviga. Joonis AC

4. Kontrollige ketipinget.
   Joonis J Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema ca. 6,5 mm.
5. Pingutage katte mutrid kinni.

Asendage kett ja juhtsiin

ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõode puhul kaitsekin-daid.

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Vabastage mutrid ja eemaldage kate. Joonis AD
3. Eemaldage juhtsiin. Joonis AE
4. Utiliseerige vana kett ja vajaduse korral juhtsiin as-jatundlikult.
5. Pange uus kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas keti poorlemissuunda. Joonis C
6. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin. Joonis D
7. Pange kate peale ja paigaldage mutrid lodvalt. Joonis E
8. Seadistage ketipinge (vt peatukki Ketipinge seadistamine).

Abi rikete korral

Riketel on tihti lihtsad pöhjused, mille Te suudate isekorvaldada jargneva ülevaate abil. Kahtluse korral voi siin nimetamata rikete puhul poorduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

Vananemisega vaheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et tais kaitusaega ei saavutata enam ka taislaetud seisundis. See ei kujuta puudust.

Viga Pöhjus Körvaldamine
Seade ei käivitu Akupakk on tuhi. • Laadige akupakk tãis.	Akupakk on defektne. • Vahetage akupakk vãilja.	Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub.
	Akupakk ei ole ùigesti sisse pandud.
Seade peatub käituse ajal	Aku on ülekuumenenud • Katkestage toö ja oodake, kuni aku tempe-ratuur asub jälle normalvahemikus.	Katkestage toö ja laske mootoril maha jah-tuda.
	Mootor on ülekuumenenud

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antidugarantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga om edasimujuva voi lahima volitatud klienditeeninduse poole. (Aaddressi vt tagakuljelt)

Tehnilised andmed

Seadme vöimsusandmed
Tööpinge V 36
Keti tühikäigu kiirus	m/s	23
Ketiõlipaagi maht	ml	160
Kindlakstehtud väärtused EN 60745-1, EN 60745-2-13 kohaselt
Heliröhutase LpA	dB(A)	92,9

Ebakindlus KpA	dB(A)	3,0
Helivöimsustase LWA	dB(A)	103,9
Ebakindlus KWA	dB(A)	1,1
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus eesmine käepide	m/s2	3,0
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus tagumine käepide	m/s2	3,4
Ebakindlus K	m/s2	1,5
Mööttmed ja kaalud
Pikkus x laius x körgus	mm	904 x 217 x 261
Juhtsiini pikkus mm 400
Löike pikkus	mm	340
Ketisamm	in	3/8
Kaal (akupakita)	kg	5,0

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

Vibratsioonivaärtus

HOIATUS

Esitatud vibratsioonivaaertust on moedetud standard-testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete vordlemiseks.
Esitatud vibratsioonivärtust tohib kasutada koormuse esialgselhindamisel.
Soltuvalt seadme kasutamisviisist voib vonkeemissioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldvärtusest körvale kaluda.

Labakäsi-käsivars vibratsioinivärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist)

ETTEVAATUS • Seadme mitmetunnine katkematu kasutamine voib pöhjustada kurtustundeid. • Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid.

• Seadke sisse regulaarsed tooppausid.

EL vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab omakontseptsiooni ja koostelliigi pohjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktivide asjaomastele pohilistele ohutus- ja tervisenouetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab kæsolev deklaratsion kehtivuse.

Toode: Aku-kettsaag

Tüpp: 1.042-504.x

Asjaomased EL direktiivid

2014/30/EL

2006/42/EU (+2009 / 127 / E)

2011/65/EL

2000/14/EU (+2005 / 88 / E)

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 50581:2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

Kohaldatud vastavushindamismenetlus

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

H. Jenner