RPP750S - Pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RPP750S RYOBI

VAROVÁNÍ PĜi používání výrobku musí být dodrženy bezpeþnostní pĜedpisy. Pro vaši vlastní bezpeþnost i bezpeþnost kolemjdoucích si pĜeþtČte tento návod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro pĜíští použití. VŠEOBECNÁ BEZPEýNOSTNÍ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ PĜeþtČte si všechny pokyny a bezpeþnostní varování. Opomenutí dodržování varování a pokynĤ uvedených níže mĤže zpĤsobit úraz elektĜinou požár a/nebo vážná poranČní osob. Uschovejte všechny pokyny a upozornČní, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit. Pojem „elektricky pohánČný nástroj“ ve varování poukazuje na váš nástroj, který je napájen pomocí napájecího kabelu z elektrické sítČ (s kabelem) nebo z baterie (bez pĜívodního kabelu). PRACOVNÍ PROSTěEDÍ Ŷ Udržujte pracovní prostor þistý a dobĜe osvČtlený. Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám. Ŷ Nepracujte s tímto elektricky pohánČným nástrojem ve výbušných prostĜedích, napĜíklad v pĜítomnosti hoĜlavých kapalin, plynĤ nebo prachu. Elektricky pohánČné nástroje vytváĜí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. Ŷ Udržujte dČti a pĜihlížející bČhem práce s elektricky pohánČným nástrojem stranou. Rozptylování mĤže zpĤsobit ztrátu kontroly. ELEKTRICKÁ BEZPEýNOST Ŷ Zástrþky elektricky pohánČného nástroje musí být shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte se zástrþku jakýmkoliv zpĤsobem upravovat. Nepoužívejte žádný adaptér zástrþek se zemnČným (uzemnČným) elektricky pohánČným nástrojem. Neupravené zástrþky a shodné zásuvky snižují nebezpeþí elektrického úrazu. Ŷ PĜedcházejte tČlesnému kontaktu s uzemnČnými nebo zemnČnými povrchy, napĜíklad trubkami, radiátory, sporáky a lednicemi. Je zde zvýšené nebezpeþí zásahu elektrickým proudem, pokud je vaše tČlo zemnČno nebo uzemnČno. Ŷ Nevystavujte tento pĜístroj dešti nebo vlhkým podmínkám. Voda vnikající do elektricky pohánČného nástroje zvyšuje nebezpeþí elektrického úrazu. Ŷ Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy pro odpojování, táhnutí nebo pĜenášení elektricky pohánČného nástroje nepoužívejte kabel. Udržujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé souþásti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují nebezpeþí elektrického úrazu. Ŷ Pokud používáte elektricky pohánČný nástroj ve venkovním prostĜedí, používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní prostĜedí. Použití kabelu vhodného pro venkovní prostĜedí snižuje nebezpeþí elektrického úrazu. Ŷ Pokud používáte elektricky pohánČný nástroj ve vlhkém prostĜedí, je nezbytné používat proudový chrániþ (PCH). Použitím PCH snížíte nebezpeþí poranČní elektrickým proudem. OSOBNÍ BEZPEýNOST Ŷ Bućte ve stĜehu, hlídejte, co dČláte a používejte zdravý rozum pĜi provozu tohoto elektricky pohánČného nástroje. Elektrický nástroj nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékĤ. Chvíle nepozornosti pĜi práci s tímto elektricky pohánČným nástrojem mĤže zpĤsobit vážná poranČní osob. Ŷ Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy noste ochranu oþí. Ochranná výbava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochranná pĜilba nebo ochrana sluchu použitá pro pĜíslušné podmínky snižuje osobní poranČní. Ŷ ZabraĖte náhodnému spuštČní. Zabezpeþte, aby byl spínaþ v poloze vypnuto (off) pĜed pĜipojením zdroje energie a/nebo bloku baterií, pĜípravou nebo nesením nástroje. Nošení elektrického nástroje s vaším prstem na spínaþi nebo se zapojenou zástrþkou elektrického nástroje mĤže pĜi zapnutí vést k nehodČ. Ŷ OdstraĖte všechny seĜizovací klíþe nebo šroubováky, než zapnete pohánČný nástroj. Klíþ nebo šroubovák ponechaný pĜiložený k pohyblivému dílu elektricky pohánČného nástroje mĤže zpĤsobit poranČní osob. Ŷ NepĜeceĖujte se. Udržujte Ĝádné postavení a rovnováhu po celou dobu práce. Toto umožĖuje lepší ovládání pohánČného nástroje v neoþekávaných situacích. Ŷ SprávnČ se oblékejte. Nenoste volný odČv nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odČv a rukavice mimo pohybující se þásti. Volný odČv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny do pohyblivých dílĤ. Ŷ Pokud jsou zaĜízení vybavena pĜípojkou pro odsávání prachu a sbČrným zaĜízení, ujistČte se, že jsou správnČ pĜipojeny k nástroji, a že se správnČ používají. Použití odsavaþe prachu mĤže snížit nebezpeþí související s prachem.

