POWXG1032 - Saag PowerPlus - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Ringsaag, võimsus 1200W, tera diameeter 185mm, tühikäigukiirus 5000 p/min
Kasutamine	Ideaalne puidu, puitlaastplaatide ja teiste sarnaste materjalide lõikamiseks
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt tera seisukorda, puhastage jäägid pärast kasutamist, määrige liikuvad osad
Ohutus	Kandke kaitseprille, kindaid ja veenduge, et tera on enne kasutamist korralikult paigaldatud
Üldinfo	Kaal 3,5 kg, garantii 2 aastat, sisaldab lõikejuhikut ja hooldusvõtit

Korduma kippuvad küsimused - POWXG1032 PowerPlus

Kuidas kokku panna PowerPlus POWXG1032 saag?

Saagi kokkupanekuks järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Veenduge, et kõik osad on olemas ja korralikult kinnitatud enne kasutamist.

Mis on PowerPlus POWXG1032 saagi maksimaalne lõikesügavus?

PowerPlus POWXG1032 saagi maksimaalne lõikesügavus puidus on 65 mm.

Kuidas vahetada PowerPlus POWXG1032 saelehte?

Lehe vahetamiseks lülitage saag välja, kasutage kaasasolevat võtit tera kinnituskruvi lahtikeeramiseks, eemaldage vana tera ja paigaldage uus, veendudes, et see on korralikult kinnitatud.

Millist tüüpi tera saab kasutada PowerPlus POWXG1032 saega?

Võite kasutada 185 mm läbimõõduga ringsae terasid, mis sobivad materjalile, mida soovite lõigata.

Milliseid ohutusnõuandeid tuleb järgida PowerPlus POWXG1032 saega töötamisel?

Alati kandke kaitseprille ja kindaid. Veenduge, et tööala on puhas ja saag stabiilne enne lõikamise alustamist.

Miks mu PowerPlus POWXG1032 saag ei käivitu?

Kontrollige, kas saag on korralikult ühendatud ja ohutulüliti on asendis "ON". Kui probleem püsib, vaadake juhendist muid võimalikke lahendusi.

Kuidas puhastada PowerPlus POWXG1032 saagi pärast kasutamist?

Lülitage saag välja ja kasutage pehmet harja tolmu ja prahi eemaldamiseks. Vältige vee või vedelike kasutamist elektriosade puhastamiseks.

Milline on PowerPlus POWXG1032 saagi garantii?

PowerPlus POWXG1032 saag on tavaliselt kaetud 2-aastase garantiiga, kuid täpsemate üksikasjade saamiseks vaadake oma kasutusjuhendit.

KASUTUSJUHEND POWXG1032 PowerPlus

See mudel on moeldud kohatiseks koduseks kasutamiseks kodudes, suvilates ja matkadel, üldotstarbeliselt, näiteks puhastamiseks, kärpimiseks, kuttepuude tegemiseks jne. See ei ole moeldud pikaajaliseks kasutamiseks. Ei sobi professionaalseks kasutamiseks.

HOIATUS! Ohutuse tagamiseks tuleb enne seadme kasutamist hoolikalt lugeda seda juhendit ja ohutusjuhiseid. Andke seda elektritööriista teistele kasutajatele edasi ainult koos käesoleva juhendiga.

2 KIRJELDUS (JOONIS A)

1. Tagumine käepide
2. Eesmine käepide
3. Eesmine sormekaitse
4. Saekett
5. Juhtlati kate
6. Juhtlatt
7. Toitekaabel
8. Tagasilögikaitse
9. Kaitsme lukustusnupp
10. Kaablihaak
11. Toiteluliti

12. Olipaagi kork

13. Olimoodik

14. Ketiratas
15. Latimutter
16. Lisakäepide
17. Hing
18. Lukustushoob
19. ōlarihm
20. Pikkuse regulator
21. Kuuskantvöti ja riputuskonks
22. Mootor
23. Peakaitse
24. Teleskooplatt

3 PAKENDI SISU

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Eemaldage ülejäänud pakkematerjalid ja pehmendused (nende olesmolul).
  Veenduge, et pakendist ei ole midagi puudu.
• Kontrollige seadet, toitekaablit, pistikut ja kōiki tarvikuid transpondikahjustuste suhtes.
• Hoidke pakkematerjali garantiiaja jooksul alles nii kaua, kui voimalik. Seejarel toimetage need kohalikule jaatmekaitlejale.

HOIATUS! Pakkematerjalid ei ole manguasjad! Lapsed ei tohiks mangida kilekottidega! Sellega võib kaasneda lambumisoht!

1 kettsaag
1 teleskooplatt
1 lisakäepide
1 päästikkäepide
1 kasutusjuhend

1 juhtlatt
1 juhtlati kate
1 olipudel 100 ml (tuhi)
1 mutrivoti

Kui mōni osa on puudu vōi kahjustunud, siis vōtke ühendust edasimüjaga.

4 SÜMBOLID

Selles juhendis ja/voi seadmel kasutatakse alljargnevaid sumboleid:

!	Viitab vigastuste ja tõörista kahjustamise ohule.		Soovitatav on kasutada kuulmiskaitsmeid.
	Enne kasutamist lugege juhendit.		Soovitatav on kasutada kaitsekindaid. Kasutage kivrit.
	Kasutage kivrit		Kasutage kaitsekindaid.
	Kasutage lõikekindlaid turvajalatseid, mille on turvatald ja terasest varbaosa.	10m	Elektrioht, säilitage elektrilinidega vähemalt 10 m vahemaad.
	Ärge kasutage seadet vihma käes ega niisketes ja mängades tingimustes. Vesi tekitab elektrilöögi ohu.		Hoidke kõrvalseisjad eemal.
	Kaabli kahjustamisel või sisselõikamisel eemaldage toitepistik kohe elektrivõrgust.		Enne kettsae hooldamist või remonti eemaldage toitepistik elektrivõrgust.
	Klass II - topeltisolatsion.	CE	Vastavalt rakenduvatest Euroopa direktividest tulenevatele esmastele ohutusstandarditele.

5 ÜLDISED ELEKTRITÖÖRIISTADE OHUTUSHOIATUSED

Lugege koiki hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Hoiatuste ja juhiste eiramine vob tuua kaasa elektrilogoi, tulekahju ja/vo i rasked vigastused. Hoidke hoiatused ja ohutusjuhised alles edaspidiseks kasutamiseks. Hoiatustes kasutatav moiste „elektritöoriist" viitab teie vorgutoitega (juhtmega) voi akutoitega (juhtmeta) tooriistale.

5.1 Tööpiirkond

• Hoidke toöpiirkonda puhta ja hösti valgustatuna. Segamini ja hamarad kohad voivad pöhjustada onnestusi.
• Arge kasutage elektritööristu plahvatusohtlikes keskkondades, năiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolu mäheduses. Elektritööristad tekitavad sādemeid, mis voivad tolu mõi aurud suüdata.
• Hoidke lapsi ja kōrvalisi inimesi elektritööriistaga tōtamise ajal ohutus kauguses. Tahelepanu Hajumisel voite kaotada kontrolli töörista üle.

5.2 Elektriohutus

Veenduge alati, et toitevarustus vastab seadme nineplaadil toodud pingele.

• Elektritööriista pistik peab ühtima pistikupsaga. Arge kunagi modifitseerige pistikut. Arge kasutage maandatud elektritööristadega vooluadaptereid. Modifitseerimata pistikut ja nendega ühtivad pistikupsad vähendavad surmava elektrilögi ohtu.
  Valtige keha kokkupuudet maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja kulmikud. Kui keha on maandatud, siis suureneb elektrilooqi saamise oht.
• Kaitske elektritööristu vihma ja margade olude eest. Vee sattumisel elektritöörista suureneb surmava elektrilögi oht.
• Arge vigastage kaablit. Arge kunagi kasutage kaablit elektritöörìsta kandmiseks, tombamiseks voi pistiku lahtiuhendamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, oli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Vigastatud voi solme länud kaablid suurendavad surmava elektrilögi ohtu.
• Elektrööristaga vällistingimustes toötamisel tuleb kasutada oludesse sobivat pikendusjuhét. Välistingimustesse moeldud kaabli kasutamine vähendab surmava elektröögi ohtu.
• Kui elektritöriista kasutamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolukaismega toitevarustust. Rikkevoolukaisme kasutamine vähendab surmava elektrilögi ohtu.

5.3 Oht inimstele

• Olge elektritööriista kasutamisel tahelepanelik, jalgige mida teete ja rakendage talupojatarkust. Arge kasutage elektritööristu, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu Hajumine voib elektritööriststa kasutamisel tuua kaasa raskeid vigastusi.
• Kasutage kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Asjakohaste isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskaitsega jalanoude, kiivri ja körvaklappide kasutamine aitab vahendada vigastuste ohtu.
  Valtige seadme juhuslikku käivitamist. Veenduge enne pistiku vooluvörku ühendamist, et luli on valjalulitatud asendis. Elektritooriistade kandmine hoides sorme paastikul ja nende vooluvörku ühendamine sisselulitatud asendis paastikuga suurendab onnestuste ohtu.
• Eemaldage enne seadme sisselulitamist koik reguleerimis- ja pingutamisvotmed. Elektröörija stp oorlevatele osadele uhendatud votmed yivad pohjustada kehavigastusi.
• Arge sirutage liiga kaugele. Hoidke omajalgu alati kindlalt maas. See voimaldab teil sailitada konrolli tooriista üle ka ootamatutes olukordades.
• Kandke sobivaid roivaid. Arge kandke lahtiseid roivaid ega ehteid. Hoidke juukseid, roivaid ja kindaid elektritöoriistast eemal. Lahtised roivad, ehted ja pikad juuksed voivad lijuvatesse osadesse takerduda.
  Kui toopaigas on saadaval tolmu eraldamiseks ja kogumiseks moeldud vahendid, siis palun uhendage need ja kasutage neid nouetekohaselt. Selliste seadmete kasutamine yobvahendada tolmust tulenevaid ohtusid.

5.4 Elektrööristade kasutamine ja hooldamine

• Arge oodake sellelt töriistalt enamat kui see on voimeline. Kasutage eesolevaks ülesandeks sobivat elektritooriista. Töriistad tagavad parema tulemuse ja suurema ohutuse, kui neid kasutatakse otstarbekohaselt.
• Arge kasutage seda elektritooriista, kui selle luliti ei saa seda sisse ja valja lulitada. Torkuva lulitiga elektritooriist on ohtlik ja tuleb LASTA remontida.

• Ühendage pistik toiteallikast lahti enne tööriista seadistamist, tarvikute vahetamist ja hoiule panemist. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektrööriista juhusliku käivitamise ohtu.

• Hoidke elektrööristu, mida ei kasutata, lastele kattesaamatus kohas ning arge andke neid kasutada inimestele, kes ei ole nendega tuttavad ega ole lugenud käesolevat juhendit. Elektrööristad vöivad piisava valjaoppeta kasutajate kaes ohtaikud.

• Hooldamine. Veenduge, et üskki likuv osa ei ole nihkes egä kinni kilunud, et midagi ei ole purunenud voi mojuta muul viisil tooriista kasutamist. Vigastuste ilmnemisel tuleb toitekaabel asendada. Paljude onnetuste pohjus on kehasti hooldatud elektröriistad.
• Hoidke lõiketööristu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud teravate servadega lõiketööristad kiiluvad harvem ja on kergemini juhitavad.
• Kasutage elektritooriista, lisatarvikuid, loiketotoiisti um vastavalt nendele juhistele ja konkreetse tooriista otstarbele, arvestades seejuures totingimuste ja aesoleva ülesandega. Elektritooriista kasutamine eesmärkidel, milleks see ei ole moeldud, vib via ohtlike olukordadeni.

5.5 Teenindus

• Seda elektritööriista vöib hooldada ainult kvalitseeritud spetsialist, kasutades standardvaruosi. See kindlustab seadme vastavuse ohutusnõuetele.

6 OHUTUSJUHISED JA ÖNNETUSTE ENNETAMINE

Kettsaega tootamisel tuleb jargida ohutusjuhiseid. Teie ja teiste ohutuse huvides lugege see teave enne kettsae kasutamist hoolikalt labi ning hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks turvalises kohas.

Kasutage kettsaagi uksnes puidu voi puust esemete saagimiseks. Koik muud kasutustubid toimuvad teie enda vastutusel ja voivad olla ohtlikud. Tootjafirmat ei saa pidada vastutavaks seadme ebaigest kasutamisest tingitud kahjustuste eest.

Kettsae ebaöige käsitsemise vältimiseks lugege enne kettsae esmakordset kasutamist LABi kogu kasutusjuhend. Kogu kettsae käsitsemist puudutav teave on teie ohutuse nimel tähtis.

Paluge asjatundjal teile nāidata, kuidas kettsaagi kasutada!

• Enne toitevörguga ühendamist kontrollige, et pistik ja kaabel ei ole kahjustatud. Kahiustuste avastamisel laske asiatundial seadet kohe parandada.
• Arge kunagi kasutage kahjustatud kaablit, pikendusjuhet ega pistikut, samuti arge kasutage nōuetele mittevastavat toitekaablit. Kaabli kahjustamisel voi sisselöikamisel eemaldage see kohe toiteyörgust.
  Kandke kettsaega tootades alati kaitseprille ja -kindaid.
  Vigastuste valtimiseks kandke tihedalt istuvaid roivaid ja turvajalatseid.
• Kuulmiskahjustuste vältimiseks kasutage körvaklappe. Eriti kasulikud on visiiriga kiivrid.
  Veenduge, et seisate kettsaega tootamisel kindlal pinnal.
• Hoidke tokoht puhas.
• Elektrilöökide vältimiseks hoiduge puudutamast maandatud osi.
• Enne kettsae hooldamist eemaldage alati toitepistik elektrivorgust.
• Ühendage toitepistik elektrivörku üksnes sijs, kui kettsaag on välia ljlitatud.
• Kettsaagi tohib korraga kasutada ainult uks imimene. Koik teised isikud peavad asuma valjaspool kettsae liikumisraadiust. Eeskatt tuleb alati eemal hoida lapsed ja lemmikloomad.
  Saag ei tohi käivitumisel millegagi kokku puutuda.
  Saega tootades hoidke seda kindlalt kahe kaeqa.
• Kettsaagi ei tohi kasutada lapsed ja noored. Ainuke erand on vahemalt 16-aastased noored, kes voivad saagi kasutada jarevalve all ja valjaoppe eesmargil. Laenake saag iuktns isikutele, kes on seda tuupi kettsaega tuttavad ja teavad, kuidas seda kasutada. Andke saega alati kaasa ka kasutusiuhend.
  Veenduge, et kettsaagi hoitakse lastele kattesaamatus khas.

• Saagi vōivad kasutada üksnes valja puhanud ja hea tervise, st heas kehalises seisundis inimesed. Kui hakkateVASima, Tehke paus. Kettsaagi ei tohi kasutada pārast alkoholi tarbimist.

• Kettsaagi ei tohi jatta vihma ega halva ilma katte. Veenduge, et tökoht on piisavalt valgustad. Arge kasutage elektrööristu kergestisüttivate vedelike voi gaaside laheduses.

• Kui kettsaagi monda aega ei kasutata, tuleb see paigutada nii, et see ei ohustaks uhtki inimest.

• Enne lõike tegemist paigaldage enne lõikama asumist alati haakur.

• Eemaldage kettsaag puidust nii, et kett alles liigub. Ilma seiskamiseta saagimisel vob tekkida ettepoole tomme.

• Arge kasutage kettsaagi redelil seistes, puu otsas ega muudes ebastabilsetes kohtades. Arge saagige uhe käega.

Toitekaabel peab alati olemsae kasutaja selja taga.

Toitekaabel peab alati olema suunatud kettsae tagumisest otsastahapoole suunatud.

• Kasutage ainult originaaltarvikuid.

• Valitingimustes kasutamisel tuleb kettsaag uhendada maauhendusega rikkevoolukaitsmega.

• Arge koormake omalelektritöoriista üle. Elektritöoriistad tõtavad kõige paremini ja ohutumalt omavöimekuse piirides.

• Kasutage alati öiget elektritööriista. Arge kasutage madala voimsusega kettsaage suurt jōudu nōudvate tõde juures.

• Kasutage kaablit ainult selle ettenahtud otstarbel. Arge kunagi kandke elektritöoriista kaablist hoides. Arge tommake pistikut seinakontaktist valja kaablist sikutades. Kaitske juhet kuumuse, oli ja teravate servade eest.

• Pikendusjuhtmed valitingimustes

• Kasutage valitingimustes uksnes heakskiidetud ja vastava margistusega pikendusjuhtmeid.

• Tödeldud puitu ja peenikesi öksi saagides kasutage tugevat tugialust. Arge saagige virna asetatud puitu ja arge laske teisel isikul lögatatav materjali kinni hoida, samuti arge hoidke seda kinni jalaga.

Palgid tuleb saagimiseks paigale kinnitada.

Viltusel pinnal tootage alati nagu ulspoole.

Ristloigetehespaigaldageloiigatavuidu vastu alati haakur.

• Enne ristloike tegemist paigaldage alati haakur. Alles seejärel lulitage kettsaag sisse ja hakake saagima. Tömmake kettsaag tagantpoolt üles ja juhtige suunda eeskäepidemega. Kasutage haakurit tugipunktina. Edasi liokamiseks uue asendi vötmisel katkestage saagimine ja avaldage eeskäepidemele kerget survet. Tömmake saagi veidi tagasi, paigaldage haakur ja tömmake tagumist käepidet üles.

Tommake kettsaag puidust valja nii, et kett alles liigub.

• Mitme lõike tegemisel lülitage kettsaag vahepeal valja.

• Sugavlóikeid ja horisontaalloöikeid vōivad teha vaid professionaalid.

• Horisontaallöigete puhul valige kõige väiksem voimalik nurk. See nõuab suurt ettevaatust, sest haakurit kasutada ei ole voimalik.

• Kui kett jäab saagimisel ülemisest servast kinni, vöib see tōukuda operatori poole. Sel pöhjusel tuleb alati voimalusel saagida alumise küljega, sest siis tōukub kettsaag kasutajast eemale, puidu suunas.

• Pinde ajavat puitu saagides olge eriti ettevaatlik. Lahtilöigatud puidutükid vöivad lennata igas suunas (vigastuse oht!)

• Arge kasutage kettsaagi naelte voi muude selliste objektide eemaldamiseks.

• Laasimisel tuleb saag voimalusel toetada vastu tuve. Arge loigake juhtlati otsaga.

• Laasimisega peavad tegelema asjatundjad! Vigastuste oht!

• Olge eriti ettevaatlik, kui oks on pinge all. Arge lõigake vabalt rippuvaid oksi altpoolt.

• Arge seiske laasimise ajal kunagi tüve peal.

• Kettsaagi ei tohi kasutada metsatödel, nt puude metsas langetamisel ja laasimisel. Kaabli tottu ei ole sae kasutajal piisavat liikuvust ja ohutus ei ole tagatud!

• Seiske alati langetatava puu kuljel.

• Puu langetamisel hoidke tahapoole astudes Langevatel okstel silma peal.

POWXG1032 ET

• Kallakutel peab saekasutaja seisma langetatavast voi maas lebavast tuvest korgemal, mitte kunagi allpool.
  Jalgige, et tuvi teie suunas veerema ei hakkaks. Tagasilook!
• Kettsaag voib tagasi lüua, kui juhtlati ots (eriti selle ülemine veerand) puutub kogemata vastu puud voi muid tahkeid objekte. Sellisel juhul liigub saag kontrollimatult ning voib täiskirusel kasutaja suunas hupata (vigastuse oht!)
• Kettsaega tootamisel tuleb kasutada kaitsekindaid, sobivaid jalatseid, särekaitsmeid, kaitseprille ja körvaklappe.
• Kui too holmab peavigastuse ohtu, tuleb kanda kiivrit. Puude langetamisel ja laasimisel tuleb kanda ka kaitsevisiji.
• Enne keti kontrollimist voi reguleerimist voi vea körvaldamist ning enne teise tökohta Jlikumist tommake alati toitepistik seinakontaktist yälia.
• Arge kunagi lulitage kettsaagi sisse, enne kui olete tooriistast kovasti kinni votnud. Jalgealune peab olema kindel ning juhtlatt ja saekett ei tohi millegi yastu puutuda.
• Hoidke saagi alati mõlema käega (parem kasi tagumisel käepidemel,VASAK KASI käepidemel.)
• Arge saagige kunagi ölgadest körgemalt, redelil seistes, puu otsas ega muudes ebastabijlsetes kohtades
• Lohestunud pitu saagides olge eriti ettevaatlik, et saag ei loobiks eemale väikeseid puidutükke.
• Puhkepauside ajal tuleb saag maha asetada nii, et kettsaag ei tekitaks kellelegi vigastuse ohtu
• Kettsaagi ei tohi kunagi laenata ega teha kattesaadavaks isikutele, kes selle töörista kasutamist ei tunne. Kasutusjuhend peab alati saega kaasas olea.

7 TAGASILÖGID

Tagasilooqi valtimiseks jargige neid ohutusjuhiseid:

• Arge kunagi alustage saaqimist juhtlati otsaqai
• Arge kunagi saagige juhtlati otsaga! Juba alustatud löigete jätkamisel olge ettevaatlik!
  Alustage loikeid alati juba tootava kettsaega!
  Veenduge, et saekett on alati terav.
• Arge kunagi saaqige mitut oksa korraga. Okste laasimisel arge puudutage teisi oksi
  Ristloike tegemisel poorake tahelepanu vaga lahestikku asuvatele tuvedele. Voimalusek kasutage saepukki.

8 KETTSAE TRANSPORTIMINE

Enne kettsae transportimist eemaldage alati pistikseinakkontaktist ja libistage ketikaitse keti peale. Kui kettsaega on vaja teha mitu loiget, tuleb saag loigete vahepeal valja lulitada.

9 ENNE KÄIVITAMIST

• Pinge ja toide peavad vastama nimiplaadil olevatele andmetele.
• Enne-too alustamist kontrollige alati, et kettsaag tootab korralikult ja on ohutu.
• Kontrollige lisaks, et sae märdesüsteem ja ölimöddik on heas tökorras. Kui olitase on u 5 mm alumisest margist korgemal, tuleb lisada oli. Kui olitase on korgem, võite muretult toötada.
  Lulitage kettsaag sisse ja hoidke seda maapinnast korgemal. Arge laske kettsael maapinda puutuda. Ohutuse huvides tuleb hoida vahemalt 20 cm vahemaad. Kui naete kasvavail olilaike, tootab keti märdesüsteem oigesti. Kui olilaike ei ole üldse, puhistage oliava, keti ülemine pingutusava ja olijuha voi vötke ühendust klienditeenindusega. (Lugege kindlasti labi loik, Ketoli lisamine ja keti märimine".
• Kontrollige vajadusel keti pinget (vt lõiku „Keti pinutamine ja reguleerimise kontroll").

10 LÖIKAMISE JUHISED

Vt joonis 1.

10.1 Puu langetamine

Vt joonis 2.

10.2 Laasimine

Vt joonis 3.

10.3 Palgi tukeldamine

Vt joonis 4.

Teine ja kolmas pilt kujutavad, kuidas hoida ara keti ja lati blokeerumine.

11 SEADME KÄIVITAMINE

Vt joonis 5.

Enne tooriista puhasamist, ülevaatust, hooldamist voi muid toid peatage tooriist ja eemaldage see toitevorgust.

Ärge kunagi pange rihma diagonalsett üle òla ja rimna, vaid ainult ühele olale. Siis saate töriista ohu korral kiiresti om kehast eemaldada.

Pärast reguleerimist veenduge, et nurga reguleerimisnPud on algasendis tagasi. Muidu ei saa töriista käivitada.

Arge ühendage seadet toitevörku, enne kui seade on kokku pandud. Vastasel korral vöib see soovimatult käivituda ja tekitada raskeid kehavigastusi.

Markus: juhtlati kinnitusmutreid pingutatakse üksnes käsitsi, sest saagi on vaja reguleerida. Järgige juhiseid Iöigus „Saetaki pingsuse reguleerimine".

Hoiatus: saeketi käsitsemisel vöi reguleerimisel kasutage alati tugevaid toökindaid

11.2 Keti pingutamine ja reguleerimise kontroll

Vt joonis 7

Markus: kui ketti on juhtlatil raske keerata voi kui see takerdub, on see liialt pingul. See nouab väiksemat reguleerimist:

Vabastage lati kinnitusmustrid, nii et neid on voimalik napuga avada. Vahendage pinget, keerates lati reguleerimiskruvi aeglaselt vastupäeva. Liigutage ketti latil edasi-tagasi. Jatkake reguleerimist, kuni kett liigub vabalt, aga istub tihedalt. Suurendage pinget, keerates lati reguleerimiskruvi päripäeva.

Kui saekett on oigesti pingutatud, hoidke lati ninamikku ülemises asendis ja pingutage korralikult 2 latimutrit.

Hoiatus: uus saekett venib ja seda tuleb pärast 5 löiget pingutada. See on uue keti puhul normalne ning edasiste reguleerimiste vahe pikeneb kiirelt.

Hoiatus: kui saekett on liiga lôtv või liiga pingul, kuluvad ketiratas, latt, kett ja väntvöll kiiremini. Vt jooniselt 12 teavet Óige kulmpingutuse (A) ja Óige soepingutuse (B) kohta ning juhendina selle kohta, millal saag vajab reguleerimist (C).

11.3 Ketioli taseme kontroll

Vt joonis 8 ja 9, ENNE KAIVITAMIST

12 KASUTAMINE

12.1 Käivitamine

Vt joonis 9.

ETTEVAATUST! Arge kunagi käivitage ega saagi kasutage, kui latt ja kett ei ole ðigesti paigaldatud.

Hoiatus: kui saega lõigatakse, peavad kett ja latt olema korralikult määritud.

• Seadme väljalūlitamiseks vajutage lukustusnuppu ja toitepäästikut üheaegsalt.

12.2 Seiskamine

Vt joonis 10.

Pärast valjalulitamist kett liigub veidi.

Arge reguleerige keti märdesüsteemi, kui mootor ei ole valja lulitatud.

• Seadme vãjlulitamiseks vabastage toitepäästik.

13 SAEKETI TERITAMINE

Vt joonis 11.

• Hoidke mootorikorpusel olevad jahutusavad alati puhtad ja vabad.
• Teostada tohib uksnes neis kasutusjuhistes kirjeldatud hooldustoid. Koik muud hooldustoo peab labi viima klienditeenindus.
• Arge ehitage kettsaagi mingil moel umber, see vob kahjustada ohutust.
• Kui kettsael tekib hoolimata hoolikast tootmisesst ja ülevaatusest torge, laske seda parandada volitatud klienditeeninduses.

Juhtlati (soonega latt, mis hoib ketti) ketiratast tuleb sageli märida. Juhtlati hooldus vastavalt siintoodud juhistele on vajalik, et saag pusiks tookorras.

Hoiatus: teie uue sae ketiratas on tehases märitud. Juhtlati ketiratta alltoodud juhiste kohaselt märimata jatmine toob kaasa halva tökorra ja kinnijäämise ning tuhistab tootja garantii.

Ketiratast on soovitatav määrida pārast 10 kasutustundi vōi iga nādal, soltuvalt sellest, kumb jouabrette esimesena. Enne määrimist tuleb ketiratast hoolikalt puhastada.

Maärimise tööristad:

Juhtlati ketiratta märämiseks on soovitatav kasutada märdepritsi. Märdepritsil on noelotsak, milleta ei ole voimalik ketiratast tohusalt märida.

Ettevaatust: Iatti ja ketti käsitsedes kasutage tugevaid toökindaid.

Märkus: saeketti ei ole vaja ketiratta märimiseks eemaldada. Märimist saab LABI VIA TÖK Käigus.

• Puhastage juhtlati ketiratas.
  Vajadusel kasutage märdepritsi, sisestades noelotsaku märdeavasse ja sisestades märdeainet, kuni see tuleb ketiratta valisservast valja.
  Keerake saeketti kāsitsi. Korrake māirimist, kuni kogu ketiratas on māaritud.

14.3 Juhtlati hooldus:

Enamikku juhtlati probleeme on voimalik ara hoida, kui hooldada kettsaagi. Juhtlati halb maärimine ja liiga pingul ketiga saagimine pohjustab lati kulumist. Lati kulumise vahendamiseks on soovitatav juhtlatti alltoodud viisil hooldada.

Ettevaatust: hooldustöde käigus tuleb alati kanda toökindaid. Kui mootor on kuum, arge hooldustöid tehke.

14.4 Ketiteritamine:

Keti teritamine nouab eritööristu, et liokeppinnad oleksid Óige nurga all teritatud. Kettsae kogenematutel kasutajatel soovitame lasta ketti teritada asjatundjal ja volitatud teeninduses.

Ettevaatust: valesti teritatud keti puhul on tagasilooigi toenaous suurem.

Saeketi teritamiseks kasutage sobivaid teritustooriistu:

• Umar ketivill
• villijuhik
  -ketimodik

Neid tooriistu saab osta eripoodidest.

• Hea kujuga saepuruosakeste saamiseks kasutage teravat ketti. Kui saepuru asemel tekib pulber, tuleb ketti teritada.

Ettevaatust: kõik lõikehambad peavad olema ühepikkused. Erineva pikkusega hambad võivad põhjustada keti konarlikku liikumist voik katkemist.

• Hamba minimaalne pikkus on 4 mm. Kui hambad on lühemad, tuleb saekett eemaldada.
• Hammaste ettenähtud nurkadest tuleb kinni pidada.
• Keti algeliseks teritamiseks sehke viliiga 2-3 tommet seest valia.

Ettevaatust: 3-4 teritamiskorra järel laske ketti teritada volitatud teeninduses. Nemad teritavad ka sugavuspiirikut, mis hoijah vahemaad.

Keti teritamine

Ettevaatust: terav kett tekitab Selge kujuga saepuruosakesi. Kui kett hakkab tekitama tolu, on aeg ketti teritada.

lga 3-4 terituskorra jarel tuleb kontrollida sugavusmodikute korgust ning neid vajaduseh vahendada, kasutades lapikut viili ja valikul ka kaasasolevat malli, seejarel umardades eesmise nurga.

ETTEVAATUST: Sögavusmöödiku öige reguleerimine on sama tähtis kui keti öige teritamine.

14.5 Juhtlatt

Juhtlatti tuleb iga 8 tunni järel ühlase kolumise huvides ümber poörata. Hoidke lati soon ja märdeava puhtad, kasutades lati soone puhastit. Kontrollige lati servi regulaarselt kolumise suhtes ning vajadusel

Ettevaatust: arge kunagi paigaldage uut ketti kulunud ketirattale ega isejoonduvale rongale.

Lati kulumine - keerake juhtlatti sageli regulaarsete intervallidgega (nateks parast 8 kasutustundi), et lati ulemine ja alumine serv kuluksid ühtlaselt.

Oliuhad - lati oliuhasid tuleb puhastada, et latt ia kett oleksid too ajal piisavalt märitud.

Markus: öljuhade seisundit on lihtne kontrollida. Kui juhad on puhtad, piserdab kett mone sekundi jooksul alates käivitamisest automaatelt öli. Teie sael on automaatne ölitussüsteem.

14.6 Keti hooldus

Keti pingsus:

Kontrollige keti pingsust sageli ning reguleerige seda nii tihti kui vajalik, et kett istuks tihedalt latil, aga samas oleks seda voimalik kasitsi keerata.

Uue saetaki kasutuselevötmine:

Uus kett ja latt nouavad iga 5 Ioke jarel reguleerimist. See on alguses normalne ning edasiste reguleerimiste vahe pikeneb kiirelt.

Ettevaatust: ærge kunagi eemaldage ketilt rohkem kui 3 ketilüli. See vöib ketiratast kahjustada.

Keti määrimine:

Veenduge alati, et automaatne olitussusteem tootab korralikult. Hoidke olipaak kvaliteetse ketioliga taidetud.

Lati ja keti piisav määrimine lõikamisel on vajalik juhtlati hõördumise vãltimiseks.

Arge kunagi koonerdage lati ja keti märdeoliga. Sae kaitamine kuivalt voi liiga vahese oliga vahendab loiketohusust, luhendab saeketi eluiga, pohjustab keti kiiret nüristumist ja pohjustab lati liigset kulmist ülekuumenemise tottu. Liiga vahesest olist annab marku suits voi lati varvi muutumine.

Keti teritamine:

Kogenematutel kasutajatel soovitame ketti lasta teritada lahimas teeninduskeskuses. Kui oskate ketti ise teritada, saate professionaalsetest teeninduskeskustest osta vastavad töriistad.

15 VEALAHENDUS

RIKE	PÖHJUS	LAHENDUS
Mootor ei tõöta	Elektrit pole	Kontrollige pistikut, kaablit ja pistikupesa.
		Kahjustatud kaabel: Laske parandada teeninduskeskuses. Kaablit on keelatud lappida isoleerpaelaga.
		Katkised lülitid tuleb LASTA vahetada teeninduskeskuses.
	Süsinikharjad on kulunud	Vahetage süsinikhari, põörduge teeninduskeskusesse
Halb lõiketulemus	Nüri kett	Teritage ketti
	Keti pingsus	Kett valesti paigaldatud
	Veenduge, et kett on ùigesti paigaldatud	Kontrollige keti pingsust
Saag tõotab raskustega	Keti pingsus	Kontrollige keti pingsust
Kett tuleb latilt maha
Kett kuumeneb	Keti määrimine	Kontrollige ùlitaset
		Kontrollige keti määret

16 TEHNILISED ANDMED

Nimipinge	230-240 V
Pinge nimisagedus	50 Hz
Nimivöimsus	900 W
Lati suurus	300 mm
Kaabli pikkus	0,35 m
Ölipaagi mahutavus	0,1 l
Keti kiirus	9,5 m/s
Süsinikharjastega mootor	Jah
Reguleeritav nurk	Jah
Automaatne ketiõlitus	Jah
Völli lábimõöt	32,6 mm
Keti tüup	Powerplus
Pehme käepide	Jah
Völli tüup	Teleskoopfunktsioniga
Völli pikkus	1055 mm
Pikendatud völli pikkus	1610 mm

17 MURA

Müravärtusi mödetakse vastavalt asjakohastele standarditele. (K=3)

Helirohu tase LpA 94 dB(A)

Helioimsuse tase LwA 108 dB(A)

TÄHELEPANU! Helivöimsuse tase vöib ületada 85 dB(A). Sellisel juhul tuleb kanda kuulmekaitset.

aw (vibratsioon)

7,7 m/s² K = 1,5 m/s²

18 SÄLITAMINE

Hoidke kettsaagi turvalises kohas. Kasutamata kettsaagi tuleb hoida puhtas kohas rohtsal pinnal ning kuivas kohas, mis on lastele kattesaamatu.

19 GARANTII

• Selle toote garantijaeg kehtib 36 kuud ostukuupaevast alates toote esmaostjale.
• See garantii kehtib kõigile materjali- ja tootmispuudustele, väljaarvatud: akud, laadijad, tavapärase kulumise käigus kahjustunud komponendid nagu laagrid, harjased, kaablid ja pistikud vöi tarvikud nagu puurid, puuriterad, saeterad jm, valest kasutamist, onnetustest vöi seadme modifitseerimisest tulenevad kahiustused, transpondikulud.
  Garantii ei kata ka sobimast uzutamisest tulenevaid kahiustusi ja/vo'i yigu.
• Tootja ei vota ka vastutust mis tahes vigastuste eest, mis tulenevad tooriista sobimatust kasutamisest.
  Remontfoj yovad labi vija ainult Powerlusi tooristade volitatud teeninduskused.
  Soovi korral saate alati lisateayet numbril 00 32 3 292 92 90.
  Koik transpondikulud katab alati klien, kui e ole teisiti kirialikult kokku lepitud.
• Seejuures tuleb arvestada, et garantiinouet ei arvestata, kui seadmele tekkinud kahiustused tuleneyad kehvast hooldusest voi seadme ülekooramisest.
• Seejuures tuleb arvestada, et garantiinouet ei arvestata, kui seadmele tekkinud kahiustused tuleneyad kehvast hooldusest voi seadme ülekoormamisest.
• Garantii rakendumine on vālistatud vedelike ja ülemāarase tolu m sattumisel seadmesse, tahtlikul kahjustamisel (meelega vōi tösisest holetusest pöhjustatud kahjud), sobimatu kasutuse korral (nt eirates selles kāsiraamatus toodud juhiseid), oskamatu koostamise korral, pikselöögi vōi yale yörguinge korral. Ülaltoood ud nimekiri ei ole täielik.
• Garantiinôude rahuldamine ei pikenda kunagi garantiiperiodi ning seadme asendamisel ei alga garantijaia arvestus uuesti.
  Garantiiremondi raames asendatayad seadmed ia osad kuuluvad etteyottele Varo NV
• Tootja jatab endale Óiguse keelduda garantinõude menetlemisest, kui ostu ei ole voimalik toendada voi on selge, et toodet ei ole nõuetekohaselt hooldatud (ohuvad on puhastamata, susinikhariased regulaarselt vahetamata jne).
  Hoidke ostutsekk alles ostukuupaeva toendamiseks.
• Seade tuleb tagastada edasimüujale komplektse ja moistlikult puhtana (selle olemasolul alges plastikkohvris) koos ostu toendava dokumendiga.

20 KESKKOND

Kui teie seade vajab pikaajalise kasutamise jarel asendamist, siis arge visake seda olmejaatmete hulka, vaid utiliseerige keskkonnale ohutul viisil.

Elektriliste seadmete jäake ei tohi kunagi visata olmeprugi hulka. Palun toimetage seade voimalusel umbertoötlejale. Küsige umbertoötlemise osas nou kohalikelt voimudelt voi edasimuujalt.

21 VASTAVUSDEKLARATSIOON

Vario

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, kinnitab, et

toode: Multifunktsionalne kettsaag

on vastavuses kohaldatabate Euroopa Liidu direktiivide vajalike eeskirjade ja muude asjakohaste sātetega, mis pöhinevad Euroopa ühtlustatud standardite kohaldamisel. Lubamatud muudatused seadme juures muudavad kinnituse kehtetuks.

Euroopa direktiivid (sealhulgas vajaduse korral direktiivide muudatused kuni allkirjastamise kuupäevani):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V

LwA

Measured

104dB(A)

Guaranteed 108dB(A)

Euroopa ühlustatud standardid (sealhulgas vajaduse korral standardite muudatused kuni allkirjastamise kuupäevani):

EN60745-1:2009

EN60745-2-13:2009

EN ISO 11680-1:2011

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Tehniliste dokumentide valdaja: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Allakirjutanu tegutseb ettevotte tegevdirektori nimel,

Philippe Vankerkhove

Regulatoorsed kusimused - vastavushaldur 28//09/2021

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

Copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L.-ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd