GBM 162 RE Professional - дриль BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Bosch
Модель	GBM 162 RE Professional
Тип продукту	Дротова електрична дриль
Номінальна споживана потужність	1050 Вт
Макс. вихідна потужність	570 Вт
Холостий хід (1-ша/2-га передача)	0-600 / 0-1450 об/хв
Макс. частота обертання під навантаженням (1-ша/2-га передача)	0-400 / 0-950 об/хв
Макс. крутний момент	115 Нм
Макс. діаметр свердління (сталь/дерево/алюміній)	16/40/20 мм (1-ша передача); 8/20/13 мм (2-га передача)
Діапазон затискання патрона	3-16 мм
Вага (згідно EPTA 01:2014)	5,0 кг
Рівень звукового тиску	83 дБ(А)
Рівень звукової потужності	94 дБ(А)
Вібрація (свердління металу)	3,5 м/с² (похибка K=1,5 м/с²)
Основні функції	Свердління дерева, металу, кераміки та пластику
Додаткова ручка	Так, регульована
Обмежувач глибини	Так, регульований
Перемикач швидкостей	2 механічні швидкості
Напрямок обертання	Реверсивний (вперед/назад)
Патрон	Ключовий патрон з автоматичним блокуванням
Живлення	230 В ~ (220 В можливо)

Часті запитання - GBM 162 RE Professional BOSCH

Як відрегулювати глибину свердління на Bosch GBM 162 RE?

Послабте гвинт-баранчик (7), вставте обмежувач глибини (6) у додаткову ручку (8), а потім переміщайте його, доки відстань між кінчиком свердла та обмежувачем не відповідатиме бажаній глибині. Затягніть гвинт.

Як замінити патрон дриля GBM 162 RE?

Відключіть інструмент. Використовуйте гайковий ключ (27 мм) на гайці шпинделя. Утримуйте патрон і повертайте ключ проти годинникової стрілки, щоб зняти його. Для встановлення накрутіть гайку за годинниковою стрілкою, поставте патрон на конус і злегка постукайте гумовим молотком.

Які швидкості доступні на Bosch GBM 162 RE?

Інструмент має два діапазони механічних швидкостей: швидкість I (0-600 об/хв на холостому ходу) для великих діаметрів і швидкість II (0-1450 об/хв на холостому ходу) для малих діаметрів. Швидкість плавно змінюється натисканням на вимикач.

Як змінити напрямок обертання?

Використовуйте перемикач напрямку обертання (5), розташований над вимикачем. Натисніть вниз на «R» для правого обертання (свердління/загвинчування), і вгору на «L» для лівого обертання (відгвинчування). Змінюйте напрямок лише при зупиненому інструменті.

Які матеріали можна свердлити за допомогою Bosch GBM 162 RE?

Цей дриль призначений для свердління дерева (до 40 мм), металу (сталі до 16 мм), алюмінію (до 20 мм), кераміки та пластику.

Яка потужність дриля Bosch GBM 162 RE?

Номінальна споживана потужність становить 1050 Вт, а максимальна вихідна потужність – 570 Вт.

Як використовувати додаткову ручку?

Додаткова ручка (8) повинна бути завжди встановлена та добре затягнута перед використанням. Її можна повертати в будь-яке положення, обертаючи проти годинникової стрілки, а потім затягуючи за годинниковою стрілкою. Це забезпечує безпечне та менш втомливе робоче положення.

Які важливі заходи безпеки для GBM 162 RE?

Завжди носіть захисні окуляри та навушники. Використовуйте додаткову ручку. Не носіть вільний одяг. Підтримуйте робочу зону чистою та освітленою. Відключайте інструмент перед будь-яким налаштуванням або заміною аксесуарів. Перевіряйте відсутність прихованих кабелів за допомогою детектора.

Як доглядати за дрилем Bosch GBM 162 RE?

Відключіть інструмент перед чищенням. Регулярно чистіть вентиляційні отвори щіткою або сухою ганчіркою. Для заміни кабелю живлення зверніться до авторизованої сервісної служби Bosch.

Де знайти запчастини та сервісне обслуговування?

Відвідайте сайт www.bosch-pt.com для отримання вибухових схем та запасних частин. У Франції звертайтесь до служби підтримки Bosch за телефоном 09 70 82 12 26 або електронною поштою [e-mail]. Використовуйте форму SAV DIRECT на www.bosch-pt.fr для швидкого ремонту.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GBM 162 RE Professional BOSCH

Еlektrоар用车 GBM 16-2 RE
Товарни homер	0 601 120 5..
Hominaльна сproжнва наnotухнистб	Вт 1050
Мakс. корисна notухнистьВт 570
Частota обертын既可以хостогохуdu
-1-aшвдкістьob/xB 0-600
-2-aшвдкістьob/xB 0-1450
Мakс. кіль{kість оберіпін habатужени
-1-aшвдкістьob/xB 0-400
-2-aшвдкістьob/xB 0-950

EnektpoepnblgBM16-2RE

Мак. обертыний мочent № 115
Дiamетршийкишпindела MM 43
Мак.ФSBERДПИНЯ(1-a/2-a пeredача)
-Сталы MM 16/8
-Деревна MM 40/20
-Аліюмій	MM 20/13
ДIANAZH 3aTNCaHHa natroha	MM	3-16
КонусSBERДПИньного шпindеля		B16
Bara BiДповиДно do EPTA-Procedure 01:2014	КГ	5,0

Knac 3axncty /I I Napametprna3aHaeneHINHOIMHaHbHoiHanpyu [U]230B.Ipn IHINX3aHaehHHAnpyr, a taKoK y cneuCnHOMy nKpaIH NBOKAHOHHIO MOKJIINBI INHI napametpr.

InΦopmaizu odo uymy i Bi6paui

3haeHHaBYKOBOIEMICITBn3HaueHi BIDNOBIDHO EN62841-2-1.

A-3BaXeHNI pIBeHb 3ByKOBO TNCky BiD eNEKtPOiHCTpyMeHTa, RA npaBnIO, CTaHOBNTb: 3ByKOBe HabaHTaKeHH83Db(A); 3ByKOba nOTyXhICTb 94Db(A). Ioxn6ka K = 3Db.

BdraIte HabyHnKn!

CymapHa Bi6pauiia h(BeKtopHa Cyma Tpbox HanpMkiB)i nox6ka K Bn3hauehi BiNobiHDO EN 62841-2-1: CBepnnHH B Metani: a_h = 3,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

3a3haeHbux BkazBkax pibHe Bi6pauiipibeH emicii
WMy BMnipoBaanr 3a BN3haueHO B cTaHapTAX
npoeDpyo; HmM MoxHa KopnCTyBaTHc Dn npOBHHn
pinnai.BoHn Takox npdaTHd nnonepedh0i ouihKn
piBn Bi6pauiipibH emicii Wmy.

3a3haeH i pibehb Bipaaii i pibehb emicii ymy CTocyotbc
OCHOBHNPOBIT,INRAKNX 3actOCBOYbCRA
eneKTPOiHCTPymENT. Ondak y pa3i 3actocybaHH
eneKTPOiHCTPymEnTA dI INHXN PO6IT,po60TH 3 INHM
pnpnAaM a6o y pa3i HeIOCTaTHbOro TEXHNO
06cnyROByBaHH PIBeHb Bipaaii i pibehb emicii ymy
MOxyTB 6yTN INIHHMn. B pe3ynbati pibehb Bipaaii i pibeh
EMICII ymy npOTAROM BCbOro po6OHorO acy MOxyTB
3HaUHO 3pOCTn.

Дя touhooi ouiHKn pIBH BIBpaui i pIBH emiciI yMy notpi6HO taKoX BPaxOByBatn INTePbaHn uacy, KOHN eNEKTPOiHCTpyMeHT BIMKHeHn aBO, XOa YyBIMKHeHn, ane paTNUHO He npauoe. Lc MoKe 3HaHo 3MeHunTH cyMapHn pIBeH BIBpaui i pIBeh emiciI yMy npOTAROM po6oYOr oacy.

Bn3haTe IdoaTkoBI 3axoDi 6e3neKn DnIg 3axHcty onepatopa enektpoiHCTpymEnTa BiD Bippaui, Hap.. texhuihe o6cnyroByBaHHra enektpoiHCTpymEnTa i pObouX IHCTpyMeTIIB, HarpiBaHHpy, opraHiaaIPOBOUx npocciB.

94 |Ykpaɪhcbka

MoHTaX

Ppe6yB-RAHMMAHInyNAICIMN3 eneKtpponpnaDOM BNTARHtB wTeNCenb 3 po3ETK.

IodatkoBa pyKoRTKa (mB.MaA)

IpaouTe 3 eNeKtpoiHcTpymENTom Nnue 3 DoaTKOBO pKOaTko (8).
Ipeep 6ydb-kaHmpo6oTaMn 3aBxnepeBiprnte, 06doataKOBa pykoTka 6yna miho 3aTHeHa.

II
pl	Deklaracja zgodnosci UE	Oświadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze ninejsze produkty odpowiadaj wzystykim wymaganiom poniżej wyszczejólionych dyrektyw i Rozporzędźne, oraz ze są zgodne z nastepujućymi normami. Dokumentacja techniczna:*
	Wiertarka Numer katalogowy
cs	EU prohląseni oshodě	Prohląsujeme na vyhradni zodpovednost, ze uvedený vyrobek spólnej vsechna príslušné ustanoveni nice uvedených směrnic anažistená je vsouladu snásledujćím normami: Technické podklady u:*
	Vrtačka ObjednaciCIDSO	Vyhlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze uvedený vyrobek spólna vsetky príslušné ustanovenia nice sie uvedených smernic anaadiená je vsulade snásledujćím normami: Technické podklady má spolocnost:*
sk	EU vyhląsenie ozhode	Egyedūli felelósègge kijelentjuk, hagy a megnevezett termékem megfelelnek az alabbiakban felsorolársa keruló irányelvek és rendetek valamennyi idevágó előirásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. Múszaki dokumentumok megörzési pontja:*
	Vrtačka VecnéCIDSO
hu	EU konformitási nyilatkozat	Egyedūli felelósègge kijelentjuk, hagy a megnevezett termékem megfelelnek az alabbiakban felsorolársa keruló irányelvek és rendetek valamennyi idevágó előirásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. Múszaki podklady má spolocnost:*
	Fúrógép Cíkkszám
ru	3aЯвлене о cootbetrCTBn EC	Мы заявленам по ланушисту OTBETCTBENCTB, чу наизванныйпожуклын Торогътсы СOTBETCTBYOT BСЕДСТВУОПМпраздиагим Hнжевкацаньх діректугь и распогяжени, за кжевкудацаньх Норм. Texhnuecka ДOKумен�ахухран'tсу:*
	Дрель Товарный NO
uk	3aЯв по вidnobідіністу EC	Мизявленам під nâшу оданоocobову Від nobідальністу, піо наизвariaни Віробіngі від nobідальністу CUSIMЧИМПОLOЖЕНМИЗБОЗHAUCEHIXДИРКТВВ Віробіngі від nobідальністу CUSIMЧИМПОLOЖЕНМИЗБОЗHAUCEHIXDAIAPBAHUGA Торогътсы СOTBETCTBYOT BСЕДСТВУОПМпраздиагим Hнжевкацаньх Tорогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы СOTBETCTBYOT BСSEДСТВУОПМпраздиагим Hнжевкацаньх Tорогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDE	Mьзявленам по ланушисту OTBETCTBENCTB, чу наизвariaни Віробіngі від nobідальністу CUSIMЧИМПОLOЖЕНМИЗБОЗHAUCEHIXDAIAPBAHUGA Торогътсы СOTBETCTBYOT BСSEДСТВУОПМпраздиагим Hнжевuceцаньх Tорогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUNDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUNDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUNDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUNDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUNDEPZIDEH Торогътсы CUSIMCHUNDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогътсы CUSINDEPZIDEH Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін Торогьлін ТOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOROPENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PENTA Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T Торогьлін TOR0PE7T TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін.TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогв�ін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогßлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET Торогьлін TOK0LET
kk	EO саійсякі магу'damасы	Θз жayалсякі магу'damасы збіаталган сөнүдөдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүд应有的 Диерокъларьmenаçten Торогьлін Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары
ro	Declarataşie de conformitate UE	Declarām pe propriæ raspundere cà produsele mentionate corespund tuturor dispositiilor relevante ale directivelor Şİ reglementariler enumerate in cele ce urmează Şİ sunt in conformitate cu următoarele standarde. Documentaţie tehnica lɑ:*
	Maşınă de găurit Număr de identificare	Спьлана о对接оворост Рппскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьскалу в {@пспьaskell Торогьлін Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін ТOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOK OLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLO VIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK
bg	EC дікларача за сьответCTВе	С ділна о对接оворost Спп Дікларчпуpe, чу пооченуп рожукту Торогьлін ТOKОLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Торогьлін TOKOLOVIK Тор营运ацуары Тор运营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор航运ур; Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK TOKOLOVIK Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运�ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运ацуары Тор营运�ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运�ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарITY Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity Тор营运ацуарity
sl	Izjava o skladnosti	Izjavlajmo pod izključno odgovornostj, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi dolovičili direktiv in uredba terustva naslednjim standardom. Tehnicn documentacija pri:*
	Vrtalnik Številka artikla
hr	EU izjava o skladnosti	Pod punom odgovornosću izjavlujemimo proizvodi odgovaraju svidim relevantnim odredbama nasknadnino smernica u uredaba i da su skladnu sa sledekćim standardima. Tehnicn documentacija se dozie dobiti kod: *
	Busilica Kataloški br.
et	EL-vastavusdeklaratsion		Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval:*
	Puurmasin	Tootenumber
lv	Deklaracija par atbilstibu		Mës ar pilnu atbildibu pazinojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tälak minētajās direktivān rikojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kã ri sekojosiem standartiem. Tehniskã dokumentăcija no:*
	ES standartiem
	Urbjmašina	Izstrādājuma numurs
lt	ES atitikties deklaracija		Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytu direktvyir reglamentu reikalavimus ir šiuos standartus. Technine dokumentacija saugoma:*
	Grežtuvas	Gaminio numeris
	GBM 16-2 RE 0 60	1 120 503	2006/42/EC EN 62841-1:2015 2014/30/EU EN 62841-2-1:2018+A11:2019 2011/65/EU EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 63000:2018
			BOSCH * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY
			Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Head of Product Certification Executive Management i.V. K.
			Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 19.11.2021