Series 1000 S1520 - орақ PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қырынғыш
Бренд	Philips
Модель	Series 1000 S1520
Серия	1000
Түсі	Қара / Көк
Шамамен өлшемдері	6.0 x 2.5 x 2.0 дюйм
Салмағы	0.4 фунт (180 г)
Қуат көзі	Қайта зарядталатын батарея
Батарея түрі	Литий-ионды
Зарядтау уақыты	8 сағат
Қырыну уақыты	30 минут
Қырыну жүйесі	Айналмалы MultiFlex бастиектер
Кесу элементтері	Өздігінен қайралатын жүздер
Триммер	Қалқымалы триммер
Жууға болады	Иә, ағын сумен шайыңыз
Ылғал және құрғақ	Тек ылғалда пайдалану (құрғақ емес)
Кернеу	100-240 В
Сымсыз	Иә
Сапар құлпы	Жоқ
Тазалау	Сумен шайыңыз
Күтім	Бастиектерді 2 жыл сайын ауыстырыңыз
Ауыстыру бастиектері	Philips SH30
Кепілдік	2 жыл
Нұсқаулық тілдері	Бірнеше (нұсқаулықты қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - Series 1000 S1520 PHILIPS

Philips Series 1000 S1520 қырынғышты қалай тазалау керек?

Қырынғыш бастиегін жылы ағын сумен шайыңыз. Сабын қолданбаңыз. Артық суды ақырын шайқап, ауада кептіріңіз. Ең жақсы өнімділік үшін әр қолданғаннан кейін тазалаңыз.

Батарея қанша уақыт жұмыс істейді?

Литий-ионды батарея толық 8 сағат зарядтаудан кейін 30 минутқа дейін қырыну уақытын береді.

Қырынғышты душта қолдануға бола ма?

Иә, бұл модель тек ылғалда пайдалануға арналған. Құрғақ қырыну ұсынылмайды. Қырыну гелімен немесе көбікпен қолдануға болады.

Қырыну бастиектерін қаншалықты жиі ауыстыру керек?

Қырыну бастиектерін әр 2 жыл сайын немесе өнімділік төмендегенді байқаған кезде ауыстырыңыз. Philips SH30 ауыстыру бастиектерін қолданыңыз.

Зарядтау уақыты қандай?

Зарядтау уақыты шамамен 8 сағат. Қырынғышты зарядтау кезінде қолдануға болады.

Қырынғыш сымсыз ба?

Иә, ол сымсыз және қайта зарядталатын батареямен жұмыс істейді. Оны розеткаға қоспай-ақ қолдануға болады.

Онда қалқымалы триммер бар ма?

Иә, ол бүйір шаштар мен мұртты күтуге арналған қалқымалы триммермен жабдықталған.

Қашан зарядтау керектігін қалай білемін?

Қырынғыш батарея төмендегенде баяулайды немесе тоқтайды. Индикатор шамы жоқ; өнімділік төмендегенде зарядтаңыз.

Қырынғышты сапарға ала кетуге бола ма?

Иә, ол ықшам және сапарға жарамды. Онда сапар құлпы жоқ, бірақ қосу түймесі кездейсоқ қосылуды болдырмау үшін шұңғылдатылған.

Кепілдік қандай?

Philips өндірістік ақауларға 2 жылдық кепілдік ұсынады. Сатып алу құжатыңызды сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Series 1000 S1520 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Жалпы сипаттама (1-сурет)

1 Корғау қақпағы
2 Кыратын бөлігі
3 Қыратын бөлігін босату түймесі
4 Косу/өшіру түймесі
5 Зарядтау шамы
6 Триммер (тек S1520, S1510)
7 Триммерді босату сырғытпасы (тек S1520, S1510)
8 Щетка
9 Kuat kezì (адаптер, түрі HQ850)
10 Шағын аша

Маңызды қауіпсіздік ақпараты

Құрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. Қамтамасыз етілген аксессуарлар әр түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы мүмкін.

Қауіпті жағдайлар

- Куат күрылғысын күрғақ ұстаңыз.

Абайланыз

- Кұрылғы класс III конструкциялы.

- Батареяны зарядтау үшін құрылғымен берілген алынбалы куат құрылғысын (түрі НQ850) ғана пайдаланыңыз.

- Куат құрылғысында трансформатор бар. Басқа тығынмен ауыстыру үшін қуат құрылғысын кеспеңіз, бұл қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.

- Бақылау астында болса не құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және байланысты қауінтерді түсінсе, бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балаларға және дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға пайдалануға болады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін бақылаусыз балаларға орындауға болмайды.

- Кұрылғыны пайдаланудың алдында оны әрқашан тексеріңіз. Құрылғы зақымданған болса, оны пайдалануға болмайды. Жаракат алынуы мүмкін. Зақымдалған бөлшекті әрдайым түпнұсқа түрімен ауыстырыңыз.

- Кайта зарядталатын батареяны ауыстыру үшін құрылғыны ашпаңыз.

- Бул күралды жууға болмайды. Күралды немесе зарядтау тұғырын суға батырмаңыз және оны ағын су астында шаймаңыз.

- Бүл құрылғыны тек пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген арнайы мақсатта қолданыңыз.

- Тазалык мақсатында бүл құралды тек бір адам ғана қолдануы тиіс.

Абайланыз

• Күралды тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын шуберектерді, қырғыш тазалау құралдарын, сондай-ақ бензин немесе ацетон сияқты сүйықтықтарды пайдалануға болмайды.
• Куат құрылғысына зақым келтірмеу үшін электрлік ауа тазалау құралы бар қабырға розеткалары жанында қуат құрылғысын пайдаланбаңыз.

- Бул Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Жалпы акпарат

• Кұрылғы 100 - 240 вольтқа дейінгі төқ қуатымен жұмыс жасай береді.
• Куат құрылғысы 100–240 вольтті 24 вольттен төмен қауіпсіз вольтажға алмастырады.
• Maximum noise level: Lc = 69 dB(A)

Зарядтау

Құралды толығымен зарядтау шамамен 8 сағат алады. Құрылғыны алғаш рет немесе ұзак ұақыт бойы қолданбағаннан соң зарядтағанда, зарядтау шамы тоқтаусыз жанғанша зарядтаңыз. Толығымен зарядталған Құрылғы 45 (S1520), 40 (S1510) немесе 35 (S1320, S1310) минуттық қырыну уақытын қамтамасыз етеді. Қырыну уақыты қырыну әрекетіңізге, тазалау әдеттеріңізге немесе сақалдың түріне байланысты 45, 40 немесе 35 минуттан аз болуы мүмкін.

Адаптермен зарядтау

1 Кішкентай штепсельдік үшты құрылғыға жалғаңыз.
2 Адаптерді кабыргадағы розеткаға қосыңыз.

- Зарядтау шамы күрылғының зарядталу күйін көрсетеді (осы тараудағы «Зарядтау көрсеткіштері» бөлімін қараңыз).

3 Зарядтап болған соң, қабырғадағы розеткадан адаптерді суырып, құралдан кішкене шанышқыны шығарыңыз.

Зарядтау көрсеткіштері

• Батарея толығымен дерлік таусылғанда (батареяда 5 минут немесе одан да аз қырыну уақыты қалғанда), зарядтау шамы қызғылт сары болып жыпылықтай бастайды.
• Батарея заряды толығымен таусылғанда зарядтау шамы жылдам қызғылт сары түсте жыпылықтайды.
• Кұрылғыны өшіргенде зарядтау шамы бірнеше секунд қызғылт сары болып жыпылықтап тұрады.

- Курылғы зарядталып жатқанда, зарядтау шамы жасыл болып жыпылықтайды.

Батарея толығымен зарядталды

- Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтау шамы жасыл болып жанып тұрады.

Ескертпе: Шамамен 30 минуттан соң, зарядтау шамы куатты үнемдеу үшін сөнеді.

Ескертпе: Құрылғы қабырға розеткасына қосулы кезде қосу/өшіру түймесі басылса, зарядтау шамы Құрылғыны пайдалану алдында ажырату керектігін ескертіп жанады.

Курылғыны пайдалану

Ескерту: Бул кұрылғыны тек сымсыз пайдалануға болады.

Кырыну кеңестері мен әдістері

- Пайдалану кезінде айналдыра жүргізіңіз. Айналмалы қозғалыстар тік қозғалыстарға қарағанда жақсы қырыну нәтижелерін береді.

- Терінің Philips қырыну жүйесіне үйренуіне 2 немесе 3 апта кетуі мүмкін.

Кұрылғыны қосу және өшіру

1 Кұрылғыны қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір рет басыңыз.
2 Кұрылғыны өшіру үшін қосу/өшіру түймесін бір рет басыңыз.

Кырыну

1 Курылғыны косыңыз.
2 Қыру үштарын терінің бетімен айналдырып жүргізіңіз.
3 Тазалағаннан кейін құрылғыны өшіріңіз.
4 Курылғыны тазалаңыз («Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).

Мүрт пен жақ сақалды тегістеу үшін, триммерді қолдануға болады.

1 Trиммер сырғымасын төмен қарай итеріп, триммерді ашыңыз.

2 Курылғыны қосыңыз.

- Енді тегістеуді бастауға болады.

3 Кескеннен кейін құрылғыны өшіріңіз.

4 Триммерді тазалаңыз («Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).

Қауіпті: Бұл құрылғыны жууға болмайды. Құрылғыны суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға болмайды, және оны ағын судың астында да шаюға болмайды.

Абайланыз: Кұрылғыны тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын шуберектерді, қырғыш тазалау құрылғыларын, сондай-ақ бензин немесе ацетон сияқты сүйықтықтарды пайдалануға болмайды.

- Жаксылап қыру үшін қолданған сайын құрылғыны тазалап отырыңыз.

- Электр ұстараны әрдайым тазалап тұру оның жақсы қыруына себепкер болады.

- Ең жақсы тазалау нәтижелері үшін Philips тазалау спрейін (HQ110) пайдалануға кеңес береміз.

- Кыратын бөлігін және шаш жиналатын орынды орамалмен немесе сүлгімен тазаламаңыз, бүл қыратын бастарына және қос ұршыққа зақым келтіруі мүмкін.

Қыратын бөлігін щеткамен тазалау

1 Кұрылғыны өшіріп, қабырға розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз.

2 Кыратын бөлігінің сыртын берілген щеткамен тазалаңыз.

3 Босату түймесін басып, ұстараның қыратын бөлігін ашыңыз.

4 Кыратын бөлігі ішін және шаш жиналатын орынды берілген щеткамен тазалаңыз.

5 Қыратын бөлігін жабыңыз.

Мукият тазалау

Оңтайлы өнімділік үшін қыратын бастарын айына бір рет дұрыстап тазалаңыз.

1 Кұрылғыны өшіріп, қабырға розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз.

2 Босату түймесін басып, ұстараның қыратын бөлігін ашыңыз. Қыратын бөлігін құрылғыдан суырып алыңыз.

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, қорғаушы жақтауын алыңыз.

4 Кыратын бастарын бір-бірден алып, тазалаңыз.
Эр қыратын басы кескіш пен қорғаудан тұрады.

Ескерту: Бір дегенде бір кескіш пен бір қорғаныштан көп тазаламаңыз, себебі олардың бәрі жүпталған топтама болып келеді. Егер байқаусызда кескішті қате қырыну қорғауышына салсаңыз, қырыну қызметінің тиімді болуы қалпына келгенше бірнеше апталар кетуі мүмкін.

- Кырыну коргауынан кесу белігін шығарып, щеткамен тазалаңыз.

- Кырыну корғауының іші-сыртын щеткамен тазалаңыз.

5 Кескішті қорғауышка кері салыңыз.

6 Қыратын бастарын қыратын бөлігіне қайтадан орнатыңыз.

Ескертпе: Кыратын бастарының екі жағындағы саңылаулар ұстара басының ұстағышындағы проекцияға дәл сәйкес екенін тексеріңіз.

7 Корғаушы жақтауын ұстараның қыратын бөлігіне қайтадан орнатып, сағат бағытында бұраңыз.

8 Қыратын бөлігінің тілін құрылғының үстіңгі жағындағы ұяға кіргізіңіз. Одан кейін қыратын бөлікті жабыңыз («сырт» еткен дыбыс шығады).

Ескертпе: Егер қыратын бөлігі оңай жабылмаса, қыратын бастары дұрыс салынғанын және ұстағыш жақтауы бекітілгенін тексеріңіз.

Триммерді тазалау щеткасымен тазалау (тек S1520, S1510)

Триммерді әр қолданған сайын тазалап тұрыңыз.

1 Кұрылғыны өшіріп, қабырға розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз.

2 Триммер сырғымасын төмен қарай итеріп, триммерді ашыңыз.

3 Триммерді тазалау щеткасымен тазалаңыз. Триммер тістерін жағалай және жоғары-төмен етіп тазалаңыз.

4 Триммерді жабыңыз («сырт» ете түскенше).

Кенес: Тиімді триммер жұмысын алу үшін, әрбір алты ай сайын, қайшы тістерін бір тамшы машина майымен майлап отырыңыз.

Сактау

Қыратын ұстараның қорғаныс қақпағын ұстараға кигізіп қойыңыз, сонда оны зақымдардан сақтайсыз.

Алмастыру

Жаксылап қырыну үшін қыратын бастарын әр екі жыл сайын ауыстырып отыруды ұсынамыз. Зақымданған қыратын бастарын дереу ауыстырыңыз. Қыратын бастарын үнемі түпнұсқалы Philips қыратын бастарымен (көріңіз 'Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру') ауыстырыңыз.

1 Кұрылғыны өшіріп, қабырға розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз.
2 Босату түймесін басып, ұстараның қыратын бөлігін ашыңыз. Қыратын бөлігін құрылғыдан суырып алыңыз.

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, қорғаушы жақтауын алыңыз.

4 Кыратын бастарын кыратын беліктен алып, кокыска лактырыңыз.
5 Кыратын бөлікке жаңа қыратын бастарын орнатыңыз.

Ескертпе: Кыратын бастарының екі жағындағы саңылаулар ұстара басының ұстағышындағы проекцияға дәл сәйкес екенін тексеріңіз.

6 Корғаушы жақтауын ұстараның қыратын бөлігіне қайтадан орнатып, сағат бағытында бұраңыз.
7 Қыратын бөлігінің тілін құрылғының үстіңгі жағындағы ұяға кіргізіңіз. Одан кейін қыратын бөлікті жабыңыз («сырт» еткен дыбыс шығады).

Ескертпе: Егер қыратын бөлігі оңай жабылмаса, қыратын бастары дұрыс салынғанын және ұстағыш жақтауы бекітілгенін тексеріңіз.

Косалкы кұрылғыларға тапсырыс беру

Косалқы құрылғылар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне барыңыз. Сонымен қатар, еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік парақшасынан қараңыз).

Келесі керек-жарактар және қосалқы бөлшектер бар:

- SH30 Philips крыратын бастары.

- HQ110 Philips қыратын бастарын тазалайтын спрей

Өндөү

• Бүл таңба осы өнімді қалыпты түрмыстық қалдықпен бірге тастауға болмайтынын білдіреді (2012/19/EU).
• Бул таңба осы өнімде қалыпты түрмыстық қалдық (2006/66/EC) ретінде тасталынбайтын кірістірілген қайта зарядталатын батарея бар. Қайта зарядталатын батареяны кәсіби түрде алып тастау үшін өнімді ресим жинау нүктесіне немесе Philips қызмет көрсету орталығына апаруды ұсынамыз.
• Электрондык және электр өнімдері мен қайта зарядталатын батареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз. Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізбеуге көмектеседі.

Кепілдік және қолдау көрсету

Егер сізге акпарат немесе қолдау көрсету қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.

Кепілдік шектеулері

Кыратын күрал бастары (кескіштер мен қорғауыштар) тез ескіретіндіктен, халықаралық кепілдік шарттарымен қамтылмайды.

Электр устара

Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.“, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: „ФИЛИПС“ ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. [phone] S1520, S1510, S1320, S1310: 100-240 В; 50/60 Гц S1520, S1510, S1320, S1310: Алынатын батарея Li-Ion Түрмыстық қажеттіліктерге арналған

Ақаулықтарды жою

Бүл тарауда құрылғыда жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді. Төмендегі акпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Мәселе Ыктимал себеп Шешім

Құрылғы бұрынғыдай жақсы қырмайды.	Қыратын бастары зақымданған немесе тозған.	Қыратын бастарын ауыстырыңыз.«Алмастыру» тарауын қараңыз.
	Қыратын бастарын ұзын шаш тұрып қалған.	Қыратын бастарын бір- бірден тазалаңыз(«Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
	Қыратын бастарын дұрыс салмадыңыз.	Қыратын бастарының екі жағындағы саңылаулар қыратын басы ұстағышындағы проекцияға дөл сәйкес екенін тексеріңіз («Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).

Мәселе Ыктимал себеп Шешім

Қосу/өшіру түймесін басқанда, құрылғы қосылмайды.	Құрылғы қабырға розеткасына жалғанбаған.	Бүл құрылғыны тек сымсыз пайдалануға болады.
	Қайта зарядталатын батарея таусылған.	Батареяны зарядтаңыз («Зарядтау» тарауын қараңыз).
	Құрылғы температурасы тым жоғары. Бүндай жағдайда құрылғы жұмыс істемейді.	Құрылғы температурасы жеткілікті түрде төмендегеннен кейін оны қайта қосуға болады.

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1