Series 1000 S1520 - Habemeajamisriist PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Raseerija
Bränd	Philips
Mudel	Series 1000 S1520
Seeria	1000
Värv	Must / Sinine
Mõõdud (ligikaudsed)	6.0 x 2.5 x 2.0 tolli
Kaal	0.4 naela (180 g)
Toiteallikas	Laetav aku
Aku tüüp	Liitium-ioon
Laadimisaeg	8 tundi
Raseerimisaeg	30 minutit
Raseerimissüsteem	MultiFlex pead pöördega
Lõikeelemendid	Ise teritatavad terad
Trimmer	Hüppetrimmer
Pestav	Jah, loputage kraani all
Märg ja kuiv	Ainult märg kasutus (mitte kuiv)
Pinge	100-240 V
Juhtmeta	Jah
Reisilukk	Ei
Puhastamine	Loputage veega
Hooldus	Vahetage pead iga 2 aasta järel
Asenduspead	Philips SH30
Garantii	2 aastat
Kasutusjuhendi keeled	Mitu (vt juhendit)

Korduma kippuvad küsimused - Series 1000 S1520 PHILIPS

Kuidas ma puhastan Philips Series 1000 S1520 raseerijat?

Loputage raseerija pead sooja voolava vee all. Ärge kasutage seepi. Raputage õrnalt liigne vesi maha ja laske õhu käes kuivada. Parima tulemuse saavutamiseks puhastage pärast iga kasutamist.

Kui kaua aku kestab?

Liitium-ioon aku tagab kuni 30 minutit raseerimisaega pärast täielikku 8-tunnist laadimist.

Kas ma saan raseerijat duši all kasutada?

Jah, see mudel on mõeldud ainult märgkasutuseks. Kuivraseerimist ei soovitata. Saate seda kasutada raseerimisgeeli või -vahuga.

Kui tihti peaksin raseerimispäid vahetama?

Vahetage raseerimispäid iga 2 aasta järel või kui märkate nõrgemat jõudlust. Kasutage Philips SH30 asenduspäid.

Mis on laadimisaeg?

Laadimisaeg on ligikaudu 8 tundi. Raseerijat saab kasutada laadimise ajal.

Kas raseerija on juhtmeta?

Jah, see on juhtmeta ja töötab laetava akuga. Saate seda kasutada ilma pistikuta.

Kas sellel on hüppetrimmer?

Jah, sellel on hüppetrimmer põsehabeme ja vurru hooldamiseks.

Kuidas ma tean, millal laadida?

Raseerija aeglustab või peatub, kui aku on tühi. Indikaatortuli puudub; laadige seda, kui jõudlus väheneb.

Kas ma saan raseerijaga reisida?

Jah, see on kompaktne ja sobib reisimiseks. Sellel puudub reisilukk, kuid toitenupp on süvistatud, et vältida juhuslikku aktiveerimist.

Mis on garantii?

Philips pakub 2-aastast garantiid tootmisdefektide korral. Säilitage ostutõend.

KASUTUSJUHEND Series 1000 S1520 PHILIPS

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebisaidil www.philips.com/welcome.

Seadme osad (joon. 1)

1 Kaitsekate
2 Raseerimispea
3 Pardlipea vabastusnupp
4 Toitenupp
5 Laadimise märgutuli
6 Piirel (üksnes mudelil S1520, S1510)
7 Piirli avamise liugur (üksnes mudelil S1520, S1510)
8 Puhastusharjake
9 Toiteplokk (adapter, tüüp HQ850)
10 Väike pistik

Tähtis ohutusteave

Enne seadme ja selle tarvikute kasutamist lugege antud oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Kaasaskäivad tarvikud võivad vastavalt tootele erineda.

Oht

- Hoidke toiteplokk kuivana.

Hoiatus

• Seade on III klassi ehitusega.
• Kasutage aku laadimiseks ainult äravõetavat toiteplokki (tüüp HQ850), mis on seadmega kaasas.
• Toiteplokis on trafo. Ärge lõigake toiteplokki ära, et asendada seda mõne teise pistikuga, kuna see põhjustab ohtliku olukorra.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Ärge laske lastel seadet järelevalveta puhastada ja hooldada.

- Kontrollige alati enne seadme kasutamist selle korrasolekut. Vigastuste vältimiseks ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud. Vahetage alati kahjustatud osa originaalvaruosa vastu välja.

- Ärge avage seadet, et laetavaid akusid ise välja vahetada.

Ettevaatust

• See seade pole pestav. Ärge kunagi kastke seadet ega laadimisalust vette ega loputage kraani all.
• Kasutage seda seadet üksnes selleks ettenähtud otstarbel kasutusjuhendi kohaselt.
• Hügieenilistel põhjustel peaks seadet ainult üks isik kasutama.
• Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.

- Toiteploki pöördumatu kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seda sellises pistikupesas või sellise pistikupesa lähedal, mis sisaldab elektrilist õhuvärskendit.

