M53-190F, M53-190 ER, M56-190AWFX, M53-190AWFX, M53-190F - Muruniiduk MC CULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M53-190F, M53-190 ER, M56-190AWFX, M53-190AWFX, M53-190F MC CULLOCH

Sumbolite tähendus ETTEVAATUST! Väâral vôi hooletul kasutamisel vôib seade olla ohtlik, pôhiustada raskeid vigastusi vôi kasutaja Ja teiste inimeste surma. Loe käsitsemisépetus pôhjalikult Iäbi, et Küik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad Vaata, et tüüpirkonnes poleks véôraidisikuid Vältimaks soovimatut käivitumist, eemaldage ni süütejuhe süüteküünlalt Väljaviskuvate ning tagasipôrkavate asjade oht. Ettevaatust - likuvadterad. Hoidke jalgu ja käsi Hoïatus: püôrlevad osad. Hoidke käed ja jalad eemal Seade vastab EL kehtivatele direktividele. C € Umbritsevesse keskkonda leviv müra vestavalt Euroopa Ühenduse direktivile. Andmed seadme emissiooni kohta on toodud pestükis Tehnilised andmed ja etiketi æl

Arge kasutage seadet siseruumis vüi kohes, kus pole Ghutust. Heitgaasis on vingugässi. mis on värvitu ja Iôhnatu eluohtlikult mürgine gas. Plahvatusoht Âra lisa kütust, kui mootor pole välja lülittatud. Kuum pind. Hoiatustasemete selgitus Hoistused jagunevad kolmele tasemele. ETTEVAATUST! ETTEVAATUST! Näitab oh: u kehavigastust vôi kasutaja surma pôhjustavat vôi lähedalolevaid objekte Kahjustavat ohtu, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse. TAHTIS! TÂHTIS! Näitab vigastuste ohtu kasutajale vüi ohtu léhedalolevatele objektidele, kuï kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse. TÂHELEPANU! TÂHELEPANU! Näitab lähedalolevate objektide vôi seadme kahjustamise ohtu, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse. _Shhh. Estonian — 199

Surnbolie tähendus Hoiatustasemete selgitus ESITLUS Sisukord Lugupeetud tarbija! MIS ON MIS? Mis on mis muruniidukil? SEADME OHUTUSVARUSTUS Uldised näpunäited

KOKKUPANEK JA REGULEERIMINE

Uldised näpunäited Käepide Nitriskôrgus Koguja Peenestaja kinnitamine Glilisamine

Uldised näpunäited Küttesegu Tankimine ‘Transport ja hoiustamine KAITAMINE Isikik ohutusvarustus Üldised ohutuseeskirjad Pôhiline lôkamistehnika ‘Transport ja hoiustamine Kävitamine ja seiskamine HOOLDUS Uldised näpunäited Hooldusskeern Üldkontroll Süüteküünlad Sidurikaabli seadistamine Ghuiter Glivahetus Kütusesüsteem TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed EU kinnitus vastavusest

Lugupeetud tarbija! Täname McCullochi toote kasutamise eest. Olete saanud osaks lost, mis algas Kaus aega tagasi, kui McCullochi Korporatsioon alustes Teise maalmasäja péevil mootorite tootmist. Alates 1949. aastast, kui McCulloch tutvustas oma esimest kerget ühemehe-kettsaagi, ei ole puutôë enam endine. Uuenduslike kettsaagide sari kestis läbi aastakümnete ja ettevôte laienes, esmalt 1 950. aastatel lennuki- ja Kardimootorie ning 1 960. aëstatel minikettsaagide valdkonda. Hilem, 1970. ja 1980. aastatellisati tootevalkusse trimmerid ja puurid. Tänapéeval jätkeb McCulloch Husqvarna grupi osana vêimsate mootorite, tehnilste uuenduste ja tugeva inseneritôô traditsioone, mis on juba üle poole sajandi oinud meie tunnusmärkideks. Meie eesrärkideks on langetada ktusekulu, heïtgsase ja mürateset, samuti tôsta ohutust ja Kesutajasôbralikkust. Me loodame, et jääte oma McCullochi tootega réhule, sest see on méeldud teid abistama pikka aega. Toote tüdiga pikeneb, kuï jérgite selles kasutusjuhendis esitatud kasutus-, teenindus- ja hooldusjuhiseid. Kui peaksite vajama professionaalset remondi- vôi teenindusebi, kasutage meie teenusepakkujate otsingumootorit aadressil www.mcculloch.comn. MeCulloch tütab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jätab seetôttu endale Giguse teha muuhulges muudetusi toodete kuju ja välimuse osas. Selle kasutusjuhendi saate samnuti alla laadida aadressit www.mcculloch.com.

SEADME OHUTUSVARUSTUS Üldised näpunäited Käesolevas käsitletakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning pôhihooldust, mis tagab ohutu tüë ETTEVAATUST! Âra kunagi kasuta seadet, Â mille ohutusvarustus on puudulik. Vajadusel lasta seadme hooldustéükojas parandada. imaks soovimatut käivitumist, eemaldage süütejuhe süüteküünlait. Lôiketerakate + Läiketerakate on ette nähtud vibratsiooni vähendamiseks ja lôikekshjude ohu vähendamiseks. Lôikurikatte kontrollimine + Kontroll, et lôiketerakate on terve ja ilma nähtavate defektideta, näiteks materjalipragudeta. Mootoripiduri hoob + Mootoripidur on ette nähtud mootori seiskamiseks. Kuï mootoripiduri hoob vabastatakse, siis mootor seiskub. Pidurikäepideme kontrollimine Laske täisgaasiltéütadaning seejärel vabastage pidurikäepide. Motooripidur peab olerna alati reguleeritud nil, êt mootor seiskub 3 sekundi jooksul Summuti ETTEVAATUST! ilma summutita vüi viga saanud summutiga seadet. Vigane summuti vôib suurendada mürataset ja tuleohtu. Hoidke tulekustutusvahendid käepärast. Summuti léheb seadme téôtamisel kuumaks ja on kuum ka lülitamist. See kehtib ka tühikäigul tôütamise kohta. Olge t6étamisel hoolikas + Summuti ülesandeks on hoïda minimaalset mürataset ja suunata mootori heitgaasid operaatorist eemale. Summuti kontroll + Kontrollige korrapäraselt, kas summuti on terve ja kas see on korralikult kinni.

Üldised näpunäited Käepide Koostamine Ulapide Pange käepideme torukonstruktsioon täpselt käepideme élumise osa vastassuunda. Keerake hoovad korralikult Kinni

Y 4 Seaded Käepideme kôrgus Keerake alumised hoovad lahti Seadistage kôrgus sobivaks. Keerake hoovad korralikuit kinni. Niitmiskôrgus MARKUS! ra seadista nitmiskôrgust liga madalaks, kuna ebatasasuste korral vôivad lëiketerad käïa küngaste vastu. Kôrgema lôikekôrguse valimiseks ligutage hooba taha, madalama valimiseks ette. Koguja Kimnitage kogumiskott Kinnitage kogumiskoti pôhi väljalaskeava külge Peenestaja Tôstke väljalaske kaitse üles, et multSlkork paigaldada/ eemaldada Oli lisamine Ôlipaak on tarnimisel tühi. Ôli tuleb lisada aeglaselt. Vaadeke juhiseid osast Hooldus. Mootoräli vahetatakse esimest korda pérast 5 t6ütundi. Estonian — 203

ETTEVAATUST! Kuï mootor t6ôtab suletud vôi halva Ghutusega ruumis, vôib seade pêhjustada limbumissurma vôi vingugaasimürgistuse. Kütus ja kütuseaurud on väga tuleohtlikud ning vôivad pôhjustada ohtlikke kehjustusi sissehingamisel vôi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kütuse sitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kütust hästi Ghustatavas Koha: Mootori heitgaasid on kuumad ja vôivad sisaldada sädemeid, mis vôivad tekitada tulekahju. Sellepärast ära käivita seadet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal! Ârge suitsetage kütuse lähedal ega pange sinna kuumi esemeid. Küttesegu MARKUS! Seadmele on paigaldätud neljataktimootor Jélgige. et mootoris oleks alati piisaval ôl

Bensiin + Kesuta kvaliteetset pli- vôi pliveba bensiini. + Soovituslik madaläim oktaanarv on 90 (RON). Kui te téôtate 90st madalama oktaanarvuga kütusegs, tekib mootori kuumenemine. See väib mootorit kahjustada ja pôhjustada tôsiseid mootorinkkeid. + Kuïon saadaval keskkonnasäästlikku, nn. alkülaatkütust, tuleb seda kasutada Mootoriôli. MARKUS! Kontrolli enne muruniiduki käivitamist Glitaset. Liga madal Glitase vôib pôhjustada tôsiseid mootorikähjustusi. Vaadake juhiseid peatükist .Hooldus + Mootoriäli vahetatakse esimest korda pärast 5 téôtundi Tehniliste andmete peatükist leiate juhised sobiva ôli valimiseks. Ârge kasutage kahetaktimootor ôlL. 204 — Estonian Tankimine ETTEVAATUST! Seiska mootor ning lase sel enne tankimist môni minut jehtuda. kasutage kütuse lisamisel bensinikanistri Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikuit, et ülerôhk saaks aeglaselt väheneda. Pärast kütuse lisamist pinguta korki hoolikalt. Hooletus vüib pôhjustada tulekahju. Enne käivitamist vii seade véhemait 3 meetri kaugusele kütuse lisamise paigast. Âra käivita seadet. + Kuikütus vi mootorôli on tikunud masinale, kuivata Kôik pritsmed ja lase bensiini&äkidel aurustuda. + Kuikütust on sattunud Su kehale väiretele, vahetariided. Pese puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kütust. Pese vee ja seebige. + Kuï seadmest pihkub Kütust. Kontroll korrapärasel, et Kütust ei lekiks kütusepaagi korgi vahelt vôi voalikust. Transport ja hoiustamine + Âra hoia seadet ega kütust seal. kus pihkurmise korral kütuseaurud väivad kokku puutuda sädemete väi lahtise tulega, näit. masinate, elektrimootorite, releede, lüitite. soojaveekatelde jt. seadmete läheduses. + Hoia ja transpordi kütust selleks ettenähtud nôus. Pikaajaline hoiustamine. + Lase kütuse- ja Glipaak téiesti tühjaks, enne kui jétad seadme pikaks ajaks seisma. Palu lähimast bensinijaamast bi sobiva paiga leidmisel vana kütuse ja li jaoks

KAITAMINE Seadmega tôôtamisel tuleb kasutada ettenähtud isiklikku kasutamisel vôib seade olla ohtlik, Kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei vâlista Gnnetusi, kuid pôhjustada raskeid vigastusi vôi kasutaja véhendab vigastuse astet. Palu seadme müüjalt abi sobiva ja teiste inimeste surma. varustuse valimisel Isiklik ohutusvarustus À ETTEVAATUST! Vääral vôi hooletul Ârge lubage seadet kasutada vôi hooldada Kesuta alati väljaôppeta inimesi vüi lapsi. + Ki mürtase ületab 85 dB piiri, kasutage Kôrvaklappe. Cons + Vastupidavad, mittelibisevad jalatsid. vaimse puudega vôi terviserikkega + Tugevad pikad püksid. Âra kanna lühikesi pükse väi mestel seadet kasutada vaid sandaale ega ole paljajalu. järelevalve all. + Vejadusel tuleb kasutada kindaid, näiteks lôikeosa Âra luba kellelgi seadet kasutada enne, paigaldamisel, kontrollimisel ja puhastamisel. kuiï oled kindel, et ta on kasutamisôpetuse 1 Fa sisust aru saanud. Üldised ohutuseeskirjad … Ârge tôôtage seadmega, kui te olete Selles osas kijeldatakse pôhilisi ohutusjuhiseid seadme väsinud, ravimite vôi alkoholi môju all, ms kasutamisel. See teave ei sa kunagi asendada vôivad môjutada teie otsustamisvôimet, professionaalseid oskusi ega kogemusi. nägemist ja keha valitsemist. + Loe käsitsemisäpetus pôhjalikut lâbi, et KGk eeskirjad oleksid tälesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad ETTEVAATUST! Kooskôlastuseta muudatused ja mitteoriginaalosad vi + Ârge unustage, et seadme operaator vastutab seadmest pôhjustada ohtlikke kahjustusi ni tingitud ohtude ning ônnetuste ning varaliste kahjude kasutajale endale kui juuresvibijail eest Seadme algset konstruktsiooni ei tohi + Seade tuleb puhas hoida. Sildid ja kleebised peavad olema muuta ilma tootja loata. täielikult loetavad. Ârge ehitage seadet ringi, ni et see enam Toimige alati arukalt ei vasta tehase originaalmudelile ega vêtke ka kasutada sellist seadet, millest Küiki olukordi, mis vôivad seadme käitamisel ette tulla, ei ole vôib arvata, et keegi on selle ümber väimalik kirjeldada. Olge alati ettevaatlik ja lähtuge tervest ehitanud. méistusest. Kui satute ebaturvalisens tunduvasse olukorda, : lépetage t06 ning otsige asjatundikku abi. Püorduge Âra kasuta vigastatud seadet. Kontrolli ja edasimüüja, hoolduskeskuse vôi kogenud kasutaja poole. Arge hoolda seadet korrapäraselt, nagu ürtage teha midag. miles te ei ole kindel! Käsitlemisôpetuses nôutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava ETTEVAATUST! Seade tekitab tüôtades MalnGppelanoudsne tease Kasuta alati originaalo: vôi surmaga lôppevate kahjustuste riski vähendamiseks soovitame meditsiinilisi plantaate kasutavatel inimestel pidada adme kasutamise eel nôu oma arsti ja implantaadi valmistajage. Estonian — 205

