VS 110 B10 - Tühjenduspakendamise seadmed ECG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VS 110 B10 ECG

1. Tihendusnupp
2. Vaakumpakendamise ja tihendamise/Väljalülitamise nupp
3. Öhu imiava
4. Tihend
5. Tihenduslatt
6. Vaakumkamber
7. Kaane vabastusnupp
8. Tihendusriba

Español

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele.
2. Ärge kunagi kasutage vaakumpakendajat, kui toitekaabel on kahjustatud. Kõik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
3. Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega.
4. Vaakumpakendaja kasutamisel laste läheduses olge eriti ettevaatlikud! Hoidke toitevõrku ühendatud ja töötavat seadet ja selle toitekaablit alla 8 aasta vanustele lastele kättesaamatult.
5. Ärge puudutage tihendusriba (kuumutustraati), kui seade on sisse lülitatud võin vahetult pärast seame kasutamist: tihendusriba võib olla kuum.
6. Ärge jätke seadet järelevalveta ja jälgige seda kogu tihendusprotsessi ajal.

7. Ärge kasutage seadet välistingimustes ning niiskes keskkonnas ning ärge puudutage toitejuhet või seadet märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.

8. Ärge kasutage seadet, kui see on maha kukkunud või kui sellel on nähtavad kahjustusmärgid.

9. Kasutage vaakumpakendajat stabiilsel ja tasasel pinnal.
10. Ärge jätke ühendatud toitejuhtmega seadet järelevalveta. Enne mistahes hoolduse teostamist ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tõmmake pistikust.
11. Ärge kasutage seadet tuleohtlike esemete või kuumusallikate või avatud leekide läheduses.

Hoiatus: Tihendamise ja vaakumpakendamise vahel peab seadmel võimaldama 40 sekundi jooksul maha jahtuda.

1. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.
2. Lülitage seade välja otsekohe pärast selle kasutamise lõpetamist ja enne ärapanekut laske täielikult maha jahtuda.
3. Ärge üritage vaakumpakendada vedelikke või vedelaid toiduaineid sisaldavad kotte.
4. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud kotte. Ärge kasutage toidukilet või muid sarnaseid kilesid, kuna need võivad seadet kahjustada.
5. Eemaldage kott kohe pärast selle tihendamist. Koti pikemaks ajaks seadmesse jätmisel võib seadme külge jääda.
6. Toiduainete saastumise ärahoidmiseks hoidke tihendusriba alati puhtana.
7. Kasutage vaakumpakendajat ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Seade on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud selle seadme valest kasutamisest.
8. Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutel või kogemusteta isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Ärge

lubage lastel tekiga mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid on lubatud teostada ainult järelevalvega lastel.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

OHT LASTELE: Ärge lubage lastel mängida pakkematerjalidega. Ärge lubage lastel mängida plastkottidega. Lämbumise oht.

JUHTSEADISED JA FUNKTSIOONID

1. Tihendusnupp: Seda kasutatakse koti tihendamiseks ilma vaakumpakendamiseta (enne uuesti kasutamist on soovitatav jätta 40 sekundiline intervall).
2. Vaakumpakendamise ja tihendamise/Väljalülitamise nupp: Seda kasutatakse öhu kotist väljaimemiseks ja koti järgnevaks automaatseks tihendamiseks (enne järgmist kasutamiskorda on soovitatav jätta 40 sekundiline intervall). Seadme koheseks väljalülitamiseks vajutage nuppu uuesti.
3. Ōhu imiava: Vaakumpakendamise ajal eemaldatakse öhk selle ava kaudu.
4. Tihend: Tihendab vaakumkambri ja takistab õhu sisenemist.
5. Tihenduslatt: 3 mm laiune tihenduslatt tagab parema tihenduse.
6. Vaakumkamber: Vaakumpakendamise ajal sisestatakse koti avatud ots vaakumkambrisse.
7. Kaane vabastusnupp: Vajutage seda nuppu kaane avamiseks. Kui kaas on avatud, siis saate tihendatud koti eemaldada.
8. Kummiriba: Tagab ideaalselt sileda tihenduse.

KASUTUSJUHEND

KOTI TIHENDAMINE

• Ühendage seadme toitejuhe pistikupesaga.
• Sisestage koti avatud ots vaakumkambrisse nii, nagu on näidatud joonisel A.
• Sulgege kaas ja suruge seda ettevaatlikult.
• Veenduge, et koti üks ots ulatub üle tihendusriba, kuid ei pikene üle vaakumkambri tihendi.
• Vajutage „Seal“ (tihenda) nuppu ja vaadake LED-näidikut. Kui LED-tuli kustub, siis on tihendamine lõpetatud.
• Vajutage ja vabastage paremal küljel olev nupp, avage kaas ja eemaldage suletud kott.

VAAKUMI TEKITAMINE JA KOTI TIHENDAMINE

• Ühendage seadme toitejuhe pistikupesaga.
• Paigutage säilitatavad toiduained kotti.
• Puhastage ja suruge koti ava sirgeks. Veenduge, et koti avatud serval ei ole volte.
• Sisestage koti avatud külg vaakumkambrisse nii, nagu on näidatud joonisel C. Veenduge, et kott ei kata öhu imiava.
• Sulgege kaas ja suruge seda ettevaatlikult.
• Vajutage „Vacuum and Seal“ (vaakum ja tihendamine) nuppu ja vaadake LED-näidikut. Kott vaakumpakendatakse ja suletakse automaatselt. Kui LED-tuli kustub, siis on tihendamine löppenud.
• Vajutage ja vabastage paremal küljel olev nupp, avage kaas ja eemaldage suletud kott.

KASULIKUD NÕUANDED

1. Vältige kottide ületäitmist, jätke avatud otsa juurde piisavalt vaba ruumi, et võimaldad kott mugavalt paigaldada vaakumkambrisse.
2. Veenduge, et koti avatud otsa sise-ja välispinnad on kuivad. Niisket või märga kotti on rakse sulatada ja nõuetekohaselt tihendada.
3. Vaakumisse pakendamine ei asenda säilitamist külmikus või sügavkülmikus. Kiiresti riknevaid toiduaineid peab alati hoidme külmikus või sügavkülmikus.
4. Enne vaakumiga pakendamist ja tihendamist puhastage ja kuivatage kottide avatud otsad. Veenduge, et servades ei ole mustust või rasvaineid, vastasel juhul võib see tekitada tihendusprobleeme ja lekkeid.
5. Vaakumiga pakendamisel ja toiduainete suurte kogustega kottide tihendamisel kortsude tekkimise ärahoidmiseks venitage koti otsa ettevaatlikult ja hoidke seda kuni pump alustab öhu eemaldamist.
6. Kui vaakumisse pakendatavad objektid on teravate servadega (kuiv spagetti, hõbeesemed, jne), siis kaitske kotti selle mähkimisega pehme materjali sisse, nagu näiteks pabersalvrätikud. Kaaluge koti asemel sobiva konteineri kasutamist.
7. Tarvikute kasutamisel jätke konteinerite kaane alla vähemalt 2,5 cm ruum.
8. Enne vaakumisse pakendamist soovitame puuviljad külmutada ja juurviljad keeta.
9. Suurema arvu kottide kasutamisel soovitame enne järgmist tihendamist oodata 40 sekundit.
10. Kui te ei ole kindel, et kott on nõuetekohaselt tihendatud, siis tihendage uuesti.
11. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage ECG kotte.

• Enne puhastamist ühendage toitejuhe alati toitevörgust lahti! Laske seadmel maha jahtuda.
• Ärge sukeldage seadet vette või muude vedelike sisse.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, nad võivad kahjustada seadme pealispinda.
• Puhastage välispinda niiske lapiga või käsnaga, vajadusel kasutage keskmise tugevusega puhastusvahendit.
• Vaakumkambri puhastamiseks toidu- või vedelikujääkidest kasutage paberrätikut.
• Enne uuesti kasutamist kuivatage seade põhjalikult.

VEAOTSING

Te üritate vaakumit tekitada, kuid midagi ei juhtu:

1. Kontrollige ühendust toitepistikupesaga.
2. Kontrollige, et toitekaabel ei ole kahjustatud.
3. Kontrollige, et toitepistikupesa toimib nõuetekohaselt, ühendades sinna muu seadme.
4. Veenduge, et riivid sulguvad nõuetekohaselt.
5. Veenduge, et kott on vaakumkambrisse nõuetekohaselt sisestatud.
6. Enne seadme uuesti kasutamist laske seadmel avatud kaanega 40 sekundi jooksul maha jahtuda.

Kotti on jäänud teatud kogus öhku:

1. Veenduge, et kott on sisestatud avatud otsaga täies ulatuses vaakumkambrisse.
2. Pärast vaakumiga pakendamist jääb öhk kotti:

Kontrollige lekete puudumist. Tihendage öhku sisaldav kott ja sukeldage see vette. Väljuvad mullid näitavad lekke olemasolu. Mullide tekkimisel kasutage uut kotti.

1. Kui kasutate kotte, mille möötmeid on vähendatud muude tihenditega, siis kontrollige köikide tihendite lekkeid. Koti tihendiömbluse volt vöib pöhjustada lekke. Kui tihendis on volt, siis löigake see ära ja tihendage kott uuesti.
2. Ärge tekitage spetsiaalsetel vaakumtihendiga kottidel täiendavaid eraldi külgömblusi. Nad on valmistatud spetsiaalsete külgömblustega, mis on kinnitatud välisservale. Eraldi külgömbluste tekitamine võib põhjustada lekkeid ja vaakumi kadumist.
3. Ärge pakendage vaakumisee kuumasid toiduaineid; pärast jahtumist nende maht soojuspaisumise töttu väheneb ja pakend või kaotada vaakumi.
4. Pärast vaakumisse pakendamist paigutage puu-ja juurviljad koheselt külmikusse, vastasel juhul on oht, et jätkuv fotosüntees tekitab täiendavat öhku ja see vöib pöhjustada kotis vaakumi kadu.
5. Vältige kääritatud toiduainete vaakumisse pakendamist.

Kääritatud toiduained ei sobi vaakumisse pakendamiseks, kuna nad eraldavad õhku.

Vaakumpakendatud ja tihendatud kotist kaob vaakum:

1. Kontrollige terves kotis lekete puudumist. Koti tihendiömbluse volt võib põhjustada lekke. Kui tihendömbluses on volt, siis lõigake see ära ja tihendage kott uuesti.
2. Mönedel juhtudel võib vaakumisse pakendamine ja tihendamine olla takistatud vedelike või muude toiduainete (näiteks mahl, kaste, toiduosakesed, rasv jne) olemasolu. Lõigake tihend ära, puhastage koti avatud ots ja tekitage vaakum ja tihendage kott uuesti.
3. Toiduportsjoni terav serv või terav ots võib kotti kahjustada. Sellisel juhul kasutage uut kotti. Mähkige toiduainete teravad servad sobiva materjali, näiteks pabersalvrätiku sisse.
4. Kui kotti tekib öhk, siis on toiduaine käärima läinud või eraldab gaase. Sellisel juhul võib toiduaine olla riknenud ja see tuleb ära visata.

Kott sulab:

Kui kott tihendusõmbluse kohal sulab, siis on kummiriba töenäoliselt liiga kuum. Enne seadme uuesti kasutamist laske seadmel avatud kaanega 5 sekundi jooksul maha jahtuda.

TOIDUAINETE SÄILITAMISJUHIS

Külmikus (5 ±3 °C) Ilma vaakumita	Vaakumpakendatud kottides
Punane liha 3-4 päeva 8-9 päeva
Valge liha 2-3 päeva 6-8 päeva
Kala 1-3 päeva 4-5 päeva
Valmisliha 3-5 päeva 10-15 päeva
Pehme juust 5-7 päeva 20 päeva
Kõva/poolkõva juust 1-5 päeva 60 päeva
Puuviljad 5-7 päeva 14-20 päeva
Juurviljad 1-3 päeva	7-10 päeva
Supp	2-3 päeva	8-10 päeva
Valmispasta/valmisriis	2-3 päeva 6-8 päeva
Koorest valmistatud magustoidud	2-3 päeva	8 päeva
Toatemperatuuril (25 ±2°C) Ilma vaakumita Vaakumpakendatud kottides
Värske leib 1-2 päeva 8-10 päeva
Küpsised 4-6 kuud 12 kuud
Keetmata pasta/keetmata riis 5-6 kuud 12 kuud
Jahu 4-6 kuud 12 kuud
Kuivatatud puuviljad 3-4 kuud 12 kuud
Kohvioad 2-3 kuud 12 kuud
Teelehed 5-6 kuud 12 kuud
Valge tee 1-2 kuud 12 kuud

Sügavkülmikus (-18 ±2°C) Ilma vaakumita Vaakumpakendatud kottides
Liha 4-6 kuud 15-20 kuud
Kala 3-4 kuud 10-12 kuud
Juurviljad	8-10 kuud 8-24 kuud

TEHNILISED ANDMED

Nimipinge: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Nimivõimsus: 100 W

Tihendusaeg: 6 -10 sekundit

Vaakumpakendamise ja tihendamise aeg: 10 -20 sekundit

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05