Elektromagnetväljad (EMF)

- See Philips seade vastab köikidele elektromagnetiliste väljadega kokkupuudet käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele.

Üldteave

• Seadet sobib kasutada toitepingel 100-240 volti.
• Toiteplokk muundab 100–240 voldise pinge trafo abil ohutuks 24-voldiseks pingeks.
• Maksimaalne müratase: Lc = 69 dB(A).

Laadimine

Seadme täislaadimiseks kulub umbes 8 tundi. Kui laete seadet esimest korda või pärast pikemat kasutamata seismist, laske sellel laadijas olla seni, kuni laadimistuli jääb püsivalt põlema. Täislaetud seadme tööaeg on kuni 45 minutit (mudel S1520), 40 minutit (mudel S1510) või 35 minutit (mudelid S1320, S1310). Olenevalt teie raseerimiskommetest, puhastusharjumustest või habeme tüübist võib raseerimisaeg olla väiksem kui 45, 40 või 35 minutit.

Adapteriga laadimine

- Laadimistuli näitab seadme laadimisolekut (vt selle ptk lõiku „Laadimismärgutuled”).

3 Eemaldage adapter pärast laadimist seinakontaktist ja tömmake väike pistik seadmest välja.

Laadimise indikaator

• Kui aku on peaaegu tühjaks saanud (kui järgi on jäänud viis või vähem raseerimisminutit), hakkab laadimistuli oranžilt vilkuma.
• Kui aku on täielikult tühi, hakkab laadimise märgutuli kiiresti oranžilt vilkuma.
• Pärast seadme väljalülitamist vilgub laadimistuli oranžilt veel mõne sekundi.

- Seadme laadimise ajal vilgub laadimise märgutuli roheliselt.

- Kui aku on täis laetud, hakkab laadimise märgutuli roheliselt põlema.

Märkus. Elektri säästmise eesmärgil kustub laadimise märgutuli umbes 30 minuti pärast.

Märkus. Kui vajutate sisse-/väljalülitamise nuppu, kui seade on seinakontakti ühendatud, hakkab laadimise märgutuli põlema, tuletamaks meelde, et peate seadme enne kasutamist seinakontaktist välja tömbama.

Seadme kasutamine

Märkus. Seda seadet saab kasutada ainult juhtmevabalt.

Raseerimise nõuanded ja nipid

- Tehke kasutamise aja ringjaid liigutusi. Ringikujulised liigutused annavad parema raseerimistulemused kui sirged liigutused.

- Teie nahal võib Philipsi raseerimissüsteemiga harjumiseks kuluda 2–3 nädalat.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

1 Seadme sisselülitamiseks vajutage üks kord on/off nuppu.
2 Seadme väljalülitamiseks vajutage üks kord toitenuppu.

1 Lülitage seade sisse.
2 Liigutage lõikepäid oma nahal ringikujuliste liigutustega.
3 Lülitage seade pärast raseerimist välja.
4 Puhastage seade (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Piiramine (ainult S1520, S1510)

Piirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside hooldamiseks.

1 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.
2 Lülitage seade sisse.

- Nüüd võite piiramisega alustada.

3 Lülitage pardel pärast piiramist välja.

4 Puhastage piirlit (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Puhastamine ja hooldus

Hädaoht: Seda seadet ei tohi pesta. Ärge kunagi kastke seadet vette ega loputage seda voolava vee all.

Ettevaatust! Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.

• Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks puhastage seadet pärast igat raseerimist.
• Seadme regulaarne puhastamine tagab parema raseerimisjõudluse.
• Parimate puhastustulemuste saavutamiseks soovitame teil kasutada Philipsi piserdusvedelikku (HQ110).
• Ärge kunagi puhastage pardlipead ja karvakambrit käteräti või salvrätikuga, sest need võivad raseerimispead ja võlliliitmikku kahjustada.

Pardlipea puhastamine harjakesega

1 Lülitage seade välja ja veenduge, et seadme pistik on seinakontaktist välja tömmatud.

2 Puhastage pardlipea välispinda kaasasoleva harjakesega.

4 Puhastage pardlipead ja karvakambrit seestpoolt kaasasoleva harjakesega.

5 Sulgege pardlipea.

Põhjalik puhastamine

Optimaalse jõudluse tagamiseks puhastage raseerimispead üks kord kuus põhjalikult.

1 Lülitage seade välja ja veenduge, et seadme pistik on seinakontaktist välja tömmatud.

2 Eemaldage pardlipea pardlist, vajutades vabastusnuppu. Tõmmake raseerimispea seadmelt ära.

3 Keerake lukustit vastupäeva ja eemaldage kinnitusraam.

4 Eemaldage korraga üks lõikepea ja puhastage seda. Iga lõikepea koosneb lõiketerast ja juhtvõrest.

Märkus. Puhastage korraga vaid ühe lõikepea tera ja võre, muidu võivad tera ja võred segi minna. Kui peaksite juhuslikult panema lõiketera valesse raseerimisvõresse, võib optimaalne raseerimisjõudlus taastuda alles mõne nädala pärast.

- Eemaldage lõiketera juhtvõrest ja puhastage see harjakesega.

- Puhastage lõiketera seest- ja väljastpoolt harjaga.

5 Pange lõiketera juhtvõresse tagasi.

6 Pange lõikepead tagasi pardlipeasse.

Märkus. Veenduge, et lõikepeade mölemal küljel olevad sooned sobituksid täpselt lõikepea hoidja eenditega.

7 Sisestage terahoidja raam pardlipeasse tagasi ja keerake päripäeva lukku.

8 Lükake raseerimispea eend seadme ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea (klöps).

Märkus. Kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas olete lõikepead õigesti asetanud ja kas tugiraam on lukustatud.

Piirli puhastamine kaasasoleva puhastusharjakesega (ainult mudelid S1520, S1510)

Puhastage piirlit pärast igat kasutamist.

1 Lülitage seade välja ja veenduge, et seadme pistik on seinakontaktist välja tömmatud.
2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.

3 Puhastage piirlit puhastusharjakesega. Harjake mööda piirli hambaid üles-alla.
4 Sulgege piirel (klöpsatus).

Nõuanne. Piirli optimaalse jõudluse tagamiseks määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga.

Hoiundamine

Vigastuste vältimiseks pange seadmele kaitsekaas peale.

Osade vahetamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame lõikepäid vahetada iga kahe aasta tagant. Kahjustatud raseerimispead tuleb viivitamata välja vahetada. Asendage raseerimispead alati Philipsi originaalraseerimispeadega (vaadake 'Tarvikute tellimine').

1 Lülitage seade välja ja veenduge, et seadme pistik on seinakontaktist välja tömmatud.

2 Eemaldage pardlipea pardlist, vajutades vabastusnuppu. Tõmmake raseerimispea seadmelt ära.

3 Keerake lukustit vastupäeva ja eemaldage kinnitusraam.

4 Eemaldage raseerimispead pardlist ja visake need minema.
5 Pange pardlisse uued raseerimispead.

Märkus. Veenduge, et lõikepeade mölemal küljel olevad sooned sobituksid täpselt lõikepea hoidja eenditega.

6 Sisestage terahoidja raam pardlipeasse tagasi ja keerake päripäeva lukku.

7 Lükake raseerimispea eend seadme ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea (klöps).

Märkus: Kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas olete lõikepead õigesti asetanud ja kas tugiraam on lukustatud.

Tarvikute tellimine

Seadme jaoks tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.shop.philips.com/service või külastage Philipsi edasimüüjat. Samuti võite pöörduda oma riigi Philipsi klienditoe keskusesse (vt kontaktandmeid ülemaailmse garantii lehelt).

Saadaval on järgmised tarvikud ja varuosad:

• Philipsi SH30 lõikepead,
• Piserdusvedelik Philips HQ110 lõikepeade puhastamiseks.

Ringlussevõtt

- See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL).

- See sümbol tähendab, et käesolev toode sisaldab sisseehitatud akupatareid, mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2006/66/EÜ). Me soovitame teil oma toode viia Philipsi ametlikku kogumispunkti või hoolduskeskusesse, et akupatarei professionaalil eemaldada lasta.

- Järgige oma riigi elektriliste ja elektrooniliste toodete ning akupatareide lahuskogumist reguleerivaid eeskirju. Öigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage veebilehte www.philips.com/support või lugege eraldiolevat rahvusvahelist garantiilehte.

Garantiipiirangud

Raseerimispeade (nii lõiketerade kui ka juhtvõrede) asendamine pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud, sest need on kuluvad osad.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei raseeri enam nii hästi nagu varem.

Raseerimispead on kahjustatud või kulunud.

Vahetage raseerimispead.Vt peatükki „Osade vahetamine”.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

	Pikad karvad on lõikepead ummistanud.	Puhastage raseerimispäid ükshaaval (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
	Te pole raseerimispäid õigesti sisestanud.	Veenduge, et raseerimispeade mölemal küljel olevad sooned sobituksid täpselt raseerimispea hoidja eenditega (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
Seade ei tööta, kui ma vajutan sisse- / väljalülitamise nuppu.	Seade on ühendatud seinakontakti.	Seda seadet saab kasutada ainult juhtmevabalt.
	Laetav aku on tühi.	Laadige aku (vt ptk „Laadimine”).
	Seadme temperatuur on liiga kõrge. Sellisel juhul seade ei tööta.	Niipea kui seadme temperatuur on piisavalt langenud, võite seadme uuesti sisse lülitada.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Opći opis (sl. 1)

1 Zaštitni poklopac
2 Jedinica za brijanje
3 Gumb za otpuštanje jedinice za brijanje
4 Gumb za uključivanje/isključivanje
5 Indikator punjenja
6 Trimer (samo (S1520, S1510)
7 Klizna tipka za otpuštanje trimera (samo S1520, S1510)
8 Četkica za čišćenje
9 Jedinica za napajanje (adapter, tip HQ850)
10 Mali utikač