PowerTouch PT919 - Habemeajamisriist PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Bränd	Philips
Mudel	PowerTouch PT919
Toote tüüp	Elektriline pardel
Mõõtmed (ligikaudu)	6.5 x 2.5 x 4 tolli
Kaal	0.6 naela
Toiteallikas	Laetav liitiumioonaku
Sisendpinge	100-240 V (ülemaailmne automaatpinge)
Laadimisaeg	1 tund
Kiirlaadimine	5 minutit üheks raseerimiseks
Aku tööaeg	45 minutit
Ekraan	LED aku indikaator
Terade tüüp	Ise teritavad terasest terad
Trimmer	Hüppav trimmer põsehabeme ja detailide jaoks
Veekindel	Täielikult pestav (IPX7 hinnang)
Märg/kuiv kasutus	Jah, kasutamiseks vahuga/geeliga või kuivalt
Reisi lukk	Jah
Puhastamine	Loputage jooksva vee all
Vahetuspea	Philips SH90/91 seeria (vahetage iga 2 aasta tagant)
Remonditavus	Vahetatavad terad ja fooliumid
Garantii	2 aastat (piiratud)

Korduma kippuvad küsimused - PowerTouch PT919 PHILIPS

Kuidas ma puhastan oma Philips PowerTouch PT919 pardlit?

Eemaldage raseerimispea ja loputage seda sooja jooksva vee all. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. Laske sellel enne uuesti kokkupanekut kuivada. Pardel on täielikult pestav.

Kui kaua aku kestab ja kuidas ma seda laadin?

Liitiumioonaku pakub kuni 45 minutit juhtmevaba kasutust. Täislaadimine võtab 1 tund. 5-minutiline kiirlaadimine annab piisavalt energiat üheks raseerimiseks. Ühendage pardel toitejuhtmega; LED näitab laadimise olekut.

Kas ma saan pardlit kasutada selle laadimise ajal?

Ei, see pardel on mõeldud ainult juhtmevabaks kasutamiseks. Ärge kasutage seda laadijaga ühendatuna.

Kui tihti peaksin ma raseerimispead vahetama?

Vahetage raseerimispead iga 2 aasta tagant või kui jõudlus väheneb. Kasutage Philips SH90/91 seeria vahetuspeasid.

Kas pardel sobib märgaseerimiseks?

Jah, PowerTouch PT919 on täielikult veekindel ja seda saab kasutada raseerimisvahu või -geeliga mugavaks märgaseerimiseks.

Mida teeb reisiluku funktsioon?

Reisilukk takistab pardli juhuslikku sisselülitamist reisimise ajal. Lukustamiseks vajutage sisse/välja nuppu 3 sekundit; LED vilgub. Korrake avamiseks.

Kuidas kasutada hüppavat trimmerit?

Lükake trimmeri hoob üles, et trimmer välja tõmmata. Kasutage seda põsehabeme, vuntside või detailide jaoks. Lükake alla, et tagasi tõmmata.

Mida peaksin tegema, kui pardel ei käivitu?

Veenduge, et aku on laetud. Kui reisilukk on aktiveeritud, avage see, hoides nuppu 3 sekundit all. Kui see ikka ei tööta, võtke ühendust Philipsi toega.

Kas ma saan pardlit duši all kasutada?

Jah, see on täielikult veekindel ja seda saab duši all kasutada. Laadige alati kuivas kohas.

Kust leian varuosi?

Ametlikud Philipsi raseerimispead ja tarvikud on saadaval volitatud edasimüüjatel, veebimüüjatel või Philipsi veebisaidil. Kasutage otsingul mudelinumbrit PT919.

KASUTUSJUHEND PowerTouch PT919 PHILIPS

Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Palun lugege see pardli oivalisi omadusi tutvustav kasutusjuhend läbi. Sellest leiate ka näpunäiteid, kuidas raseerimist kergemaks ja nauditavamaks teha.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

1 Kaitsekate
2 Raseerimispea
3 Pardlipea vabastusnupp
4 Pardli sisse/välja lülitamise nupp
5 Raseerimispea sümbol
6 Laadimise märgutuli
7 Laadimisalus (PT866*/PT739*)
8 Kott (PT866*)
9 Adapter
10 Puhastusharjake
11 Piirli avamise liugur (ainult mudelitel PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)
12 Piirel (ainult mudelitel PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Märkus. Tüübinumbri leiate pardli tagaküljelt.

* ainult Ühendkuningriigis, Hollandis, Saksamaal, Prantsusmaal, Türgis, Rootsis, Soomes, Norras, Taanis, Itaalias, Portugalis, Hispaanias ja Kreekas.

Tähtis

Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Hoidke adapterit kuivana.

Hoiatus

• Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada seda mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.
• Seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise töttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhtnöörid.

- Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega.

- Võtke alati pistik pistikupesast välja enne pardli kraani all pesemist.

• Ärge kunagi kastke pardlit vette.
• Ärge kasutage seadet dušši all või vannis.
• Ärge kunagi kasutage pardli loputamiseks 80 °C kuumemat vett.
• Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.
• Pardlit ei tohi pesta nõudepesumasinas.
• Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.
• Ärge kasutage kahjustatud pardlit, adapterit ega mõnda muud osa, sest see võib põhjustada vigastusi. Vahetage alati kahjustatud adapter, laadija või osa originaalvaruosa vastu välja.
• Kasutage, laadige ja hoidke seadet temperatuurivahemikus 10 °C kuni 35 °C.
• Pardlit hoidke ja kasutage alati veekindlal pinnal.
• Kasutage ainult komplekti lisatud adapterit, laadijat ja tarvikuid.
• Asetage raseerimispeale alati kaitsev kate, et vältida seadme kahjustumist ja lõikepeadesse mustuse kogunemist.

- See Philipsi seade vastab köigile kokkupuudet elektromagnetväljadega (EMF) käsitlevatele standarditele ja öigusnromidele ning seda vöib ohutult pesta voolava vee all.

Üldteave

• Seade on varustatud automaatse pingevalijaga ja on kasutatav toitepinge vahemikus 100–240 volti.
• Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks vähem kui 24-voldiseks pingeks.

Laadimine

Mudelid PT919/PT866/PT860: pardli täislaadimiseks kulub ligikaudu üks tund. Mudelid PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720: pardli täislaadimiseks kulub ligikaudu kaheksa tundi. Kui laete pardlit esimest korda või pärast pikemat kasutamata seismist, laske sellel laadijas olla seni, kuni laadimistuli jääb püsivalt põlema. Täielikult laetud pardel tagab kuni 50 (mudelitel PT919/PT866/PT860) või kuni 45 raseerimisminutit (mudelitel PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720). Olenevalt teie raseerimiskommetest, puhastusharjumustest või habeme tüübist võib raseerimisaeg olla väiksem kui 50 (mudelitel PT919/PT866/PT860) või väiksem kui 45 raseerimisminutit (mudelitel PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720).

Laadimise indikaator

Aku on tühi

• Kui aku on peaaegu tühjaks saanud (kui järgi on jäänud viis või vähem raseerimisminutit), hakkab laadimistuli oranžilt vilkuma.
• Pärast pardli väljalülitamist vilgub laadimistuli oranžilt veel mõne sekundi.

Kiirlaadimine

- Kui alustate tühja aku laadimist, siis hakkab laadimistuli vaheldumisi oranžilt ja roheliselt vilkuma. Pärast umbes 3 minutit laadimist jääb laadimistuli roheliselt vilkuma. Pardlis on nüüd energiat 5-minutiliseks raseerimiseks.

- Pardli laadimise ajal vilgub laadimistuli roheliselt.

- Kui aku on täis laetud, hakkab laadimise märgutuli roheliselt põlema.

Märkus. Elektri säästmise eesmärgil kustub laadimise märgutuli umbes 30 minuti pärast.

Adapteriga laadimine

1 Ühendage väike pistik pardliga.
2 Sisestage adapter seinakontakti.
Laadimistuli näitab pardli laadimisolekut (vt selle ptk lõiku „Laadimismärgutuled”).

Laadimisalusel laadimine (ainult mudelitel PT866/PT739)

1 Sisestage väike pistik laadimisalusesse.
2 Sisestage adapter seinakontakti.
3 Pange pardel laadimisalusele.
▶Laadimistuli näitab pardli laadimisolekut (vt selle ptk lõiku „Laadimismärgutuled”).

Pardli kasutamine

Märkus. Samuti võite pardlit kasutada otse vooluvõrgust. Lihtsalt ühendage pardel vooluvõrku.

Raseerimine

1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.
2 Liigutage lõikepäid mööda nahka. Tehke ringikujulisi liigutusi. - Teie nahal võib Philipsi raseerimissüsteemiga harjumiseks kuluda 2—3 nädalat.
3 Pardli väljalülimiseks vajutage üks kord sisse/välja lülitamise nuppu.
4 Puhastage pardel (vt „Puhastamine ja hooldus”).

