GBM 162 RE Professional - Bormașină BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	GBM 162 RE Professional
Tipul de produs	Mașină de găurit electrică cu cablu
Putere nominală absorbită	1050 W
Putere maximă debitată	570 W
Turație de mers în gol (viteza I/II)	0-600 / 0-1450 rot/min
Turație maximă sub sarcină (viteza I/II)	0-400 / 0-950 rot/min
Cuplu maxim	115 Nm
Capacitate maximă de găurire (oțel/lemn/aluminiu)	16/40/20 mm (viteza I); 8/20/13 mm (viteza II)
Plaja de strângere a mandrinei	3-16 mm
Greutate (conform EPTA 01:2014)	5,0 kg
Nivel de presiune acustică	83 dB(A)
Nivel de putere acustică	94 dB(A)
Vibrații (găurire în metal)	3,5 m/s² (incertitudine K=1,5 m/s²)
Funcții principale	Găurire în lemn, metal, ceramică și materiale plastice
Mâner suplimentar	Da, reglabil
Opritor de adâncime	Da, reglabil
Selector de viteză	2 viteze mecanice
Sens de rotație	Reversibil (mers înainte/înapoi)
Mandrină	Mandrină cu cheie și blocare automată
Alimentare	230 V ~ (220 V posibil)

Întrebări frecvente - GBM 162 RE Professional BOSCH

Cum se reglează adâncimea de găurire la Bosch GBM 162 RE?

Slăbiți șurubul fluture (7), introduceți opritorul de adâncime (6) în mânerul suplimentar (8), apoi deplasați-l până când distanța dintre vârful burghiului și opritor corespunde adâncimii dorite. Strângeți șurubul.

Cum se schimbă mandrina mașinii de găurit GBM 162 RE?

Deconectați scula. Folosiți o cheie plată (27 mm) pe piulița arborelui. Țineți mandrina și rotiți cheia în sens invers acelor de ceas pentru demontare. Pentru montare, înșurubați piulița în sens orar, așezați mandrina pe con și loviți ușor cu un ciocan de cauciuc.

Care sunt vitezele disponibile la Bosch GBM 162 RE?

Scula dispune de două game de viteze mecanice: viteza I (0-600 rot/min în gol) pentru diametre mari, și viteza II (0-1450 rot/min în gol) pentru diametre mici. Viteza variază continuu prin apăsarea întrerupătorului.

Cum se inversează sensul de rotație?

Folosiți selectorul de sens de rotație (5) situat deasupra întrerupătorului. Împingeți în jos pe « R » pentru rotația dreapta (găurire/înșurubare), și în sus pe « L » pentru rotația stânga (deșurubare). Schimbați sensul numai când scula este oprită.

Ce materiale pot fi găurite cu Bosch GBM 162 RE?

Această mașină de găurit este concepută pentru găurire în lemn (până la 40 mm), metal (oțel până la 16 mm), aluminiu (până la 20 mm), ceramică și materiale plastice.

Care este puterea mașinii de găurit Bosch GBM 162 RE?

Puterea nominală absorbită este de 1050 W, cu o putere maximă debitată de 570 W.

Cum se folosește mânerul suplimentar?

Mânerul suplimentar (8) trebuie întotdeauna montat și bine strâns înainte de utilizare. Poate fi orientat în orice poziție prin rotirea în sens invers acelor de ceas, apoi strângerea în sens orar. Aceasta permite o poziție de lucru sigură și mai puțin obositoare.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță pentru GBM 162 RE?

Purtați întotdeauna protecție oculară și căști antifonice. Folosiți mânerul suplimentar. Nu purtați haine largi. Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată. Deconectați scula înainte de orice reglaj sau schimbare de accesoriu. Verificați absența cablurilor ascunse cu un detector.

Cum se întreține mașina de găurit Bosch GBM 162 RE?

Deconectați scula înainte de curățare. Curățați regulat fantele de ventilație cu o pensulă sau o cârpă uscată. Pentru înlocuirea cablului de alimentare, apelați la un service after-sales autorizat Bosch.

Unde se găsesc piesele de schimb și service-ul after-sales?

Accesați site-ul www.bosch-pt.com pentru vederi explodate și piese de schimb. În Franța, contactați Serviciul Clienți Bosch la 09 70 82 12 26 sau prin [e-mail]. Utilizați formularul SAV DIRECT pe www.bosch-pt.fr pentru o reparație rapidă.

MANUAL DE UTILIZARE GBM 162 RE Professional BOSCH

Româna...... Pagina 102

Yno6eiEciac aopalaeiac

Tevikc uno6eiieic aopaaiaic yia nAektpka epyaleia

TIPPOEIAO-TOIHJH

AaBaoTe oAc Tc unObeEieC aopaaic, obnyie, eKovoypaepaeC kai oLa Ta TeXvka OToxieia, nu ou

voeouu auto nAektpko epyaleio. Aueleic kata TnT npan tw avakaoov unodeEew mopel va npokalaeounu Aekponla, npkayia kalapaoctpaunatouoc.

ΦuaTe oAeTc npoeiobonountikec unodieic kai obnyie yia kahepeaaovtki xipion.

O opoc «nAektpiok epyaiaio» nou xnpoanoioeitai otic npoei-bonountikc unodEieic avapepetai o nAeKtpiKa epyaiaou tropofoToovta iao to nAeKtpiKO biKTuo (me nAeKtpiKa-aw6io) kaow cai e nAeKtpiKa epyaiaou tropofoToovta ano mntapia (xupic nAeKtpiKaaw6io).

Aoapaleia oTo xwpo epyaioac

AtnpeTeTovxwOepyaiaCkaBaoKaKaalpWtI- oEvo.Punavan nokoteivc nepioxc npokaov atuxna
Mny epyae0e Me To nAektpko epyaleo 0e nepiBaalov, onou unapxei kivduoc ekpnnc, onoc me tn npouia eupkctow uypw, aepiw nokovn. Ta nAe-ktpka epyaiea onioupyouv omivnpiao o onoloc mopei va avapaei tn okovn nicavatoipiaoeic.
Otav xnpouonoietto nAektpko epyaleo, kpaata pa ta naia kal aaaa tuxov napepuokoeva atoa. Ze nepiwn anoanaoc TnC npooxnc oac mnpel va xaoteTov eeyxo Tou epyaleiou.

HaeKtpikn aopdaeia

To pic Tou nAekptikou epyaleiou npenei va taipiaeI otnv npiz. Mny tpononounaete To qic me kavevav Tpno. Mn xnpouonoeite qic npoaapoyic ae uvaagpo me yeiwve naektpka epyaleia. Apetanoinat piKai katolnac npicec peiwovuovt Kov kivduvo nAekptoanlqac.
Anopeuyete Tny enapn Tou owpatoc aac me yewpeve c empaveiec, onoc oawlvec, eepavtuokowata (kaloipep), koulvenc yuyea. O'TAV TO owaoc elvai yewu evo auavetai o kivuvoc nektponlanlac.
Mny ekTeTe Ta nAeKtpKa epyAeia otBpOxH otNv uypaia. H dieIooun vepu o eva nAeKtpko epyaieio au-gavei Tov kivuvo nAeKtponanxiac.
Mny TpaBATE KOAawio. Mn xnpoonoeIe TO KAawio yia TN eTAPopa n To TpaBnyu yia Tny anouvdean Tou NktpkoEpyaeiou. Kpatate To Kaawio paia ano 0epoiotna, adi, kopTepeacue c kivou meva eapntmuata. Tuxov xaaoeva n nepinayeva neKtpka kaawbia aufvov tv kivduvo naektponlaic.
一 O t a v 一 e p y 一 e 一 e ^ 一 e 一 e 一 p k o 一 e a 一 e 一 e 一 n 一 u n 一 0p，xnpnpoieiteKaawioeneKtaonc（maavte）

5|Eληνικα

nou eivai kataaAnAo kai yia eXeTepkHxpon Hxpon Kaawdiw enmuKuvocKaTAAwny ia unaiOpiucxpwouc Eaattwei tov kivduvo nAektonnIgac.

Otav n xpion Tou nkepkou epyaleiou o uypo nepi- baaov cival avanopeuktn, toe xpoaonotote evav npoatautiko diakomnt diappocn (diakomnc FI/ RCD).Hxpion evoc npoatautikou diakotnn diappocn eattowevi tov kivduvo nkekponlanEia.

Aopala npooww

Na eioe ae npunwn, divete npoooh ot nv epya. ia nou kavete kal xnpaonoeite to nkeptko epya. leo me nepiaekw. Mny xnpaonoeite to nkeptko epyaie otrav eioe koupaoevol n un tnv enpeia vapkotikov, ovontveuatarc fapakov. Mta oniyiaia anpoeeIka kat to xepiao tou nkeptko epyaleiou popei va odnynei oe oobapouc traupatouoc.
XpnoieTov npoawikoeonlaio npoataiac, Opatne nava npoataeutkayuaia. O katalao npoataeutikoc eonllooc, onwc aoka npoataiac and okovn, avtioaogntika unobjmuata aopaleiac, npoataeutko kpavoc nwaantibec, avaoya me tic ekatoote ouvtheke, eaattveitov kivduvo tpaumaiowv.
Anopeuyete nvy aelntn ekkvnon. Beaowte, otoi diakontnc elva on thon Off, npv ouvdeote to naekpiko epyaleio me nvy npofoocia kai/tny mnatapia kaohc kalnpiv to npalabete n to meta-epete. 'Oav metapepe ta nkeptika epyaleia exovtac to daxuaoac oto diakotn n otav ouvdeote ta nkeptiKa epyaleia me nvy pemuatoc otav auta eliva akoun tOn thegON, tote dnuoupyeitai kivduoctpaupatiauw.
Anopakpuve ano to nAektpko epyaleio tuxov ecapTmuata o0muanc kAeiia npiv 8eote to nAektpko epyaieio eAetoupyia. 'Eva epaiaio n kaiedi ouvapoo loynpevo a eva nepiatpepoevo tmuja evoc nAektpkoepyaeiou mnpoei va obnyneae oe pauatououc.
PooexTe TwC tkeote. DovriTe yia TnV aopai n taon Tou owatoc ac kai diatneite naVTote Tnv ao-pponiaac. Etai npoeite va eayEeTE kaUtepa to nkeKtpiko epyaaleo oe nepiTTwoic anpoobokntw nepiotaaeWv.
Φopate oωπη ενδμαοίa. Mn φopate pαρδι ρουχα n κομημata. Kpatate ta μαλια kal ta ρουχα αε μακρία ano ta κυνομενα εξαρτήμata. Xaλαρη ενδμαοίa, κομημata n μακρία μαλια μηορενα εμλακούν στα κινομενα εξαρτήμata.
Otau unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataeow avapopnonc n uauoync okovnc, beauwote iut aurec eivauvduoevec kai otxnpouonotovtai oot. H xpon iaacavappoqnnc okovnc mnopeia va elattwoei tov kivduvo nupokaleital an tokovn.
Mny eponauzcte oia laooc aopaleia kai mnu ayn- pate touc kavovec aoepaieac yta nkeptika epyaia, akoua kalotav metaoxynxhon eiote eoikewevoi me to epyaleio. 'Evac anpooektoxc xipiouoc npopei peda o klaopata tou deutepoletiou va obnynoe 0e oabapouc tpaunatouoic.

Xpno kai povtla tov nAektpkow epyalew

Mnu unepoopotwve to nAektpko epyaleio. Xnpaouonote to oawto nAektpko epyaleio yia tny eappoyn oac. Me to kataaAnno nAektpko epyaleio epyaceote kautepa kal aopaloepepa atny avapepeyn nepioxni 1oxuoc.
Mn xnpouonouoote note eva nAekptko epyaleo nou exeXaaagoe boiaokontn On/Off. Eva nAekptko epyaleio nou dev mopeite nleov va to thee oE aeitoupyia kal/ncktoC aeitoupyiac ivai enikivduvo kal npenei va emokueaotei.
AnouvseTo oic ano Tn npia kai/ anopakpuvee mnaanwovnmuatapia ano tonekpko epyaaleio, npotou ekteaoeote puoiiec, aalaete eapntmuata n npotou quaTeTo nekpko epyaaleio.AutatnpoAnntka metpa aoppaeiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aOeAant Ekkivnan Tou nekpkoepyaeiou.
duayetya nAektpika epyaleia nou xnoaipoiouvtai kapid ano naia kai mny emptepyete tn xnoi tou nAektpikou epyaleiou o aotua nou dev elivai eokiewvea to nAektpko epyaleio hic obnyiec yia tnaeitoupyia tou nAektpikou epyaleiou. Ta nAektpka epyaleia evai enkivduva otav xnoaipoiouvtai ano deneip npooana.
Suvtpeite ta nAektpika epyaleia kal ta eapntma. ELeyxete, av ta kivoumeva eapntmuata elval oowta eUthypaumapeva kal npooapooeva n mwnc exouv onoaei tuxov eapntmuata n onoiabnnot aaln katotaon, n onoa ennpaecln aeitoupyia tou nAektpkoepyaelou. Se nepintwn BaaBnc, emokeuote to nAektpko epyaaleio npv tn xphon. H kaik ouvtponon twv nAektpkw epyaleiw anoteai atria noaw atuynatw.
DiatnpieTe Ta epyalea KonHc KoPepa Ka KaOpap. IpooeKtiKa oovtnpneva KOnTka epyalea Opyuvouv duokolotepa Ka oynovta Eukolotepa.
Xpoupoite ta nekpka epyalea ta exapntmuata kta. oupwva me autec tic obnyic, laabavovtac unoyn tic ouvohkec epyaiac kalnc pyaoiec nou npenei va ekteaoiv. Hpnouponoinan twnakpiKov epyaleiw yia epyaoieoc nou dev npoBlenovta i'auta mnopei va dnioupyoei enikivduvec kataotaeic.
AiatnpieTc labck taic emipavceIaInc steyvoc, kaapec kai eaeOepec ano lai Ka ypoo. Oiaogn- pec aabc kai enipaveiec labcn dev einnptenov kavevav ao paan xepiao kai eelyx tou nKtpiou epyaeiou teuxov anpoBleentc kataotaoic.

ερβις

(\varDelta) wote to nlektipko epyaleio ac yia ouvtipnoan ao (\varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon) o o o u k o, xpoaonoiovrtac mvo yvi a vtaalaktki. Etoeaoqpaizete tn diatippon tnc aopdaicou nlektipko epyaleiou.

Ppoeiobouoeic aopaaieac yia dpamava

Osbnyie aopaaeiayua oae Tc epyoies

Xpnouponoiote nV(tic) npoo0eTnEc) xepoalaBn(ec). H anwaleia tou eayou mopei va npokaloei tpaupatio.

TnpiTe to epyaelo owa ta npv tn xpon. Auto to epyaelo napayei ma uynan ton eodou kai xwpic tn own tntpnentou epyaeiou kata tn aeitoupyia, mnpoe va npokuie anwaeia exyou me anotetepa tv pauatiaio.
Kpatate to nAektpko epyaleio anu tuc movwpeec em paaveic lahnc, otav ktealeite ma epyaia, kata tnv onola to eAptnma konhc unopei va epeet o enapn me Kpupeyn kalwdiown ne to idou tou kaawdo. Eav To eAptnma konnc akouunnoe ev a nAektpopopo oupa ma npoei ta akaluntta metaaakadepn tou nAektpko epya- aeou v teoov uno taan kalva npokaloeuv nAektpponla eoTov xeiipotn.

Odbyie aopaaeiaocrav xpojonoieire paip tpanvia

Iotne unv epyaeote me peyaute np taxutnata no n peyotn ovopaaikn taxutnta toupunavou. Sepeautepec taxutntec toTpunavi mnoepi va luyiaei, eav entpenerai va nepiortepetai eaeooepa xwipc enapn me to eeneepayocepvo kmuat, neoateeogau tov tpaumano.
Eekvatne navtoe to trunna oe xanlnta kai me nV akn Tou punavou o enaon mTo eenepya cnoevokumati. Se yalutepec taxutntec toTpunavi npoei va luyiae, eav eniptepetai va nepiortpepetai aeu- 0epa xwpi cnaon mTo eneepyaocve koumati,me anotelcauota praupatiao.
Epaipote nvi meon ae anuoeia cypaun m to npnavi kny aokte unepBoAkn nieon. Ta npunavia npopei va luyioov, npokaovac thpauon n tv anwaiou Tou eyyou, pe anotela oua Tov tpaumatio.

Pioo08eTeC uno6eiEic aopaaieac

AoepaIATEoeneepyaoevo koupat. 'Eva eenepeya 0oevo koupatoukypanetai aopaaotepa me ia diataen ouphiynpmeia neevnpapre to xepaac.
Anevpyonoue aoeoc to nAektpko epyaleo,otav to EApntma pnnokapei. Na eioe npoetouauevo iua uynaceponec avtispaoc,oi onoic npokaov avadpaon.ToEapntma pnnokapei,otav to nAektpko epyaleio unepoprtw0ei naykw0ei oto eneepya2o evo koumuT.
Xpauonoeire kataaanaceouakeecavixveuocyia vaevtonioge tuxov n opatouc aywoouc tropooboiac n ouuboueute nTv tonuk etaipia npoxic evepyeiac.H enapn me naekptikec ypaumec mopei va onnynoei oe npkayia kai naektpoanEia. H npoknon zniuaic o evay aywoy owtaepiou (ykaio) mopei va onnyneie oe ekpnEn. To trunna evoc owna vepou npokalei zniia e npayta n/kai nopei va onnyneie oe naektpoanEia.
Pepuevete, pexvi aakvntonountheta to nektpko epyaieo, npotou to evanoeote. To tonoetnevo eaptnua unopei va oynwoei kai va obnyoei otnv anwiaiou eeyou tou nektpkoepyaleiou.

Piypapnpoiovtoc kalioxuo

AaBae oec tic unoeiec aoepaiaic kai tic obnyiec. H n thponn twv unobelcewvaopaelac kai twv oyviw mnpoe va npokaalei nektponlaia, npkayia kai/n aoapouc tpauniaouc.

IpooeEte npakaakw tic eikovec oTo mnpoovpoctwv odnyov AetoupyiaC.

Xpnooupwovae tov npoopap

H ouakeun npoopietai yia to tpuinmae Euloo, metaalka ka 0wckai ekepaikkai nlaotika uik.

Anekovcómeva otoxeia

H anapiunan Tov aneikovzoevwo roixelw avapepetai otnv aneiokovion tou nektpikou epaaleou aalda ypaip

(1) Γρανατωτο τοκ
(2)
(3) i k On / Off
(4) KλeβiTOK
(5) △iakòntnc aaiaynct nç φopac nepiortpophc
(6) O8nyoCβa0ouc
(7) Bida tunou netaooudac yia Tn puthetaan tou odyou baouc
(8) PpOaTeN aBn (pvwovn empaivea aBnC)
(9) Xeipoaβn (ovwovn eipaveia aβnc)

Texvika otoixeia

Instructiuni generale de siguranţă pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instructiunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreucauaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructunilornentionate maiJospoate duce la electrocutare, incendius/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiile de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (faracablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol deexplozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs cantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit przye electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si przyele corespunzatoare diminueazara riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalatai de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal. Paurunderea apei intr-oculélectrica mareste riscul de electrocutare.
  Nu schimbați destinata cablului. Nu folosiți niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
  Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelimungitoare adecate pentru mediuul exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adecat pentru mediuul exterior diminuează riscul de electrocutare.

Dacaupoate fi evitata folosirea sculei electricine in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grija de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului saa medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incalamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazr riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a o ridica sau de a o transporte, asiguraivacacestaeste opritia.Daca atunci candtransportati scula electricacineti degetul pe intrerupator Sau dacaporniti scula electricainante de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
- Inainte de pornirea sculei electrice independatiti clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un clete atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situati neastepate.
Purati imbracaminte adecvatà. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti pârul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, pârul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare.si colectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluari cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculeor eletrice si nu ignorati principille de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atentà a sculelor electrice

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornitasa Sau oprita,este periculoasa si trebuie reparata.

Scoatei stecherul afara din prizsi/sau indeparta t acumulatorul dacaste detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sa depozita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccessibil copiilor Şu nu lasati să lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrutiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sau dacă existăpies rupte Sau deteriorate care sa afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare datti la reparat o scula electrică defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretinute cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai usor.
Folosi scula electrica, accesorie, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni, tinand cont de condiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situatii periculose.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controlul sigur al sculei electrice in situatu neasteptate.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruetiuni de siguranta pentru masini de gaurit Instruetiuni de siguranta pentru toate lucrarile

Utiliziamenti manerul/manerele auxiliar/e. Pierderea controlului poate cauza vatamari corporale.
Fixati in mod corespunzator scula electrica inainte deutilizare. Scula electricadezvolta un cuplu de iesire puternic si dacau nu este fixata in mod corespunzator in timpul utilizarii, s-arputea pierde controlu asupra acesteia, ceea ce ar putea cauzavatamari corporale.
Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care accessoriul de taiere poate nimeri conductori electrici ascunsi sau proprioi cablu de alimentare. Contactul accesoriului de taiere cu un conductor "sub tensiune" poate pune "sub tensiune" componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.

104 Romana

Instruioni de siguranta in cazul utilizarii de burghie lungi

Nu lucrai niciodata cu o turatie mai mare decat turaia maxima admisa pentru burghi. La turaiti mai mari, burghiul se poate indo daca este lasat sa se roteasca liber, fara a fi in contact cu piesa de lucru, provocandvatamari corporale.
Incepeti intotdeauna gaurirea cu o turatie mai micasi varful burghiului sa fie in contact cu piesa de lucru. La turatii mai mari, burghiul se poate indo dac a este lasat sa se roteasca liber, fara a fi in contact cu piesa de lucru, provocandvatamari corporale.
Exerciti fortá de apásare numai coliniar cu burghiul si nu apásati excesiv. Burghiele se pot indoi ceea ce poate duce la ruperea lor Sau la pierderea controlului, provocándvatamāri corporale.

Instructiuni de siguranta supplementare

Asiguratipiesade lucru.O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intro-menghina este tinita maisigurdacumana dumneavoastra.
Oprii imediat scula electrica, in cazul in care accesoriiul se blocheaz. Fiti pregatii pentru momente de reactie puternice care generazea recul. Accesoriiul se blocheaz daca scula electrica este sprasolicitata sau este inclinata gresit in piesa de lucru.
Folosiţi detectoare adevate pentru a localiza conducte de alimentare asuncse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei. Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiu si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apa cauzeazapagube materiale sau poate duce la electrocutare.
Inainte de a pune jos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei eletrice.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata gauririi in lemn, metal, ceramic si material plastic.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Mandrinacu coroana dintata

(2) Comutator de selectare a treptelor de turatie
(3) Comutator de pornire/oprine
(4) Cheie pentru mandrine
(5) Comutator de schimbare a directie de rotaie
(6) Limitator de regla a adancimii
(7) Šurub-fluture pentru reglarea limitatorului de reglare a adancimii
(8) Maner auxiliar (suprafata izolata de prindere)
(9) Maner (suprafata izolata de prindere)

Date tehnice

Maşină de găurit GBM 16-2 RE
Număr de identificare		0 601 120 5..
Putere nominală W 1 050
Putere適用ă maximă W 570
Turație în gol
-Treapta 1 de viteză rot/min 0-600
-Treapta a 2-a de viteză rot/min 0-1 450
Turație maximă în sarcină
-Treapta 1 de viteză rot/min 0-400
-Treapta a 2-a de viteză rot/min 0-950
Cuplu maxim de strangersile Nm 115
Diametru guler ax mm 43
Ø maxim de găurire (treapta 1/a 2-a de viteză)
-Oțel mm 16/8
-Lemn mm 40/20
-Alumniiu	mm	20/13
Domeniu de fixare a mandrinei	mm	3-16
Con arbore portburghiu		B16
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,0
Clasa de proteție		☐ / ☐

Specificationsu sunt valabile pentru o tensiune nominala [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferite sia unor modele de executie specifica anumitor tari, aceste specificati pot varia.

Informati privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-1.

Nivelul de zgomot evaluat dupa curba de filtrare A al sculei electrice este in mod normal: nivel de presiune sonora 83 dB(A); nivel de putere sonora 94 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.

Poarta ccasti antifonce!

Valorile totale ale vibratiilor a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-1:

Gaurire in metal: a_h = 3,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Nivelul vibrantiilor si nivalul zgomotelor emise specifie in prezentele instruftiuni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilizela compararea diferitelor scule eletrice. Acestea pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibrantiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibraitior si al zgomotului emis se refera la celei mai frevente utilizari ale sculei elecrice. In eventualitatea in care scula electrica esteutilizatapentru alte aplicati, impreunau alte accosorii decat celeindicate sau nu, beneficiaz de o intrejinere satisfacatoare, nivelul vibraitior si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibraitile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a vibratiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaz, dar nu este folosita efectiv. Aceast meodae calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti masuri de siguranta supplementare pentru protejarea utilizatorului impotrivna efectului vibratiilor, ca de exemplu: intreinerea sculei elecrice si a accesoriilor, mentinerea caldurui mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare

Inaintea oricaror interventii asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din priză.

Mânerul auxiliar (consultă imaginea A)

Utilizati scula electrica numai impreunacu manerul auxiliar (8).
Inainte de efectuarea oricaror lucrari, asigura-te ca manerul auxiliar estrans ferm. Pierderea controluii poate duce la vatamari corporale. Manerul auxiliar estrans suficient atunci cand acesta nu mai poate fi deplasat in directia axei de gaurire.

Rotirea manerului auxiliar

Optional, poti roti manerul auxiliar (8) pentru a obține o poziţie de lucru sigurășicomfortabila.

Rasuceste in sens antiorar partea inferioroara a manerului auxiliar (8) si roteste manerul auxiliar (8) in pozitia dorita. Dupa aceea rasaUCEste in sens orar partea inferioara a manerului auxiliar (8) pana cand se fixeaza in poztie.

Reglarea adancimii de gaurire

Cu ajutorul limitatorului de reglare a adancimii (6) se poate stabili adancimea de gaurire dorita X.

Desfileteazā sürubul-fluture pentru reglarea limitatorului de reglare a adancimii (7) si introdu limitatorul de reglare a adancimii in manerul auxiliar (8).

Trage limitatorul de reglare a adancimii (6) pana cand distanta dintre varful burghiului si varful limitatorului de reglare a adancimii (6) corespund adancimii de gaurire dorite X.

Inlocuirea accesoriului (consulta imaginea B)

Puratai manusi de protectie atunci cand inlocuii
accesorile. in timpul proceselor de lucru mai indelungate, mandrina se poate incalzi puternic.

Mandrina cu coroana dintata cu blocare automata

Descide prin rasucire mandrina cu coroana dintata (1) paná cand accesoriul poate fi montat.

Introdu accesorii. Introdu cheia pentru mandrine (4) in gaurile corespunzatoare din mandrina cu coroana dintata (1) si fixeaz uniform accesorii.

Inlocuirea mandrinei (consulta imaginea C)

• Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOatei cablul de alimentare afara din priza.

Demontarea mandrinei

Pentru demontarea mandrinei cu coroana dintata (1) azaa o cheie fixa (cu deschiderea de 27) pe piulita axului de antrenare.

Fixează bine mandrina cu coroana dințata tinând-ocu o mană, iar cu cealaltă mană rotește in sens antiorar cheia fixă până când mandrina se desprinde de pe conul arborelui portburghiu.

Montarea mandrinei

Evita patrunderea murdariei si a unsorii in conul arborelui portburghiu si in gaura mandrinei.

Pentru montarea mandrinei cu coroana dinata (1), rasauste in sens orar piulita pe axul de antrenare, pana la opritor.

Trage mandrina cu coroana dintata, fara a o forta, pe axul de antrenare pana cand se fixeazai.

Loveste uor cu ajutorul unui ciocan din cauciuc latura frontala a mandrinei cu coroana dintata (1) pentru a asigura fixarea in siguranta a acsteia. Ai grija ca falcile de prindere ale mandrinei sa nu fie iesite in afar, pentru a nu le deteriorora.

Instalatie de aspirare a prafului/aeschilor

Pulberile rezultate din prelimocrarea de materiale cum sunt vopselepe bazade plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatai. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii alergice si/ sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului sau a le personelar aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilizezate la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

• Asiguratì buna ventilatie a locului de munca.

• Este recomandabil sa se utilizeze o mascara de protecţie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Eviti acumularile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Functionare

Punere in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele specifie pe placuţa indicatoare a tipului scule electrice. Scule electrice inscriptionate cu 230 V pot functiona si racordate la 220 V.

Cu ajutorul comutatorului de schimbare a directie de rotatie (5) puteti schimba directia de rotatie a sculei eletrice. Atunci candi comutatorul de pornire/oprire (3) este apasat, acest lucru nu mai este insa posibil.

Functionare spre dreapta: Pouru gaurire si insurubarea de suruburi, apasa comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (5) inJos in pozitia,R".

Functionare spre stanga: Pentru desfacerea, respectiv desurubarea de suruburi si piulite, apasa comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (5) in sus in positia,L".

Selectarea mecanica a treptelor de turatie

Actionati comutatorul de selectare a treptelor de turatie (2) numai cu scula electrica oprita.

Cu ajutorul comutatorului de selectare a treptelor de turatie (2) pot fi preselectate 2 domenii de turatii.

Treapta I:

Domeniu de turatii scăzute; pentru executarea de găuri cu diametre mari

Trepata II-a:

Domeniu de turatii inalte; pentru executarea de gauri cu diametre mici.

Dacă comutatorul de selectare a treptelor de turatie (2) nu se rotește până la opror, răsucește puțin axul de antrenare cu ajutorul burghiului.

Pornire/Oprire

Pentru punerea in functiune a sculei electric, apasati si
mentini apasat comutatorul de pornire/oprise (3).
Pentru opripea sculei electric, eliberati comutatorul de
pornire/oprise (3).

Reglarea turatiei

Puteti regla fara trepte turatia sculei electricrce pornite exercitand o apasare mai puternica sau mai usoar a comutatorlui de pornire/oprise (3).

O apasare usoarà a comutatorului de pornire/oprire (3) determinà o turatie mai scazută. Turatia creste odata cu cresterea fortei de apasare.

Instructiuni delucru

Dupa un temp de lucru mai indelungat cu o turatie redusa, trebuie sa lasati scula electrica sa fonctione in gol la turatie maxima tempor de aproximativ 3 minute, pentru a se raci.

Pentru gaurirea in metal, utilizes numai burghie HSS.
nedeteriorate, ascutite (HSS = otel rapid de inaltă performanta). Gama de accesorii Bosch garantază calitatea corespunzatoare.

Cu ajutorul dispositivului de ascutit burghie (accessoriu) puteti ascuti cu uurinta burghie spirale cu diametrul de 2,5-10 mm.

Menghina de masinha disponibla ca accesoriu permite fixarea piesei de prelucrat. Astfel este impiedicata rasucirea piesei de prelucrat, evitandu-se accidentete.

Intretnere si service

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOatei cablul de alimentare afara din priza.
Pentru a putea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, aceastap operatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretinerea si repararea produsului tau, cat si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati provind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch tti sta cu placere la dispositie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuça cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele.si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separati directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanatati din cauza posibilei prezente a substantelor periculoase.

Быларскn

YkaaHna 3a cnpyphocT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a eNEKtpOHCTpyMeHTN

NPEyPEXK-DEHNE

IpoouTeTE BCnKKn npdeynpexKeHHN, yka3aHHN, 3aNo3HaTe ce CfHpyPte nTexHuecknte xapak

TePnCTHKn, npnnoxehn KbM eneKtponHcTpymEna. Ipo-nyCKn npn Cna3BaHeto Ha yka3aHnra Tno-Dony MOrat da npeDn3BnKaT TOKOB yap H/nn TeKk TpaBMn.

CbxpaaBaBte3n yka3aHna Ha cnrypho macto.

H3no3BaHnT NO-DOy TepMH "eneKtpoHCTpyMeHT" ce OTHacrdo 3axpaHbAHN OT eNEKTPueckata Mpeka eNEKtpoHHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHbau Ka6en) Hdo 3axpaHbAHN OT ayMynatopha 6aTePraeNEKtpoHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6en).

Be30nachocHa pa60THOTMOrTO

Pa3eTa pa60THoC H MCTO YHCTO H O6pe oCBeteHO. Pa3XbPnHHe NmTbMHn pa60THn MeCTa ca npednocTabka 3a HnndENTn.
He pa6oTeTe ceneKtpOnHcTpyMeHTa CpeHa c NobnWeha onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3H, B 6IN-3OCTdoJecho3aIaNHM NteHQCTn, Ra3OBe Hn npaxo06pa3HN MaTePhaHn. INo BpeMa pa6oTa B eNEKtpOnHcTpyMeHTe Ce OTdEJIr HCKPn, KOITo MOraT da Bb3nPaMeHrt npaxoo6pa3HN MaTePhaHn Hn napn.
ДрькTe Deua n ChtpaHnHn HnHa Ha 6e3oNaCHO pa3cToHnHe,doKATO pa6OTHe C eNEkTPOHNCTPymeHTA.AKO BHMaHHeTO Bn 6bIe OTKIoHEHO,MOKe Da 3aYbIte KOHTpOla HAD eNEkTPOHNCTPymeHTA.

Be3onacnoct npn pa6ota c eNeKtpnueckn TOK

UeencbTaHa eKTPoHcTpyMeHTa Da eNoXOAn3aON3BaHnHOKTt. B HNKakBcnyaHneCe DOnycka H3MeHHe Ha KOHCTpyKuHrTa Ha UeNceLa. Korato pa60nte CbC 3aHyene HneEKeTPOypeH, He N3non3BaIte aanTepn 3a UeNceLa. IOn3BaHoTo HaOpINHnHn UeNCeJIu KOTAKTHn HAmJaBA pNCKaOTBbHNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36HBAHTe DOnnHa TAnOTo Bn Do 3a3EmHe Tena, Hnnp. Tpb6n, OTOnnnTeHH ypeHn, Neukn XnaAdnnHn. Korato TAnOTo Bn e 3a3EmHo, PNCKbT OT BB3HNKBaHe Ha TOKOB yap e No-ToJAM.
Pepna3BaTe eNektpoHcTpymeHTa cn OTbXnBnara. PpOHHKaHeTo Ha BODa B eNektpoHcTpymeHTaNOBnAba ONaCHOCTTa OT KOKyap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauJn Ka6en 3a cen, 3a KOnTo ToH e npEbnIeH. Hkora He n3non3BaTe 3axpaHbauJn Ka6en 3a npEacHne, Ternehe Hn OTkaUBAHe Ha eneKTPoHCTpyMeHTa. Pepna3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, OmacBaHe, Donnp Do octpn Pb6ObeHn DO NOBnHN 3BeHa HA Maunnn. Nobpehen nn ycykani Ka6en YBeJIuAbaT pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yap.
Korato pa6oHTe c eeneKTponHcTpymEn HABbH, h3non3BaIte cAmO ydbJXHTeHH Ka6eHN, noDxOJaN 3a pa60Ta HaOTKpHTo. N3non3BaHeTo Ha ydbJXHTeN, npedHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HaMaJIbA pNCa OT Bb3-HNKBaHe Ha TOKOB yAp.
Ako ce hana rna H3non3BaHeTo Ha eneKtpOnHcTpymeHa BbB BnaxHa Cpea, H3non3BaTe NpeDna3eNpeKbcBAu 3a yTeuHn TOKOB. H3non3BaHeTo Ha npeDna3eH npeKcbu4 3a yTeuHn TOKOB HamaJIba ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

Be3onaceHnauHH npa6ota

BbTe KOHcHTpHaH, CteTe BnMaTeHNo DeIeBHrTa CH N NoCTbNBAite PpeNa3INBO pa3ymHO. He H3NO3BaTe eNEKTPoHcTpyMeHtA, KOraTO cTe yMoPeHH HnIOB BnHHeTo Ha HApKOTuHnBEeCTBa, anKOxOJI HnYnoBaU INeKapCTBa. EHN MHR pa3ceHOC Tnp Pa6Ota C eNEKTPoHcTpyMeHt MoKe Da HMa 3a NOcNeCTBne H3KNIOHTeHNO TEKKH HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oH0 6NeKNo. BnHaHnocete npedna3H ouHa. HocehTo Ha noDxOraa 3aIOn3BaHnE nEeKTPoHnCTpyMeHT N 3BbPwBaHaTa DeHoCT IuHn PpeJa3Hn CpeiCTBa, KaTO dXaTeHa MacKa,3dpaBn IIbTHo3aTbOpEH NOyBKn Cbc CTa6HHe rpaIpFep, 3aunTHa KacKa nn Wymo3arNHyWntEn (aHTnoH), HAmaJIbRa pCKA OT Bb3HNKBAhe Ha TpyOba 3IonoNyka.
M36BBAIe OAnchOCTa OT BKNIOUVA He aeNEKTPoHNCTpymEnTa No HEBHMaHHe. IpeHn Da BKNIOUHTe UenCeLa B KOHTAKTaN N da NOCTaBeHTe 6aTepeHnTA, KaKTOn H npN ppeHacHne Ha eNEKTPoHNCTpymEnTA, ce YBepBaTe, Ye NcKOBnT NpeKbCBAu eNo3Hnna "N3KlNOeHo". HocHETo Ha eNEKTPoHNCTpymEnTu c npbct Bbpxy NcKOBn NpeKbCBaU NnnoDaBaHTo Ho 3axpaHbaio

HappeKHe,doKaTo NcyckOBnT npeKcbCbae BkIIOueH, yBeJIuHaBa OnaHocCTa O TpyDoB 3IOnOJyKn.

PpeHn Da BKnOHTe eNkTPOHHCTpyMeHTa, ce yBepaBaTe, ye CTe OTCTpaHHN OHrero BCNUH NOMOUH HNCTpyMeHTn raeuH KIOUObE. IMOueH HNCTpyMeHT, 3abpaBeH Ha BbPTAio Ce 3BeHO, MoKeJa npHHN TpABMn.
M36raBnTe HeecctBeHnTe NOnoxeHHa TnTNO. Pa6oTe B cta6nHNo NOnoxeHne Ha TnTNO TBB BceKN MOMENT NOdbpxAte paHBOBcne. TaKa Ue MoKeTe Da KOHTponpATE eNEKTPONHCTpyMeHTa No-Dope H No-6eOancho, Ako BB3HNKe HEoayKaBaHa CNTyaUHa.
Pa6oTe c noxOaNo 6nEkn. He pa6oTe c nHpOKn dpexn nn yKpaWeHH. DpbXte Kocata n dpeXnTe cn Ha 6e30nacHO pa3cTOnHne OT dBHXeHN Ce 3BeHa. HpiPOKnTe dpexn, yKpaWeHHa, nbIrrte Kocn MOrat Da bDaT 3axBaHaTH n yBNeueHOn OT BbptAun Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHnHa acnnpaOnOHHa CnCTema, CE yBepraBte, YE Ta E BKIOUeHa INyHKIOHnPa H3npaBHO. N3non3BaHeTo Ha acnpauONHcNCTema HAmAnBa PNCKOBete, DblKaunCe Ha OT-DeIaUNCe npn paOta npaxOBE.
I6pOTo No3HabHe Ha eNEKtpOnHcTpymEnTa BCneCTBHe Ha YecTa pa6oTa C Hero He e NOBOD 3a HamaNBAHe HA BHIMAHnETo n PpeHE6perBaHe Ha MepKnTe 3a 6e3oNaChocT. ENo HeBHNMaTeHNO DeIcTBHe MOKe Da npedn3BnKa TeJKN HapaHbHaHn CaMo 3a YacTn OT CeKyH-data.

PnKnBO OTHoWeHne KbMe nEeKtpOnHCTpyMeHTHe

He npetobapbaTe enektpoHnctpyMeHa. H3noJ3BaIe enektpoHnCTpyMeHTe cAmO cb6pa3HO TAXHOTO npedha3aueHHe. Ie pa6oTte no-dO6pe nno-6e3onacHo, KOrato H3noJ3BaTe nOxOJaHnE enektpoHnCTpyMeHT B 3aJaEHH O T PpON3BOJNTe HnAna3OH HaHATOBapBaHe.
He 3non3BaIe eneKtpOHcTpymENT, HINTO nycOB npekcbau e nobpeH. EneKTPOHCTpymENT, KOHTo He MOKe Da 6bJe H3KNIOUBAH BKNIOUBAH NO ppeBnDEHn OITipON3BOJNTeHaAH, eOnaceH INTpaDa 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHn Da nBpWbATE KAKBHTO n da e DeHocTH no eNEKTPoHnCTpyMeHTA, HApN. NaCTPOBaHE, CMHa Ha pa6oTe HHCTpyMeHT, KaKTOn KORATO r npH6npate, N3KNIOuBaTe 9eNCeTa OT KOHTaT, peCn. H3BaXdAnTe 6aTePnTA, aKe e Bb3MOxHO. Ta3n MApKa PpeMaxBa ONaCHOCTTA OT 3aDeHCTBaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTA NO HEBHMaHHe.
CbxaHbAte eneKtpOnHCTpymEnTHe Ha MeCTa, Kb-DeTo He Morat Da 6bDat DOCTHRaTH O Tdeua. He DoNyckaIte Te Da 6bDat H3NON3BaHN OT NHa, KOtO He Ca 3aNo3HaTH C HAuHa Ha pa6oTa CTX H He Ca npoueHn Te3n HnctpykUHN. Korato ca B pbTe Ha HeONTHNtNotpe6nten, eneKtpOnHCTpymEnTHe MORAT Da 6bDat H3KNIOHTENHO ONACHN.
PoiDbpxKaIte IOp6pe EneKTPoHCTpyMeHTe Cn H aKcecoapHe MM. PpOBepaIte dann NIOBHXHITe 3Be

HaФyHKUHOpHAT63yKOpHo,DAHnHe3aKNHBaT，DAHmHcuyneHHNIOBpeHnDEtaHH,KoHTo HApuWbAHTNHN3MeHHTΦyHKUHtHe aEnEKTPOHnCTpyMeHTA.PpeHn DA H3NON3BaTe eNEKTPOHnCTpyMeHTA,ce nporxHexe NOBpeHnTe DetAHn Da 6bDat pemOHTHpaHH.MHOrOOTpyOBITE 3IOnONyKHe dblXkTaHa HeNo6pe NoDlbPkaHH ENEKTPOHnCTpyMeHTn UypeHn.

PnDpbkAtepekeuHtne HCTpyMeHTBnHaHn do6pe 3aToeHH uHcTn. D6pe npDpbKaHtpepeuHnHCTpyMeHTC OCTpnpb6OBe OKa3BAT NO-MANKo CbIpOTNBHeHHe n Ce BODrI No-NeKo.
H3non3BaIe eneKtpOnHcTpymEHTne,doIbHnHTen Hnte npncnoc6BHeHna paOHTne nHcTpyMeTHn T. H., cbo6pa3HO hNcTpyKUHte Ha pOn3BODHTe. PpTOBa Ce cbo6pa3BAaTe N C KOHKpeTHne pa60TH yCIOBn H onepaunn, KOnTO TpR6Ba Da H3nbHnTe. H3- ION3BaHETo HA eNEKTPoHNcTpyMeHTn 3a pa3NIuHn OT npedBnDEHTE O pOn3BOJNTe NpINLOKeHn NOBuaBa OnaCHOCTTA O B3NHKBaHe Ha TpyOBn 3noIOnyKn.
POnIbPkaHTe DpbKHTe H pKoXBaTKHe cyxu, uCTn H HeomacneHH. Xb3raBHTe DpbKKn H pKoXBaTKn He no3BoJRAbTbe3onacHaTa pa6To H do6pOTo KOHTpOHa-He Ha eNeKTponHCTpyMeHTa npn Bb3HNKBAhe Ha HeouakBaHa CNTyaun.

TnDtpxkanE

DonyckaTe peMOHTbHa eneKtpOnHcTpymEnrTe Bn Da ce H3BbPbBa cAmO OT KBaHnHnHpaHn CneuaHnCTN CaMo C N3NON3BaHeto HaOpnHnHnpe3epBHN qactn. Ito3n HauHH Ce rapaHTnpa cbxpaHraBe Ha 6e-30NaChOCCTTa Ha eneKtpOnHcTpymEnTA.

Ipeynpexdenn3a6e3onacnoct3a 6opmaunnn

Hnctpykuun 3a 6e3oNaChoc3a BCaKaBn DeHocTH

H3non3BaTe cnomarateHnata dpbxxka(и).3ary6ata Ha KOHTpO MoKe Da npuHH nepcoHaHHO HapaHbaHe.
3axbahe HNCTpymEnTa Do6pe npedynyntpe6a.To3n HNCTpymEnTeHepnpa BnCOKa NxOJaHa BbptTaa M0oU- HOCTnBc npabINHO 3akpenBaHe NO Bpeme Ha pa6ota MOKe Da Ce nOlyu 3aY6aHa KOHTpon, BOeua do nepcoHaHapAHBaHe.
Korato H3nbHBAte Oepaun, npn KOto CbuecTByBa onachoc Pa6oTHNt HNCTpyMeHT MoKe da 3acerHeCKPHTNoI NOBpXHOCTTa IPOBOHNu NoI HAnpeXeHne HIN 3axpaHbaun Ka6en, DOnnpaTe eNEKtpOHCTpyMeHTa cAmO Do N3ONHPaHNTe NOBpXHOCTHa pKoXBATKNe. PnKoHTaKT Ha peXeun Akcecoap c npoBOHNK NoI HanpeXeHne E B3MOxHo HAnpeXeHneTo Da ce IpeJaTe No MetaHNTe DetaiHn Ha eNEKtpOHCTpyMeHTa HTOBa Da NpeINsBnKa TOKOB ydAp.

Hnctpykun 3a6e3onacnoct npn H3no13BaHe Ha nBnH 6yprnn

HnKora He pa6oTe Tnp No-BnCoka OT MaKcMmaHaTa ckopoc3a 6ypnra. Ppno-BnCOKN cKOpocTH 6ypnra-Ta MoKe Da Ce OtHe, aKO Ie N03BOnI Da Ce BbpTu CBO

6oHNo 6eKoHTaKT C DaTaBa MoKe DaIOBede O npcoHaHnO HapaHbAhe.

BnHaH CTAPTHpaTe NpO6bHaNE Pn HnCKN CkOpocTn C BbPxA Ha 6yprrTa B KOtAaTc Deta. Pn NOBICOKN CKOPoCTNa 6yprrTa MoKe Da ce OBe, aKO h CeNo3BOIN Da Ce BbPTN CBo6OHO 6e3 KOtAaTc Deta, a TOBa MoKe Da DoBeE Do NepcoHaHHO HapaHBAHe.
PnHaraIe HATNCK cmo No npaba NHHKbM 6yprHrTa HHe HATNCKaTe TBbpDe MHO.Ryprnte Moar daCe ObHAt IOBa Da DOBede Do CUnBa He Hn3ary6a Ha KOHTpO, BOeIo Do nepcoHaHHO HapaHBAhe.

OIOJIbIHNITeHHyka3aHHHa 3a6e3OnaHocT

OchrypbaTe o6pa6oTBaHn. Detan. TaXBaHaT C NOxOJaI npncnoCoBneHn Hn cKoBn, e 3actoNopen no 3dpabo n Cnpyho, OTKoKTo, aKo TbpxHTe CpbKa.
Ako pa60THHr HnCTpyMeHT ce 3aKINHH, He3a6abHO n3KNIOuBaTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa. BbTe NoIgrotBENH 3a rOeMH peAKUHOHH MOMEHN, KOHT npEHN3-BNKBAT OKaT. Pa60THHr HnCTpyMeHT 6nOKnpa, aKO eNEKTPoHNCTpyMeHTb CE pETOBAPn INn CE 3aKaHTN B 05pa60TBAHn Detai.
H3non3BaIte NOxOAnu np6Opn, 3a da otKpHeTe EBEHTyAInHO CKPHTN NOI NOBbPxHOCTT TaB60npBOoDHN HIN Ce O6bpeTe KbM CbOTBeHTo MecTHO CHa6DHTENHO DpyXeCTBO. Bn3aHTo B cbnpKocHOBeHne CnpOBdHIu NOD HanpeXeHHe MOKe Da npEdu3BnKa NoJXap N TOKOB yAp. YBpeXdaHTo Ha ra3OpOBd MOKe Da DOBeDe Do EKcnO3n. NobpeXdaHTo Ha BOOnPOBoD NMa 3a NocNeCTBne rOleM MaTePhaHn UeTe N MoKe Da npEdu3BnKa TOKOB yAp.
PpeHn da ocTaBHe eNeKtpOnHcTpymeHTa, H3uKaBaiTe BbPteHETo Da cnpe HaTbNHO.B npoTunBeH cnUyau H3-ON3BaHnrt paBoTe HnCTpymeHT MoKe Da DOnpe Dpyr PpeMeT N da PpeHn3Bnka HeKOHTpOHaHo PpeMeCTBaHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHTa.

Onncahne Ha npodykTa n DeHocTta

Ipooyete BHNMaTeHNO BCnKuYka3aHHN HnHCTpykun 3a 6e3onacnoct. Iponyckn npn Cna3BaHTo Ha nHCTpyKUnTe 3a 6e3oNaCHOCHT Yka3aHHra 3a pa60ta MoRat da NmAt 3a NocneCTBHe TOKOB ydap, noXap n/ nn TeKKn TpaBMn.

Mon, mMaTe npEbnI n3o6paKeHnra T B npEHaT auct Ha pbKOBoCTBOTO 3a pa60ta.

PpeHa3NaueHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

EneKToHnCTpyMeHTbTe npedHa3auehen 3a npo6BaHe B DpbBeCHMaTePnaHm, MeTaHn, KepamuHm MaTePnaHn n PnactMaCh.

H306pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha enemEnIte Ha eneKtpOnHCTpyMeHTa Ce OTHACdo H3O6paXeHHa HTpaHHuNTe CfHpyPte.

(1) NaTPOHHNK CbC 3b6eH BENEu
(2) PpeBknHouBaTe 3a npEdaBKnTe
(3) NycOB npeKcbaay
(4) KIIOU 3a naTpoHHnKa
(5) PpeBknHouBaTeN 3a nocokata Ha BbptHe
(6) Dblb60uHHeHOrpaHHHTen
(7) Kpunuat BnHT 3a perynipane Ha nboohnnor orpaHnHTen
(8) CnomaraTeHa pBkoXBaTKa (H3OlnpaHa NOBbpxHOCT 3a 3axBauahe)
(9) PbkoxBaTka (n30nnpaHa nOBbpxHoc3 3a3XbaaHa)

Texnueckn daHHN

Бормашина GBM 16-2 RE
Каталожен Home
Номинална консуmpрана мошост	W 1050
Мак. полесна мошост W 570
Овороти на пазенхов
-1. поедавka min	-1
-2. поедавka min	-1
Мак. скорост на Вьртени понaitоварваhev
-1. поедавka min	-1
-2. поедавka min	-1
Мак. Вьртах м的对象 Nm 115
Диаметбп нашикatable mm 43
Мак. Диаметбп на п探测ability otbop (1./2. поедавka)
-СTomана mm 16/8
-Дьрво mm 40/20
-АлUMиньmm 20/13

Дианазон Ha 3axBaцанITE B natoponHnka pa6OTHn INCT-pymeHTN

Kohuc Ha 3aDbWbBau Baler B16
Terno cbrnacHo	kg	5,0
EPTA-Procedure 01:2014
Klnac Ha 3aunTa		☐/II

DAnHHNE Baxkat 3a HOMMHNHO HanpeXeHHe [U] ot 230 V. Pnir OTKIOHRAuN CE HanpeXeHHe npri CneuHCHHn 3a otJeHHn H3bHHeHn TEsI DAHHN MOrat da BapRpaT.

Hhopmaa 3a n3nbuaBw m Bn6paan

CTOHOCTHTHe HA EMHCn HA Wym Ca yCTaHOBeHN CbTnACHO EN62841-2-1.