GBM 162 RE Professional - Puur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GBM 162 RE Professional BOSCH PDF-formaadis.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Mark | Bosch |
| Mudel | GBM 162 RE Professional |
| Toote tüüp | Juhtmega elektritrell |
| Nimivõimsus | 1050 W |
| Maksimaalne väljundvõimsus | 570 W |
| Tühikäigu pöörlemissagedus (1. käik/2. käik) | 0-600 / 0-1450 p/min |
| Maksimaalne pöörlemissagedus koormuse all (1. käik/2. käik) | 0-400 / 0-950 p/min |
| Maksimaalne pöördemoment | 115 Nm |
| Maksimaalne puurimisvõime (teras/puit/alumiinium) | 16/40/20 mm (1. käik) ; 8/20/13 mm (2. käik) |
| Padruni kinnitusvahemik | 3-16 mm |
| Kaal (vastavalt EPTA 01:2014) | 5,0 kg |
| Helirõhutase | 83 dB(A) |
| Helivõimsustase | 94 dB(A) |
| Vibratsioon (puurimine metallis) | 3,5 m/s² (ebakindlus K=1,5 m/s²) |
| Peamised funktsioonid | Puurimine puitu, metalli, keraamikasse ja plastmassidesse |
| Lisakäepide | Jah, pööratav |
| Sügavuspiirik | Jah, reguleeritav |
| Kiirusevalija | 2 mehaanilist kiirust |
| Pöörlemissuund | Pööratav (edasi/tagasi) |
| Padrun | Automaatse lukustusega võtmepadrun |
| Toide | 230 V ~ (220 V võimalik) |
Korduma kippuvad küsimused - GBM 162 RE Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GBM 162 RE Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Puur PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GBM 162 RE Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GBM 162 RE Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GBM 162 RE Professional BOSCH
Uldised ohutusnöuded elektriliste töriistade kasutamisel
HOIATUS
Lugege labi koki tooriistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised
ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsoonidega.
Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, talekahju ja/voi rasked vigastused.
Hoidke kōik ohutusnōuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.
Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.
Ohutusnöuded topiirkonnas
Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.
Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahlepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrli alt valjuda.
Elektriohutus
Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektröogi oht suurem.
Kaitse elektrilist toorista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrloogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogoi ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogiohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulilit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
Inimesto turvalisus
Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältridge elektrilise töörlista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge,seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sorme lūltil voi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältridge ebatavalist tooasendit. Vötke stabilne tooasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse Óigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge toorista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusoudeid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
Arge koormake seadet üle. Kasutage konkretes to tegemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrillist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lilitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lilitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemadataav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou vaidib elektrilise toorista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooeriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk aesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooeriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seedme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seedme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seedme tokindlust. Laske kahjustatud detailid enne seedme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimus ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepidemed ja haardeppinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepidemed ja haardeppinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
Teenindus
Laske elektrilist toorliesta parandada ainult kvalifitseritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivaltohutu too.
Ohutusnôuded purimisel
Ohutusnóuded mis tahes töde tegemisel
Kasutage lisakaepidet (lisakaepidemeid). Kontrolli kaotamise tagajarjeks voivad olla kehavigastused.
Toestage tooriist enne kasutamist korralikult. Tooriist tekitat suure poordemomendi, mistottu voib korralikult toestamata tooriist tootamise ajal kasutaja kontrolli alt valjuda ja tekitatada kehavigastusi.
▶ Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi elektrilise tooriista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tooriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Lokitarvik, mis puutub kokku pingestud elektrijuhtmega, voib seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad jaanda tooriista kasutajale elektrilogi.
Ohutusnöuded pikkade puuride kasutamisel
Arge kunagi tootage korgematel pooretel kui puurile margitud maksimaalne poorlemiskirius. Korgematel pooretel tekib oht, et paur kooverdub, kui see saab toorikuga kokku puutumata vabalt poorelda, tagajärjeks voivad olla kehavigastused.
Alustage puurimist madalatel pooretel, nii et puuri ots puutub toorikuga kokku. Korgematel pooretel tekib oht, etpuur koverdub, kui see saab toorikuga kokku puutumata vabalt poorelda, tagajarjeks voivad olla kehavigastused.
Rakendage survet ainult otse puurile ning hoidugeliigse surve rakendamisest.Puur voib koverduda, murduda ja pohjustada kontrlia kaotuse tooriista üle, mille tagajäreks on kehavigastused.
Täiendavad ohutusnöuded
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Lülitage elektriline töörist kohe välja, kui tarvik kinni kiilub. Olge valmis suurteks reaktsoonijoumomentideks, mis pöhjustavad tagasilögi. Tarvik kiilub kinni, kui elektrilisele töriistale
132|Eesti
rakendatakse ülekoormust voi kui see laheb toedeldvas toorikus kalde alla.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi poorduge kohliku elektri-, gaasi-voi veevarustusettevotja poole.
Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloojoht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatushoht. Veetorustiku vigastamine pohjustab materiaalse kahu ja voib tekitada elektriloogi.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud. Kasutatav tarvik voib kinni kiiluda ja pohjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
Lugege labi koki ohutusnoued ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.
Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.
Nouetekohane kasutamine
Seade on ette nāhtud puidu, metalli, keraamika ja plasti puurimisesk.
Pildil kujutatud komponendid
Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.
(1) Hammasvoo-puurpadrun
(2) Kaigualiku luli
(3) Sisse-/valjaliuliti
(4) Puuripadruni voti
(5) Pöörlemissuuna umberluliti
(6) Sugavuspiirik
(7) Tiibkruvi sugavuspiriku reguleirimeks
(8) Lisakäepide (isoleeritud haardependind)
(9) Käepide (isoleeritud haardepend)
Tehnilised andmed
| Puurmasin GBM 16-2 RE | ||
| Tootenumber | 0 601 120 5.. | |
| Nimisisendvoïmsus W 1 050 | ||
| Max väljundvoïmsus W 570 | ||
| Tühikäigu-pöörlemiskiirus | ||
| -1. käik min | -1 | 0-600 |
| -2. käik min | -1 | 0-1 450 |
| Max põörlemiskiirus koormatult | ||
| -1. käik min | -1 | 0-400 |
| -2. käik min | -1 | 0-950 |
| Max põördemoment Nm 115 | ||
Puurmasin GBM 16-2 RE
Spindlkaela labimot mm 43
Puuri max (1./2. kaik)
-Teras mm 16/8
Puit mm 40/20
Alumiinium mm 20/13
Puripadruni haardevahemik mm 3-16
Purispindli koonus B16
Kaal
kg
5,0
EPTA-Procedure 01:2014
jargi
回/II
Kaitseklass
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsguste pingete ja kasutusriigis spetsifiliste mudelfite puhul vovid toodud andmed varieeruda.
Andmed mura/vibratsiooni kohta
Murapäastuvärtused on märatud vastavalt standardile EN 62841-2-1.
Elektrilise tooriista A-korrigeeritud muratase on tavaliselt: helirohutase 83 dB(A); heliovimsustase 94 dB(A). Mootemäramatus K = 3 dB.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsiooni koguvärtused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja moötemäaramatus K, maaratud vastavalt standardile EN 62841-2-1:
Metalli puurimisel: a_n = 3,5m / s^2 K = 1,5m / s^2
Selles juhendis toodud vibratsionaseme ja mūrapäästu vaartused on mōdetud standardset mōtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionaseme ja mūrapäästu esalgseks hindamiseks.
Toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise toöriista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist toöriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate toöriistadega voi ebapiisvalt hooldades, vōivad vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused nendest erinevad ola. See voib kogu tööaja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.
Vibratsionaseme ja muraapaaustupäseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lilitud voi mil seade on kull sisse lilitud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jvibratsionitaset ja muraapaaustunduvalt vahendada.
Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest taiendavaid kaitsemeeteid, nagu naiteks: elektrilise tooriista ja vahetatavate tooriistade hooldus, katesoojendus, tokorraldus.
Paigaldus
Enne mistahes tõöde teostamist elektrilise tõöriista kallal tommake pistik pistikupesast välja.
Lisakäepide (vt jn A)
Kasutage oma elektrilist tooriista ainult koos lisakäepidemega (8).
Kontrollige enne koiki toid, et lisakaepide oleks kovasti kinni pingutatud. Kontrolli kaotamine seadme üle voib pohjustada vigastusi. Kui lisakaepidet ei saa rohkem puurimistelje suunas liigutada, on see piisavalt kovasti kinni.
Lisakäepideme pöramine
Kindla ja vahevasitava toohoiaku saavutamiseks voite lisakaepidet (8) suvaliset kallutada.
Pörake lisakäepideme (8) alumist haardepidet vastupäeva ja kallutage lisakäepide (8) soovitud asendisse. Keerake seejärel lisakäepideme (8) alumine haardepe päripäeva uesti kinni.
Purimissugavuse seadmine
Sugavuspiirikuga (6) saab märata soovitud puurimissugavuse X.
Vabastage sugavuspiiriku seadmise tibkruvi (7) ja asetage sugavuspiirik lisakäepidemesse (8).
Tömmake sugavuspiirik (6) nii kaugele valja, et puuri otsa ja sugavuspiiriku (6) otsa vahekaugus vastab soovitud puurimissugavusele X.
Töörlista vahetamine (vt jn B)
Toorista vahetamisel kandke kaitsekindaid. Padrun voib pikemal tootamisel tugevasti kuumeneda.
Automaatse sukustusega hammasvöö-purpadrun
Avage hammersvoö-puurpadrun (1) seda poörates, kuni töörlista saab khale asetada.
Asetage tooriist kohale. Asetage puurpadruni voti(4)
vastavatesse avadesse hammadsvo-puurpadrunis (1) ja
pingutage tooriist uhtlaselt.
Purpadruni vahetamine (vt jn C)
Enne mistake teode teostamist elektrilise tooriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Purpuradruni eemaldamine
Hammasvoo-purpadruni (1) eemaldamiseks asetage harkvoti (SW 27) ajamispindli mutrile.
Hoidke hammasvoo-purrpadrunit uhe kaega kinni ja keerake teise kaega harkvotit vastupaea, kuni puurpadrun spindli koonuselt lahti tuleb.
Purpuradruni paigaldamine
Hoidke puurspindli koonus ja puurpadruni siseava puhas märdest ja mustusest.
Hammasyöo-puurpadruni (1) paigaldamiseks keerak mutter ajamispindil paripäeva kuni toeni.
Asetage hammadsvöö-purpuradrun jōdū rakendamata ajamispindlile, nī et see kindlalt kinnitub.
Löoge hammadsvö-purpadruni kindlaks kinnitamiseks kummihamriga kergelt hammadsvö-purpadruni (1)
esiküleje. Seejuures veenduge, et hammasvöö-purpadruni kinnituspakid el ulatu esile, et neid mitte kahjustada.
Tolmu/laastude araimemine
Pliisaldusega varvide, teutud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tertvist. Tolmuga kokkupuude voi tolu m sissehingamine voib pohjustada kasutajal voi laheduses viibivol inimestel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, naiteks tamme- ja põogitolm, on vähki tekitava toimega, isearanis kombinatsioonis puidutötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad tõdelda üksnes vastava ala asjatundjad.
- Tagage toökohas hea ventilatsion.
- Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassifiltriga.
Järgige toedeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.
Välttige tolu mu kogunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.
Kasutamine
Seadme kasutuselevott
Pörake tâhelepanu vorgupinge! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise töörista andmesildil margitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid voib kasutada ka 220 V vorgupinge korral.
Pörlemissuna Ümberlulitamine
Elektrilise tooriista poorlemissuunda saate muuta poorlemissuna umberlulitiga (5). Allavajutatud sisse-/ valjaluliti (3) korral ei ole see voimalik.
Päripäeva pörlemine: Puurimiseks ja kruvide sissekeeramiseks likake pörlemissuuna umberluliti (5) alla asendise, R".
Vastupäeva pörlemine: Kruvide ja nutrite lahtipäastmises voi valjakeeramiseks likake pörlemissuuna umberluliti (5) üles asendisse, L".
Mehaaniline käiguvalik
Kasitsege kaiguvaliku lulit (2) ainult seisva elektrilise tooriista korral.
Käiguvaliku lulitiga (2) saab eelvalida 2 pörlemiskiruste piirkonda.
I käik:
madalate pörlemiskiiruste vahemik;
tötamiseks suure labimoduga
puuridega
II käik:
körgete pörlemiskiruste vahemik;
tötamiseks väikese labimoduga
puuridega.
134 | Latviesu
Kui kaiguvaliku lulit (2) ei saa piirajani kallutada, poorake ajamispindlit veidi puiriga.
Sisse-/valjalulitamine
Elektrilise tooriesta kasutuselevotmiseks vajutage elektrilise tooriista sisse-/valjalulit (3) ja hoidke seda surutult.
Elektrilise tooriesta valjalulitamiseks vabastage sisse/- valjaluliti (3).
Pöörlemiskiruse seadmine
Sisselulitatud elektrilise tõrista poörlemiskirust saate sujuvalt reguleerida, olenevalt sellest, kui kaugele te sisse-/ valjalulilit (3) alla vajutate.
Kerge surve sisse-/valjalulitie (3) annab madala poorlemiskiiruse. Surve suurendamisega kasvab ka poorlemiskiirus.
Tööjuhised
Pärast pikemaaajalist ööd väikesel pörlemiskiirusel tuleks elektrilisel tooriistal lasta jahtumiseks tötàta umbes 3 minutit tühikägil maksimaalse pörlemiskiirusega.
Metalli puurimiseks kasutage ainult laitmatus korras, teritatud HSS-puure (HSS = kvaliteet-kiirloiketeras). Vastava kvaliteedi tagab Bosch-lisavarustuse programme.
Pururiterusseadme (lisavarustus) abil saate kerge vaevagateritada labimoduga 2,5-10 mm spiralpuure. Lisavarustusena pakutavad masinkruustangid voimaldavatoorikut kindlalt kinnitada.See hoiaabara tooriku paigaltnihkumise ja sellest tingitud onnetused.
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja puhastus
Enne mistahes tõöde teostamist elektrilise tõöriista kallal tommake pistik pistikupesast välja.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Kui on vaja vahetada uhendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il voi Bosch-i elektriliste tooriistade volitatud klienditeeenindusel.
Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine
Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Boschi noustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.
Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Teeninduskeskus
Tel.: (+372) 6549575
Faks: (+372) 6549576
E-posti: service-pt@lv.bosch.com
Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:
Kasutskölmatuks muutunud seadmete kaitlus
Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.
Arge visake kasutusressursi ammandanud elektrilisi tooriistu olmejaatmete hulka!
Uksnes EL llikmesrikidele:
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäatmete kohta ning direktiivi ülevötvatele riiklikele öigusaktidele tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised töriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada voi ringlusse votta.
Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimesti tervist.
Latviešu
Drošibas noteikumi
Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumenti
BRIDINA JUMS
Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar
specifikacijam, kas teik piegadatas kopar so
eletroinstrumentu. Seit sniegto droisibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nipetnam savainojumam.
Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.
Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "eletroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).
Drośba darba vietā
Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfera, pieméram, viegli uzliesmojosu skidrumu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli par elektroinstrumentu.
Elektrodrosiba
Elektroinstrumenta kontaktdaksaj jabut piemerotai elektrotikla kontakttlzdaei. Kontaktdaksa konstrukciju nedrikst nekada veidaminit. Neliotojet kontaktdaksa adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargemejuma kedi.
Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemeroita,. kontaktligzdaoi, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarsanos ar sazemetiem prieksmietiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem, pltim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam.
Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinodeumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrobarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD). Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanem elektrisko triecienu.
Personiská drošiba
Stradajot are elektroinstrumentu, saglabajiet paskontrl un rikojieties saskaar ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot are elektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuā larba aizsargaprikojuma (puteku maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos lausamazinat savainošanas risku.
Nepielauijet elektoinstrumenta patvaligu ieslegsanos.Pirms elektoinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatoria ivietosanas vai iznemasanas, ka ari pirms elektoinstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektoinstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad
eletroinstruments ir ieslegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atvieglos elektroninstrumenta vadisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemereotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajas dalas.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai t a butu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitiga ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet pasapmierinatibunignorejet instrumenta droas lietosanas principus. Neuzmanigas ricibas del dazas sekundes dalas var gut nopietnu savainojumu.
Saudziga apiesanas un darbs ar elektroinstrumentiem
Neparslogojietelektroinstrumentu.Ikvienam darbam izvellieties piemerotu elektroinstrumentu.
Elektroinstruments darbojas labak un drošak piñ nominalás slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izslegt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt, ir bistams lietoisanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespejams noverst elektroinstrumenta nejausu lesegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotavieta, kur elektroinstruments nav sasniedzamsberniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku vesilibu.
Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir drosi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta darbibu. Ja elektroninstruments ir bojats, nodrosiniet, laitas pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroninuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem
136 | Latviesu
griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietosanas apstaklus un veicama darba raksturu.
Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredžejis razotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirismas trauce efektivi rikoties ar elektroninstrumentu un to drosi vadit neparezdetas situacijas.
Apkalposana
Nodrosiniet, laie elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai ta ir ispejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.
Drosibas noteikumi urbjmasinam
Drosibas noteikumi visu veidu darbham
Lietojiet papildrokturi(-us). Kontroles zaudesana var klut par celoni savainojumiem.
Pirms lietosanas pienacigi nostipriniet instrumentu. Instruments rada lielu izejas griezes momentu, un, ja tas nav pienacigi nenostiprinats, instruments darbibas laikā var izraisit kontroles zaudešanu, kas savukart var radit savainojumu.
▶ Turiet elektrijnstrumentu aiz izolétajam noturvirsmam, veicot daribbas, kuru laika griesanas piederums var skart sleptus elektriskos vadus vai paşa instrumenta elektrokabeli. Griesanas piederumam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz elektrijnstrumenta nenosegtajam metala dalam, kā rezultātā lietotājs var sanemt elektrisko triecenu.
Drosibas noteikumi, lietojot garus urb jus
Nekad neparsniedziet urbim noradito maksimalo griesanas atrumu. Pie lielakam atruma vertibam, rotejot brivi, bez saskarasan ar apstradajamo pireksmetu, urbis var saliekties, savainojlot lietotaju.
Vienmér uzsaciet urbsanu ar neliu atrumu, kontaktejot urba smaili ar apstradajamo prieksmetu. Pie lielakam atruma vertibam, rotejot brivi, bez saskarstanas ar apstradajamo prieksmetu, urbis var saliekties, savainojot lietotaju.
- Izdariet uz urbi spiedienu vienigi virziena, kas sakrit ar urbja garenisko asi, un neizdariet uz urbi parak stipru spiedienu. Urbis var saliekties vai saluzt, izraisot kontroles zaudešanu pār darba procesu un savainojot lietotāju.
Papildu drošibas noteikumi
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita
aillg. yu jlll lkaall kai
g. aaiiT aaii1 1jai jai
10000000000000000000000000000000000000000000000000
（aJusJasuJUaBwU）aJusJasuJU
山（g）sJy oogjaiuLg
a<11
1o 5u .gaoa u Jsui
JwI JbJbJ021