Piiramine (ainult mudelitel PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Piirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside hooldamiseks.

1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.
2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.
▶Nüüd võite piiramisega alustada.

3 Pärast piiramist sulgege piirel ja lülitage pardel välja.

Puhastamine ja hooldus

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.

• Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks puhastage pardlit pärast igat raseerimist.
• Seadme regulaarne puhastamine tagab parema raseerimisjõudluse.
• Parimate puhastustulemuste saamiseks soovitame teil kasutada Philipsi piserdusvedelikku (HQ110).
• Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

Märkus. Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.

Pardlipea puhastamine kraani all

1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusnuppu.
3 Loputage pardlipead ja karvakambrit 30 sekundi jooksul kuuma kraaniveega.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

- Loputage pardlipea välispind.

4 Sulgege pardlipea ja raputage vesi maha.

Olge ettevaatlik, et te pardlipead liigse vee väljaraputamisel millegi vastu ei lööks.

ärge kunagi kuivatage pardlipead ja karvakambrit käteräti või salvrtikuga, sest need võivad raseerimispead ja võlliliitmikku kahjustada.

5 Avage pardlipea, jätke see avatuks ja laske seadmel täielikult ära kuivada.

Pardlipea puhastamine harjakesega

1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusnuppu.

3 Tõmmake pardlipea pardli küljest ära.

4 Keerake lukusti vastupäeva (A) ja eemaldage kinnitusraam (B).

5 Eemaldage ja puhastage ainult üks raseerimispea korraga. Iga raseerimispea koosneb lõiketerast ja juhtvõrest.

Märkus. Puhastage korraga vaid ühe lõikepea tera ja võre, muidu võivad tera ja võred segi minna. Iga tera on teritatud oma võre jaoks. Kui terad ja võred omavahel segi lähevad, võib kuluda mitu nädalat, enne kui raseerimiskvaliteet taastub.

- Eemaldage lõiketera juhtvõrest ja puhastage see harjakesega.

- Puhastage lõiketera seest- ja väljastpoolt harjaga.

6 Pange raseerimispead tagasi pardlipeasse.

Märkus. Veenduge, et lõikepeade eendid kinnituksid korralikult soontesse.

7 Pange kinnitusraam raseerimispeasse (A) tagasi ja keerake lukustit päripäeva (B).
8 Lükake raseerimispea eend pardli ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea.

Märkus. Kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas olete raseerimispead öigesti asetanud ja kas tugiraam on lukustatud.

Piirli puhastamine kaasasoleva puhastusharjakesega (ainult mudelitel PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Puhastage piirlit pärast igat kasutamist.

1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.

3 Puhastage piirlit komplektisoleva harjakese lühikarvalise poolega. Puhastamiseks tehke piki piirli hambaid üles-alla liigutusi.
4 Sulgege piirel (klõpsatus).

Nõuanne. piirli optimaalse jõudluse tagamiseks määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga.

Hoiundamine

• Asetage raseerimispeale alati kaitsev kate, et vältida seadme kahjustumist ja lõikepeadesse mustuse kogunemist.
• Üksnes mudel PT866: hoidke seadet ja lisatarvikuid kotis.

Osade vahetamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant.

Meeldetuletusfunktsioon

Raseerimispea sümboli süttimine annab märku, et raseerimispead tuleb välja vahetada. Kahjustatud raseerimispead asendage kohe.

Asendage raseerimispead originaalsete Philipsi HQ8 või HQ9 (ainult mudelil PT919) raseerimispeadega.

1 Raseerimispea sümbol jääb pidevalt oranžilt põlema.
2 Lülitage pardel välja. Võtke pistik seinakontaktist välja.
3 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusnuppu.
4 Tõmmake pardlipea pardli küljest ära.

5 Keerake lukusti vastupäeva (A) ja eemaldage kinnitusraam (B).

6 Eemaldage raseerimispead ja pange pardlipeasse uued.

Märkus. Veenduge, et lõikepeade eendid kinnituksid korralikult soontesse.

7 Pange kinnitusraam raseerimispeasse (A) tagasi ja keerake lukustit päripäeva (B).

8 Lükake uue raseerimispea eend pardli ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea.

Märkus. Kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas olete raseerimispead öigesti asetanud ja kas tugiraam on lukustatud.

9 Pardli meeldetuletusfunktsiooni lähtestamiseks vajutage sisse-/ väljalülitamise nuppu ja hoidke seda viis sekundit all. Oranž tuli kustub.

Tarvikud

Pardli jõudluse maksimaalsena püsimiseks puhastage seda korrapäraselt ja vahetage raseerimispead soovitatud aja tagant välja.

Lõikepea

- Soovitame teil raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant. Alati asendage HQ8 või HQ9 (ainult mudelil PT919) Philipsi raseerimispeadega.

Puhastamine

- Raseerimispeade põhjalikuks puhastamiseks kasutage piserdusvedelikku (HQ110).

Keskkond

- Tööea löpus ei tohi seadmeid tavaliste olmejäätmete hulka visata. Viige need ringlussevõtmiseks ametlikku kogumispunkti. Seda tehes aitate keskkonda säästa.

- Sisseehitatud laetav pardli aku sisaldab keskkonda saastavaid aineid. Enne pardli kasutusest kõrvaldamist või ametlikus kogumispunktis käitlemist peate alati aku seadmest eemaldama. Aku tuleb utiliseerimiseks ametlikku akude kogumispunkti viia. Kui teil ei õnnestu akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse.

võtke taaslaetav aku seadmest välja ainult pardli kasutusest kõrvaldamisel. Veenduge, et akupatarei oleks eemaldamisel täiesti tühi.

1 Tõmmake pardli pistik seinakontaktist välja.
2 Laske seadmel seiskumiseni töötada.
3 Keerake pardli ja karvakambri tagaosas asuvad kruvid lahti.
4 Eemaldage esi- ja tagapaneel.
5 Painutage 6 konksu külje peale ja võtke toiteallikas välja.

Olge ettevaatlik, sest konksud on teravad.

6 Eemaldage aku.

Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on teravad.

Kui olete aku välja võtnud, ärge pardlit enam elektrivõrku lülitage.

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole.

Garantiipiirangud

Lõikepeade (nii lõiketerade kui ka suunajate) asendamine pole rahvusvahelise garantiitingimustega reguleeritud, sest need on kuluvad osad.

Veaotsing

Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest levinuimatest probleemidest. Kui teil ei önnestu probleemi alloleva teabe abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Miks pardel ei aja habet nii hästi nagu varem?	Lõikepead on kahjustatud või kulunud.	Asendage raseerimispead (vt ptk „Asendamine”).
	Pikad karvad on lõikepead ummistanud.	Puhastage raseerimispäid ükshaaval (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
	Te pole raseerimispäid õigesti sisestanud.	Veenduge, et raseerimispeade eendid kinnituksid korralikult soontesse (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
Pardel ei tööta, kui ma vajutan sisse/välja lülitamise nuppu.	Laetav aku on tühi. Laadige aku (vt ptk „Laadimine”) või ühendage pardel vooluvõrku.
	Pardli temperatuur on liiga kõrge. Sellisel juhul pardel ei toimi.	Niipea kui pardli temperatuur on piisavalt langenud, võite pardli uuesti sisse lülitada.
Pärast puhastamist voolab vesi pardlist välja.	See on normaalne ega kujuta endast mingit ohtu.	Loputamise ajal võib toiteallika ja korpuse vahele koguneda natuke vett. Pärast loputamist voolab vesi pistikupesa kaudu välja. Toiteallikas on täielikult veekindel – vesi ei pääse pardli elektriosade juurde. Teie pardel on jätkuvalt täielikult ohutu.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-stranici www.philips.com/welcome.

Pročitajte ovaj korisnički priručnik jer sadrži informacije o praktičnim funkcijama aparata za brijanje te savjete za jednostavnije i ugodnije brijanje.

Opći opis (Sl. 1)

1 Zaštitni poklopac
2 Jedinica za brijanje
3 Gumb za otpuštanje jedinice za brijanje
4 Gumb za uključivanje/isključivanje aparata za brijanje
5 Simbol glave za brijanje
6 Indikator punjenja
7 Postolje za punjenje (PT866*/PT739*)
8 Torbica (PT866*)
9 Adapter
10 Četkica za čišćenje
11 Klizač za otpuštanje trimera (samo PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

12 Trimer (samo PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Napomena: Serijski broj možete pronaći na stražnjoj strani aparata.

* samo za Ujedinjeno Kraljevstvo, Nizozemsku, Njemačku, Francusku, Tursku, Švedsku, Finsku, Norvešku, Dansku, Italiju, Portugal, Španjolsku i Grčku.

Važno

Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

Opasnost

- Pazite da adapter uvijek bude suh.

Upozorenje