RPP750S - Elektrisaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline oksasaag teivas
Kaubamärk	RYOBI
Mudel	RPP750S
Maksimaalne tööpikkus	2,7 m
Toiteallikas	Võrk, 230 V AC, 50 Hz
Nimivõimsus	750 W
Keti tühikäigu kiirus	Täpsustamata (vaadake juhendit)
Maksimaalne lõikevõime	Oksa läbimõõt ≤ ketijuhiku pikkus
Kett ja ketijuhik	Sisaldab ketijuhikut ja lõikeketti, asendamine võimalik
Õlipaak	Keti automaatseks määrimiseks
Ligikaudne kaal	5 kg (koos teiva ja tarvikutega)
Isolatsiooniklass	II klass (topeltisolatsioon)
Soovitatav elektrikaitse	Rikkevoolukaitselüliti 30 mA
Sihtotstarve	Okste kõrgusel kärpimine, operaator maapinnal
Nõutav isikukaitsevahend	Kiiver, kuulmiskaitse, silmakaitse, kindad, turvajalatsid
Elektri liinide minimaalne ohutuskaugus	10 m
Regulaarne hooldus	Puhastus pärast iga kasutamist, ketti määrimine ja pingutamine enne iga kasutamist
Tavalised kulumaterjalid	Kett, ketijuhik, süüteküünal (ei rakendu), õhufilter (ei rakendu)
Garantii	24 kuud (pikendamine võimalik teatud tingimustel)
Sertifikaat	CE, vastavalt direktiividele 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL
Vibratsioonitase	Mõõdetud vastavalt standardile, võib kasutamisel erineda

Korduma kippuvad küsimused - RPP750S RYOBI

Mis on RYOBI RPP750S oksasaagi võimsus?

Nimivõimsus on 750 W, nagu mudeli viites märgitud. See võimsus võimaldab lõigata oksi kuni ketijuhiku läbimõõduni.

Millist õli keti jaoks kasutada?

Kasutage spetsiaalset mootorsae ketiõli, eelistatavalt RYOBI soovitatud. Õli tuleb valada selleks ettenähtud paaki, et tagada keti automaatne määrimine.

Kuidas reguleerida keti pinget?

Enne iga kasutamist kontrollige keti pinget. Selle reguleerimiseks keerake ketijuhiku mutter lahti, reguleerige pinget reguleerimiskruvi keerates ja seejärel pingutage mutter uuesti. Kett peaks olema pingul, kuid peab saama vabalt pöörelda.

Kas oksasaagi võib kasutada vihma käes?

Ei, oksasaaki ei tohi kokku puutuda vihma ega niiskete tingimustega elektrilöögi ohu tõttu. Kasutage seda ainult kuiva ilmaga.

Millist ohutuskaugust tuleb hoida elektriliinidest?

Hoidke vähemalt 10 meetri kaugust kõigist õhuliinidest, et vältida elektrilöögi ohtu.

Milliseid kaitsevahendeid pean kandma?

Kandke turvakiivrit, kuulmiskaitset, silmade ja näo kaitset, tugevaid kindaid ning libisemiskindlaid turvajalatseid, mis vastavad standarditele EN 397, EN 352-1, EN 166, EN 381-7 ja EN 20345.

Kuidas hooldada ketijuhikut?

Pärast iga kasutamist puhastage ketijuhikut ja kontrollige, kas see on kulunud või kahjustatud. Kulumise ühtlaseks jaotamiseks võite ketijuhikut ümber pöörata. Vajadusel vahetage see välja.

Mida teha keti tagasilöögi korral?

Tagasilöök võib tekkida, kui ketijuhiku ots puudutab takistust. Selle vältimiseks hoidke tööriista mõlema käega tugevalt kinni, ärge töötage väljasirutatult ja kasutage ainult tootja soovitatud kette ja ketijuhikuid.

Kust leian varuosi?

Varuosad (kett, ketijuhik jne) on saadaval RYOBI volitatud hoolduskeskustes. Lähima keskuse leidmiseks külastage veebisaiti http://en.rybitools.com.

Kuidas saada garantii pikendust?

Registreerige oma tööriist saidil www.rybitools.eu 30 päeva jooksul pärast ostu. Saate kinnituse e-posti teel. Garantii pikendus kehtib teatud riikides ja sõltub tingimuste aktsepteerimisest.

KASUTUSJUHEND RPP750S RYOBI

Seadme kasutamisel tuleb jargida ohutusreegleid. Teie ja korvalseisjatele ohutuse tagamiseks lugege kaesolevad juhised enne seadme kasutamist labi. Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

OHUTUSE ULDEESKIRJAD

HDIATUS

Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilöki või raskeid kehavigastusi ning/või pöhjustada tulekahju.

Hoidke koki hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

Hoiatustes kasutatav termin „elektritöörist“ tähendab mehaanilist toöriista, mis saab toidet elektrivörgust (juhtmega) vöi akust (ilma juhtmeta).

TOOKOHT

Hoidke tokoht puhas ja hasti valgustud. Korrastamata ja pimedas kohas tootamisel voivad juhtuda onnetused.
Arlge kasutage elektritooriisto plahvatusohtlikes keskkontdades, naiteks kergestisuttivate vedelike ja gaaside laheduses ega tolmuses kohas. Elektritooriastad tekitavad sademeid, mis voivad tomu yoi aurud suudata.
■ Elektritöriistaga tootamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemal. Tahelepanu Hajumise korral voib tel kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

Elektritööristade pistikud peavad pistikupessa sobima. Arge püdke pistiku konstruktsioni mingil moel muuta. Arge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööristu elektrivörku labi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsioni muutmise korral tekib elektrilöogi oht.
Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, naiteks torud, radiaatorid, elektriplidid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suurenebelektrilooqi saamise oht.
- Arge jatke seadet vihma katte voi marga kohta. Vee sattumisel elektrilise tooriista sisemusse suurenebelektrilooqi saamise oht.
Arge kasutage toitejuhet mittesihiparaselt. Arge kasutage toitejuhet toorista kandmiseks, vedamiseks voi pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhe eemal kuumusest, olist, teravatest servadest ja liikuvatest osatest. Vigastud voi keerdus toitekaablid suurendavad elektrilogoi ohtu.
Väljas toötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivaid pikendusjuhtmeid. Välistingimustele sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.
Kui elektritoreiistaga tootamine niisketes oludes

on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud vooluvörku. RCD kasutamine vähendab elektrilögi ohtu.

ISIKUKAITSE

• Mehaanilise töörliistaga toötamisel jalgige tööpiirkonda ja kasutage sealjuures tervet moistust. Arge kasutage töörlista siis, kui te olete vasinud, uimastite, alkoholi vōravimite moju all. Hetkeline tahelepanu Hajumine töörista kasutamise ajal vōib pöhjustada raske kehavigastuse.
  Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kui toolud seda nouavad, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, naiteks tolmumaski, libisemiskindlaid turvajalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vahendavad.
  Valtige tahtmatut käivitumist. Enne toitejuhtme voi aku ühendamist, töörista kattevötmist voi teisaldamist veenduge, et töörista luliti on valja lulitatud. Onnetuste valtimiseks arge hoidke töörista kandmise ajal sorme lulitusnupul ega ühendage töörista toitevörku siis, kui luliti on sisse lulitatud.
  Enne toorista sisselulitamist eemaldage sellett reguleervoti voi mutrivoti. Elektritooriista kulge jaetud reguleervoti voi mutrivoti voivad pohjustada raske kehavigastuse.
• Arge kummardage. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tõörlista üle parem kontroll.
  Kandke tooks sobivat riietust. Arge kandke lotvu rideid ja ehteid. Hoidke juuksed, rietusesemed ja tookindad liikuvatest osadest eemal. Lodvad rietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad haakuda liikuvate osade kulge.
  Kui tooriistal tuleb kasutada tolmu eraldamisvoi kogumisseadisi, siis veenduge, et need on uhendatud ja nouetekohases kasutuses. Tolmukoguri kasutamisega saab vahendada tomuga seotud ohtusid.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Arge kasutage toötamisel liigset jóudu. Kasutage toöks sobivat elektröörija. ōgesti valitud elektröörist toötab ettenähtud voïmsuspiirkonnas paremini ja ohutumalt.
• Arge kasutage elektritotöriista, kui luliti ei lulita sedasisse ja valja. Lulitiga lulitamatu toiriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta araremontida.
  Enne tooriista reguleerimist, tarvikute vahetamist voi hoiustamist votke toitejuhe pistikupesast valja ja/voi eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vahendavid tooriista tahtmatu kavitumise riski.
  Hoidke kasutuses mitteolevaid elektröoriistu
  lastele kattesaamatus kohas ja arge lubage
  elektröoriista mitte tundvaid voi kasutusjuhendiga
  mitte tutvunud isikuid elektröoriista kasutada.
  Oskamatu kasutaja kaes olev elektröoriist on ohtlik.
  Mehaaniliste elektritöriistade hooldus. Kontrollige liikuvate osade mittetsentreeritust ja kinnitumist,

osade vigastusi ning tehke kindlaks muud seisundid, mis voivad mojustada elektritooriista toed. Kui moni osa on vigastatud, siis laske elektritooriist enne kasutamist ara parandada. Halvasti hooldatud elektritooriistad pohjustavad palju onnetusi.

Hoidke lioketerad teravad ja puhtad. Teravate lioketeradega ja nouetekohaselt hooldatud loikeriistad jaaivad harvemini kinni ning neid on kergem kontrolli all hoida.
Tööristade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vötttes arvesse tehtav toed ja tööluid. Töoperatsioniks mitte ettenahtud toörista kasutamine voib tekitada ohtliku olukorra.

TEENINDAMINE

Laske omalelektrilist toorista hooldada valjaoppinud teenindustoojtal; remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab elektriseadme ohutuse.

Monedes piirkondades on seadused, mis piiravad selle toote kasutamist. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.
- Arge laske toodet kasutada lastel vōi inimestel, kese ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud regulatsionid vōivad seada kasutaja vanusele piiranguid.
Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et koik juht- ja ohutusseadised tootavad nouetekohaselt. Kui mootor nupule OFF vajutamisel valja ei lulitu, arge seadet kasutage.
Kandke seadme kasutamiselimitaielikult katvaid ja kuulmist kaitsvaid kaitsevahendeid, tugevaid kindaid ja peakaitset; kui tookeskkond on tolmune, kasutage naomaski.
- Arge kandke lötvu riideid, lühikesi pukse, mistahes ehteid ega toötage paljajalu.
Kinnitage pikad juuksed olgadest korgemale, et vaitida nende takerdumist liikuvate osade vahele.
Hoiduge ülespaisatud, lendavate ja kukkuvate esemete eest. Hoidke koik korvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad toaalt vahemalt 15 meetri kaugusele.
- Arge kasutage seadet halva valgustatuse korral. Tootajal peab toopirkonnale olem salge valjavaade, et tuvastada voimalikud ohud.
Kuulmiskaitsevahendid takistavad haalhoiatuste (hudded ja helisignaalid) kuulmist. Operator peab seda arvesse votma ja poorama taiedavat taelepanu sellele, mis toimub tema tookohal.
Mitme sarnase seadme tootamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski tootajal ja inimestel, kes tooepirkonda sisenevad.
Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Arge kummardage. Liigse ette kuunitamine tottu voite kaotada tasakaalu ja suureneb tagasiloogi oht.
Hoidke koki kehaosad liikuvatest osadest eemal.
■ Kontrollige seade iga kord enne kasutamist üle.

Kontrollige üle koikide juhtseadiste toimimine. Kontrollige üle lotvunud kinnitite suhtes ja veenduge, et koik kaitsed ja kaepidemed on oigesti ja ohutult kinnitatud. Enne kasutamist asendage koik vigastatud koosteosad.

• Arge püdke seadme konstruktsooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi vöi tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud.
• Arge muutuge hooletuks vaatamata sellele, et seadet tunnette. Arge muutuge hooletuks (kui olete seadmega korduvalt totanud), sest see voib pohjustada vigu. Holetu tegutse mine voib pohjustada raske kehavigastuse mone sekundi murdosa jooksul.
  Hoidke tõörista kæ Epidemed ja haardepinnad kuivana, puhtana ja arge laske neile sattuda oli voi märet. Libedad kæ Epidemed ja haardepinnad ei voimalda tõöriista turvaliselthaarata ja ootamatutes olukordades kontrollida.
  Kui teil on vaja kasutada pikendusjuhet, veenduge et see on valistingimuste jaoks sobiv ja teie tooriista jaoks piisava ristloikega. Kontrollige seda enne iga kasutamist vigastuste suhtes. Kerige see alati lahti, sest kokku keeratud juhe voib ule kuumeneda.

DIATUS

Kui seade on maha kukkunud, saanud tugeva looqi voi hakkab ebanormaalselt vibreerima, seisake seade viivitamatult ja kontrollige see ue vigastuste suhtes. Koik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustookojas parandada voi asendada.

OKSASAE OHUTUSJUHISED

• Arge mingil juhul kasutage oksasaagi kui on tormi voi iäkese oht. Hoidke oksasaagi ja toitekaableid ruumides ohutus kohas.
  Veenduge, et kõik kaitsekatted ja kä Epidemed on nouetekohaselt kinnitatud ning heas seisundis.
• Arge alustage toote kasutamist enne kui toöpiirkond on vaba, teil on kindel jalgealune ja varem planitud taganemistee langevate okste või tuve eest.
  Kaitske end märdeaineudu ja saepuru eest. Kandke vajadusel maski voi respiraatorit.
  ■ Elektriline toörist tuleb ühendada vooluvörku labi rikkevoolu-kaitselüliti (RCD), mille rakendumisvoolu tugevus on maksimaalselt 30 mA.
  Kui toitejuhe saab vigastada, siis tuleb seade tagastada volitatud hoolduskeskusesse remondiks voi asendamiseks.
  Hoidke oksasaagi tootamise ajal kinni molema kaega. Haarake uhe kaega eesmisest kaepidemest. Uhe kaegahaarake eesmisest kaepidemest ja kasutage sisse/valja lulitamiseks päästikut.
  Hoidke tooriista kinni ainult isoleeritud haardepindadest, sest kettsaag voib settuda kokkupuutesse varjatud juhtmetega. Kui kettsaag satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäavad tooriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja voib saada elektrilögi.
  Arge pudke seadet mingil moel muuta voi kasutada

seda mingite seadmete voi seadiste kaitamiseks, mis eie ole tootja poolt soovitatud.

• Oksasae komplektis on rakmed. Peate seda kasutama oksasae kasutamisel. See aitab teil hoida oksasaagi, kui see hakkab parast oksa labisaagimist kukkuma. See aitab teil taluda seadme massi kasutamise ajal ja asendi muutmisel okste loikamise vahel.
  Tehke kindlaks, kuidas kasutada kiirvabastusmethanismi ja proovige seda enne kasutamise alustamist. Selle oige kasutamine voimaldab ara hoida hadaolukorras tekkida voiva raske kehavigastuse. Arge mingil juhul kandke rakmete peal riietuseseseid, muidu piirate juurdepaa Su kiirvabastusmethanismile.
  Enne kettsae käivitamist veenduge, et saekett ei puutu millegi vastu.
  Valesti pingutatud kett voib juhtlatilt maha tulla ja pohjustada Sellega raske kehavigastuse voi surma. Kontrollige enne too alustamist ja regulaarselt, eriti parast uue keti paigaldamist.
  Pörlevate osadega kokkupuutumisest tingitud kehavigastuste vahendamiseks, seisake muruniiduk, vo'tke pistikupesast valja ja veenduge liikuvate osade seiskumises, enne kui asute:

• puhastamine ja ummistuse körvaldamine
  toote jätmisel järelvalveta

• tarvikuid paigaldama või eemaldama.
  seadme kontrollimine, hooldamine voi teenindamine.

• Tagasilök voib esineda juhul, kui juhiku ots puudutab mond eset voi kui saelett puidu sisse kinni jaab. Otsa kontakt voib monel juhul pohjustada ootamatu vastureaktsooni, luues juhtlati üles ja operatori suunas. Saeketi kinnijäamine juhtlati otsas voib lukata juhtlatti kiaresti tagasi operatori suunas. Molemad kirjeldatud reaktsoonid voivad tingida kontrrolli kadumise seadme üle, mis voib pohjustada tõsse kehavigastuse. Oksasae kasutajana tuleb teil votta mitmeid meetmeid, et teha saagimistö bilma onnetuste voi kehavigastusteta. Tagasilök on sae vaära kasutamise, ebaöigete toövötete voitöks mittevastavate toötingimuste tulemus ja seda saab valtida allpool esitatud ettevaatusabinóude rakendamisega.

• Tagasilögi mehaanika moistmine aitab välida üllatusmomenti. Üllatus aga suurendab vigastuste ohtu.

• Arge laske juhiku otsal puutuda kokku palgi, oksa, tara ega muude objektidega. Arge laske juhtlati otsa tuve, okste, piirde voi muude takistustega kokkupuutesse.
• Tagasilöogist tulenevate joudude vastuvötmiseks kasutage omakeha ja kaskivart ning hoidke törriistast tugevasti kinni. Operaatoril on voimalik tagasilöogist tekkvaid joudusid hallata, kui selleks vastavaid meetmeid votta. Arge laske oksasaagi kaest lahti.

• Arge kummardage. See aitab valtida soovimatut otsakontakti ja voimaldab ootamatu olukorra tekkimisel seadme üle kontrolli sallitada.

• Kasutage ainult tootja poolt ette nahtud juhtlatti ja ketti. Vale juhtlatt ja -kett voib pohjustada keti katkemise ja/voi tagasilooqi.

• Saeketi teritamine nōuab professionaalseid oskusi. Seetōttu soovitab tootja tungivalt kulunud ja nūri saeketi asendada uuega, mis on saadaval Ryobi hoolduskeskusest. Toote number on saadaval salle kasutusjuhendi seadme tehniliste andmete tabelis.

• Arge saagige redell seistes: see on vaga ohtlik. Vältimaks tasakaalu kaotamist hoidke saagides raskust molemal jalal.
  Elektrilögi eest kaitsmiseks arge toottage ohuliinidele lahemal kui 10 m.
  Hoidke end kukkuvate okste ja nende tagasilokide eest maapinnale kukkumisel.
  Olge aarmiselt ettevaatlik väikeste puuvosude ja vösa lōikamisel, sest peenem materjal voib haakuda keti külge ning see voib lennata teie poole voi tommata teid tasakaalust välja.
  Pinge all oleva oksa saagimisel hoolitsege, et te Sellega pihta ei saaks, kui puukiududes olev pinge vabaneb.
  Kui saagimise tootlikkus aja jooksul vaheneb, kontrollige saeketi hammaste teravust ja puhtust. Kasutage ainult tootja originalvaruosi.
  Kui saag jäab kinni nii korgele, et selleni ei ulatu, kusige abi kutselistelt saagimisspetsialistidelt, kuidas saagi ohutult katte saada.

DIATUS

Enne iga kasutamist ja regulaarselt, et koik pikendatav
varda koik kinnitid ja tooriist on turvaliselt kinnitatud.

Isikukaitsevahendid

Saagija vigastamise riski vahendamiseks kasutage kvaliteetseid isikukaitsevahendeid. Seadme kasutamisel kasutage jargmisi vahendeid.

Kaitsekiiver

peab vastama standardi EN 397 nouetele ja olema CE-margisega

Kuulmiskaitsevahendid

peab vastama standardi EN 352-1 nõuetele ja olemä CE-märgisega

Silma-ja kuulmiskaitsevahendid

peavad olema CE-margisega ja vastama standardi EN 166 nouetele (turvaprillid) voi standardi EN 1731 nouetele (vorkvisiar)

Kaitsekindad

peab vastama standardi EN 381-7 nouetele ja olema CE-margisega

Jalatsid

peab vastama standardi EN 20345 nouetele ja olemae CE-margisega

KASUTAMINE-OKSTELOIKAMINE

Enne too alustamist uurige puu ja okste seisundit. Kui puul ilmneb haiguse marke, madanikku voi kodunemist, arge selle puu oksi hakake ise loikama. Vigastud ja

mādanenud oksad on vāga ebastabilsed. Jatke see too kutselistele saagijatele.

Enda kaitsmiseks allakukkuvate okste eest argesiske vahetult selle Iogatava haru ega tuve all, mida saetakse.
Tööttage nii, et allakukkuv oks ei ole ohuks teile, körvalseisjatele ja varale, kaasa arvatud elektrikaablid. Need voivad lihtsalt haarduda ja suunda muuta muu lehestiku kaudu. Tagage okste saagimise ajal, et teil on pidevalt ohutsoon, mis on vahemalt kahekordne oksa pikkus. Kui teil on kahtlusi, jatke see kutselistele saagijatele.
Tööttage nii, et allakukkuv oks ei ole ohuks teile, körvalseisjatele ja varale, kaasa arvatud elektrikaablid.
- Arge kasutage varrega tõoriista nurga all, mis on suurem kui 60^ horisontaali suhtes.
- Arge kunagi kasutage oksasaagi nii, et liokeorgan on ohuliinidele iahemal kui 10 m.
A rge kasutage tootamisel liigsetjoudu.
Jatke alles umbes 15 cm Iogatavast tuvest.
Toetage saelatt Iogatavale oksale ja suruge saagi kergelt ette, nii et ka ogaplaat puudutab oksa. See aitat kaasa stabilisusele, Iokamisele ja tagab puhta Ioke.
Väikeseid oksi, mis on peenikese labimoduga ja pole rasked, saab lõigata ühe lõikega saelati alumise osa abiil.
Suuri ja raskemaid oksi, mis voivad saagimise ajal murduda voi loheneda, tuleb esmalt ligata alt, kasutades selleks saelehe ulaosa. Tehke see lige umbes uhe kolmandiku vorra oksa labimodust. Seejarel sehke teine lige oksa kohalt saelati alaosaga nii, et loikekohad uhinevad.
Löigake suuri oksi hallatavate osade kaupa, mitte tervet oksa korraga.
- Arge püdke jatkata saagimist, pannes keti ja juhtli varasemasse liokekoha. Tehke alati uus lõige. See vahendab tagasilögi ja voimaliku kehavigastuse ohtu.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Enne hoiule panekut voi teisaldamist seisake seade, uhendage lahti toide ja laske jahtuda.
Puhastage seade koikidest voorkehadest. Hoidke kuivas ja hasti ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepaaismatu. Hoidke kettsaagi eemal soovitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jaatorjevahendid. Arge houstage oues.
Enne seadme houlepanekut voi transportimist katke Ioketera kaitsekattega.
Kui hoistate seadme pikaks ajaks (üks kuu voi kauem), veenduge et kett on kergelt oline, et valtida roostetamist. Tootja soovitab kasutada Ryobi saelatti ja ketimäret, mis on saadaval Ryobi volitatud hoolduskeskustes.
Vedamise ajal tokestage masin liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

HOOLDUS

DIATUS

Kasutage ainult tootja originalvaruosi, tarvikuid ja tooorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.

HIATUS

Hooldamine nouab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifi tseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitame me via toote remontimiseks lahimasse vo lit atud teenind uskesk usesse . Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

DIATUS

Saekett on aarmiselt terav. Kehavigastuse valtimiseks olge vaga ettevaatlik puhastamisel, ketikaitse paigaldamisel ja eemaldamisel ning kandke alati kaitsekindaid kui ketti hooldate.

DIATUS

Saeketi ebapiisav hooldamine tostab tagasilioogi ohtu.
Kahjustatud ketti valja vahetamata voi parandamata
jatmine voib pohjustada tosiseid kehavigastusi.

Enne iga hooldus- voi puhastustoo alustamist lulitage seade valja ja uhendage toide lahti.
Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditöode tegemiseks võtke ühendust volitatud hooldajaga.
Järgige saetaki märimise, keti pinguse ja kontrollimine ng reguleerimise juhiseid.
Pärast iga kasutuskorda puhkige seadme korpus ja kä Epidemed pehme kuiva lapiga puhtaks.
■ Kontrollige koki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidgea 0ige pinguloleku suhtes, et veenduda toote ohutus tökorras olemises. Vigastud osad tuleb lasta padeval hooldajal parandada voi asendada.

HOOLDUSPLAAN

Juhtli tvoib umber poorata, et kolumise jaotamisega pikendada tooiga. lgal kasutuspaeval tuleks juhikut puhastada ja kontrollida.

Igapäevane kontrollimine
Toitekaabel vigastuste suhtes	Enne igat kasutuskorda
Saeplaadi märimine Enne	igat kasutuskorda
Keti pinge Enne iga kasutus	korda ja korrapäraselt
Keti teravirus Enne iga kasut	uskorda, välise vaatluse teel
Kahjustunud osade suhtes	Enne igit kasutuskorda
Lahtiste kinnitite suhtes Enne	igit kasutuskorda

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

See toode on ette naitud kasutamiseks vaid valjaspool ruume. Ohutuse tagamiseks peab saagi kasutamise ajal kogu aeg hoidma kahe kaega.

Seade on elle nähtud selliste peenikeste tüvede ja okste saagimiseks, mille labimöot on saelati pikkusest väiksem voi vörnde ja mis on sellisel korgusel, et operator saab kindlalt maapinnal seistes neid saagida. Seadme konstruktsion voimaldab vart pikendada pikkuseni 2,7 m. Arge ületage seadme toöpikkust.

See ei ole ette nähtud olukorras, kus on vaja ronida voi tavaolukorras saagimisel, kui maapinnalt oksi laasida voi kärpida.

JÄKRISKID

Isegi siis, kui masinat kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäakriskide mõjureid. Tõotamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab põorama erilist tähelepanu.

Vibratsionist pohjustatud kehavigastus. Kasutage tootamiseks oiget seadet, kasutage ettenahtud kaepidemeid, piirake tooaega ja kokkupuudet vibratsioniga.
Tugev mura vöib pöhjustada kuulmiskahjustuse.
Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet.
Kokkupuutumine saeketi hammadega (sisselöikamisoht).
Saelati ettenägematu järsk liikumine voi saelati tagasilök (sisselöikamisoht).
Saeketilt paiskuvad tukid valja (loikeoht/torkeoht).
Saetavalt puidult valja paiskuvad tukid (saeloiked, pinnud)
Saepuru ja osakeste sisse hingamine.
Naha kokkupuutumine bensiini/oliga.

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt voib kasitöoriistade kasutamine pohjustada mönedel inimestel seisundit, mida nimetakase Raynaud' sundroomiks. Sümptomidena voib ilmneda sörmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb kulmas tootamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda kulmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada ðigeid toovötheid. Vibratsiooni moju vahendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinóusid.

Külma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omakaed ja randmed soojad.Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndromeilmneb pohliselt kulma ilmaga.
Pärast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
- Tehke regulaarselt toövahegasid. Piirake toöperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, Iopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

KOIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 163.

1. Ölikork
2. Pikendusvarras
3. Varreuhendussolm
4. Rakmete konks
5. Eesmine käepide
6. Päästiku hoob
7. SISSE/VALJA Iuliti
8. Juhtmekinniti
9. Kett
10. Juhik
11. Ketiratta kaas
12. Juhtlati mutter
    13.Ogaplaat
13. Rakmed

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Enne seadmega toö alustamist lugege kõik juhised hoolikalt lábi ja pidage kinni hoiatustest ja ohutusega seotud juhistest.

Kandke silma- ja kuulmiskaitsevahendeid ning kiivrit.

Kandke selle toote kasutamisel alati libisemiskindlaid turvajalatseid.

Kandke libisemiskindlaid, tugevdatud kaitsekindaid.

Arge jatke vihma katte voi kasutageniiskes kohas.

Elektrilögi oht. Hoidke seadet elektriliinidest vahemalt 10 m kaugusel.

Kui seadme toitejuhe on vigastatud voi sellel on sisselige, siis uhendage pistik vooluvorgust enne parandamist kohe lahti.

Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke koki korvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad toaalalt vahemalt 15 meetri kaugusele.

图

Vastab kõigile eeskirjadele EL-i liikmesriigis, kus toode on ostetud.

Euraasia vastavusmargis

Ukraine vastavusmargis

Töörlista klass II, topeltisolatsooniga

Mittekasutatavaid elektritoooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou oma edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionil.

Saeketi likumissund
Markeering on veoratta kaane all

Lukk

Lahtikeeramine

Keti kiirus ilma koormuseta

OHT.

Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsoonile, mis, kui ei valdita, lopeb surma voi tosiise vigastusega.

HOIATUS

Viitab voimalikule ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, voib loppeda surma voi tosise vigastusega.

ETTEVAATUST

Viitab voimalikule ohtlikule situatsoonile, mis, kui ei valdita, vob loppeda vaiksemate voi keskmiste vigastusega.

ETTEVAATUST

Ilma hoiatussumbolita Osutab olukorrale, mis voib pohjustada varakahju.

V0

KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVAD IKOONID

Uhendage pistikupessa

Vötke pistikupesast valja

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Mittekasutatavaid elektritoooteid ei tohi visata olmejaatmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli.

MÄRKUS.

Hoiatus!

Järgnevad mänguandesönad ja tähendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

UPOZORENJE

Prilikom koriistenja proizvoda moraju se lijediti sigurnosna pravila. Radi vase i sigurnosti ostalih promatrača, molimo vas da prise rada s p procitate ove upute. Molimo vas daćuvate radi kasnijeg koriistenja.

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

UPOZORENJE

Procitajte sva sigurnosna upozorenja i sve Nepridržavanje upozorenja i uputa moze izazvati strujni udar, pozar i/ili ozbiljne ozljede.

SaEuvaje ova upozorenja i upute kakobiste naknadno mogli konzultirati.

Pojam „elektrichi alat“ u upozorenjima odnosi se glavni alat (napajanje preko kabela) ili elektrichi alat koji se napaja preko baterije (bez kabela).

RADNA OKOLINA

Držite radni prostor Čistim i dobro osvijetljenim.
Zatrpani i neosvijetljeni radni prostori izazivaju nezgode.
Nemojte rukovati elektrichim alatima u eksplozivnim atmosferama u kojima su g zapaljive tekucine, plinovi ili prasina. Elektrichi alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare.
Tijekom rada s elektrichnim alatom drzite podalje djecu i promatrače. Ometanje može dovesti do toga da izgubite kontrolu.

ELEKTRICNA SIGURNOST

Utikači elektricnog alata moraju odgovarati uticnici. Nikada nemojte modificirati utikače ni na koji nacin. Nemojte koristiti nikakve adapter utikaču uzemljenim elektricnim alatima. Originalni utikači odgovarajuće uticnice smanjuju opasnost od struj udara.
Izbjegavaje kontakt tijela s uzemljenim povrsinama poput cijevi, radijatora, stednjaka i hladnjaka. Ako je vase tijelo uzemljeno, povecava se opasnost strujnog udara.
Nemojte uredaj izlagati kiši ili vlažnim uvjetima. Ulazak vode u elektrčni alat povećava opasnost strujnog udara.
Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte koristiti kabel za noosenje, povlacenje ili isključivanje elektricnog alata. Držite kabel podalje od top ulja, oštrih rubova iliPokretnih dijelova ured Oštećeni ili zapleteni kabeli povećavaju opasnost strujnog udara.
Kada radite s elektricim alatom na otvorenom, koristite produzni kabel prikladan za rad na otvorenom. Koristenje kabela prikladnog za rad otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.
Ako se ne moze izbije rad s elektricim alatom u vlažnoj lokaciji koristite FID sklopu (RCD uredj)

za zastitu napajanja. Koriistenje RCD uredaja smanjue opasnost od elektricnog udara.

OSOBNA SIGURNOST

Budite na oprezu, gledajte to sto radite i pri radus
elektricim alatom koristite zdrav razum. Nemojte
koristiti elektrici alat kad ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektricim alatima moze dovesti do teških osobnih ozljeda.

■ Koristite osobnu zašitnu opremu. Uvijek nosite zašitna sredstva za oči. Zašitna oprema poput maske za prasinu, zašitna obuca sa zašitom od uputežanja, kaciga ili zašita za uši koja se koristi ud odgovarajućim uvjetima smanjuje osobne ozljede.
Sprijecite slucajnoPokretanje.Osiguraje da je prije prikljucivanja na izvor napajanja i/ili bateri inpodizanja ili noosenja alata, sklopa u polozaju OFF (iskluceno).Noosenje elektricnog alata s vašim prstom na sklopi ili ukljucivanje elektricnih alata sa sklopkom postavljenom na položaj on (ukluceno) dovodi do nezgoda.
Pripe ukliquicivanja elektricnog alata uklonite sve klinove za podesavanje i kljuceve. Kljuc ili klin ostavljen prikljucen na rotirajućem dijelu elet alata moze dovesti do osobne ozljede.
Ne sezite preko odreene granice. Cijelo vrijeme utndrzite pravilno uporiste i ravnotezu. Ovo u neocekivanim situacijama omogucije bolju kontrolu nad elektricim alatom.
Pravilno se odjenite. Nemoje nositi siroku odjecu ili nakit. Kosu, odjecu i rukavice drzite podalje odPokretnih dijelova. Siroka odjeca, nakit ili kosa mogu biti Zahvaceni uPokretne dijelove alata.
Ako su uredaji opremljeni s priključkom aparata za odvajanje i prikupljanje prasine, osiguraje oni priključeni i pravilno korišteni. Korištenje uredaja kaceza sakupljanje prasine smanjupe opasnosti vezane uz Čaci prasinu.

KORISTENJE I BRIGA O ELEKTRICNOM ALATU

Nemojte proizvod koristiti iznad njegovih mogucnosti. Za vašu primjenu koristite tocan ost elektrčni alat. Točan elektrčni alat bolje ce i sigurnije uraditi posao u odnosu za ste je namijenjen.
Nemojte koristiti elektrichi alat ako ga sklopka.
most prayilno ne ukljucuje i iskljucuje. Svaki elektrichi alat koje se ne moze kontrolirati pomocu sklopke je opasan i mora se popraviti.
Pije nego sto izvrsite bilokakva podesavanja, topimijenite dodatni pribor ili pohranite elektricne redate, odspojite utikac iz izvora napajanja i/ili ost hateriju iz elektricnog alata. Ovakve preventivne sigurnosne mjere smanjuju opasnost od slucajnogPokretanja elektricnog alata.
Elektricne alate pohranite u stanju mirovanja izvan and dhvata djece i ne dopustite rad s elektricnim alatom osobama koje nisu upoznate s elektricnim alatom ili ovim uputama. Elektrici alati su opasni u rukama nestrucnih korisnika.
Održavanje elektricnih alata. Provjerite radi

dugačka

da su

Deklareritud vibratsoonivärtus on mödetud standardse testismemeetodiga ja seda voib kasutada toeriistade omavaheliseks vordlemiseks.

Deklareritud vibratsionivärtust voib kasutada mürataseme eelhindamiseks.

Olenevalt seadme kasutusviisist vib mehaanilise toriista tootamisel ilmnda vibratsioniemissoon, mille suurus erineb deklareeritud vaartustest.

Kasutaja kaitsmiseks seadmega totamisel tuleb kindlaks teha turvameetmed, mis pohinevad tegelikes kasutustingumestes esinevale vibratsionne, sealjuures tuleb arvesse votta koki totsukoi osi, lisaks sisselulitatud olekune ka vibratsionoi valjalultamise ajal tuhikagul.

HR Razina vibracije

UPOZORENJE

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit oslu sooritamise kohta. Toode on moeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamisesk. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandusilik eesmarkidel.

2. Teatud osale (vahelduvvoulu/alalisvoolu) aiataoristadele on voimalik pikendada eespool todud garantiaga, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave toorista voimaliku pikendatud garantiia kohta on selgelt esile todud poodides ja/voi pakenid / ning see sisaldub toote dokumentatsionis. Lopplarija peab registreerima omu ued tooristad interneti teel 30 paeva jooksul parast ostupaeva. Loppkasutaja vib registreerida pikendatud garantiia saamise omu elukohariigis, kui veebis olevas registreirmisvormis on see valik lubalav. Lisaks peavad kasutajad andma omnousoleku veebis noutud sisestatavate andmete salitamisesk ning nad peavad nostuma tingimustega. E-posti teel saabetav registreirisme kinnitus ja arve originaal, kus on na hsta sootamise kuupaev, on pikendatud garantiia toestuseks.

3. Garantié katab kolk defektid toote garantiiaja joooksul, kui ostu kuupaéval ilmnevad talitus- voi materjalivead. Garantié piirdub toote remondi ja/voiväljavahetamisage ng iisisala mud kohustusi, muu hulgas ettenagematuid voi kauseid kahusid. Garantié ei kehti, kui toedet ei ole kasutud shtoltstarbelisetvi koosklas kasulisjuhendiga voi see on valesti uhdadut. Garantié ei kehti järqmstl pohüistel:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

• todet on muudetud
• toote algapurated identifteisermismargised (kaubamark, serianumber) on rikutet. muudetud eemaldatd
• kahju on tekkinud kasutusuhendi mittejärgimisest
• tootel puudub CE-magriss
• toodet on puidnud remontida vastavat kvalifikatsooni mitte omav isik voiimma firma Technchronic Industries eelneva loata.
  toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• tootega kasutati sobimatut kutusesegu (kutus, oli, oli protsent)

• vällismöjde (keemilised, füssikalised, elektrilögig) vöi vörkehade tekatutad kahu

• tavapärane kolumine ja katkised varuosad
  -ebaöige kasutamine, toöriista ülekoormamine

• heaksjitmata taryikule yoi osade kasulamine
  Karburaatorite korralised reguleerimistdd voi hooldus- ja puhastustdd
  Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine j vananemine, muu hulgas puutenupud, kilirhmad, sidur, hekiloikurite vori munuriidukite lokieterad, rakmed, gaasistross, susinikhajarad, toitejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtd, ohuventlaatorid, puluru- ja imunorudr, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusi otaksud, rattad, prits varred, sismedin poolid, valimised poolid, jhovid, sutekeunlad, ohuiftilrid, gaasiftilrid, multsimisterad inde.

• Hoolduseks peab toote saarma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevasteeninduspunktnde nimekiraj vastava niigi alt. Monedes rikides votab kohlak RYOBI edasimuija enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi issaldara ohtlikke aineid (ntbensin), kirjas peab olea saatja adress ja lisatud vea uhlikhjeldus.

• Garanti alusel tehtavad remonditod / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tāhista uue garantiia jalgust. Vāljaharetud osad vōi töristad kuuluvad meile. Moneedes rikides maksab kattetoometamisja postikud saatja. Teile jaavad kehlima törrista ostust tulenevad seadusjrgsd igused
• See guaritii kehtib Euroopa Uhenduse territoriumil, Sveitis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis Ja Venemaal. Valgjaspool neid pirkondi votke uhendust volitatud RYOBI dasimuijuga, et teha kindlaks kas kehtbi moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hooduskeskuse leiate veebisaidit http://en.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR

UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

vastab jargmistele Euroopa direktividele ja harmoniseeritud standarditele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN

61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Tunnustatud asutus, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Numberg, Germany on labi viinud EC tüubikinnitstoimingud ja valja andnud seriftikaadi nr. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techtronic Industries GmbH