KAITAMINE Tüôplatsi ohutus Enne nitmise alustemist tuleb murult eernaldada oksad. raod, kivid jne. Läikeosaga kokku puutuvad objektid vôivad &hku paiskuda ning tabada inimesi vôi esemeid. Hoidke kôrvalised isikud ja loomad ohutus kauguses. Hoïdu seadme kasutamisest halvailmaga. ra tôôta paksu udu, Kôva vihma, tuule vôi pakase korral. Külma iimaga tôbtamine on vga vésitav ja sellega kaasneb muid ohte nagu libe maapind. Kontrolige ümbrust ja veenduge, et miski ei saa häirida teie kontrolli seadme üle. Etteveatust juurte, kivide, okste, aukude, kraavide jms. Kôrges rohus vüb takistusi mitte märgata. Nôivade nitmine vôib olla ohtik. Ara kesuta muruniidukit väg8 järskudel nôlvadel. Murunidukit ei tohi kasutada suurema kalde kui 15 kraadi korral. Kallkul peab käk kuigemna nélvekaldega risti. Môüda na üles ja alla käia on palju raskem. Ettevaatust nurkade ja vaatevälja varjavate objektide léheduses. Tôdohutus Muruniduk on ette nähtud üksnes muru nitriseks. Seadme mitteotstarbekohane kasutamine on keelatud. Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isikik ohutusvarustus Are kunagi käivita muruniidukit enne, kui lôketera ja Kôik Katted on korrektselt paigaldatud. Vastasel korral väib 1ketera lahti tull ning péhjustada vigastusi Väldi iketera lüôke vastu vôôrkehi nagu kivid, puujuured vôi muu samane. Selle tagajärel vôib lGiketera nüriks muutuda ning mootoriväll kôverduda. Kôver telg toob Kaësa tasakaalu kadumise ja tugeva vibratsiooni, millega kaasneb lôiketera eemaldumise oht. Pidurihoob ei tohi masina t65 ajal olla püsivalt kinnitatud Käepideme külge. AAseta muruniduk stabilsele tasasele aluspinnale ja käivita see. Jälgi et lôketera ei satuks kontakti maapinna vôi muude esemetega. Likuge alati seadme taga. Jälgige, et rattad puudutaksid maad ning hoïdke nites kahe käega käepidemest kimni. Hoïdke käed ja jalad likuvatest teradest eernal. Arge kallutage téôtava mootoriga seadet. Mäsinat tôô ajal enda suunas tômmates tuleb olla äärmiselt tähelepanelk. Are kunagi tôsta vüi kanna muruniidukit, kui selle mootor on käivitatud. Kui pead muruniidukit tôstma, seiska Kôigepealt mootor ning eernalda sütekaabel süüteküünla Masina viimisel üle ala, mida ei nildeta (nt kruusatee, kivi kiviklibu, asfalt jne). tuleb mootor seisata AAra kunagi jookse tüdtava masinaga. Muruniidukiga tuleb alti toôtada käies.

Enne niitmiskôrguse muutmist seiska mootor, Arge seadistage, kui mootor tôôtab. Mitte kunagi ärge jätke todtava mootoriga seadet jérelevalveta. Luitage mootor via. Veenduge, et lôkeosa on lépetanud pôôrlemise. Kui puutute seadmega vastu mingit Kôrvalst eset vüi kui vibratsioon lakkab, kätkestage kohe t6ô ja lülitage seade välja. Vôtke süütejuhe süüteküünla küljest lai Kontrolige. ks seade pole saanud kahjustusi. Parandage vejadusel Pôhiline 16ikamistehnika Parims tulemuse saavutamiseks kasutage alati teritatud tera. Nüri tera lôikab ebaühtlaselt ning rohuliblede léikepind témbub kollaseks. ra kunagi niida rohkem kui 1/3 muru pikkusest. See Kehtib eriti kuivadel perioodidel. Niida kôigepealt suure imiskôrgusega. Seejärel kontroli tulernust ja langeta Kôrgus sobiva tasemeni. Kui muru on eriti Kôrge, sôida agleselt ja niida käks korda. Nike iga kord érinevas suunes, et vältida tripude tekkimist murule. Transport ja hoiustamine Vedamiseks kinnitage seadme osad alati kindlalt, et vältida vedamise käigus vôimalikke kahjustusi ja Gnnetusi. Hoïidke seadet suletud ruumis, lastele ning kôrvalistele isikutele kättesaamatus kohas. Hoidke seadet ja sell lisatarvikuid kuivas ja külma eest kaitstud kohas. Kütuse vedamise ja hoidmise kohta vt peatükki.Kütuse Kësitsemine

KAITAMINE Käivitamine ja seiskamine Enne käivitamist ETTEVAATUSTI! Loe käsitsemisôpetus Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Vaata, et tüôpirkonnes poleks védraid isikuid. Hooldage iga päev. Vaadake juhiseid peatükist .Hooldus” Jélgi. kas süütekaabel on korralikuit südteküünlal Käivitamine Avage kütuseklapp. Mootorit käivitades tuleb pidurik&epide hoida vastu seadme käepidet

Seiske seadme taga Vôtke käivitikéepidemest kinni, tômméke käivitusndôr parema käega seglasel välja, kuni tunnete vestupanu {käiviti hambad haakuvad). Tômmake hooga, nil et mootor käivitub. Käivitusnôôri ei tohi kerida käe ümber. Ajam Ajarni kävitemiseks vajutage edasiveohooba käepideme poole. Enne masina enda poole tômbamist vebastage ajam ja lükake masinat umbes 10 cm edasisuuns. Seiskamine Mootor seiskub, vabastades mootoripiduri hoova

HOOLDUS Üldised näpun

ETTEVAATUSTI! Seadme kasutaja vôib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustôid, mida on kirjeldatud Khesoleves esutusfuhens eemaldage süütejuhe süüteküünlait. Kui seadet ei hooldata Gigesti ja korrapäraselt ja seadet asjatundja, vôib seadme tüdiga lüheneda ja tekkida oht ônnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vôta ühendust lähima hooldust66kojag TAHELEPANUI Masina kallutemisel jâlgige, et Ghufiter jääks Kôige kôrgemale. + Kasuta alati originaalosi Hooldusskeem Hooldusskeemil on näha, milised seadme osad hooldust vajavad ning miliste vaheaegade tagant hooldustôid tuleb tehs. Väheajad on arvutatud eeldusel, et seadet kasutatakse iga péev. ning need vôivad vastavalt kasutussagedusele erineda Ôli tase litaseme kontrollimisel peab muruniiduk seisma tasasel aluspinnal. Kontroli ôlitaset môûtevardaga Glipaag korgi küjes + | Eemaldage Glipaagi kork ning pühkige Glivarras puhtaks + Pange Glivarras uuesti paeki. Korrektse Glitaseme näidu saamiseks peab Glipaëgi kork olerna täielikul lahti keeratud. + Kuïälitase on madal, lisa mootoriôli uni Glivarda ülemise tasemeni Lôikeseade + Kontroli keosa seisukorda, et seal poleks vigastusi vôi pragusid. Vigastatud väi pragudega lôkeosad tuleb välja vahetada + Jélgi. et Sul oleks alati hästi teritatud ja Gigesti tasakaalustatud lüiketera. TÂHELEPANU! Pärast teritamist tuleb lüiketerasid tasakaalustada. Terade tasakaalustamist, vahetamist vôi teritamist tuleb teha t66kojas. Kui niïduk säidab takistuse otsa ja IGiketerad lähevad katki tuleb need vahetada. Laske hoolduskeskuses hinnata, kas tera saab teritada vôi tuleb see välja vahetada. Terade vahetamine ETTEVAATUSTI Kasuta IGikevarustuse teenindamisel ja hooldamisel alati Enne Kéivitamist | Iganädalane | igakuine aid. Lôike ga hooldus hooldus teravad ning Iéikekahjustused voivad Uidkontroll Süüteküunied | Ohufiter FRPNRENE Varspiie punestus | Surnmut Künsesusteem | | ht vétmine Gi tase. + Keera lahti polt, mis hoiab lGiketera. Lüikeseade Lüiketerakate* Sidurikaabli seadistamine Mootoripiduri hoob* *Vaadake juhiseid peatükist ,Seadme ohutusvarustus Üldkontroll + Kontroll, et kruvid ja mutrid oleksid korralikuit kinnitatud. Välispidine puhastus Harja muruniiduk lehtedest, murust ja muust sarnasest puhtaks. + Âra kasuta masina puhastamiseks survepesu. + Âra kunagi pritsi vett otse mootorile. Puhasta käiviti Ghuimemisava. Kontrolli käivitit ja selle noôri Lüiketerakatte ait puhastamisel keera masina süüteküünal ülespoole. Tühjendage bensinipaak.

+ Keerake tera käega, veendumaks, et see püdrieb vabait. Proovikäivitage seade. Süüteküünlad MARKUS! Kasuta alati soovitatud süüteküünla tüupi! Vale süüteküünal vülb vigastada kolbi vai silindrit. + Kuïseadme vôimsus on väike, Kälvitada on raske vôi seade tüütab tühikäigul ebaühtlaselt, kontralige alati Kôgepealt as süüteküünal on korres, enne muude abinäude rakendamist. + Kui süüteküünal on must, puhastage see ning kontrollige, et elektroodide vahe oleks 0,5 mm. Vajaduse korral vahetage välja. Sidurikaabli seadistamine M53-190RP + Täppisreguleerige trossi reguleerkruvi kasutades + Kuïsiduritrossi täppisreguleerimisest ei piisa, teostage jémereguleerimine. + Pikendage trossi täppisreguleerimise kruvi kasutades. + Siduritrossi jémereguleerimiseks kinnitage seda sidurilati erinevate klambrite külge. Seejärel teostage trossi täppisreguleerimine. M46-160AWRPX, M53AWRPX,

Téppisreguleerige trossi reguleerkruvi kasutades. Ghufilter + Eemalda Ghufitri kaitse ja demonteeri Ghufilter. + Pikemat aega kasutatud Ghufitit ei saa enam tâiesti puhtaks. Sellepärast tuleb see korrapäraselt uuega asendada. Vigastatud Ghufiiter tuleb kohe välja vahetada. + Jälgi paigaldemisel, et Ghufiter on tihedalt vastu fitrihoichkut Puhastage paberfilter. + Puhastage filter, koputades seda tasase pinna vastu. Arge kunagikasutage filtripunastamiseks bensinigalahusti, nt petrooleumni, ega suruühku. Puhastage vahtkummist filter. + Vôtke vahtkummifiter âra. Peske firi Korralkult leiges seebivees. Pärast pesernist loputage filtrit korralikult puhtes vees. Pigistage fikrt ja pange kuivamna. NB! Kärge survega suruëhk vb vahtkummit kahjustada. Pärest puhastamist tuleb fier mootoréliga sisse Glitade. Pühkige ligne ôl âra, surudes puhest ridelappi fitri vastu Ôlivahetus + Tühjenda kütusepaak. + Keera lahti Glipaagi kork. + Aseta kohale sobiv nôu ôli kogumiseks. + Lase ôli välja, kallutades mootorit ni, et ôli voolab täitetoru keudu välja. Masina kallutamisel jälgige, et Ghufiter jäëks Käige kôrgemale. Küsilähimast bensinijaamest, kuhu saad ära anda kütuse ja mootoriôli jäägid. + Täftkeheakvaliteediga uue mootoriôliga. Vaadake juhiseid peatükist "Tehnilised näitajad" Kütusesüsteem + Kontrollige. kas paagi kaës ja tihend on korras. + Kontrollige kütusevoolikut. Vajadusel vahetage. Estonian — 209

TEHNILISED ANDMED Tévawerx |TSoawrPx | Y90kwepx | MS3-190RP Mootor Mootor tootja Honda Honda Honda Honda Silindri maht, emŸ 160 160 187 187 Kiirus, rpm 2900 2900 2900 2900 Mootori nimivôimsus, KW (vt märkus 1) 2.9 2.9 3.8 3.8 Süütesüsteem Süuteküuniad NOK BPRGES | NOKBPRGES | NOKBPRGES | NCK BPRGES Elektroodide vahe, mm 0.5 0.5 0.5 0.5 Kütuse-/määrimissüsteem Bensiinipaagi maht, | 09 0,9 0,9 0,9 “Motor SAE30/SAE |SAE30/SAE |SAE30/SAE | SAE 30/SAE 10W-30 10W-30 10W-30 10W-30 Keal Seade tühjade paakidege. kg 39.3 432 43.8 426 Mürsemissioon (vt. märkust 2) Müra vôimsustase, dBA 94 96 96 96 Müra vôimsustase, garanteeritud LyyadBA 95 97 97 97 Müratase (vt. märkust 3) Mürarôhutase kasutaja Kôrva juures. dB (A) 80 82 82 82 Vibratsioonitase, a ,.4 (vt. märkust 4) Kéepide, m/s? 33 4,0 40 40 Lüikesüsteem Niitmiskôrgus, mm 30-80 30-70 30-70 30-70 Tüôlaius, cm 40 46 46 46 Tera Combi 40 Combi 46 Combi 46 PX3 Kogurniskoti maht, litrit 50 50 50 50

1. märkus: Mootori näidatud vôimsusklass on antud mootorimudeli järgi toodetud tüüpmootori keskmine netoväimsus (kindla

pôbrete arvu juures), môüdetud vastavalt SAE standardile J1349/1501585. Masstoodangust tuinud mootoritel vôib see väärtus pisut erineda. Seadmele paigaldatud mootori tegelik efektiivvüimsus oleneb tôôkirusest, keskkonnatingimustest ja muudest teguritest

2. märkus: Ümbritsevasse keskkonda leviva müra väimsus (La). môôdetud vastavait EÙ direktiivile 2000/ 1 4/EÜ.

3. märkus: Helrôhutase standardi EN 836 järgi. Heliréhutaseme kohta toodud andmete statistiine dispersioon (standardhälve) on 1,0 dB (A) 4. märkus: Vibratsioonitase standardi EN 836 järgi. Vibratsioonitaseme kohta toodud andmete tüüpiline statistiline dispersion {standardhälve) on 0.2 m/s? *Kasutage kvalteedi SF, SG, SH, SJ vôi kôrgema kvalteedi mootoriôl. Vaadake mootori tootja juhendis olevat viskoossuste tabelit je valige vastavalt oodatavale väliskeskkonna temperatuurile sobivaim viskoossus. 210 Estonian

TEHNILISED ANDMED EÙ kinnitus vastavusest (Kehtib vaid Euroopas) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel +46 36146500. deklareerib ainuvastutusel, et murunildukid MeCulloch M46-160AWRPX, M53-160AWRPX, M53-190AWRPX, M53-190RP seerianumbriga 13XXXXXXX ja edasi vastavad jérgmise NOUKOGU DIREKTIIVI nôuetele 2006/42/EÙ (17. mai 2006. 8) .mehhanismide kohta” elektromagnetiise ühilduvuse direktiv 15. detsember 2004, 2004/108/EMÜ mürédirekti 8. maist 2000 2000/ 14/EG Teave müra kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed Jérgitud on allärgnevaid standardeid EN 836, ISO 1 1094, EN 55012. Kontrollorgan: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsale. on välja andnud tunnistuse seadre vastavuse kohta ELi nôukogu 8. mai 2000 direktiivi 2000/ 1 4/EÙ lisale VI müraemissioonide kohta keskkonnas. Huskvarna, 29. november 2012. aasta AAA Bengt Ahlund, Arendusdirektor (Husqvarna AB voltatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja.) Estonian — 211