RPP750S - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický vyvětvovač na tyči
Značka	RYOBI
Model	RPP750S
Maximální pracovní délka	2,7 m
Napájení	Síť, 230 V AC, 50 Hz
Jmenovitý výkon	750 W
Rychlost řetězu naprázdno	Nespecifikováno (viz návod)
Maximální kapacita řezu	Průměr větve ≤ délka lišty
Lišta a řetěz	Lišta a řezný řetěz včetně, možnost výměny
Olejová nádrž	Pro automatické mazání řetězu
Přibližná hmotnost	5 kg (s tyčí a příslušenstvím)
Třída izolace	Třída II (dvojitá izolace)
Doporučená elektrická ochrana	Proudový chránič 30 mA
Určené použití	Vyvětvování větví ve výšce, obsluha na zemi
Požadované osobní ochranné prostředky (OOP)	Přilba, ochrana sluchu, ochrana očí, rukavice, bezpečnostní obuv
Minimální bezpečná vzdálenost od elektrického vedení	10 m
Běžná údržba	Čištění po každém použití, mazání a napnutí řetězu před každým použitím
Běžné opotřebitelné díly	Řetěz, lišta, svíčka (nepoužito), vzduchový filtr (nepoužito)
Záruka	24 měsíců (prodloužení možné za podmínek)
Certifikace	CE, v souladu se směrnicemi 2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Úroveň vibrací	Měřeno podle normy, může se lišit podle použití

Často kladené otázky - RPP750S RYOBI

Jaký je výkon vyvětvovače RYOBI RPP750S?

Jmenovitý výkon je 750 W, jak je uvedeno v označení modelu. Tento výkon umožňuje řezání větví až do průměru lišty.

Jaký typ oleje použít pro řetěz?

Použijte speciální olej pro řetězy motorových pil, nejlépe doporučený společností RYOBI. Olej se nalévá do vyhrazené nádrže pro zajištění automatického mazání řetězu.

Jak nastavit napnutí řetězu?

Před každým použitím zkontrolujte napnutí řetězu. Pro nastavení povolte matici lišty, upravte napnutí otáčením stavěcího šroubu a poté matici utáhněte. Řetěz by měl být napnutý, ale měl by se volně otáčet.

Lze vyvětvovač používat v dešti?

Ne, vyvětvovač nesmí být vystaven dešti nebo vlhkým podmínkám kvůli riziku úrazu elektrickým proudem. Používejte jej pouze za suchého počasí.

Jakou bezpečnou vzdálenost dodržovat od elektrického vedení?

Udržujte vzdálenost nejméně 10 metrů od jakéhokoli nadzemního elektrického vedení, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jaké ochranné prostředky mám nosit?

Noste bezpečnostní přilbu, ochranu sluchu, ochranu očí a obličeje, pevné rukavice a protiskluzovou bezpečnostní obuv v souladu s normami EN 397, EN 352-1, EN 166, EN 381-7 a EN 20345.

Jak udržovat lištu?

Po každém použití očistěte lištu a zkontrolujte, zda není opotřebovaná nebo poškozená. Lištu můžete otočit pro rovnoměrné opotřebení. V případě potřeby ji vyměňte.

Co dělat v případě zpětného rázu řetězu?

Ke zpětnému rázu může dojít, pokud se špička lišty dotkne překážky. Abyste tomu předešli, držte nástroj pevně oběma rukama, nepracujte v natažené poloze a používejte pouze řetězy a lišty doporučené výrobcem.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly (řetěz, lišta atd.) jsou k dispozici u autorizovaných servisních středisek RYOBI. Navštivte web http://en.rybitools.com a najděte nejbližší centrum.

Jak získat prodloužení záruky?

Zaregistrujte svůj nástroj na www.rybitools.eu do 30 dnů od nákupu. Obdržíte potvrzení e-mailem. Prodloužení záruky platí v některých zemích a podléhá schválení podmínek.

NÁVOD K OBSLUZE RPP750S RYOBI

Při používáný výrobu kuni byt dodrženy bezpečnostní prědpísy. Pro vaší vlastní bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích sì prěctěte tento námov k obsluze. TytoPokyny uschovejte pro priští použítí.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

YAROVANI

Prcte ste vsechny Pokyny a bezpecnostni varovani. Opomenuti dorzovani varovani aPokynu uvedenych nizhe muze zpusobit uraz elektrinou pozar a/nebo vazná poraneni osob.

Uschoveje vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vratit.

Pojem „elektricky pohánény nastroj" ve varování poukazuje na vás nastroj, ktery je napájen pomoci napáciho kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez prívodniho kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvety. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
- Nepracujte s tímo elektricky poháñénym nastrojem ve výbusnych prostředich, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháñéné nastroje vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlizejici behem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnenym (uzemnemy) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastrky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickeho urazu.
Predcházejte telesnému kontaktu s uzemněnymi nebo zemnémyi povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyşene nebezpeci zasahu elektrickým proudem,Pokud je vase tělo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajici do elektricky pohaneneho nastroje zvyuju nebezpeci elektrickeho urazu.
Neposkozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahnuti nebo prenaseni elektricky pohaneneho nastroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé soucasti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotane kabel zvyssuji nebezpeci elektrického urazu.
■ Pokud použiváte elektricky poháneký nastroj ve venkovním prostředi, používejte prodlužovaci

kabel vchodny pro venkovni prostredi. Pouzit kabelu
vhodneho pro venkovni prostre di snizuje nebezpeci
elektrickho urazu.
■ Pokud používáte elektricky pohánený nastroj ve vlhém prostředi, je nezbytné použivat proudový chránic (PCH). Použitim PCH snížite nebezpeči poranění elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vaznar poranenf osob.
- Používejte osobní ochrannou vybavu. Vždy noste ochranu očí. Ochranná vybava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochranná prilba nebo ochrana sluchu použitá pro príslusné podminky snizuje osobní poranění.
Zabraţne năhodnému spustěni. Zabezpěte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) prd pripojenim zdroje energia a/nebo bloku bateri, prijavou nebo nesenim nastroje. Noseni elektrického nastroje s vašim prstem na spinači nebo se zapojenou zástrkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nehode.
Odstrahte vsechny serizovacik lice nebo sroubovaky, nez zapnete pohaneny nastroj. Klič nebo sroubovák ponechany prilozený k pohyblivému dílu elektricky poháného nastroje muze zpúsobit poraněni osob.
Nepreceñujte se. Udrzujte rádné postaveni a rovnáhu po celou dobu prace. Toto umoznjupe lepsí ovládání pohaněného nastroje v neočekávanych situacích.
Správné se oblékejte. Nenoste volné odev nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohybujíci se cásti. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny do pohyblyvych dilú.
■ Pokud jsou zařizení vybavena prípojkou pro odsávání prachu a sběrnám zařizení, ujistěte se, ze jsou správně prípojeny k nástroji, a ze se správně použivaj. Použiti odsavace prachu muže snizit nebezpečí související prachem.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Náradí vybirejte podle povahy práce, kterou chcete provadět. Správný elektricky poháněny nastroj bude svou práci provadět lépe a bezpečnéji pri práci, pro kterou byl navržen.
Elektricky poháěný nástroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypína. Každý elektricky poháěný nástroj, ktery nemúze byt ovladán spínačem, je nebezpečné a musí byt opraven.
- Odpojte zástrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul drive, než provedete jakákoliv nastavení, vymenu príslušenstvi nebo než elektrický nastroj ulozite. Take bezpečnostnín préventivné opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné

elektrického nastroje.

Ukladeje necinny elektricky pohaneny nastroj mimo dosah deti a nenechavejte neznamé osoby pracovats elektricky pohanenym nastrojem nebos temito poukyn k obsluze elektrickeho nastroje. Elektricky pohanene nastroje jsou nebezpecné v rukounekvalifikovanych uzivatelu.
Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekavani pohyblivych dilu, rozbite casti a kaźdé jine podminky, ktere mohou ovlivnit funkci elektricky pohanenych nastroju. Zjisti-li se poskozeni, musi se elektricky pohaneny nastroj prd pouzitim opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanými elektricky pohanenymi nastroji.
Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mají nizkou pravdepodobnost zaseknuti a jsou snadneji ovladatelné.
Pohaněné nastroje, príslušenstvi a vrtáky, atd. používejte v souladu s temito pokyny s ohledem k pracovním podminkám a prači, ktera má byt provedena. Použíté elektricky poháněného nastroje pro práce jiné, než zamýslene by mohlo mit za následek nebezpečnou situaci.

UDRZBA

Vás elektricky poháněny nastroj smi opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovnik a musi používat pouze shodné nahradní díly. Toto zajistůte udržováni bezpečnosti elektricky poháněho nastroje.

DOPLNUJICI VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVA-NI

Mistni predispisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naizeni.
Nenechejte deti nebo osoby neseznámene s temito poukyny pracovat s vyrobkem. Mfstni prdepisy mohou omezovat dobu obsluy.
- Pred kazdym pouzitim se ujistete, ze vsechny ovladace a jisteni radne funguji. Nastroj nepouzivejte,Pokud prepinač „nevypina" (off) motor.
- Pri praci s nastrojem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu, cesilené pevné rukavice a helmu; pouzivejte respirarór,Pokud pracujete v prachu.
- Nenoste volné oděvy, krátné kalhoty, jakékoli sperky; nebudte pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblovych casti.
Davejte pozor na odhazované, padajíne nebo oldétávané prédméty. Vsechny prihlizejici, zvlasté déti a zviřata udržujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Obsluha musí miţ Čistý výhled na pracovní oblast k identifikaci potenciánlich nebezpeči.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo vykříky). Obluha si musi byt tohoto védoma a platí specialni

upozornéni, aby si všímala události v jeho pracovní oblasti.

• Obsluha podobnych nastroju zvyšuje jak nebezpećí poraněni sluchu, tak odosov vstupujićích do zony práce.
  Udrzujte bezpečné postaveni a rovnováhu. Nepreceñujte se. Preceñovani muze mit za následek ztratu rovnováhy a zvyşeni nebezpeć zpětného vrhu.
  Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblive soucasti.
  Zkontrolujte nastroj pred každým použitim. Ověřte správnou funkci všech ovladacích prvkú. Zkontrolujte včetné, zda nejsou uvolnény upinácí a zda jsou všechny chránice, vodici plechy a rukojetě rádné a bezpečné pripojeny. Préd použitím vyměnte jakékoliv poskozené současti.
  Nastroj nijak neupravujte nebo nepouzivejte prfslusenstvi, jez nejsou doporučena vyrobcem.
  Neseznamujte se s vyrobkem tak, abyste ztratili opatnost. Neseznamujte se velmi s pristrojem (pri velmi castem pouzivani), muze to zpusobit chybu znedbalosti. Nedbala cinnost muze zpusobit poraneni ze zlomku sekundy.
  Udrzujte rukojeti a uchopové oblasti SUCH, ciste a bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumozhuju bezepechnou manipulaci a kontrlu nad nastrojem v neocekavianch situacích.
• Pokud potrebujete pouzit prodlužovaci kabel, ujistěte se, ze je vhodný pro venkovní použít a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajení nastroje. Před kazdým použitím vizuálně prohlédněte na poskození. Během používaní kabel plné Rozviťe, smotány kabel se muže prehrivat.

ROVANI

Pokud začne po pádu, silnych nárazech nastroj nenormánlé vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte přícinu vibrácí a rozsah škod. Pokud je nejaká cást poskozena, musi se nechat rădně opravit nebo vyměnit pověřenám servisiním střediskem.

BEZPECNOSTNI VAROVANI K VYVETVOVAci

Nikdy nepoužívejte vyvětvovací nastroj, když hroží bourý a blesky. skladujte vyvětvovací nastroj a napájecí kabely bezpečné a ve vinitrnich prostorech.
Zkontrolujte, zda jsou vsechny bezpečnostni kryty, rukojeti správně instalovány a v dobrém stavu.
Nezacinejte rezat, dokud neni pracovni zona yvciistena, dokud nebudete stat pevnoe obema nohama na zemi a dokud nebudete mit promyslenou unikovou cesti prd padajcim stromem ci vetyemi.
Daveje si pozor na emise vyparuz mazaciho oleje a prachu z pilin. V pripadne nutnosti nods masku nebo respirarator.
Elektrické zařizení musi byt napajeno prés proudovychraničs reziduálnim proudem nepresahujćím 30 mA.
■ Pokud se poskodi napejci kabel, je nutné vrátit vyrobek autorizovanému středisku za učelem opravy Či vyměny.

Vyvetovaci nastroj vzdy drzte beshem pouzivani pevné obema rukama. Jednou rukou pevné uchopte prednif rukojet'. Druhou rukou uchopte zadni rukojet a pouzijte uvolnovaci spoust' a spoust' zapnutf/vypnutf.
■ Elektricky nastroj drzte pouze za izolované ochopové plochy, protoze muže dojít ke styku piloveho rětezu se skrytymi vodiči. Kontakt piloveho rětezu s „živým“ vodičem zpúsobí, ze kovóve cásti elektrického nastroje se stanou také „živými“ a zpúsobí elektrický uraz obsluze.
Nastroj nikaj neupravujte nebo nepouzivejte propohon zaadneho prifslusenstv nebo zarifen, jez nejsou doporučena vyrobcem.
Vás vyvětvovaci nastroj se dodáva s popruhem. Musite používat pri provozu vyvětvovacího nastroje. To vám pomůze kontrlovat pád vyvětvovacího nastroje po dokončeni rezu. To rovněz pomůze Rozložit hmotnost stroje během používání a současné pohyb mezi misty udžby zeleně.
Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji používat prěd první obsluhou nastroje. Jeji správné používání muže zabránit v nouzi váznám poraněním. Nikdy nenoste doplůjici oděv prěs popruhy nebo jinak neomezujte pristup k rychlospojce.
- Pred nastortovanim nastroje zkontrolujte, zda se reteznedotyka zaadného predmétu.
Nesprávné napnuty retez muze vyskocit z vodicí listy a zpúsobit vaźné ā smrtné poraněni. Kontrolujte préd kazdym použitím a pravidelné, zejměna nový retez.
Pro snizeni nebezpeci poraneni spojenych s dotykem pohyblivych dlu, zastavte zaifeni, odpojeni od elektricke site a ujistete se, ze se vsechny rotacni dly zastavily prd:

• cistění nebo odstrěné ucpávyký
• ponechani vyrobku bez dozoru
• demontázi a montázi príslušenstvi
• kontrola, udrzba nebo prace na nastroji,

■ Pokud konec vodici listy narazi na cizi predmét nebo dojde k zablokovani retezu pri rezani, existuje nebezpeci zptnehu vrhu. Dotyk vrcholem vodici listy muze v nekterych pripeach zpusobit nahlou zptnou reakci, coz je vyhozeni vodici listy nahoru a zpt smerem k obsluze. Sevreni retezu pily na horni casti vodici listy muze vodici listu rychle zatlacit zpt smerem k obsluze. Jakakoliv z techto reakci muze zpu sobit ztratu kontroly nad nastrojem, coz by mohlo mit za nasledek vazné poranení osob. Protoze uživatel vyvetovaciho nastroje by mél provest nekolik krokú, aby provaděl rezani pilou bez nehod a poraneni. Zpétny vrh je nasledkem nasprvného použivani nastroje anebo naspravnych pracovnich postupu nebo podminek a lze se jim vyhnout provaděnim spravnych opatěni, viz niže:

• Pri práci s pilou je možné omezit nebo zcela odstranit efekt prekvapeni, ktery je spojen se zpětným vhem. Zpětný vrh muže byt prícinou urazu.
• Pred zahajenim prace ovebre, zda se v pracovni zone nenachazeji prekazky. Nenechte spicku vodici listy prijit do kontaktu s kmenem, větví, plotem ci

jakymikoliv prekazkami beshem provozu vyrobku.

• Udržujte pevný ochop, palce a prsty obepfnají rukojeti nastroje a Rozestavte ruce tak, abyste odolávali silam zpětného vrhu. Sily zpětného vrhu mohou být ovládány obsluhou,Pokud povede správná opatřeni.Vyvetovaci nastroj neopoustějte.
• Nepreceñujte se. Toto pomáhá zabrinitneumyslnému kontaktu svrcholem vodici listy a umozñuje lepí ovladání nastroje v neocekávanych situacich.
• Použivejte pouze nahradní vodíci listy a štežy určéné výrobcem. Nesprávné nahradní vodíci listy a štežy mohou zpúsobit zlomení štežu anebo zpětný vrh.

• Bezpečné ostřeni štežu je odborny úkol. Proto výrobce velmi doporučuje opotbrebovany nebo tupý štež nahradit novým, ktery je dostupné u pověřeneho servisniho střediska Ryobi. Číso dlú je uvedeno v tabulce specifikaci produktu v totom námovodu.

• Nepoužívejte nářadi,Pokud stojité na zebríku: to je velmi nebezpečné. Pri obslúze pily stújté oběman nohama na pevné zemi. V títo pracovní pozici neztratîte rovnováhu nad nářadím.
  Pro zabràněni zabītī elektrickým proudem nepoužívejte ve vzdalenosti meníj jak 10 m od venkovnich rozvodú elektrény.
  Davejte si pozor na smer, kudy bude vetev padat nebo odskakovat.
  Bud'te velmi opatrnpi rrezani veteicek malch rozmru nebotse mohou zachytit o zuby rtezu a byt yvmrsteny smere m k vam a narušit vasi pracovni rovnováhu.
  Pri obtizném rezani vétvi budte pripraveni, abystemohli rychle ustoupit, d'reve než d'revená vlákna zcelapovolí.
  ■ Pokud se rezací vykon Časem sníží, zkontrolujte, zda jsou zuby štežu ostre a ČiSTE. Používejte pouze púvodnínáhradní dilly vyrobce.
  ■ Pokud se rětež a lišta zablokuji nebo zachytí ve velmi yvsoko umistěný větvich, nevahejté využít služeba profesonániho dřevorubce pro bezpečné sundání rězních nastrojú.

ROVÁNÍ

Zkontrolujte vsechny spojky nasya na prodluzovaci nasyade a nastroji, ze jsou bezpecnne pripevneny pred kazdym pouzitim a v castych intervalech pri pouzivani.

Prostředky osobni ochrany

Kvalitni osobni ochranné prostředky, které použivaji profesionálové, pomohou snizit riziko poraněni obshluhy. Pri oblsuze nastroje je tbreba použit nasledujici:

Ochranná prilba

• ve shodě s EN 352-1 a oznacěná značkou CE

Ochranu zraku a oblièje.

• oznacená značkou CE a ve shoděs EN 166 (pro

safety glasses) nebo EN 1731 (sǐtovinový pruhled)

Rukavice

• ve shodě s EN 381-7 a označená znackou CE

Obuv

• ve shode s EN 20345 a označená značkou CE

PROVOZ - VYVETVOVÁNÍ

• Pred vlastni praci zkontrolujte stav stromu a vetvi. Pokud jsou zde známky poskozeni, ztrouchniveni nebo Rozkladu, nepokousejte se povádet prorezávaní. Poskozené āz trouchnivěle větve jsou velmi nestabilní. V pripadě pochyb nevahejte vyuzít služeb professionálího dřevorubce.
• Chrahte se pred padajiciimi větvemi, nestújte pod nebo na větvi, kterou režete.
  Ujistete se, ze padajici vtev neohrozuje vas, prftonne osoby nebo majetek, vctnem pomocnch kabelu. Snadno se zachytia odrazi od jinych listu. Ujistete se, ze je bezpecnostnif zona nejmene dvakrat vetsi nez rezanene vteve a udrzuje ji behem prorezavani. Nenli to mozné, nevahejte vyuzit sluzeb profesionalniho drevorubce.
  Ujistete se, ze padajici vetev neohrozuje vas, pritomne osoby nebo majetek, vcetne pomocnch kabelu.
  Nikdy nepoužívejte nastroj s násadou pod uhlem větsim než 60° od vodorovné roviny.
  Nikdy neprovozujte vyvetovací nastroj s rezacimi nastroji ve vzdalenosti nižsí jak 10 m od elektrického vedení.
  Nepouzivejte nadmernou sflu na nastroj.
  Ponechte cca 15 cm od drzadla k fezu.
• Položte listu pily na větev, které mají byt u'rezány a zatlačte na pilu lehce dopředu tak, aby se Žebrovaný doraz dotýkal větve. Pomáhma to pri stabilité, režání a poskytuje Čistí šrezy.
• Male větve jsou tenkého prüméru a lehké lze rezat jegním rezem spodni Častí lipty
  U větví větsího prúméru a těžsích větví, které se mohou zlomit nebo Rozstipnout bēhem rezáni je nutné je nejprove nařznout zespodu spickou listy pily. Proved'te rez do cca tretiny prúméru větvé. Poté se providé druhý rez z horní cásti větvé pomoci spodní cásti listy pily ke spojení s prvním rezem.
  Zvazte, zda je lepsí větěsí větve rezat jako celek nebo po Častech.
  ■ Nikdy nepokrajte retezem a listou v již díve provedeném rezu. Vždy začnéte novy rez. Tim se snizí riziko zpětného vrhu a moźného poraněni.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

• Pred skladovanim nebo transporte m vyrobek vzdy zastavte, odpojte od napajeni a nechejte vychladnout.

• Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukladeje t chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Na radi neuskladnujte v blizkosti zi ravych latek, jako naprijklad v blizkosti zahrakarskych nebo zahrdnickych chemickych pripravku nebo sol na zimni sypáni komunikaci. Neskladujte mimo budovu.

• Pred skladovanim nebo prepravovanim vyrobku vždy na nuz umistujte chranič noze.
  Kdyz nastroj ukladate na delsi dobu (jenen a vice mésicú), zajistete dokonale namazání rětezu; to uchrání od vzniku koroze. Vyrobce doporučuje použití listy společnosti Ryobi a mazivo rětezu, které je k dispozici u vašeho autorizovaného servisniho střediska Ryobi.

• Pri transportu nastroj zajistete proti pohybum nebo pádu, abyste zabranili poraněnf osob nebo poskození stroje.

UDRZBA

AROVANI

Používejte pouze origináni príslušenstvi, doplýkny a náhradnídly vyrobce. Zanédbání muže zapřićinit možné poraněni, slabý vykon a muže dojít ke ztrátě záruky.

YAROVANI

Udrzba vyaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem. Pro udrzbu nebo servis doporučujeme vyrobek vrátit donejblizsiho pověreneho opravárenského střediska. Pokud opravujete, používejte pouze stejně nahradni dily.

ROVANI

Retez je velmi ostry. Pro zabranean poraneni osob budte velmi opatrnpi pri ciisteni, mazani a upevnovani cim demontazi krytu noze a pri udrzbe retezu vzdy pracujte v rukavicich.

YROVANI

Nesprávná udrzba štežu zvyšuje potenciál odmrstění. Pokud nezajistfte vymenu nebo opravu poskozeného štežu, vystavujete se nebezpečí vázného urazu.

• Před seržovánním nebo Čišěnín vypněte a odpojte z elektrické zásuvky.
  Müzete provadět v námodu k obsluze uvedene opravy a serízeni. Dalsí opravy se smí provadět pouze u pověřenych servisnich prodejcu.
  Postupujte drePokyn pro mazani, napnuti retezu, kontrlu a serizeni.
• Po kaźdem použiti očistěte těleso a rukojeti vyrobku měkkým a suchým hadříkem.
  Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radne utazení, abi se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpečný och pracovních podmínkách. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.

PLAN UDRZBY

Lištu lze otočit pro Rozloženi opotřebeni pro maximálné zivotnost. Tim prodloužite zivotnost štežu.

Denní kontroly
Poškození napájecího kabelu	před každým použitím
Mazání lišty před každým pOUžitím
Napnutí ŧetězu	Před každým použitím a pravidelně
Ostrost ŧetězu	Před každým použitím, vizuální kontrola
Poškozené současti před každým použitím
Uvolněni spojovacích prvkú	před každým použitím

ZAMYŠLENÉPOUŽITI

Tento vyrobek je urcen pouze pro venkovni použivani.
Z bezpečnostnich dūvodu se musi vyrobek vždy rádné obsluhovat oběma rukama.

Tento vyrobek je navrzen pro rezani a vyvetovani malych kmenu a větví s prúmerem stejný ā menśim jak delka listy, které rostou jak stromy, obsluha současné stojí na zemi a má pevný postoj. Vyrobek je navržen tak, aby se dal prodloužit na maximalné delku 2,7 metru.

Neprekracujte tuto pracovn'delku.

Neni navrženo pro použivani na stromě nebo jako bežná rétězová pila pro prořezávani nebo odvetvovani na zemi pri velmi malé vzdalenosti.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se zařizení provozuje jak je predepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpećí mohou nastat pri používání; vyhýbejte se:

Poraněni zpusobené vibracemi. Pro danou práci vždy používejte správný nastroj, navržené rukojeti a dodrzujte pracovní dobu a expozici.
Vystavovani hluku muze zpusobit poskozeni sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
Kontakt s vystavenym pilovym zubem retezu pily (nebezpeci poerzani).
- Nepredvidany, nahl y pohy b ci zptny raz vodici listy (nebezpeci porezani).
- Od retezu pily odletavaji ccastice (nebezpeci porezani/ vpichnuti).
Odmrstovani ulomku obrobku (piliny, tfrsky)
Inhalace prachu a castic.
Kontakt kuzespalivem/olejem.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjišěno, Že vibrate z ručnich pracovnínch nastrojú mohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi跟他 príznaky patri Šbrěné, necitlivost a zběleni prstù, patroné obvykle po pobjtu v chladu. Vědci se domnivaji, Že k rozvinuti těchto príznaku prispívaji dědičné faktory, pobjt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyky. Uživotel muže omezit prípadné púsobění vibraci použitím vchodné opatřění:

Za chladného poças se teple oblete. Pri pra cis nastrojem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v tepe. Bylo zjiisteno, ze chladne poças je hlavnim faktorem prispivajcim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zarazujte casté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocítfte některy z vyše uvedenych príznaků tohoto syndrome, okamžitě preruste práci a vyhledje těkaře.

YAROVANI

Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým používaním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, delejte pravidelné prestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 163.

1. Uzáver olejovné nadrze
2. Prodluzjici nasada
3. Hridelová spojka
4. Zaves popruhu
5. Predni rukojet
6. Pojistka proti nechtěnému spustěni náradí
7. Spinač ZAPNUTO/VYPNUTO
8. Pridržovač kabelu
9. Ostracastretezu
10. Vodici lista
11. Kryt ozubeného kola
12. Matice tyce
13. Žebrovaný doraz
14. Popruhy

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Rádné si námov přěctěte, porozumějte
veskérýmPokynú m dodržujte
všechny bezpečnostníPokyny a
bezpečností varování.

Používejte ochranu zraku, hlavy a sluchu.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento vyrobek.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vhlkych podminkach.

Rizika související s elektrickou energi. Udržujte alespoř 10 m od venkovních rozvodu elektrín.

Vyndejeihned zastrcku z elektrické zasuvky, jakmile zjistite poškozeni nebo préd udžbou.

Davejte pozor na odmrstene nebo odletujici predmety. Vsechny prihlijejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Toto nárdí je v souladu se všemi normami a predpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Značka shody pro Evropu a Asii

Ukrajinská značka shody

Zarizeni tridy II, dvojite izolovano

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech.Ptejte se u mstnich uradnebo prodejce na postup pri recyklaci.

Smer pohybu retezu Vyznaeeno pod krytem ozubeného kola

Zamknuto

Odemknuto

Rychlost retezu naprozdno

IKONYV NAVODU

Zapojeni do elektrické zasuvky

Odpojeni od elektrické sítě

Díly nebo préslušenstv jsou v prodeji samostatné

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim oypadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech.

POZNÁMKA:

Varovani!

Noste ochranu sluchu a obličej.

Následujíci signálni slova a vyznamy jsou vchodné pro vysvětleni urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostředné rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak bude jejím následkem smrt nebo vázné zraněni.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba pradejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazne zraneni.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba pradejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy
Uráčupe situaci, ktera muže mit za následek vázné poškození.

AGYELMEZTETES

Pri použivani tohto produktu sa musia docrziavat bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpečnost a bezpečnost okolostojacich osob si pred použitm produktu prečitajte tento námod. Odložte si tento námod na neskorsie použitie.

VSEOBECNE BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

YAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpechnostné vystrahy a poukny. Pri nedodrzani tychto vystrah a poukynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznému poraneniu.

Odlozte vsetky upozornenia a poukny pouzitie buducnosti.

Pojem "mechanicky nastroj" vo vystrahach sa na vaš sietovy (káblový) mechanický nastroj akumulátorový (bezkáblový) Mechanický nastroj.

PRACOVN'PRIESTOR

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servisinému pracovnikovi s použitim len identickych nahradnych dielov. Takto zachováte bezpečnost mechanického nastroja.

DALSIE VSEOBECNE BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Udrzujte bezpečný postoj a rovnováhu. Neprecenujte k'y sa. Pri siahani prilis daleko možete strati' rovnováhu a yzmvyśite riziko spatného nárazu.
Ziadnu cast' tela nedavajte do blizkosti ziadnej pohybujiucej sa casti.
Pred každým použitím nastroj skontrolujte. Skontrolujte správnu Činnost větkych ovladacich prvkov. Skontrolujte, Či nie sú uvoñné napinadla a Či su větky kryty a rukováte správné a bezpečne nasadené. Pred použitim vyměnte větky poskodené diely.

Nerezte, ked stojite na rebriku: je to velmi nebezpecné.
Dev Pamezani stojte vždy obidvomi nohami na pevnj zemi,
yu aby ste nestratili rovnováhu.

Na vasu ochranu pred usmretenim elektrickym prudom nepracujte do vdialenosti 10 m od visutych elektrickych vedeni.
- Pozor na padajuce konare alebo konare odrazene po páde na zem.
Budte mimoriadne opatrnipri rezanalmych krikov a stromcekov, pretoze tenke konarky sa mozu zachytit' v retazi a yvmrstit smerom k vam alebo narusit va su i, roynovahu.

Ked rezete konar pod pnutim, budte pripraveni, aby ste mohli rychle odskocit, ked napatie v vlaknach nahle povoli.
Ak vykon rezania casom klesa, skontrolujte, ci su zuby retaze ostre a ciste. Pouzivajte len originalne nahradné diely vyrobuču.
Ak sa re'taz a lista zovru alebo zachytia vo vetvach, dgré lsu prilis vsoko na dosiahnutie, poziadajte o rychpomoc profesionalneho lesnickeho specialistu, aby odit bezpečne odstránil rezace zariadenie.

Osobn ochranné pomócky

Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt'prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Z dovodu servusu vam odporucame vratit vyrobok do najblizsieho autorizvaneho servisného centra na opravu. Ak vyrobok opravujete, používajte iba rovné origináne nahradné diely.

VAROVANIE

iRetaz je velmi ostrá. Aby nedoslo k osobnému poraneniu, budte mimoriadne opatrnì pri Čisteni, montáží alebo demontáži posvy retaz e a vždy pri udržby na re'tazi použivajte ochranné rukavice.

na

VAROVANIE

Pri vespravnej udrzbe retaze rastie riziko potencialneho ro narazu. Ak nevymenite alebo neopravite poskodenu retaz, vystavujete sa riziku važneho zranenia.

■ Możete vykonávat Čravy a opravy popisané v Vždytejčněguče. Pri ostatnéch opravách sa obratte na autorizovaného servisného zastupcu.

Dodržiavajte pouny na mazanie a kontrlu a nastavovanie naputia re'taze.
- Po kazdom pouziti vycistite telo a rukovate produktu suchou tkaninou.

Skjotrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykolvek poskodeny diel samusi nalezite opravit alebo vymenit'v autorizovanom

servisnom centre.

URNIK VZDRZEVANJA

Lištu je možné otočit opačne, opotrebenie tak rovnemernejšie aŽivotnost'dlhsia. Po každom lištu očistite a skontrolujte, ānie je opotrebo poškodená.

Každodenné Čistenie
Elektrická re'tazová píla	Pred vsako uporabo
Mazanje meča Pred vsako	uporabo
Napetost verige Pred každým použitím a pravidelne
Ostrino verige Pred každým použitím, vizuálna kontrola
Poškodovanost delov Pred vsako uporabo
Privitost pritrdil Pred vsako uporabo

UÇEL POUZITIA

Aj ked' sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri vznikaju nasledujuce riziká a obsluhujuca osoba venovat zvlastnu pozornost', aby nedoslo k nasledovnému:

Zranenie sposobene vibraciami. Vzdy pouzivajte vchodny nastroj pre danu ulohu, pouzivajte urcené rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.
Vystavovanie hluku moze sposobit poranenie sluchen. Pouzivajte ochranu sluchen a obmedzte expozi ciu.
- Kontakt s obnażenymi lubami ret'aze ret'azovej pily (nebezpečenstvo porezania).
Neocakavany, náhly pohyb alebo spatný naraz vodiacej listy (nebezpečenstvo porezania).
Diely vymrstene z pilovej ret'aze (nebezpecenstvo porezania/vstreknutia).
Vyvrhnuté kusy obrobku (drevené triesy, odstepy)
Vdychnutie dreveného prachu a ciastociek.
Kontakt pokožky smazivom Či olejom.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlaséné pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob priseli k stavu nazyvanému Raynaudov

syndrom. K symptomom patria: tfpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvycajne zjavne po vystaveniu zime. Je zname, zen k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné baldery, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie ouzipracovné navyky. Opatrenia, ktore moze vykonat aahsluteboca osoba na mozné zniženie učinkov vibráci:

V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim noste rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndror bolo studené pocasie.
- Po kaźdom určitom casovom ušeku prevádžky cviţe, aby ste zlepsili krvný obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistite ktoyrkolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvy'senom pouzivani moze dojst k zraneniam. Pri pouzivani nastroja prfliis dlhe obdobia si vzdy doprajte pravidelné prestavyk.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Po2ite stranu 163.

Pred použitim produktu si porozumením prečitajte věsétkyPokyny a dodržiavajte výstržné a bezpečnostné upozernenia.

Používajte protíšmykové odolné rukavice.

Nevystavujte dazdu ani nepouzivajte vo vlhkom prostredi.

Riziko urazu elektrickym prudom.
Nechod'te blizsie ako 10 m od
elektrického vedenia nad hlavou.

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informáci ohladom ekologického spracovania.

Smer pohybu ret'aze
Vyznačene pod krytom ret'azového
kolesa

Zamkuté

Odomknuté

Rychlost'retaze bez zataze

IKONY V TOMTO NÁVODE

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné.

POZNÁMKA:

Varovanie!

Použivajte chránice zraku a tváre.

Nasledujuce znacky a vyznamy vysvet'uju uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Uznana hodnota vibraci se muze použivat k prédbeznému odhadu vystavovani vibracim.

Aktualni hodnoty vibraci behem pouzivani nastroje se mohou lisit od vyse uveden'ych a mohou se lisit die pouziteho nastroje.

Urtefe bepeznostni opateni pro vlastri ochranu, kerja jsou založena na odhadu vystaveni vaktuichn podminkach pouzivani, popisu vsechasti pracovnilo cyklu jako doby, kdy je nastroj vyvnut a kdyz bezi naprazdno, krome doby sputeni.

NO Vibrasjonsnivá

ADVARSEL

Den oppgitte vibrasjonsverdien er malt med en standard testmetode og kan benyttes for a sammenigne ett verktay med et annet.

Identifikujte bezpečnostné opatrenia na vašu ochranu ne základe posúdenia skutočněych podmienok použită, pricom vezmite do uvahy věsétky CASTi prevadzkového cyklu, napriklad casov, kedy je nastroj vyvnut y kedy pracuju na volnobehu okrem Casu spùstania.

BG HnBO Ha Bn6paun

BHIMAHWE

Nocoheta CTOHCTa Bn6paunte e N3MepeHa C nOmoHTa HA cTAnapTeH TcT MoKe Da Ce N3No13Ba 3a CpabHeHne C npY INCHPTpMENT.

Noocenata cnoHcT 3a Bn6paunite moKe da 6bde n3no13baHa B npedBapntHeIO oueHbaHe 3a n3naIae Ha Bn6paun.

Bn6paunne NO BpeMe HA DeiCTBtEnHata ynoTpeBa Ha EJektpomExaHHHnHnHnCTPmEHT MOKe Da pa3aJIHnHbAT Oo6BaBeHATA OOcA CTOnHOCT B 3aBnCHMOCT O Nt HauNHe, NO KOTI COe IIN0N3BA HcHTpMEnBT.

OnpepeleTe MepeK 3a 6eOanachocT 3a cobcTBHe 3aunTa Cnope npeeHka 3a
mNarafHeTo Hn BbpaIeB peAaH yCNoBt, Kato CE bEaM T pBeDnB BCNKn
enEMeHTn Ha paBOThTHu cKbI, Kato HApnpMeB BPeMeTO, B KOTo INCTpyMeHTbT
eIKKIOeH N KOrATO paBOTo Hn paeH XoD, KaKTo I BPeMeTO 3aJedntBaHe.

UK PibeHb Bi6paui

NONEPEJXEHHA

Oronoene 3aHaeHHBbpaui Bbno BmipraHO 3a DonomoroHO cTaNdaptHORo MeTOy Bmnp6yBaHHI MOKe 6yTH BnKOpNCtAE DnN NopIBHHHO OHORO IHCTpyMeHTA 3IHUN.

BIn MoKe 6yTN BnKOpCTaHnn DnI NonepeHbOi OuiHKn BNnBy.

EMICIA BIBpauii NID Yac AaKTHHORO BIKOPNCTAHNA ENEKTOIHCPTyMEHTY MOKE BIDpi3HNTWC BID 3aBnEHO 3HaENH 3aEnKHO 3aIaNbHO BIKOPNCOTByBaHH IcHTpyMeHT.

Bn3HaHTN 3axOy 6e3NeK, 0o5 3axNCTTN Ce6e Ha OCHOBI OUIHK BNNHBy BpeAIBHX yMOBX BIKOPINCTAHN, 3ypAXYBAHNBM CIX YACTHIN PO6OHOU KNY, KOIN HCTpyMEN BMMKHEHNI, I KOIN BIN NpAIOEO B XOIOCTOMY peXIMI, DNOBHOHNOPO6One NOIONKHeHNI.

Titresim seviyesi

wysjrauka se vztahuje na veskere vady na vyrobku v rami zaručni doby zpuobene vyrobnimi vadmi nebo vadmi materialu v dobe koupé. Zaruka je omezena na opravu, popipadé yvmenu a nezahrnuje Žadne dalsi povinnosti, včetné mimo jine vedlejsich ā naslédnych odskodnéni. Zaruka neplati pri použitji vyrobuk nevhodný ućelum, v Rozporu s uzivatelskou piruckou nebo pri nespravnem zapojeni. Zaruka se nevztahuja na:
nošci za -vešerës kodya na vyrobku nepsperobene nespravnou udžbou
ei -produktuvareproduktu, kralu buzoanmny nebo unruvy

nie bye vskere produtki, kde byy puovdn identifca nprky (obchodni znacka, seriove cislo) poniency, pozmeheny nebo odstanry

• yeskeré skody zpúsobene nedodrzovanim pounu uživatelské prirucky

• veškere produkty bez CE certifikace
  -veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odbornik nebo
  opravy bez predchozihosvolenispolecnosti Techtronic Industries.

• veskeré produity zapojene do nespravneho elektrickeho zdroje (proudd, napel, frekvence)

• všekere produkty použivané - snevchodnou palivovou smësī (palivo, olej, y procento oleje)

• věskere skody zpusobene externimi vlvny (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizmi látkami
• bezné opotfebovani dilu

mieszanka- nevhodné použilí, pretěžováni nastroje

• pouziti neschvalenych prisluensstvi nebo dilu
  -veskera pravidelnasefzeni nebo ciisteni vramci udrzby karburatoru

-komponenty (dily a prisluensstvi) podlehajici opotfeberne, nornjine narazovych kolecek, posuvnych pusu, spojek, nozu plotovych nuzeka sekaček na travu, popruhu, plynoveho lanka, karbonovych karacu napajeclho kabelu, zubu, plstěných podložek, závesných kolík, větrák

hukar, trubic fukar a vysavace, vaku a popruhu vysavace, vodicich list, pilovych fetez,u hadic, konektoru,trysek,kol,strikacich tyci,vnitnich civek, vnejich kotouc,fzynch strun, zapalovacich svicek,vzduchovych filtru, plynovich filtru,mulcovacich nozu ald.

Provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizovanho servicihno centra spoelcnosti RYOBI, jejichz adressy suk uvedeny podle temi y seznamu servisich center. V nektervch zemich za vads vyrobek posle
Rvrisni organizi ci RYOBJI sam prodejce vyrobku teto znacky. Piz zasilani yrobku do servisiho centra RYOBJI je potfeba vyrobek bepezne zarabit bez bepeznecho obshu jako benzin, opafit adresou odesilatele a priopji rotkty

popl eprava, popr. vymena v rami teto zarukey je zdarma. Neznamenato proldouzeni nebo zaatek nové zaručni huty. Vymenene dily nebo nastroje pfejdou do našeh vlaustnictv. V nekterych zernich plati postovne odesilatel. Vase zakonna prava vyplvjavici z koupé toto nastroje zustavaj nedotcenal.
6. Tato záruka plati Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo talo užemi kontaklujte autorizovaného prodeje značky RYOBI, ktery zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jiná záruka.

przPROVERENE SERVISNI STREISKO

ostawy lub halezeni nejblzsiho povefeneho servisniho stfediska navstive http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKMALAZASANAK FELTETELEI

Na tento vyrobok sa okrem vseltkych zakonnch prav, vpylyvajcich z nakupu, vztahuje zaruka y nasledovnem zneni.

Elektricky nasadovy vyvetvovač

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RPP750S/RPP755E

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke kompliaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Reditel

Techtronic Industries GmbH

Elektrické tycové noznice

Značka: RYOBI

Cislo modelu: RPP750S/RPP755E

Rozsaheirovch csiel

RPP750S:44430402000001-44430402999999

RPP755E:44430602000001-44430602999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN

61000-3-3:2013, EN 50581:2012

EC DEKIAPALIPO BIDIOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH

Opravnena osoba na zostavenie technického suboru: