RPP750S - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grenskær på stang
Mærke	RYOBI
Model	RPP750S
Maksimal arbejdslængde	2,7 m
Strømforsyning	Net, 230 V AC, 50 Hz
Nominel effekt	750 W
Kædehastighed ved tomgang	Ikke specificeret (se brugsanvisning)
Maksimal skærekapacitet	Grendiameter ≤ længden af sværdet
Sværd og kæde	Sværd og skærekæde inkluderet, udskiftning mulig
Oliebeholder	Til automatisk kædesmøring
Ca. vægt	5 kg (med stang og tilbehør)
Isolationsklasse	Klasse II (dobbelt isolering)
Anbefalet elektrisk beskyttelse	Fejlstrømsafbryder 30 mA
Anvendelsesområde	Beskæring af høje grene, operatør på jorden
Krævet personligt beskyttelsesudstyr (PPE)	Hjelm, høreværn, øjenværn, handsker, sikkerhedssko
Minimal sikkerhedsafstand til elledninger	10 m
Løbende vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug, smøring og stramning af kæden før hver brug
Almindelige sliddele	Kæde, sværd, tændrør (ikke relevant), luftfilter (ikke relevant)
Garanti	24 måneder (forlængelse mulig på visse betingelser)
Certificering	CE, i overensstemmelse med direktiverne 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Vibrationsniveau	Målt i henhold til standard, kan variere efter brug

Ofte stillede spørgsmål - RPP750S RYOBI

Hvad er effekten på RYOBI RPP750S grenskæreren?

Den nominelle effekt er 750 W, som angivet i modelreferencen. Denne effekt gør det muligt at skære grene op til sværdets diameter.

Hvilken type olie skal jeg bruge til kæden?

Brug en specifik kædeolie til motorsave, helst den anbefalede af RYOBI. Olien skal hældes i den dedikerede beholder for at sikre automatisk smøring af kæden.

Hvordan justerer jeg kædespændingen?

Før hver brug, kontrollér kædespændingen. For at justere, løsne sværdmøtrikken, juster spændingen ved at dreje på justeringsskruen, og stram derefter møtrikken. Kæden skal være stram, men kunne dreje frit.

Kan grenskæreren bruges i regnvejr?

Nej, grenskæreren må ikke udsættes for regn eller fugtige forhold på grund af risikoen for elektrisk stød. Brug den kun i tørt vejr.

Hvilken sikkerhedsafstand skal jeg holde til elledninger?

Hold en afstand på mindst 10 meter til enhver luftledning for at undgå risikoen for elektrisk stød.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Bær sikkerhedshjelm, høreværn, øjen- og ansigtsbeskyttelse, solide handsker og skridsikre sikkerhedssko i overensstemmelse med standarderne EN 397, EN 352-1, EN 166, EN 381-7 og EN 20345.

Hvordan vedligeholder jeg sværdet?

Efter hver brug, rengør sværdet og kontrollér for slid eller skader. Du kan vende sværdet for at fordele sliddet. Udskift det om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis kæden slår tilbage?

Tilbageslag kan opstå, hvis spidsen af sværdet rammer en forhindring. For at undgå det, hold værktøjet fast med begge hænder, arbejd ikke med strakte arme, og brug kun kæder og sværd anbefalet af producenten.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele (kæde, sværd osv.) fås hos autoriserede RYOBI-servicecentre. Se http://en.rybitools.com for at finde det nærmeste center.

Hvordan får jeg forlænget garanti?

Registrer dit værktøj på www.rybitools.eu inden for 30 dage efter køb. Du modtager en bekræftelse via e-mail. Garantiforlængelsen er gældende i visse lande og er underlagt betingelserne.

BRUGSANVISNING RPP750S RYOBI

overhangende stroomkabels bevindt.

När produit anvendes, skal sikkerhedsreglerna afterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse dette brugsanvisning, inden produit anvendes. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere drug.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Med udtrykket "elværktoj" i advarslerne henvises til dit lysnet-drevne (via ledning) elværktoj eller batteridrevne (ledningsfri) elværktoj.

ARBEJDSOMGIVELSER

Hold arbejdsomradet rent og godt oplyst. Rodede ell er mørke omrader inviterer til ulykker.
- Brug ikke elværktøjer i eksplosive omgivelser som fx i naerheden af brandbar væske, gas eller støv. Elværktøjer udloser gnister, som kan anteende støvet eller dampene.
Der ma ikke vare børn og tilskuere i narheden, naret elværktøj anwendes. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elværktøjets elstik skal passer til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst MADE. Undlad brug af adapterstik til jordee (stell forbundne) elværktjoer. Umodificere elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
Dette produit ma ici udsættes for regn aller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bareller trakke i elværktoget erler til at trakke stikket ud. Ledningen ma ikke kommt i naerheden af varme, olie, skarpe kanter aller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger faren for elektrisk stød.
Nar et elværktoj anvendes i det fri, skal der bruges en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af ledninger beregnet til udendors brug reducerer faren for elektrisk stød.

Hvis man er ndt til at bruge et elvarktj i fugtige omgivelser, skal stromforsyninger have en fejlstromsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejlstromssikring reducerer faren for elektrisk stod.

PERSONLIG SIKKERHED

Nar man bruger et elværktoj, skal man vare agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Undlad at bruge et elværktoj, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et ojebliks uopmaerksohmed under brug af motoriserede værktjoer kan medfere alvorlige personskader.
Brug personlige værnemidler. Brug altid øjenværn. Værnemidler som fx stovmaske, skridfast sikkerhedsfodtøj, hjelm eller horeværn anvendt korrekt i forhold til de givne forhold reducerer faren for personskader.
Forebyg utiliset start. Kontroller, at kontakten er i pos. OFF (=slukket), inden varktojet sluttes til stromkilde og/eller batteri, samles op aller bares. At bare elvarktojer med fingeren pa kontakten aller at slutte strøm til elvarktojer med taendt kontakt er at invitere til ulykker.
Fjernevt. skruenogler, inden der tandes for elværktjoet. En afterladt skruenagle fastgjort til en roterende del af elværktjoet kan medfere personskader.
Overstrakkke. Sorg for altid at have godt fodfaste og god balance. Dette giver bedre kontrl over elvarktojet i uventede situationer.
Vær ordentligt klædt pa. Baer ikke løftsiddende toj eller smykker. Sørg for, at här, toj og handsker/DDkekommen i naerheden af bevægelige dele. Løstsdendene toj, smykker aller langt harekan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der findes anordninger for tilslutning af stovudsugnings- og -opsamlingsudstyr, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede faremometer.

BRUGOGPLEJEAFELVAERKT0J

Undlad at tvinge produktet. Brug elværktoget til det tiltænkte anwendelsesformål. Det korrekte elværktog klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
- Elværktøjt帽子 ilke tages i brug, hvis TEND/SLUK-kontakten icke virker. Et elværktøj, der icke kan kontrolleres med TEND/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
- Inden udførelse af justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal elastikket trækkes ud af elnetkontakten, og/ller batteriet skal tages ud af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren for utilsigtet start af elværktøjet.
Nár elværktøjer ikke bruges, skal de opbevaresutilgængeligt for born; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet allerdeenbrugsanvisning, ma ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne pa ukyndige brugere.
Elværktjoer skal vedligeholds. Kontroller, om der

er forkert indjusterede aller forbundene bevagelige dele, afbrakkede dele smt andre tilstande, som kan pavirke elværktjets Funktionsmade. Hvis der konstateres skader, skal elværktjet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte elværktjojer.

• Skaerende værktøjer skal holds skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skaerende værktøjer med skarpe skær er mindre tilbøjelige til at kinde/blokere og er lettere at kontrollere.
  ■ Brug elværktoget, tilbehoret og værktøjs-bits osv. som foreskrevet i dette brugsanvisning, og tag højde for arbejdsforholdene og den aktuelle arbejdsopgave. Brug af elværktoget i strid med de tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige situationer.

VEDLIGEHOLDELS

Sorg for, at elvarktojet serviceres af en kvalificeret reparar, som kun benyttter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.

YDERLIGERE GENERELLE SIKKERHEDSDAVSLER

Nogle omrader har regler, som begraenser brugen af produitet. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
Lad aldrig børn eller personer.uden kendskap til brugsanvisningen bruge produktet. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
- Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Undlad at brugeproduktet,hvis motoren ikke kan standses med "SLUK"-kontakten.
Benyt fuldt ojen- og horeværn, stærke solide handskeramt hovedbeskyttelese, mens du bruger Produktet;brug ansigtsmaske, hvis arbejdet genererer stov.
Undlad at barellostsiddende toj, korte bukser, smykker af enhver art ellg barfodet.
- Langt帽子 skal binges op over skulderniveau, sädet...,
Pas pa udslyngede, flyvende aller faldende objekter. Sorg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15m fra arbejdsomradyet.
Ma参加会议的股东有：Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, M. ■ Ma参加会议的股东有：Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, Må, M. ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må ■ Ma参加会议的股东没有：Må
Vær opmaerksom pa, at horevern begrænser evnentil at hare advarsler (alarmer eller rab).Operatoren skal vare ekstra opmaerksom pa, hvad der sker i arbejdso MRdet.
■ Brug af lignende værktøjer iærheden øger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommende personerkommen ind i dit arbeitsomrade.
Hold et godt fodfeste og balance. Overstreak ikke. Ved at Laene sig for langt frem risikerer man at miste balancen og og erisikoen for tilbageslag ('kickback').
Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelegedele.
Husk altid at inspicere maskinen inden brug. Kontroler, at alle betjeningselementer fungerer fejlfrit. Kontroler

for lose fastgorelseselementer og at at alle skae me og handtag er fastgjort ordentligt og sikkert. Udskift evt. beskadigede dele inden brug.

Undgå at ændre ved maskinen på nogen som helst过得 eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
Man ma pa intet tidspunkt forfalde til uforsigtighed, blot fordi man feler sig fortrolig med produitet. Lad aldrig fortrolighed (fra hypppig brug af værktoget) forarsage skodeslose fejl. En uforsigtig handling kan forarsage alvorlige personskader pa en brokdel af et sekund.
Hold handtagene og gribefladerne tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader umuliggør sikker handtering og kontrol af redskabet i uventede situationer.
Hvis man skal bruge en forlaengerledning, skal man sikre sig, at den er velegnet til udendors brug og haren mærkekapacitet, der er tilstraekelig til at forsyne værktjoet. Skal kontrolleres for skader inden hver brug. Kablet skal altid rulles helt ud, da oprullede kabler kan blive overophedet.

APARSEL

Hvis maskinen tabes, udsættes for stød eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe den og inspicere den for skader eller lokalisere Årsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentlich er udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLERVEDR.BESKÆRERE

• Brug aldrig beskæreren, hvis der er mulighed for tordenvejr aller lynnedslag. Beskæreren og elkablerne skal opbevarres forsvarligt indendors.
  Sorg for, at alle afskarmninger og handtag er korrekt monteret og i god stand.
• Undlad at bruge produitet, før du har et ryddet arbejdsomrade, et sikkert fodfeste og en planlagt flugtvej fra det faldende grene eller kviste.
  Pas pa udledningen af smoremiddeltage og savsmuld. Benytevt.maskellerandedraetsvern.
• Strömmen skal tilføres via et fejlströmsmodul (RCD) med en udloseström pa max 30 mA.
  Hvis strømforsyningskablet bliver beskadiget, skal man returnereprodukter til et autoriseret servicecenter for reparation eller udskiftning.
• Hold altid Produktet fast med begge hænder under arbejdet. Hold godt fast i det forreste handgrep med en hand. Hold godt fast i baghandtaget med den anden hand, og betjen udloserknappen og Tænd/Slukudløseren.
• Elværktøj må kun fastholdes i den isolerede gribeflade, da kædesaven kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Savkæder, som kommer ikontakt med en strømførende ledning, kan gore udsatte metaldele pa elværktøj strømførende og give operatoren elektrisk stød.
  Man ma ikke ændre værktøjet pa nogen MADEller bruge det til at driveevt. tilbehørsdeleller enheder,

der ici er anbefalet af producenten til brug med beskæreren.

Beskæreren leveres med en sele. Skal benytttes under brugen af beskæreren. Den hjælper dig med at kontrollere faldet af beskæreren after det udførte snit. Den bidrager ogsa til at undstotte maskinens vaegt under brug samt ved flytning mullem beskæringspositioner.
Lokalisér hurtigudlønsningsmekanismen, og øv dig i at bruge denen, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af dette Funktion kan forbindre alvorlige persorskader i en nodsituation. Man ma aldrig bare,anden beklaedning utden pa skulderstroppen eller pa,anden mæde begrænse adgangen til den hurtige udlosemekanisme.
- Inden man starter værktøj, skal man sikre sig, at savkaeden ikke er i kontakt med noget.
En forkert spændt kæde kan springe af sværdet og medføre alvorlige personskader eller ødsfeld. Skal kontrolleres inden hvr brug og oft, især en ny kæde.
For at mindske risikoen for skader i forbindelse med kontakt med bevægelige dele, stop Produktet, træk stikket ud af stikkontakten og sorge for, at alle bevægelige dele er fuldstændigt stoppet, inden:

• rengore aller fjerne en blokering
• at afterlade Produktet uden opsyn
  installation og fjernelse af tilbehorsdele
• kontrol, vedligeholdelse aller arbejde på produitet.

Tilbageslag kan forekommen, hvis sværdspidsen rammer en fast overflade, eller hvis savkædenkommen i klemme i træet og sidder fast i snittet. Sværdspidskontakt kan i visse tilfælde forårsage en pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod operatoren. Hvis savkæden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operatoren. Begge disse reaktioner kan fä dig til at miste kontrollen over maskinen, hvilket kan resultere i alvorlig persorskade. Nár man anvender en beskærer, skal man træffe en række foranstaltninger for at undgå uheld og persorskader. Tilbageslag ('kickback') er resultatet af forkert brug af værktøjet og/eller forskerte arbejdsmetoder erller -forhold og kan undgås ved at træffe nedenstaende forholdsregler:

• Gennem en grundlaeggende forstelse af, hvordan tilbageslag opstar, mindsker eller fjerner man "overraskelsesmomentet", när det sker. Pludselige overraskelser er forbundet med høj ulykkesrisiko.
  Se after, at stedet, hvor der saves, er frit for forhindringer. Undga, at svardets spidskommen i kontakt med grene, kviste aller andre forhindringer, mens man bruger produktet.
• Hold godt fast i maskinen med begge hænder, og anbring kroppen og armene, SSE de kan modsta evt. Tilbageslagskræfter. Tilbageslagskræfter kan kontrolleres af operatoren, hvis der træffes derrigte forholdsrregler. Undlad at slippe beskæreren.
  Overstraek畸形. Dette hjælper dig med at undgå utilsigtet sværdspids-kontakt og giver dig bedre kontrol medprodukter i uventede situationer.
• Brug kun de typer reservesvær od -kæder, der er foreskrevet af producenten. Ikke-godkendte

reservesværd og -kaeder kan forrsage kaedebrud og/eller tilbageslag ('kickback').

• Sikker opslibning af kæden kræver specialviden. Derfor anbefaler producenten på det kraftigste, at en slidt aller uskarp kæde udskiftes med en ny, der fas fæ autoriserede Ryobi-servicecentre. Reservedelsnummeret fremgår afproduktspecifikationstabellen i denne brugsanvising.

Arbejd aldrig med motorsav fra en stige, da dette er yderst farligt. Stà alltid med solidt fodfaeste pa begge ben for at undgà at fá overbalance.
For at undga elektrisk stod m am man ici benyttte Produktet inden for 10 m afstand af elektriske luftledninger.
- Pas på faldende grene samt grene, som springer tilbage fra jorden after at vare faldet ned.
Vær yderst pappasselig, nr der saves i smakrat og unge træer, da tynde grene mv. Kan gribe fat i kæden og blive pisket ind mod en eller bevirke, at man fär overbalance.
Under oversavning af grene, der sidder i spænd, skal man passer pa ikke at blive ramt, när spændingen i træfibre frigøres.
Hvis skareydelsen formindskes i Ibet af tiden, skal man kontrollere, om kaedens taender er skarpe og rene. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten.
Hvis kaeden og sværdet bliver fastklemt eller indfanget i grene, der er for hje til, at de kan nas, skal man søgeråd hos en professionel træfaeldningsspecialist mht. sikker fjernelse af skæreredskabet.

APARSEL

Kontroller inden haverbrug,ogmed hyppige mellemrum, at alle skaftkoblinger pa forlaengerstang og redskab er forsvarligt fastgjort.

Personlige værnemidler

Personlige værnemidler af god kvalitet, som anvendes af professionelle, bidrager til at mindske risikoen for persorskader på operatoren. Man bor benytte ffolgende udstyr, nr man arbejder med produitet:

Sikkerhedshjelm

• skal vare CE-maerket og opfylde EN 166 (for sikkerhedsbriller) aller EN 1731 (for visirmasker)

Handsker

• skal opfylde kravene iht. EN 381-7 og skal vare CE-maerket

Fodtogj

• skal opfynde kravene iht. EN 20345 og skal vare CE-maerket

BETJENING-BESKAERING

Man skal undersoge træets og grenenes tilstand, inden man pabegynder arbejdet. Hvis der er tegn pa skader eller råd, ma man ikke selv forsøge sig med beskæring. Beskadigede eller rådne grene er særdeles ustabile. Søg råd hos en professionel trækirurg.
For at beskytte sig selv mod nedfaldende grene skal man undgå at stille sig lige under den gren eller kvist, der afskæres.
Sorg for, at den faldende gren ikke til fare for dig selv, omkringstaende personer eller ejendom, herunder forsyningskabler. De kan let blive indfanget og afbøjet af andet lov. Sorg for, at der under—hele beskaeringsarbejdet er en sikkerhedszone på mindst to gange laengden af den gren, der skal skæres. Er dette ikke muligt, skal man søge råd hos en professionnel trækirurg.
Sorg for, at den faldende gren icike til fare for dig selv, omkringstaende personer aller ejendom, herunder forsyningskabler.
Redskabet mä aldrig benytttes med stangen i en vinkel på mere end 60^ fra vandret.
Beskæreren ma aldrig benytttes med klipperedskabernen tættere end 10 m pa elektriske luftledninger.

Der skal vare en afstand pa ca. 15 cm fra den stamme, der skal skares.
Lad savsvaerdet hvile pa den gren, der skal beskaeres, og pres saven forsigtigt fremad, sa den ribbede barkstotte ogsa rorer ved grenen. Dette vil bidrage til bedre stabilitet, skaering og give renere snit.
Smagrene, som er bade tynde i diameter og lette, kan skares med et enkelt snit ved hjaelp af savsverdets underkant.
Hvis der er fare for, at tungere og tykkere grene kan knække eller flække under skæringen, bør man starte med at skare grenen nedefra med svardets overside. Dette snit skal saves ca. en tredjedel gennem grenen. Med svardets underkant laver man dernaest et nyt snit i grenen ovenfra, som sa moder det forste snit.
Overvej at beskare storre grene i handterbare stykker i stedet for som en lang gren.
Forsøg aldrig af genstarte et gammelt snit, mens kæden og sværdet sidder i det gamle snit. Start altid et nyt snit. Herved reduceres faren for tilbageslag ('kickback') ogevt. persorskader.

TRANSPORT OG OPBEVARING

• Stop produitet, træk stikket ud af stikkontakten, og lad det køle af, inden det opbevares eller transporteres.
  ■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Må ikke opbevares udendørs.
  Beskyt savesværdet med skeden inden opbevaring af Produktet - eller under transport.
  Ved opbevaring af enheden i en laengere periode (en maned aller laengere) skal man huske at smre kaeden

let, sa den ikke ruster. Producenten anbefaler brug af Ryobi-sværd og -kædsemøremiddel, som du kan fá hos dit autoriserede Ryobi-servicecenter.
- Til transport skal man sikre maskinen, sö den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på maskinen.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for persorskader, darylig maskinydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalificeret teknikker. Vi anbefaler du leverer encheden tilbage til dit næmeste autoriserede service center til reparation. Skal dele udskiftes ma kun identiske reservedele anwendes.

VARSEL

Savkaeden er meget skarp. For at forhindre personskader skal man udvise ekstrem forsigtighed ved rengoring, montering ell er aftagning af kedeskeden og altid bare beskyttesehandsker, nar man udfarer vedligeholdelse pa kaeden.

VARSEL

Forkert vedligeholdelse af kæden øger faren fort tilbageslag ('kickback'). Ved at arbejde videre med en beskadiget kæde udsætter man sig for alvorlig ulykkesrisiko.

Sluk produit, og tag stikket ud af kontakten, inden pabegyndelse af vedligeholdses-ller rengøringsarbejde.
Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i donne brugervejledning. Til andre reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemontør.
Folg vejledningen i smoring og kontrol/justering af kædespaending.
Produktlegemet og -handtagene skal rengres med en blod klud after hver brug.
Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for at produit fungerer ordentigt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentigt allerudskiftes pa et autoriseret servicecenter.

VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT

Man kan vende sværdet for at fordele slitagen for dermed at forlændge levetiden. Desuden bør sværdet dagligt rengøres og ses after for slitage og skader.

Daglig kontrl

Tjek elkabytet for beskadigelser	Før hvert brug
Stangsmøring Før hvert brug
Kædespænding Inden hvert	brug - og hyppigt
Kædeskarphed Inden hvert	brug, visuel kontrol
For beskadigede dele Før hvert	brug
For løse spænder Før hvert	brug

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Produktet er kun beregnet til udendørs brug. Af sikkerhedshensyn skal produitet altid kontrolleres omhyggeligt ved at fastholde det med begge hænder.

Produktet er beregnet til afsavnig og beskæring afindrekviste og grene med en diameter mindre endller ligmedsvaerdlaengden, som sidder hojt oppe i træet, mens operatoren star med godt fodfeste pa jorden. Produktet erdesignet til at kinne forlanges til en max længe pa 2,7 m.Denne arbejdslænge ma ikke overskrides.

Ilke beregnet til brug under klating erller som traditionel kædesav til afgrening eller beskæring af materiale pa tæt hold ved jordniveau.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomaskinen anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta under brug, og operatoren bor vare saerligt opmaerksom for at undga ffolgende:

• Personskader forarsaget af vibration. Brug altid det rigtige værktj i forhold til arbejdspogaven, benyt de hertil indrettede handtag, og sorg for at begrænse arbejds- og eksponderingstiden.
  Ekspondering for stoj kan medfrole horeskader. Benyt horevaern, og begraens ekspondering.
• Kontakt med savkaedens blottede taender (fare for skaering).
• Uforudsete, pludselige bevægelser aller tilbageslag ('kickback') af styresværdet (fare for skæring).
  Dele udslynet fra savkaeden (fare for skaering/ injektion).
  Udslyngede dele af emnet (træspaner, splinter)
  Inhalering af savstov og partikler.
  Hudkontakt med smoremiddel/olie.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan ære medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan ære prikken, foleselseshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udssættelse for kulde og fugt, kost, rynging og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler,

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  Motioner after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
  Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på这部分 tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og soge laje.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kon forarsage - ellr forvarre - personskader. Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, kal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 163.

1. Kaedeolie-daeksel
2. Forlaengerstang
3. Skaftkobling
4. Seleophaeng
5. Forreste handgreb
6. Gashandtagets udloserknap
7. Taend/sluk-kontakt
8. Ledningsholder
9. Kaeke
10. Sværd
11. Kaedehjulsskaerm
12. Svaermotrik
13. Ribbet barkstotte
14. Sele

Allevejledningerskallesesogforstas, indenproduktetbenyttsgfalg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser.

Benyt øjen-, hore- og hovedværn.

Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtj,
när produitanvendes.

Brug frictionsfri, kraftige handsker.

Ma ikke udsettes for regn eller bruges på fugtige steder.

V0

Elektrisk fare. Hold en afstand til luftledninger pa mindst 10 m.

Trak omgaende stikket ud af lysnetkontakten, hvis kablet beskadiges aller skares over.

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Sorg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdso MRdet.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian-overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesemaeke

Klasse II-vaerktoj, dobbelt-isoleret

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette.
Tjek med din lokaleommune erler
forhandler for genbrugsrad.

Benyt øjen- og ansigtsværn.

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan före til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald deden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan fore til mindre eller moderate skader.

PASPA

Uden sikkerhedsadverselsssymbol

Indikerer en situation, som kan medfrole materiel skade.

IKONER I DENNE BRUGSANVISNING

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette.

WARNING

Du ma aldri sta i en stige nar du sager, dette er ekstremt

Produkt er kun til utendørs bruk. Av sikkerhetsmessige arsaker mä produit holdes under kontroll ved alltid a holde det med to hender.

og grener som har en diameter mindre eller like stor som sverdets lenghte, som ikke er hoyere opp i et tre enn at operatoren klarer a stä stätt pa bakken for a na de. Produktet er designet til à bli forlenget maksimalt til 2,7 m. Ikke overskrid davon arbeitslangden.

Les og forsta alle instrukser ffor du tar i bruk produktet, folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Elektriske farer. Ha en avstand pà minst 10 meter fra overliggende ledninger.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted.

MERK:

Advarsell

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assoiert med dete produitet.

FARE

Den erkräderede vibrationsværdi er malt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til atSAMmenigne forskellige værktajer indbyrdes.

Den erklarede vibrationsvaeri d kan bruges som en forelbig vurdering af eksponderingen.

Vibrationsemissionen ved practisk brug af elveerktojet kan variere fra den erklaere de totalvaredi, alt after hvordan varktojet anwendes.

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skonnende eksponerung for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstad - ogsa tager hodge for de varierende perioder, som fx nar værktajet er slukket, og naret kører i tomgang.

SV Vibrationsniva

WARNING

Udover lovbesteme rettigheder, som resuliterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kabt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura aller andet bevis for kob. Produktet er edelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionelller commercieli brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveeert (AC/DC), hen over den ovenfor beskreynne periode vha. registering pa hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af vaerktoajt til forlaengelse for garantiperioden er tydeligt vist i butukker og/eller pa emballage/ og indeholdl i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/

seu hee hig hikkke kveerki online indinor 50 dae eter kbsdaten. Slbrugere kan registre sig for den forlaengede garer i sit lun, hvn han er opert auf den online registerringsformular, hvr dele mulighed er gyldig.Derudover skal slbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakraevet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og abefftaglsar.Registreringsbekraeftelseskvitteringen,som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garant.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantipliarden, og som skyldes produktionsfelj er materialefelj pa kabsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifnong og inkluderer ikke forplgtelser, inklusiv men ikke begraenset til tilfældige skader ell fergeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejiedningen, uller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

• Beskadigelse af Produklet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse
• Et produit der er blevet aendret aller modifierer
• Et produit hvar de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, seriemummer) er blevet eedagt,质量和ret der er fiemet.
• Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen

• Ethvert称之 CE-product

• Ethvet Produkt som er blevet forsøgt repareret at en ukvallicereit professionnel erlen utidigere autorisation at Technoric Industries.
  -Ethwert Produkt som er tilstluttet uegnet stromforsyning (ampere, spendsing, frekvens)

• Ethvet Produkt som bruges med uegt net brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

• Enhver skade forarsaget ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) ellere fremedelementer
  Normal slid pa reservedele
  -Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet

• Brug af nikke-godkendt tilbehgrller dele

Alle regelmassige justeringer erller vedligheholdelsesrengoring af karburatorle

• Komponenter (dele og tilbehar) som er udsat for naturlig slid og aeide, inklusiv menIkke begraenset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til haekketrimme erller pleneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulborster, elledning, taender, flittskiver, ophaengstapper, blaeserventilator, blaeseroog sugeslanger, sugepos og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprjledyser, hjul, sprjestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skarelinjer, taendrør, luftfiltre, gasfiltre, tildaelningsblade etc.
  For eftersyn skal produktel sendes til erller praesenterles for en RYOBI-uratorisert service varksted, som er opistlet for hvert land i den folgenden stete over service varksted adresser. I nogle lande patarg din lokale RYOBI-orhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Et alr et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkertig und uden nogeti langt indhold som benzin, markes med afsenderens adresserg med eng mert kort beskrivelse af feilen.
  In reparation/erstating under denne garanti er gratis. Den udgør ilke en forlaengelse aller en my start pa garantiproduen.Udvekslede dele ellerekrtojber bliver voes ejdom. I nogle lande skal leveringsafgifter aller portetales af assenderen.Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kebetorbliver uanfæglede
  Anne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-orphander for at afgere, om性和 andere garanti gælder.

AUTORISERDESENSVICEVARKSTEDER

Find naemeste autorisede servicevarksted pa http://dk.rybitools.eu header/ service-and-support/service-agents.

SV RYOB ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

Viceprssident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartoke:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

Autorisert til à setteSAMEN den tekniske filen: