Series 1000 S1520 - Holiaci strojček PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Holiaci strojček
Značka	Philips
Model	Séria 1000 S1520
Séria	1000
Farba	Čierna / Modrá
Rozmery (pribl.)	6.0 x 2.5 x 2.0 palcov
Hmotnosť	0.4 lbs (180 g)
Zdroj napájania	Nabíjateľná batéria
Typ batérie	Lítium-iónová
Doba nabíjania	8 hodín
Doba holenia	30 minút
Holiaci systém	Hlavy MultiFlex s kĺbom
Rezné prvky	Samoostriace čepele
Zastrihávač	Výklopný zastrihávač
Umývateľný	Áno, opláchnite pod tečúcou vodou
Mokré a suché	Iba na mokré použitie (nie na suché)
Napätie	100-240 V
Bezdrôtový	Áno
Zámok na cestovanie	Nie
Čistenie	Opláchnite vodou
Údržba	Vymeňte hlavy každé 2 roky
Náhradné hlavy	Philips SH30
Záruka	2 roky
Jazyky manuálu	Viaceré (pozri manuál)

Často kladené otázky - Series 1000 S1520 PHILIPS

Ako čistím holiaci strojček Philips Series 1000 S1520?

Opláchnite hlavu holiaceho strojčeka pod teplou tečúcou vodou. Nepoužívajte mydlo. Jemne vytrepte prebytočnú vodu a nechajte vyschnúť na vzduchu. Pre najlepší výkon čistite po každom použití.

Ako dlho vydrží batéria?

Lítium-iónová batéria poskytuje až 30 minút holenia po úplnom 8-hodinovom nabití.

Môžem použiť holiaci strojček v sprche?

Áno, tento model je určený iba na mokré použitie. Neodporúča sa na suché holenie. Môžete ho použiť s holiacim gélom alebo penou.

Ako často by som mal vymeniť holiace hlavy?

Vymeňte holiace hlavy každé 2 roky alebo keď spozorujete znížený výkon. Použite náhradné hlavy Philips SH30.

Aká je doba nabíjania?

Doba nabíjania je približne 8 hodín. Holiaci strojček je možné používať počas nabíjania.

Je holiaci strojček bezdrôtový?

Áno, je bezdrôtový a je napájaný nabíjateľnou batériou. Môžete ho používať bez zapojenia do siete.

Má výklopný zastrihávač?

Áno, je vybavený výklopným zastrihávačom na úpravu bokombrad a fúzov.

Ako zistím, kedy ho nabíjať?

Holiaci strojček spomaľuje alebo sa zastaví, keď je batéria slabá. Nie je tu kontrolka; nabite ho, keď sa výkon zníži.

Môžem cestovať s holiacim strojčekom?

Áno, je kompaktný a vhodný na cestovanie. Nemá zámok na cestovanie, ale tlačidlo napájania je zapustené, aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu.

Aká je záruka?

Spoločnosť Philips poskytuje 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU Series 1000 S1520 PHILIPS

Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia (obr. 1)

1 Ochranný kryt
2 Holiaca jednotka
3 Uvolňovacie tlačidlo holiacej jednotky
4 Vypínač
5 Kontrolné svetlo nabíjania
6 Zastrihávač (len modely S1520, S1510)
7 Posuvný prvok uvoľnenia zastrihávača (len modely S1520, S1510)
8 Čistiaca kefka
9 Napájacia jednotka (adaptér, typ HQ850)
10 Malá koncovka

Pred použitím zariadenia a jeho príslušenstva si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie. Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit.

Nebezpečenstvo

• Zariadenie je konštrukcia triedy III.
• Na nabíjanie batérie používajte iba odpojiteľnú napájaciu jednotku (typ HQ850), ktorá sa dodáva so zariadením.
• Súčastou napájacej jednotky je transformátor. Napájaciu jednotku nesmiete oddelit a vymenit za iný typ zástrčky, lebo by ste tým mohli spôsobit nebezpečnú situáciu.

- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrat s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak je zariadenie poškodené, nepoužívajte ho, pretože by mohlo dôjst k poraneniu. Vždy vymeňte poškodenú súčiastku za originálny náhradný diel.

- Neotvárajte zariadenie a nevyberajte nabíjateľnú batériu.

Výstraha

- Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel podľa pokynov uvedených v návode na používanie.

- Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať len jedna osoba.

- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

- Napájaciu jednotku nepoužívajte v sietových zásuvkách, ku ktorým je pripojený elektrický osviežovač vzduchu, ani v ich blízkosti, aby ste predišli neopravitelnému poškodeniu napájacej jednotky.

- Tento spotrebič Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Všeobecné informácie

• Toto zariadenie môžete pripojiť do siete s napätím 100 až 240 voltov.
• Napájacia jednotka transformuje napätie 100 – 240 V na bezpečné napätie nižšie ako 24 V.
• Maximálna úroveň hluku: Lc = 69 dB(A)

Nabíjanie

Batérie zariadenia sa úplne nabijú za približne 8 hodín. Pri prvom nabíjaní alebo po dlhšom čase, keď ste zariadenie nepoužívali, ho nechajte nabíjať, až kým kontrolné svetlo nabíjania nebude svietit nepretržite. Pri úplnom nabití batérie môžete zariadenie používať na 45 (model S1520), 40 (model S1510) alebo 35 (modely S1320, S1310) minút holenia. Zostávajúci čas holenia môže byť kratší ako 45, 40 alebo 35 minút, a to v závislosti od spôsobu holenia, čistenia a typu brady.

- Kontrolné svetlo nabíjania zobrazuje stav nabíjania zariadenia (pozrite si časť „Ukazovatele nabíjania“ v tejto kapitole).

Takmer vybitá batéria

• Ked'je batéria takmer vybitá (ked' zostáva 5 alebo menej minút holenia), kontrolné svetlo nabíjania začne blikat na oranžovo.
• Ked' je batéria úplne vybitá, kontrolné svetlo nabíjania začne rýchlo blikat na oranžovo.
• Ked zariadenie vypnete, kontrolné svetlo nabíjania bude ešte niekolko sekúnd blikat na oranžovo.

Úplne nabitá batéria

- Ked'je batéria úplne nabitá, kontrolné svetlo nabíjania bude nepretržite svitet' na zeleno.

Poznámka: Po približne 30 minútach kontrolné svetlo nabíjania zhasne, aby sa šetrila energia.

Poznámka: Ked stlačite vypínač, kým je zariadenie zapojené do sietovej zásuvky, rozsvieti sa kontrolné svetlo nabíjania, aby vám pripomenulo, že máte zariadenie pred použitím odpojit od siete.

Používanie zariadenia

Poznámka: Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, ked' nie je zapojené do siete.

Rady a tipy pri holení

- Pri používaní robte krúživé pohyby. Krúživými pohybmi dosiahnete pri holení lepšie výsledky ako priamymi pohybmi. - Môže trvať 2 až 3 týždne, kým si vaša pokožka zvykne na holiaci systém Philips.

Zapínanie a vypínanie zariadenia

1 Zapnite zariadenie. 2 Holiacimi hlavami pohybujte krúživými pohybmi po pokožke. 3 Po oholení zariadenie vypnite. 4 Očistite zariadenie (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Zastrihávanie (len modely S1520, S1510)

Na strihanie bokombrád a fúzov môžete použit zastrihávač.

- Teraz môžete začat zastrihávať.

4 Očistite zastrihávač (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

5 Zatvorte zastrihávač („cvaknutie“).

Výstraha: Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

• Zariadenie vždy po oholení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia.
• Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.
• Na dosiahnutie najlepších výsledkov čistenia odporúčame používať sprej na čistenie značky Philips (HQ110).
• Holiacu jednotku a komôrku na chípky nesmiete čistit pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by ste mohli poškodit holiace hlavy a spojovacie kolíky.

Čistenie holiacej jednotky čistiacou kefkou

1 Vypnite zariadenie a uistite sa, že je odpojené od sietovej zásuvky.
2 Očistite vonkajšok holiacej jednotky pomocou dodanej kefky.

4 Dodanou kefkou vyčistite vnútro holiacej jednotky a komôrku na chípky.
5 Zatvorte holiacu jednotku.

Dôkladné čistenie

Holiace hlavy raz mesačne dôkladne vyčistite, aby ste dosiahli optimálne výsledky.

1 Vypnite zariadenie a uistite sa, že je odpojené od sietovej zásuvky.
2 Stlačte uvolňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku. Holiacu jednotku vytiahnite zo zariadenia.

3 Zámkom otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte prítlačný rám.

4 Naraz vyberte a vyčistite vždy iba jednu holiacu hlavu. Každá holiaca hlava sa skladá zo strihacej jednotky a holiaceho krytu.

Poznámka: Nečistite viac ako jednu strihaciu jednotku a holiaci kryt súčasne, pretože tvoria jeden spoločný celok. Ak omylom vložíte strihaciu jednotku do nesprávneho holiaceho krytu, môže trvať niekolko týždňov, kým opät dosiahnete optimálny výkon.

- Vyberte strihaciu jednotku z holiaceho krytu a očistite ju pomocou kefky.

- Vyčistite vnútornú aj vonkajšiu čast holiaceho krytu pomocou kefky.

Poznámka: Skontrolujte, či drážky na oboch stranách holiacich hláv zapadli presne do výčnelkov na držiaku holiacej hlavy.

8 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti zariadenia. Potom zatvorte holiacu jednotku („cvaknutie“).

Poznámka: Ak sa holiaca jednotka hladko nezatvorí, skontrolujte, či ste správne vložili holiace hlavy a či je uzamknutý prítlačný rám.

Čistenie zastrihávača pomocou čistiacej kefky (len modely S1520, S1510)

1 Vypnite zariadenie a uistite sa, že je odpojené od sietovej zásuvky.

Tip: Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šest mesiacov jeho zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

Skladovanie

Ak chcete pri holení dosiahnuť čo najlepšie výsledky, odporúčame vám holiace hlavy menit každé dva roky. Ak sa holiace hlavy poškodia, okamžite ich vymeňte. Holiace hlavy vždy vymieňajte za originálne holiace hlavy Philips (pozrite 'Objednávanie príslušenstva').

1 Vypnite zariadenie a uistite sa, že je odpojené od sietovej zásuvky.
2 Stlačte uvolňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku. Holiacu jednotku vytiahnite zo zariadenia.

3 Zámkom otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte prítlačný rám.

Poznámka: Skontrolujte, či drážky na oboch stranách holiacich hláv zapadli presne do výčnelkov na držiaku holiacej hlavy.

7 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti zariadenia. Potom zatvorte holiacu jednotku („cvaknutie“).

Poznámka: Ak sa holiaca jednotka hladko nezatvorí, skontrolujte, či ste správne vložili holiace hlavy a či je uzamknutý prítlačný rám.

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku

www.shop.philips.com/service alebo sa obrátte na svojho predajcu výrobkov značky Philips.

Môžete sa tiež obrátiť na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete v celosvetovo platnom záručnom liste).

Dostupné je nasledujúce príslušenstvo a náhradné diely:

- Holiace hlavy Philips SH30.

- Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110

Recyklácia

- Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovat s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

- Tento symbol znamená, že tento výrobok obsahuje zabudovanú nabíjateľnú batériu, ktorú nemožno zlikvidovat spolu s bežným komunálnym odpadom (2006/66/ES). Výslovne odporúčame, aby ste svoj výrobok odovzdali na oficiálnom zbernom mieste alebo v servisnom stredisku spoločnosti Philips, kde nabíjateľnú batériu odstráni odborník.

- Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov, ako aj nabíjateľných batérií vo svojej krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support alebo si preštuđujte informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevztahujú podmienky medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebeniu.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Ak neviete problém vyriešít pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo sa obrátte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Zariadenie už neholí tak dobre ako kedysi.	Holiace hlavy sú poškodené alebo opotrebované.	Výmena holiacich hláv. Pozrite si kapitolu „Výmena“.
	Dlhé chípky zablokovali holiace hlavy.	Holiace hlavy vyčistite jednotlivo (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Holiace hlavy nie sú vložené správne.	Skontrolujte, či drážky na oboch stranách holiacich hláv zapadli presne do výčnelkov na držiaku holiacej hlavy (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
Ked' stlačím vypínač, zariadenie nefunguje.	Zariadenie je zapojené do sietovej zásuvky.	Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, keď nie je zapojené do siete.
	Nabíjateľná batéria je vybitá.	Nabite batériu (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“).
	Teplota zariadenia je príliš vysoká. V takomto prípade zariadenie nefunguje.	Len čo teplota zariadenia dostatočne klesne, môžete ho znova zapnút.

Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na stranici www.philips.com/welcome.

Opšti opis (Sl. 1)

1 Zaštitni poklopac
2 Jedinica za brijanje
3 Dugme za oslobađanje jedinice za brijanje
4 Dugme za uključivanje/isključivanje
5 Indikator punjenja
6 Trimer (samo modeli S1520 i S1510)
7 Klizač za oslobadanje trimera (samo modeli S1520 i S1510)
8 Četka za čišćenje
9 Jedinica za napajanje (adapter, tip HQ850)
10 Mali utikač