PÉýE O NÁSTROJ Ŷ Nepoužívejte nadmČrnou sílu na nástroj. NáĜadí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádČt. Správný elektricky pohánČný nástroj bude svou práci provádČt lépe a bezpeþnČji pĜi práci, pro kterou byl navržen. Ŷ Elektricky pohánČný nástroj nepoužívejte, pokud spínaþ nezapíná a nevypíná. Každý elektricky pohánČný nástroj, který nemĤže být ovládán spínaþem, je nebezpeþný a musí být opraven. Ŷ Odpojte zástrþku od zdroje napájení a/nebo bateriový modul dĜíve, než provedete jakákoliv nastavení, výmČnu pĜíslušenství nebo než elektrický nástroj uložíte. Také bezpeþnostní preventivní opatĜení snižují riziko náhodného spuštČní88 | ýeština elektrického nástroje. Ŷ Ukládejte neþinný elektricky pohánČný nástroj mimo dosah dČtí a nenechávejte neznámé osoby pracovat s elektricky pohánČným nástrojem nebo s tČmito pokyny k obsluze elektrického nástroje. Elektricky pohánČné nástroje jsou nebezpeþné v rukou nekvalifikovaných uživatelĤ. Ŷ Udržujte elektrické nástroje. Kontrolujte vychýlení nebo zasekávání pohyblivých dílĤ, rozbité þásti a každé jiné podmínky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohánČných nástrojĤ. Zjistí-li se poškození, musí se elektricky pohánČný nástroj pĜed použitím opravit. Mnoho úrazĤ je zpĤsobeno nedostateþnČ udržovanými elektricky pohánČnými nástroji. Ŷ Udržujte Ĝezné nástroje ostré a þisté. ěádnČ udržované Ĝezné nástroje s ostrými Ĝeznými hranami mají nízkou pravdČpodobnost zaseknutí a jsou snadnČji ovladatelné. Ŷ PohánČné nástroje, pĜíslušenství a vrtáky, atd. používejte v souladu s tČmito pokyny s ohledem k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena. Použití elektricky pohánČného nástroje pro práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek nebezpeþnou situaci. ÚDRŽBA Ŷ Váš elektricky pohánČný nástroj smí opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovník a musí používat pouze shodné náhradní díly. Toto zajišĢuje udržování bezpeþnosti elektricky pohánČného nástroje. DOPLĕUJÍCÍ VŠEOBECNÁ BEZPEýNOSTNÍ V AROVÁ-

Ŷ Místní pĜedpisy mohou omezovat použití výrobku. OvČĜte si u svého orgánu místní správy toto naĜízení. Ŷ Nenechejte dČti nebo osoby neseznámené s tČmito pokyny pracovat s výrobkem. Místní pĜedpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Ŷ PĜed každým použitím se ujistČte, že všechny ovladaþe a jištČní ĜádnČ fungují. Nástroj nepoužívejte, pokud pĜepínaþ „nevypíná“ (off) motor. Ŷ PĜi práci s nástrojem používejte kompletní ochranu zraku a sluchu, zesílené pevné rukavice a helmu; používejte respirátor, pokud pracujete v prachu. Ŷ Nenoste volné odČvy, krátké kalhoty, jakékoli šperky; nebućte pĜi práci bosi. Ŷ Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivých þástí. Ŷ Dávejte pozor na odhazované, padající nebo odlétávané pĜedmČty. Všechny pĜihlížející, zvláštČ dČti a zvíĜata udržujte ve vzdálenosti alespoĖ 15 m od pracovní oblasti. Ŷ Neprovozujte pĜi slabém osvČtlení. Obsluha musí mít þistý výhled na pracovní oblast k identifikaci potenciálních nebezpeþí. Ŷ UvČdomte si, že použití ochrany sluchu snižuje vaši schopnost slyšet varování (poplachy nebo výkĜiky). Obsluha si musí být tohoto vČdoma a platí speciální upozornČní, aby si všímala události v jeho pracovní oblasti. Ŷ Obsluha podobných nástrojĤ zvyšuje jak nebezpeþí poranČní sluchu, tak osob vstupujících do zóny práce. Ŷ Udržujte bezpeþné postavení a rovnováhu. NepĜeceĖujte se. PĜeceĖování mĤže mít za následek ztrátu rovnováhy a zvýšení nebezpeþí zpČtného vrhu. Ŷ Udržujte všechny þásti tČla mimo pohyblivé souþásti. Ŷ Zkontrolujte nástroj pĜed každým použitím. OvČĜte správnou funkci všech ovládacích prvkĤ. Zkontrolujte vþetnČ, zda nejsou uvolnČny upínací a zda jsou všechny chrániþe, vodící plechy a rukojetČ ĜádnČ a bezpeþnČ pĜipojeny. PĜed použitím vymČĖte jakékoliv poškozené souþásti. Ŷ Nástroj nijak neupravujte nebo nepoužívejte pĜíslušenství, jež nejsou doporuþena výrobcem. Ŷ Neseznamujte se s výrobkem tak, abyste ztratili opatrnost. Neseznamujte se velmi s pĜístrojem (pĜi velmi þastém používání), mĤže to zpĤsobit chybu z nedbalosti. Nedbalá þinnost mĤže zpĤsobit poranČní ze zlomku sekundy. Ŷ Udržujte rukojeti a úchopové oblasti suché, þisté a bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožĖují bezpeþnou manipulaci a kontrolu nad nástrojem v neoþekávaných situacích. Ŷ Pokud potĜebujete použít prodlužovací kabel, ujistČte se, že je vhodný pro venkovní použití a má dostateþnou proudovou kapacitu pro napájení nástroje. PĜed každým použitím vizuálnČ prohlédnČte na poškození. BČhem používání kabel plnČ rozviĖte, smotaný kabel se mĤže pĜehĜívat. VAROVÁNÍ Pokud zaþne po pádu, silných nárazech nástroj nenormálnČ vibrovat, zastavte nástroj a ihned zjistČte pĜíþinu vibrací a rozsah škod. Pokud je nČjaká þást poškozena, musí se nechat ĜádnČ opravit nebo vymČnit povČĜeným servisním stĜediskem. BEZPEýNOSTNÍ VAROVÁNÍ K VYVċTVOVAýI Ŷ Nikdy nepoužívejte vyvČtvovací nástroj, když hrozí bouĜky a blesky. skladujte vyvČtvovací nástroj a napájecí kabely bezpeþnČ a ve vnitĜních prostorech. Ŷ Zkontrolujte, zda jsou všechny bezpeþnostní kryty, rukojeti správnČ instalovány a v dobrém stavu. Ŷ Nezaþínejte Ĝezat, dokud není pracovní zóna vyþištČná, dokud nebudete stát pevnČ obČma nohama na zemi a dokud nebudete mít promyšlenou únikovou cestu pĜed padajícím stromem þi vČtvemi. Ŷ Dávejte si pozor na emise výparĤ z mazacího oleje a prachu z pilin. V pĜípadČ nutnosti noste masku nebo respirátor. Ŷ Elektrické zaĜízení musí být napájeno pĜes proudový chrániþ s reziduálním proudem nepĜesahujícím 30 mA. Ŷ Pokud se poškodí napájecí kabel, je nutné vrátit výrobek autorizovanému stĜedisku za úþelem opravy þi výmČny.89 ýeština |

Ŷ VyvČtvovací nástroj vždy držte bČhem používání pevnČ obČma rukama. Jednou rukou pevnČ uchopte pĜední rukojeĢ. Druhou rukou uchopte zadní rukojeĢ a použijte uvolĖovací a spoušĢ a spoušĢ zapnutí/vypnutí. Ŷ Elektrický nástroj držte pouze za izolované úchopové plochy, protože mĤže dojít ke styku pilového ĜetČzu se skrytými vodiþi. Kontakt pilového ĜetČzu s „živým“ vodiþem zpĤsobí, že kovové þásti elektrického nástroje se stanou také „živými“ a zpĤsobí elektrický úraz obsluze. Ŷ Nástroj nijak neupravujte nebo nepoužívejte pro pohon žádného pĜíslušenství nebo zaĜízení, jež nejsou doporuþena výrobcem. Ŷ Váš vyvČtvovací nástroj se dodává s popruhem. Musíte používat pĜi provozu vyvČtvovacího nástroje. To vám pomĤže kontrolovat pád vyvČtvovacího nástroje po dokonþení Ĝezu. To rovnČž pomĤže rozložit hmotnost stroje bČhem používání a souþasnČ pohyb mezi místy údržby zelenČ. Ŷ Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a nauþte se ji používat pĜed první obsluhou nástroje. Její správné používání mĤže zabránit v nouzi vážným poranČním. Nikdy nenoste doplĖující odČv pĜes popruhy nebo jinak neomezujte pĜístup k rychlospojce. Ŷ PĜed nastartováním nástroje zkontrolujte, zda se ĜetČz nedotýká žádného pĜedmČtu. Ŷ NesprávnČ napnutý ĜetČz mĤže vyskoþit z vodicí lišty a zpĤsobit vážné þi smrtelné poranČní. Kontrolujte pĜed každým použitím a pravidelnČ, zejména nový ĜetČz. Ŷ Pro snížení nebezpeþí poranČní spojených s dotykem pohyblivých dílĤ, zastavte zaĜízení, odpojení od elektrické sítČ a ujistČte se, že se všechny rotaþní díly zastavily pĜed: Ɣ þištČní nebo odstranČní ucpávky Ɣ ponechání výrobku bez dozoru Ɣ demontáži a montáži pĜíslušenství Ɣ kontrola, údržba nebo práce na nástroji, Ŷ Pokud konec vodící lišty narazí na cizí pĜedmČt nebo dojde k zablokování ĜetČzu pĜi Ĝezání, existuje nebezpeþí zpČtnéhu vrhu. Dotyk vrcholem vodící lišty mĤže v nČkterých pĜípadech zpĤsobit náhlou zpČtnou reakci, což je vyhození vodící lišty nahoru a zpČt smČrem k obsluze. SevĜení ĜetČzu pily na horní þásti vodící lišty mĤže vodící lištu rychle zatlaþit zpČt smČrem k obsluze. Jakákoliv z tČchto reakcí mĤže zpĤsobit ztrátu kontroly nad nástrojem, což by mohlo mít za následek vážné poranČní osob. Protože uživatel vyvČtvovacího nástroje by mČl provést nČkolik krokĤ, aby provádČl Ĝezání pilou bez nehod a poranČní. ZpČtný vrh je následkem nesprávného používání nástroje anebo nesprávných pracovních postupĤ nebo podmínek a lze se jim vyhnout provádČním správných opatĜení, viz níže: Ɣ PĜi práci s pilou je možné omezit nebo zcela odstranit efekt pĜekvapení, který je spojen se zpČtným vrhem. ZpČtný vrh mĤže být pĜíþinou úrazu. Ɣ PĜed zahájením práce ovČĜte, zda se v pracovní zónČ nenacházejí pĜekážky. Nenechte špiþku vodicí lišty pĜijít do kontaktu s kmenem, vČtví, plotem þi jakýmikoliv pĜekážkami bČhem provozu výrobku. Ɣ Udržujte pevný úchop, palce a prsty obepínají rukojeti nástroje a rozestavte ruce tak, abyste odolávali silám zpČtného vrhu. Síly zpČtného vrhu mohou být ovládány obsluhou, pokud provede správná opatĜení. VyvČtvovací nástroj neopouštČjte. Ɣ NepĜeceĖujte se. Toto pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu s vrcholem vodící lišty a umožĖuje lepší ovládání nástroje v neoþekávaných situacích. Ɣ Používejte pouze náhradní vodící lišty a ĜetČzy urþené výrobcem. Nesprávné náhradní vodící lišty a ĜetČzy mohou zpĤsobit zlomení ĜetČzu anebo zpČtný vrh. Ɣ Bezpeþné ostĜení ĜetČzu je odborný úkol. Proto výrobce velmi doporuþuje opotĜebovaný nebo tupý ĜetČz nahradit novým, který je dostupný u povČĜeného servisního stĜediska Ryobi. ýíslo dílu je uvedeno v tabulce specifikací produktu v tomto návodu. Ŷ Nepoužívejte náĜadí, pokud stojíte na žebĜíku: to je velmi nebezpeþné. PĜi obsluze pily stĤjte obČma nohama na pevné zemi. V této pracovní pozici neztratíte rovnováhu nad náĜadím. Ŷ Pro zabránČní zabití elektrickým proudem nepoužívejte ve vzdálenosti menší jak 10 m od venkovních rozvodĤ elektĜiny. Ŷ Dávejte si pozor na smČr, kudy bude vČtev padat nebo odskakovat. Ŷ Bućte velmi opatrní pĜi Ĝezání vČtviþek malých rozmČrĤ, neboĢ se mohou zachytit o zuby ĜetČzu a být vymrštČny smČrem k vám a narušit vaši pracovní rovnováhu. Ŷ PĜi obtížném Ĝezání vČtví bućte pĜipravení, abyste mohli rychle ustoupit, dĜíve než dĜevČná vlákna zcela povolí. Ŷ Pokud se Ĝezací výkon þasem sníží, zkontrolujte, zda jsou zuby ĜetČzu ostré a þisté. Používejte pouze pĤvodní náhradní díly výrobce. Ŷ Pokud se ĜetČz a lišta zablokují nebo zachytí ve velmi vysoko umístČných vČtvích, neváhejte využít služeb profesionálního dĜevorubce pro bezpeþné sundání Ĝezných nástrojĤ. VAROVÁNÍ Zkontrolujte všechny spojky násady na prodlužovací násadČ a nástroji, že jsou bezpeþnČ pĜipevnČny pĜed každým použitím a v þastých intervalech pĜi používání. ProstĜedky osobní ochrany Kvalitní osobní ochranné prostĜedky, které používají profesionálové, pomohou snížit riziko poranČní obsluhy. PĜi obsluze nástroje je tĜeba použít následující: Ochranná pĜilba – ve shodČ s EN 397 a oznaþená znaþkou CE Ochrana sluchu – ve shodČ s EN 352-1 a oznaþená znaþkou CE Ochranu zraku a obliþeje. – oznaþená znaþkou CE a ve shodČ s EN 166 (pro90 | ýeština safety glasses) nebo EN 1731 (síĢovinový prĤhled) Rukavice – ve shodČ s EN 381-7 a oznaþená znaþkou CE Obuv – ve shodČ s EN 20345 a oznaþená znaþkou CE PROVOZ – VYVċTVOVÁNÍ Ŷ PĜed vlastní prací zkontrolujte stav stromu a vČtví. Pokud jsou zde známky poškození, ztrouchnivČní nebo rozkladu, nepokoušejte se provádČt proĜezávání. Poškozené þi ztrouchnivČlé vČtve jsou velmi nestabilní. V pĜípadČ pochyb neváhejte využít služeb profesionálního dĜevorubce. Ŷ ChraĖte se pĜed padajícími vČtvemi, nestĤjte pod nebo na vČtvi, kterou Ĝežete. Ŷ UjistČte se, že padající vČtev neohrožuje vás, pĜítomné osoby nebo majetek, vþetnČ pomocných kabelĤ. Snadno se zachytí a odrazí od jiných listĤ. UjistČte se, že je bezpeþnostní zóna nejménČ dvakrát vČtší než Ĝezané vČtve a udržuje ji bČhem proĜezávání. Není- li to možné, neváhejte využít služeb profesionálního dĜevorubce. Ŷ UjistČte se, že padající vČtev neohrožuje vás, pĜítomné osoby nebo majetek, vþetnČ pomocných kabelĤ. Ŷ Nikdy nepoužívejte nástroj s násadou pod úhlem vČtším než 60 ° od vodorovné roviny. Ŷ Nikdy neprovozujte vyvČtvovací nástroj s Ĝezacími nástroji ve vzdálenosti nižší jak 10 m od elektrického vedení. Ŷ Nepoužívejte nadmČrnou sílu na nástroj. Ŷ Ponechte cca 15 cm od držadla k Ĝezu. Ŷ Položte lištu pily na vČtev, které mají být uĜezány a zatlaþte na pilu lehce dopĜedu tak, aby se žebrovaný doraz dotýkal vČtve. Pomáhá to pĜi stabilitČ, Ĝezání a poskytuje þistší Ĝezy. Ŷ Malé vČtve jsou tenkého prĤmČru a lehké lze Ĝezat jedním Ĝezem spodní þástí lišty pily Ŷ U vČtví vČtšího prĤmČru a tČžších vČtví, které se mohou zlomit nebo rozštípnout bČhem Ĝezání je nutné je nejprve naĜíznout zespodu špiþkou lišty pily. Provećte Ĝez do cca tĜetiny prĤmČru vČtve. Poté se provede druhý Ĝez z horní þásti vČtve pomocí spodní þásti lišty pily ke spojení s prvním Ĝezem. Ŷ Zvažte, zda je lepší vČtší vČtve Ĝezat jako celek nebo po þástech. Ŷ Nikdy nepokraþujte ĜetČzem a lištou v již dĜíve provedeném Ĝezu. Vždy zaþnČte nový Ĝez. Tím se sníží riziko zpČtného vrhu a možného poranČní.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Ŷ PĜed skladováním nebo transportem výrobek vždy zastavte, odpojte od napájení a nechejte vychladnout. Ŷ OdstraĖte z výrobku všechen cizí materiál. Ukládejte v chladných, suchých a dobĜe vČtraných prostorech, které nejsou pĜístupné dČtem. NáĜadí neuskladĖujte v blízkosti žíravých látek, jako napĜíklad v blízkosti zahrádkáĜských nebo zahradnických chemických pĜípravkĤ nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu. Ŷ PĜed skladováním nebo pĜepravováním výrobku vždy na nĤž umisĢujte chrániþ nože. Ŷ Když nástroj ukládáte na delší dobu (jeden a více mČsícĤ), zajistČte dokonalé namazání ĜetČzu; to uchrání od vzniku koroze. Výrobce doporuþuje použití lišty spoleþnosti Ryobi a mazivo ĜetČzu, které je k dispozici u vašeho autorizovaného servisního stĜediska Ryobi. Ŷ PĜi transportu nástroj zajistČte proti pohybĤm nebo pádu, abyste zabránili poranČní osob nebo poškození stroje. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Používejte pouze originální pĜíslušenství, doplĖky a náhradní díly výrobce. Zanedbání mĤže zapĜíþinit možné poranČní, slabý výkon a mĤže dojít ke ztrátČ záruky. VAROVÁNÍ Údržba vyžaduje extrémní péþi a znalosti a mČla by být provádČna pouze kvali¿ kovaným servisním technikem. Pro údržbu nebo servis doporuþujeme výrobek vrátit do nejbližšího povČĜeného opravárenského stĜediska. Pokud opravujete, používejte pouze stejné náhradní díly. VAROVÁNÍ ěetČz je velmi ostrý. Pro zabránČní poranČní osob bućte velmi opatrní pĜi þištČní, mazání a upevĖování þi demontáži krytu nože a pĜi údržbČ ĜetČzu vždy pracujte v rukavicích. VAROVÁNÍ Nesprávná údržba ĜetČzu zvyšuje potenciál odmrštČní. Pokud nezajistíte výmČnu nebo opravu poškozeného ĜetČzu, vystavujete se nebezpeþí vážného úrazu. Ŷ PĜed seĜizováním nebo þištČním vypnČte a odpojte z elektrické zásuvky. Ŷ MĤžete provádČt v návodu k obsluze uvedené opravy a seĜízení. Další opravy se smí provádČt pouze u povČĜených servisních prodejcĤ. Ŷ Postupujte dle pokynĤ pro mazání, napnutí ĜetČzu, kontrolu a seĜízení. Ŷ Po každém použití oþistČte tČleso a rukojeti výrobku mČkkým a suchým hadĜíkem. Ŷ Zkontrolujte všechny šrouby, matice v þastých intervalech na Ĝádné utažení, aby se zajistilo, že výrobek bude pracovat v bezpeþných pracovních podmínkách. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správnČ opravit nebo nechat vymČnit v autorizovaném servisním stĜedisku.

Lištu lze otoþit pro rozložení opotĜebení pro maximální životnost. Tím prodloužíte životnost ĜetČzu.91 ýeština |

Denní kontroly Poškození napájecího kabelu pĜed každým použitím Mazání lišty pĜed každým použitím Napnutí ĜetČzu PĜed každým použitím a pravidelnČ Ostrost ĜetČzu PĜed každým použitím, vizuální kontrola Poškozené souþásti pĜed každým použitím UvolnČní spojovacích prvkĤ pĜed každým použitím

Tento výrobek je urþen pouze pro venkovní používání. Z bezpeþnostních dĤvodĤ se musí výrobek vždy ĜádnČ obsluhovat obČma rukama. Tento výrobek je navržen pro Ĝezání a vyvČtvování malých kmenĤ a vČtví s prĤmČrem stejným þi menším jak délka lišty, které rostou jako stromy, obsluha souþasnČ stojí na zemi a má pevný postoj. Výrobek je navržen tak, aby se dal prodloužit na maximální délku 2,7 metrĤ. NepĜekraþujte tuto pracovní délku. Není navrženo pro používání na stromČ nebo jako bČžná ĜetČzová pila pro proĜezávání nebo odvČtvování na zemi pĜi velmi malé vzdálenosti. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se zaĜízení provozuje jak je pĜedepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpeþí mohou nastat pĜi používání; vyhýbejte se: Ŷ PoranČní zpĤsobené vibracemi. Pro danou práci vždy používejte správný nástroj, navržené rukojeti a dodržujte pracovní dobu a expozici. Ŷ Vystavování hluku mĤže zpĤsobit poškození sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystavení. Ŷ Kontakt s vystaveným pilovým zubem ĜetČzu pily (nebezpeþí poĜezání). Ŷ NepĜedvídaný, náhlý pohyb þi zpČtný ráz vodící lišty (nebezpeþí poĜezání). Ŷ Od ĜetČzu pily odlétávají þástice (nebezpeþí poĜezání/ vpíchnutí). Ŷ OdmršĢování úlomkĤ obrobku (piliny, tĜísky) Ŷ Inhalace prachu a þástic. Ŷ Kontakt kĤže s palivem/olejem.

Bylo zjištČno, že vibrace z ruþních pracovních nástrojĤ mohou u nČkterých osob pĜispívat ke stavu tzv. Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho pĜíznaky patĜí brnČní, necitlivost a zbČleni prstĤ, patrné obvykle po pobytu v chladu. VČdci se domnívají, že k rozvinutí tČchto pĜíznakĤ pĜispívají dČdiþné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouĜení a pracovní návyky. Uživatel mĤže omezit pĜípadné pĤsobení vibrací použitím vhodných opatĜení: Ŷ Za chladného poþasí se teple obleþte. PĜi práci s nástrojem si navléknČte rukavice, abyste udrželi ruce a zápČstí v teple. Bylo zjištČno, že chladné poþasí je hlavním faktorem pĜispívajícím k Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Ŷ BČhem práce si v pravidelných intervalech zacviþte, abyste zvýšili krevní obČh. Ŷ ZaĜazujte þasté pracovní pĜestávky. Omezte dobu práce za den. Jakmile pocítíte nČkterý z výše uvedených pĜíznakĤ tohoto syndromu, okamžitČ pĜerušte práci a vyhledejte lékaĜe. VAROVÁNÍ PoranČní mohou být zpĤsobena, þi zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. Když používáte jakýkoliv nástroj delší dobu, dČlejte pravidelnČ pĜestávky. POZNEJTE SVģJ NÁSTROJ Viz strana 163.

1. UzávČr olejové nádrže

2. Prodlužující násada

6. Pojistka proti nechtČnému spuštČní náĜadí

Bezpeþnostní výstraha ěádnČ si návod pĜeþtČte, porozumČjte veškerým pokynĤm a dodržujte všechny bezpeþnostní pokyny a bezpeþnostní varování. Používejte ochranu zraku, hlavy a sluchu. Noste neklouzavou bezpeþnostní obuv, když používáte tento výrobek. NavléknČte si pevné neklouzavé rukavice. Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhkých podmínkách. 10m Rizika související s elektrickou energií. Udržujte alespoĖ 10 m od venkovních rozvodĤ elektĜiny.92 | ýeština Vyndejte ihned zástrþku z elektrické zásuvky, jakmile zjistíte poškození nebo pĜed údržbou. Dávejte pozor na odmrštČné nebo odletující pĜedmČty. Všechny pĜihlížející, zvláštČ dČti a zvíĜata udržujte ve vzdálenosti alespoĖ 15 m od pracovní oblasti. Toto náĜadí je v souladu se všemi normami a pĜedpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. Znaþka shody pro Evropu a Asii Ukrajinská znaþka shody ZaĜízení tĜídy II, dvojitČ izolováno Odpad elektrických výrobkĤ se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sbČrných místech. Ptejte se u místních úĜadĤ nebo prodejce na postup pĜi recyklaci. SmČr pohybu ĜetČzu Vyznaþeno pod krytem ozubeného kola Zamknuto Odemknuto

Rychlost ĜetČzu naprázdno

Zapojení do elektrické zásuvky Odpojení od elektrické sítČ Díly nebo pĜíslušenství jsou v prodeji samostatnČ Odpad elektrických výrobkĤ se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sbČrných místech. POZNÁMKA: Varování! Noste ochranu sluchu a obliþeje. Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvČtlení úrovní nebezpeþí spojených s tímto výrobkem. NEBEZPEýÍ Oznaþuje bezprostĜednČ rizikovou situaci, které je tĜeba pĜedejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranČní. VAROVÁNÍ Oznaþuje možnou rizikovou situaci, které je tĜeba pĜedejít, jinak jejím následkem mĤže být smrt nebo vážné zranČní. VAROVÁNÍ Oznaþuje možnou rizikovou situaci, které je tĜeba pĜedejít, jinak jejím následkem mĤže být smrt nebo vážné zranČní. VAROVÁNÍ Bez symbolu bezpeþnostní výstrahy Urþuje situaci, která mĤže mít za následek vážné poškození.93 Magyar |

ÚroveĖ vibrací VAROVÁNÍ Uznaná hodnota vibrací byla namČĜena pomocí standardního testovacího postupu a lze ji použít k porovnání s jiným nástrojem. Uznaná hodnota vibrací se mĤže používat k pĜedbČžnému odhadu vystavování vibracím. Aktuální hodnoty vibrací bČhem používání nástroje se mohou lišit od výše uvedených a mohou se lišit dle použitého nástroje. Urþete bezpeþnostní opatĜení pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu vystavení v aktuálních podmínkách používání, popisu všech þástí pracovního cyklu jako doby, kdy je nástroj vypnut a když bČží naprázdno, kromČ doby spuštČní.

Seerianumbri vahemik: