GBM 162 RE Professional - Boor BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis GBM 162 RE Professional BOSCH in PDF-formaat.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Merk | Bosch |
| Model | GBM 162 RE Professional |
| Producttype | Elektrische boormachine met snoer |
| Nominaal opgenomen vermogen | 1050 W |
| Maximaal afgegeven vermogen | 570 W |
| Toerental onbelast (1e/2e versnelling) | 0-600 / 0-1450 tpm |
| Max. toerental onder belasting (1e/2e versnelling) | 0-400 / 0-950 tpm |
| Max. koppel | 115 Nm |
| Max. boorcapaciteit (staal/hout/aluminium) | 16/40/20 mm (1e versnelling); 8/20/13 mm (2e versnelling) |
| Spanbereik boorkop | 3-16 mm |
| Gewicht (volgens EPTA 01:2014) | 5,0 kg |
| Geluidsdrukniveau | 83 dB(A) |
| Geluidsvermogensniveau | 94 dB(A) |
| Trillingen (boren in metaal) | 3,5 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²) |
| Hoofdfuncties | Boren in hout, metaal, keramiek en kunststoffen |
| Extra handgreep | Ja, verstelbaar |
| Diepte-aanslag | Ja, instelbaar |
| Snelheidskeuzeschakelaar | 2 mechanische versnellingen |
| Draairichting | Omkeerbaar (vooruit/achteruit) |
| Boorkop | Boorkop met sleutel en automatische vergrendeling |
| Voeding | 230 V ~ (220 V mogelijk) |
Veelgestelde vragen - GBM 162 RE Professional BOSCH
Gebruikersvragen over GBM 162 RE Professional BOSCH
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Boor in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding GBM 162 RE Professional - BOSCH en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. GBM 162 RE Professional van het merk BOSCH.
GEBRUIKSAANWIJZING GBM 162 RE Professional BOSCH
nl Oorspronkeike gebruiksaanwitzina
da Original buesanyispina
syBriksanyspine Lcnalr
no Original driftsinstruks
Aikunpcalset ploet
el Tpuorrura oBniv spang
Original islet met talimata
pl Instukcia prgyinalna
Pfynodn neovd k paurivani
sk Pwodn pa wod pa poutitie
hu Eredeti hasnali tutasitas
POpHnHaBHepyKOBOCTBO TO
3Kmnyatai
ukOpriHnhaIhCtpyku3
eKcnnyatau
kk Nannanany KcaynBnHnn
TYYHcKBCG
ro Instruction
bgGnHannHa HCTpyKua
mkOpHnHOy nTcTa 0a cba
sr Originalno uputsyo zarad
slzylma pavodla
hr Originalne upute zaraad
et Alguarara kasutusiuhend
Instrukcijas original valda
It Original instrukcia
ko士樂
ar
fa 1
Deutsch .Seite 5
English Page 10
Francais.. Page 14
Espanol . Pagina 19
Portugues. Pagina 24
Italiano . 29
Nederlands.. 434
Dansk. Side 38
Svensk. Sidan 43
Norsk. Side 47
Suomi .Sivu 51
EAAyuka. 55
Türkce.. Sayfa 60
Polski Strona 65
Čestina. Stranka 70
Slovencina Stranka 75
Magyar .Oldal 79
Pycckn. .. CtpaHua 84
Veiligheidsaanwijzingen
Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen
WAARSCHU-WING
Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri
sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.
Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).
Veiligkeit van de werkomgeving
Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het geereedschap verliezen.
De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam gaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of
bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zichen goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
Veiligheid van personen
Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbeschering, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kledinguit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lan- ge haren en sieraden(APK)kunnen door bewegende delen wor- den meegenomen.
Wanneer stofafzuigings-of stofopvangvoortieningen kuren worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventuele heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoortzorgen dat u Niet nonchalant worden en veilig
heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen
Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavaarlijk wanner deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller en bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd�zDat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzeitgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzeitgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzeteereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoen en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gezendeerd en bediend.
Service
Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
Waarschuwingen voor boren
Veiligheidsaanwijzingen voor alle bewerkingen
- Gebruik de extra handgre(e)p(en). Verlies van controle kan verwondingen veroorzaken.
Pak de machine voor gebruik stevig vast. Deze machi ne produeert een hoog draaimoment en als de machine tijdens gebruik Niet stevig vastgepakt worden, kut u de controle over de machine verliezen en dat kan resulteren in persoonlijk letsel.
Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wonneur u werkzaamheden verricht waar bij het accessoire in aanraking kan komenet verborgen bedrading of zich eigend netsnoer. Als het accessoire in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kunden de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kutijgen.
Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van lange boren
Werk nooit met een hoger toerental dan het maximale nominale toerental van de boor. Bij hogere toerentallen kan het bit verbuigen, als u dit vrij zonder contact met het werkstukaat draaien, wat kan resulteren in persoonlijk letsel.
Begin altijd te boren met een laag toerental, waarbij de punt van het bit contact heeft met het werkstuk. Bij hogere torentallen kan het bit verbuigen, als u dit vrij zonder contact met het werkstukaat draaien, wat kan resulteren in personelijk letsel.
Oefen uitsluitend lijnrecht t.o.v. het bit druk uit en oe-fen geen overmatige druk uit.Bits kutnen verbuigen met als gevolg breuk of verlies van controle, wat kan res-sulteren in persoonlijk letsel.
Aanvullende veiligheidsaanwijzingen
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehouden werkstuk worden beter vastgehouden dan u met uw hand kutn doein.
Schakel het elektrische gereedschap onmiddelijkuit, wanner het inzetgereedschap blokkeert. Ben voorbereid op hoge reactiemomenten die een terugslag veroorzaken. Het inzetgereedschap blokkeert, wanner het elektrische gereedschap overbelast wordt of in het te bewerken werkstuk Kantelt.
- Gebruik geschkke detectoren om verborgen elektrici-teits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materiele schade en kan een elektrische schokverozaken.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereed-schap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
Beschrijving van product en werkinq
Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.
Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.
Beoogd gebruik
Het elektrische gereedschap is bestem voor boorwerkzaamheden in hout, metaal, keramiek en kunststof.
Afebeelde componenten
De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.
(1) Tandkransboorhouser
(2) Toerentalschakelaar
(3) Aan/uit-schakelaar
(4) Boorhoudersleutel
(5) Draairichtingschakelaar
(6)Diepteaanslag
(7) Vleugelschroef voor instelling van de diepteaanslag
(8) Extra handgreep (geisoleerd greepvlak)
(9) Handgreep (geisoleerd greepvlak)
Technische gegevens
| Boormachine GBM 16-2 RE | ||
| Productnummer | 0 | 601 120 5.. |
| Nominaal opgenomen ver-mogen | W | 1 050 |
| Max. afgegeben vermogen W | 570 | |
| Onbelast toerental | ||
| - Stand 1 min | -1 | 0-600 |
| - Stand 2 min | -1 | 0-1 450 |
| Max. belast toerental | ||
| - Stand 1 min | -1 | 0-400 |
| - Stand 2 min | -1 | 0-950 |
| Max. draaimoment Nm 115 | ||
| Ashalsdiameter mm 43 | ||
| Max. boor-Ø (1e/2e versnelling) | ||
| - Staal mm 16/8 | ||
| - Hout mm 40/20 | ||
| - Aluminium mm 20/13 | ||
| Boorhoulderspanbereik mm 3-16 | ||
| Conusuitgaande as B16 | ||
| Gewicht volgenskg | 5,0 | |
| EPTA-Procedure 01:2014 | ||
Boormachine GBM 16-2 RE
Isolatieklasse
同/II
De gevevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitovoeringen kanne deze gevevens variieren.
Informatie over geluid en trillingen
Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-1.
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereed-schap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 83 dB(A);geluidsvermogenniveau 94 dB(A).Onzekerheid K = 3dB
Draag gehoorbescherming!
Totale trillingswaarden a_h (vector som van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-1:
Boren in metaal: a_v = 3,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Het in deze gebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.
Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschwer wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, dan kan den het trillingsniveau en de geldismissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geldismissie gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.
Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geldismissies要去 ook rekening worden gehonden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillings- en geldismissies gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.
Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter beschemming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.
Montage
Trek vór werkzaamheden aan het elektrische gereedschap.altijd de stekkeruit het stopcontact.
Extra handgreep (zie afbeelding A)
- Gebruik uw elektrische gereedschap alleen met de extra handgreep (8).
Zorg er voor alle werkzaamheden voor dat de extra handgreep stevig is vastgedraaid. Het verlies van de controle kan tot verwondingen leiden. Als de extra handgreep Niet meer richting booras kan worden bewogen, is deze vast genoeg aangedraaid.
Extra handgreep draalen
U kunt de extra handgreep (8) willekeurig draaien voor een voilige en comfortabile werkhouding.
Draai het onderste deel van de extra handgreep (8) linksom en draai de extra handgreep (8) in de gewenste stand. Draai verzolgens het onderste deel van de extra handgreep (8) rechtsom waar vast.
Boordiepte instellen
Met de diepteaanslag (6) kan de gewenste boordiepte X vastgelegd worden.
Draai de vleugelschroef voor het instellen van de dieipteanslag (7) los enplaats de dieipteanslag in de extra handgreep (8).
Trek de diepteaanslag (6) zo ver maar buiten dat de afstand tussen de punt van de boor en de punt van de diepteaanslag (6) overeenkomt met de gewenste boordiepte X.
Inzetgereedschap wisselen (zie afbeelding B)
Draag bij het wisselen van gereedschap werkhand-schoenen. De boorhouser kan tijdens langdurige werkzaamheden heet worden.
Tandkransboorhouser met automatische vergrendeling
Open de tandkransboorhouser (1) door deze te draaien tot het inzetgereedschap kan worden geplaatst.
Plaats het inzetgereedschap. Steek de boorhoudersleutel (4) in de hiervoor bedoelde openingsen van de tandkransboorhouser (1) en zet het inzetgereedschap gelijkmatig vast.
Boorhouserwissenlen (zie afbeelding C)
Trek vór werkzaamheden aan het elektrische gereed-schap altijd de stekker uit het stopcontact.
Boorhouser demonteren
Voor de demontage van de tandkransboorhouser (1) zet u een steeksleutel (sleutelwijdt 27) op de moer op de uitgaande as.
Houd de tandkransboorhouser met eén hand vast en draai met uw andere hand de steeksleutel gegen de klok in (linksom) tot de boorhouser loskomt van de conus van de uitgaande as.
Boorhouser monteren
Houd de conus van de uitgaande as en het boorgat van de boorhouser vij van vet en vuil.
Voor de montage van de tandkransboorhouser (1) draait u de moer op de aandrijfas met de klok mee (rechtsom) tot aan de aanslag.
Steek de tandkransboorhouser zonder te forceren op de uit-gaande as tot deze vast zit.
Sla met een rubber hamerlicht op de voorzijde van de tandkransboorhouser (1) om te waarborgen dat de tandkransboorhouser goed vastzit. Let er.daar bij op dat de spanklausen van de tandkransboorhouser Niet uitsteken, om de boorhouser net te beschadigen.
Afzuging van stof en spanen
Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de luchtwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.
Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.
Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
-Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.
Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen inRCT.
Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.
Gebruik
Ingebruikname
Let op de netspanning! De spanning van de stroombron要去vereenkomen met de gevevens op hetypeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen konnen ook met 220V worden gezruikt.
Draairichting instellen
Met de draairichtingschakelaar (5) kunt u de draairichting van het elektrische gereedschap veranderen. Bij ingedrukte aan/uit-schakelaar (3) is ditECHTER NIET Mogelijk.
Rechtsdraaien: voor het boren en indraaien van schroeven duwt u de draairichtingschakelaar (5) omlaag op „R".
Linksdraaien: voor het los- of uittdraaien van schroeven en moeren duwt u de draairichtingschakelaar (5) omhoog op L.
Bedien de toerentalschakelaar (2) alleen als het elektrische gereedschap stilstaat.
Met de toerentalschakelaar (2) können tweet toerentalberei-ken ingesteld worden.
Stand I:
Laag toerentalbereik. Voor werkzaamheden met een große boordiameter.
Stand II:
Hoog toerentalbereik. Voor werkzaamheden met eenkleine boordiameter.
38 | Dansk
Als de toerentalschakelaar (2) Niet tot aan de aanslag gedraaid kan worden, draait u de uitgaande as met de booriets.
In- en uitschakelen
Druk voor ingebruikname van het elektrische gereedschap op de aan/uit-schakelaar (3) en houd deze ingedrukt.
Om het elektrische gereedschapuit teschaken,laat u de aan/uit-schakelaar (3) los.
Toerental instellen
U kunt het toerental van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schake-laar (3) indrukt.
Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (3) heeft een laag toerental tot gevolg. Met toenemende druk worden het toerental hoger.
Aanwijzingen voor werkzaamheden
Na langereijd werkken met een Klein toerental moet u het elektrische gereedschap ter afkoeling ca. 3 minuten lang bij maximaal toerental onbelast lately draien.
Gebruik voor het boren in metaal alleen onbeschadigde, scherpe HSS-boren (HSS = high-speed steel). De vereiste kwaliteit worden gewaarborgd door het Bosch accessoireprogramma.
Met het borenslijpapparaat (accessoire) kunt u spiraalboren met een diameter van 2,5 - 10 mm moeiteloo'slijpen.
Met de als accessoire verkriijgbare bankschroefkest u het werkstuk stevig vastspannen. Dit voorkomt verdraaien van het werkstuk en daardoorvoorzaakte ongevallen.
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
Trek vór werkzaamheden aan het elektrische gereed-schap altijd de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen alttijd schoon om goed en veilig te werken.
Wonneer een verwangting van de aansluitkabeloodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch wordenuitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.
Klantenservice en gebruiksadvies
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com
Het Bosch-gebruiksadiesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.
Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.
Nederland
Tel.: (076) 579 54 54
Fax: (076) 579 54 94
E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com
Meer serviceadressen vindt u onder:
Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.
Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil!
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaalrecht moeten Nieteer bruikbaire elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
Bij een verkeerde afvoer kennen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.
Dansk
Reglarea directiei de rotatie
aljgw gac aubij ogai
(6)gac o sis pabii L .sC uW J X olgJ
Sis 17)GAC o siis paBti SjL Gwga
.8 (8)SOS dws jI g
Ojolil 6)glaw gac nus bus
uS S gig aolda S
Gao xdo gac y (6) glaw gac
(Bgai duiS gaj) jjul gss
GaiuusjIjIjIggepls 1J5 jI J CwI JSAO pUaI dW .Slaawl .gwsJdJI uB
JSSgA Jgogospoa JUjI UuS JU jNJsJLg (1) JGoo pUdu
14 (4) pai daw la. sis gla 1g jjgl a 1g (1) gao oai wlogjgolg w .aow jjgl jlojam g
(CgJdSgJ)PulaiqwUg
jglg jgldg 1j j uu 4 julj ljl uai daw g s kjj .uus
Jg g Ugsa
Jg jI g JgS daa 1j pJ j wu Iw .dIg 1y cWJ kss jai IJgws Jy Cua Lg W g S iagw , g
laimJ aJg Jgl slquJ g 1g qg
olkwsjolalawsljgo
jLg jS kJgW g Jj Jw CwO aJbJ Ssw slgo Jolw
olkwsjlaug
oJoo uogjds oJoo s Jolal sl oJaw uogjds wu oJy jI aW d logno gwo .wO OJd
(1)gaoo pukaiaw
(2)ccw wlaill
(3) /
(4) j j i
(5)
(6) g w c u s i
(7) g w (g a c o s i s p
(8)（g）
(9)（uLc uS+）
gi 1
| GBM 16-2 RE | العربية الحرفية | |
| 0 601 120 5.. | العربية | |
| W1050 | العربية | |
| 570 | W | العربية |
| العربية | ||
| 0-600 | min-1 | |
| 0-1450 | min-1 | |
| العربية | ||
| 0-400 | min-1 | |
| 0-950 | min-1 | |
| Nm115 | العربية | |
| 43 | mm | العربية |
| (1/2 مس) | العربية | |
| mm16/8 | ||
| mm40/20 | - - - | |
| mm20/13 | ||
| mm3-16 | - - - | |
| B16 | العربية | |
jua 1
（5）g （204
1u uuiu g sIgaw jgbio d:3c wUJ (5) 5
