Ultimate Autoclean 500 FV9450E0 - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Ultimate Autoclean 500 FV9450E0 TEFAL

3.Fukte toyet (spray)

Teie ohutuse huvides

Teie ohutuse huvides vastab see seade kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele (madalpinge direktiiv, elektromagnetilise vastavuse direktiiv, keskkonnadirektiiv...).

Lugege enne seadme kasutamist hoolega labi kasutusjuhend ja hoidke see alles.
- See seade ei ole ette nāhtud kasutamiseks isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kelle füusiline, sensoorne voi vaimi suutlikkus on piiratud voi isikute poolt, kelle puuduvad teadmised voi kogemused, valja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid juhendab voi on andnud neile eelnevalt seadme kasutamist puudutavaid juhtnoor. Laste järele tuleks valvata tagamaks, et nad seadmega ei mangi.
- Tahelepanu! Teie elektripaigaldise pinge peab vastama triikraua pingele (220-240V). Igasugune valesti vörku ühendamine vöib tekitada poördumatut kahju ja garantii kehtivuse tühistamise.
- See triikraud tuleb kindlasti ühendada maandusega pistikupessa. Kui te kasutate pikendust, veenduge, et see olek kahepooluseline (16A) ja maandatud.
Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu valtimiseks viivitamatult volitatud teeninduskeskuses valja vahetada.
- Seadet ei tohi kasutada, kui see on kukkunud, kui sellel on ilmseid kahjustusi, kui seade lekib voi ei töta normalaalselt. Arge vötke kunagi seadet koost lahti: ohu vältimiseks laske seadet kontrollida volitatud teeninduskeskuses.
- Arge kastke kunagi triikrauda vette!
- Arge tommake seadet vooluvorgust valja seda juhtmest tommates. Tommake seade alati vooluvorgust valja: enne paagi taitmist fig. 3 voi loputamist, enne selle puhasamist, parast iga kasutust.
- Arge jätke seadet kunagi järevalveta, kui seade on ühendatud toiteallikaga; kui see ei ole umbes tund aega jahtunud.
- Triikraua tald voib olla vaga kuum: arge seda kunagi puudutage ja laske triikraual enne selle arapanekut alati mah jahtuda. Teie triikraud laseb valja auru, mis voib pohjustada poletusi, eriti siis, kui te triigite trikimislaua nurgal. Arge juhtige kunagi auru inimeste eqa loomade peale.
- Triikrauda tuleb kasutada kindlal pinnal ja see tuleb asetada kindlale pinnale. Kui asetate triikraua triikrauahoidikule, veenduge, et pind, millele te selle asetate on kindel.
- See toode on moeldud vaid kodukasutuseks. Seadme mis tahes ebaasjakohane voi juhistele mittevastav kasutamin vabastab kaubamargi igasugusest vastutusest ja muudab garantii kehtetuks.

Kirjeldus

1 Pihusti
2 Termostaadi naidik
3 Katlakivieemaldusvarda pea
4 Funktsoon kuiv / aur
5 Piserdusnupp
6 Tugeva surve nupp
7 Automaatseiskamise (Auto-Stop) mängutuli (vastavalt mudelile)
8 Ergonoomiline geelkaepide (vastavalt mudelile)

9 Toitejuhe

10 Eriti kindel kand Extra Stable
11 Paagiava
12 Integreeritud lupjumisvastane susteem
13 Termostaadi margutuli
14 Autosteam Control termostaat
15 Autoclean Catalys tald
16 Paagi tāiteava.

Enne esmakordset kasutamist

Lugege

tahelepanelikult

kasutusjuhendit. Enne triikraua soojendamist eemaldage voimalikud sildid triikraua tallalt.

• Soovitame teil enne aurufunktsioniga tootava triikraua esmakordset kasutamist lasta triikraual tootada mone hetke horisontaalasendis, tritigitavast pesust eemal.
• Käivitage samades tingimustes mitu korda tugeva surve funktsion Superpressing (vastavalt mudelile).
• Esimesto kasutuskordade ajal voib seadmest tulla kahjutut suitsu ja lohna. See seadme kasutust ei mojuta ja kaob kiaresti.

Millist vett kasutada?

Kui teie vesi on vaga lubjarikas, segage kranivett kaubanduses saadaoleva demineraliseeritud veega jargmiste: vahekordades:

• 50% kraanivett,
• 50% demineraliseeritud vett.

Millist vett kasutada?

• Arge kasutage kunagi allpool toodud veeliike, mis sisaldavad organanilisi jaatmeid voi mineraalelemente ja voivad pohjustada pritsimist, Pruune plekke voi teie seadme enneaegset vananemist: kaubanduses saadavalolev puhas demineraliseeritud vesi, pesukuivatitest parit vesi, lohnastatud vesi, pehmendatud vesi, külmkutest parit vesi, akude vesi, klimaseadmetest parit vesi, destilleeritud vesi, vihmavesi, keedetud vesi, filtreeritud vesi, pudelivesi jne...

Kasutamine

Triikimine auruga

1. Täitke paak

• Tömmake triikraud enne selle taitmist vooluvorgust valja.
• Asetage aururegulaator asendisse KUIV (SEC) - fig. 1.
• Vötke ühe käega triikrauast kinni ja kallutage seda kergelt nii, et tald on suunatud alla - fig. 3.
• Paagi korgi avamiseks vajutage nupule - fig. 2.
  -Taitke paak - fig. 3 kuni tahiseni, MAX". Tahiis MAX vastab 350~cm3
• Sulgege paagi kork, kuni kuulete klopsu - fig. 4.
• Te võite omä triikraua vooluvörku lulitada.

2. Valige triikmisprogramm

• Triikraual on Autosteam Control-funktsion, tänu millele saate kasutada 8 triikimisprogrammi:
• Vastavalt valitud kangatuübile märab triikraud automaatset ja tapiselt kindlaks optimaalse tulemuse saavutamiseks vajaliku temperatuuri ja aurukoguse.
• Sobiliku triikmisprogrammi valikuks keerake käepideme all olevat termostaat fig. 5.
• Vasakule poöramine te saate programmid, mis nōuavad madalat aurutemperatuuri.
• Paremale pööramine+ te saate programmid, mis nõuavad kõrget aurutemperatuuri.
• Valitud programm kuvatakse automaatelt triikraua eesosas paikneval programmipaneeelil- fig. 6.
• Asetage aururegulaator asendisse AU - fig. 1.
• Kui teie triikraud saavutab noutava temperatuuri, kustub termostaadi margutuli - fig. 7. Te voite triikida.

3. Pesu niisutamine

• Kui triigite auruga voi kuivalt, vajutage pesu niisutamiseks - fig. 8 ja pusivate kortsude eemaldamiseks mitu korda järjest piserdusnPule.

4. Et saada rohkem aur

• Tugevasti põsivate kortsude eemaldamiseks vajutage aegajalt nupule Superpressing- fig. 9.
• Oodake kahe vajutse vahel moned sekundid.

5. Jahutage seadet vertikaalasendis

• Ideaalne puhastamaks maardunud ülikondi, jakke, riputatavaid kardinaid.
• Riputage triigitav ese riputusaasa otsa ning hoidke seda ühe käega. Kuna aur on kuum siis te peate triikima triigitavat eset riputusaasa peal - mitte kunagi siis kui see on kellelgi seljas!
• Seadke termostaat asendisse MAXfig. 10.
• Vajutage hetkeks tugeva surve nuppu Superpressing (W) - fig. 9 ja tehke liigutus üalt alla - fig. 11.
• Et ørnu tekstiile mitte põletada, hoidke triikrauda mõne sentimeetri kaugusel kangast.

Meie nouanne
Triigitav kangas ja
triikimise temperatuur:

• Teie triikraud soojeneb kiiresti: alustage esmalt kangastega, mis lahevad sirgeks
• madalal temperatuuril, seejarel lopetagesellistega, mis nouavad korgemat temperatuuri;
  Kui te lahete üle programmile, mis nouab madalamaid temperature, oodake enne uesti triikima hakkamist, kuni termostaadi margutuli uesti suttib.
  Kui triigite segakiududest kangast: reguleerige triikistemperatuur koige ornema kiu reziimi peale.

6. Anti-Calc Plus-susteem

• Teie triikraud on varustatud integreeritud lupjumisvastase susteemiiga - fig. 12.
• See süsteem voimaldab:
• paremini triikida : pidevad aurupahvakud kogu triikimise vältel.
• teie seadme kestvat joudlus.

7. Tilkumisvastane funktssoon

• Autosteam Control, mis reguleerib vastavalt seadistatud kanga tübile automaatelt auru, voimaldab madalal temperatuuril selle kogust vahendada ja ei lase veel triikrauast pesu peale tinkuda.

8. Automaatseiskamise (Auto-Stop) kaitsesüsteem (vastavalt mudelile)

• Turvalisuse tagamiseks katkestab elektronoline süsteem voolu ja Auto-stop märgutuli hakkab vilkuma fig. 13 kui:
• Triikraud on kauemaks kui 8 minutiks pusti seisma jætud.
• Triikraud on kauemaks kui 30 sekundiks tallale voi kulje peale seisma jætud.
• Et triikrauda uuesti toole panna, piisab triikraua kergest raputamisest kuni margutuli enam ei vilgu.

Kui kaitsesüsteem
automaatseiskamiseks
tötab, on normalne,
kui termostaadi
mängutuli jaab
kustunucks.

9. Autoclean Catalys® tald

-Triikraual on katalusiga tootav isepuhasv taldig.14.
- Patenteeritud kate ei lase tallal märduda, nagu hariliku kasutamise käigus paratamatult juhtub. Soovitame triikraua alati pusti seisma panna, et talla isepuhastuvat katet paremini hoida.

Kuvtriikimine

• Reguleerige temperatuuri vastavalt triigitavale tekstiilile.
• Asetage aururegulaator asendisse, -fig. 1.
• Te voite triikida siis, kui margutuli kustub.

Hooldus ja puhastamine

Tömmake triikraud enne puhastamist vooluvörgust valja ja laske sel jahtuda.

Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi (uks kord kuus)

• Tömmake triikraud vooluvörqust valja ja tühjendage paak.
• Katlakivieemaldusvara aravotmiseks keerake termostaat asendisse MAig. 10, seadke aurunupp asendisse VAPEUR, nuud saate varda valja votta fig. 15.

Arge puudutage kunagi klapi otsa!

• Leotage klappi 4 tundi valges aadikas voi puhtas sidrunimahfig.16.
• Loputage klappi kraanivee all ja seejärel asetage klapp omahokale tagasi.
  Vaheta katlakivivastane klapp.

Triikraud ei toöta ilma lupjumisvastase susteemi klapita

1. Aeglustamiseks

Katlakivi moodustumise aeglustamiseks ja triikraua tooea pikendamiseks teostageKatlakivi moodustumise kiks kord kuus automaatpuhastus aeglustamiseks ja
- Asetage aururegulaator asendisse
- Pange tais veepaagiga triikraud pusti seisma ja seadke termostaat asendisse MAX fig. 10.
- Tömmake triikraud vooluvörgust valja ja asetage horisontaalselt kraanikausi kohale.
- Eemaldage lupjumisvastase susteemi klapp.
- Raputage triikrauda kergelt kraanikausi kohl seni, kuni osa vett (koos mustusega) talast
labi jookseb.
- Selle toimingu lopus pange lupjumisvastase susteemi klapp omahokale tagasi ja seejareasetage triikraud kannale ja lulitage see uesti talla kuivatamiseks 2 minutiks vooluvorlu. alema seadistatud asendisse VAPEUR

Triikraual on katalüspöhimöttel toötav isepuhastuv tald.

Selle patenteeritud kate ei lase tallal maarduda, nagu hariliku koduse kasutamise kaigukurimisnuustik paratamatult juhtub. kahjustab talla

Siiski voib vale programmiga triikimine jatta tallale jalgi, mis tuleb sealt kasitsi eemaldatapuhastuvat katet -

Talla puhastamiseks seda rikkumata soovitame kasutada pehmet niisket lappi ja puhastada veel leiget rauda.

Pane tähele!

kūrīmisnuustik
kahjustab talla

Fig. 17.

Triikraua omakohaleasetamine

• Asetage aururegulaator asendisse ja tommake triikraud vooluvorgust valja.
• Oodake, kuni triikraua tald jahtub ja tuhjendage pa . Paaki voib natuke vett jäda.
• Kerige juhe umber triikraua kanna.
• Asetage külm triikraud kannale.

Keskond

Keskkonna kaitsmine!

① Teie seade sisaldab paljusid materjale, mida saab taaskasutada voi ringlusse votta.
Viige seade jaatmetoottuseks kogumispunktivi selle puudumisel volitatud teeninduskkesusesse.

Probleem teie triikrauaga?

PROBLEEMID VOIMALIKUD PÖ	HJUSED LAHENDUSED
· Vesi voolab talla aukudst.	· Te kasutate "Shot of Steam" nuppu liiga tihti. · Te olete triikraua asetanud horisontaalset tühjendamata veest ja seadmata DRY funktsoonile.	· Vähendage aurupahvakat. · Vaadake peatükk „Triikraua omakohale asetamine".
· Pruunid tilgad tulevad läbi talla ja määrivad pesu.	· Te kasutate keemilisi katlakivi eemaldusvahendeid. · Te ei kasuta öiget tüpi vett.	· Ärge lisage paagiveele ühtegi katlaki eemaldusvahendit. · Teostage automaatpuhastus ja vaadake peatükk „Millist vett kasutada?".
· Tald on määrdunud või prun ja võib pesu plekiliseks teha	· Kasutasite valet programmi (température trop élevée). · Te kasutate tärklist.	· Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Lugege läbi peatükk „Talla puhastamine". · Pihustage tärklist kanga mittetriigitavale küljefe.
· Teie triikraud ei tekita auru või tekitab ∀he auru.	· Paak on tühi. · Lupjumisvastase susteemi klapp on määrdunud. · Teie triikraud on katlakivi täis. · Teie triikrauda on liiga kaua kasutatud kuivalt.	· Tätte paak. · Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi. · Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi ja teostage automaatpuhastus. · Teostage automaatpuhastus.
· Tald on kriimustatud või kahjustatud.	· Te olete asetanud triikraua metallist triikrauahoidjale. · Talla puhasamiseks on kasutatud kūrímis-vöi metallnuustikut.	· Asetage triikraud alati kannale. · Lugege läbi peatükk „Talla puhastamine".
· Paagi kork laseb vett läbi. · Kör	· pole korralikult peal.	· Kontrollige, et kork oleks korralikult peal (sulgumisel käib klöps).
· Triikraustuleb paagi tättmise lõppedes auru.	· Aururegulaator ei ole reguleeritud asendisse※	· Kontrollige, et aururegulaator oleks asendis※
· Veepihusti ja/vöi supertriikimine ei tõöta.	· Paak ei ole piisvalt täis. · Lisage paaki	vett.
· Triikraua esiosa ajab vett läbi.	· Paaki on valatud vett üle MAX taseme.	Valage liigne vesi paagist ∀lja.

Mis tahes muude probleemide puhul poorduge om triikraua kontrollimiseks volitatud teeninduskeskusesse.

Jusu Drošibai

Jusu drošibai, šis aparāts atbilst piemerojamām normām un noteikumiem (zema sprieguma, elektromagnetiskas saderibas, Vides direktivam...).

• Uzmanigi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to pieejamā vieta.
• Sis aparats nav paredzets, lai to lietotu personas (ieskaitot bernus), kuru fiziskas, sensoriskas vai garigas dotibas ir aprobezotas, vai personas, kuram nav pieredze vai zinaesanas, iznemot, ja, kada persona, kas ir atbildiga par to drosbu, tas uzmana vai iepneks ir tam sniegusi visas instrukcijas, saistitas ar aparata darbubu. Piekljas uzmanit bernus lai nodrosinatos, ka vini nespeljas ar aparatu.
• Uzmanigi! Jusu elektriskas instalacijas spriegumam jaatbilst gludekla spriegumam (220-240V). Jebkada pieslegsanas kluda var sabojat gludekli un atcelt garantiju.
• So gludeki obligati japiesledz iezemetā kontaktligdā. Ja jus lietojas pagarinātāju, pārbaudiet, ka tas ir bipolārs (16A) un ar iezemetu vaditāju.
  Ja elektribas piegades vads ir bojats, to vajag nekavejoties mainit pret citu Aprobeto Pakalpojumu Centra lai izvairitos no bistamas situacijas.
• Nelietojiet aparatu, ja tas ir kritis, ja tam ir redzami bojajumi, ja tas tek vai ja ta darbiba ir konstatejami traucejumi. Nekad neizjauciet jusu aparatu: lieciet lai to izpeta Aprobeto Pakalpojumu Centra, lai izvairitos no bistamas situacijas.
• Nekad neiegremdejiet gludekli udeni!
• Neatvienojiet aparatu, raustot vadu. Vienmér atvienojiet jusu aparatu pirms ta piepildis rezervuara izskalosanas, vai pirms tā tīnṣanas, kā arī péc katras lietosanas reizes.
• Nekad neatstajiet aparatu bez uzmanibas, kamir tas ir pieslegtse elektribai, kamir tas nav aptuveni stundu atdzis.
• Gludekla pamatne var but loti karsta: nekad to neaiztieciet un laujiet gludekim atdzist pirms jus to noliekat vietā. No Jusu aparata nak tvaiki, kas var izraisi apdegumus, it seviški kad jus gludināt, kāda no gludināmā deja sturiem. Nekad nepaversiet tvaikus uz personam vai dzivniekiem.
  Lietojiet un lieciet gludekli uz stabilas virsmas. Kad jus liekat gludeki uz ta pamatnes, nodrosinieties, ka virsma, uz kuras jus to liekat ir stabila.
• Sis Produkts tika radits, lai to izmantotu majas apstaklos. Garantija izbeidzas un firma atsakas uzemties atbildbu, gadijumos, kad tas tiek neadekvati lietots, vai kad ta lietošana ir pretja instrukcijam.

Apraksts