SHAVER Series 9000 S9211 - Holiaci strojček PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček
Model	Philips SHAVER Series 9000 S9211
Rozmery	Približne 5,7 x 2,4 x 3,5 palca (145 x 60 x 90 mm)
Hmotnosť	Približne 0,57 lb (260 g)
Zdroj napájania	Nabíjateľná Li-ion batéria
Doba nabíjania	1 hodina na úplné nabitie
Doba holenia	50 minút po úplnom nabití
Typ displeja	LED displej s indikátormi batérie a nastavení
Holiaci systém	Presné nože V-Track s 3 rotačnými hlavicami
Mokré a suché	Áno, vhodné na mokré a suché holenie
SmartClick	Kompatibilné s príslušenstvom presného trimera a tvarovača brady
Rezná činnosť	Detekcia kontúr s až 5-D ohybnými hlavicami
Rýchlosť motora	Až 110 000 rezných akcií za minútu
Čistenie	Umývateľné pod tečúcou vodou; kompatibilné s čistiacou podložkou Philips (voliteľné)
Údržba	Vymeňte holiacie hlavice každé 2 roky (model SH90)
Bezpečnostné funkcie	Automatická adaptácia napätia; cestovný zámok; ochrana proti prebíjaniu
Materiál čepelí	Samoostriace oceľové čepele
Príslušenstvo v balení	Nabíjacia stanica, ochranný kryt, čistiaca kefka, cestovné puzdro
Záruka	2 roky výrobnej záruky

Často kladené otázky - SHAVER Series 9000 S9211 PHILIPS

Ako dlho trvá úplné nabitie Philips S9211?

Nabíjanie trvá približne 1 hodinu. Rýchle 5-minútové nabitie poskytne dostatok energie na jedno holenie.

Môžem tento holiaci strojček používať v sprche?

Áno, Philips S9211 je plne vodotesný a možno ho používať na mokré holenie s gélom alebo penou v sprche.

Ako často by som mal vymeniť holiacie hlavice?

Pre optimálny výkon vymeňte holiacie hlavice každé 2 roky alebo keď si všimnete zníženú ostrosť. Použite model Philips SH90.

Ako čistím holiaci strojček?

Opláchnite holiacie hlavice pod teplou vodou. Môžete tiež použiť čistiacu podložku Philips na hĺbkové čistenie. Holiaci strojček je 100% umývateľný.

Má holiaci strojček cestovný zámok?

Áno, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia na 3 sekundy, čím aktivujete cestovný zámok. LED bude blikať na potvrdenie.

Môžem ho použiť s nástavcom na zastrihávanie brady?

Áno, S9211 je kompatibilný s príslušenstvom SmartClick, ako je presný trimmer na fúzy a bokombrady.

Aký typ batérie používa?

Používa nabíjateľnú Li-ion batériu s až 50 minútami bezdrôtového používania po úplnom nabití.

Je holiaci strojček vhodný pre citlivú pokožku?

Áno, presné nože V-Track a flexibilné hlavice znižujú podráždenie, vďaka čomu je vhodný pre citlivú pokožku pri použití s predholiacim krémom.

Ako vymením holiacie hlavice?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, otvorte jednotku hlavice, potom otočte a potiahnite každú hlavicu. Vložte nové hlavice (SH90) a zatvorte jednotku. Nie sú potrebné žiadne nástroje.

Čo zobrazuje LED displej?

LED displej zobrazuje úroveň batérie (3 pruhy), upozornenie na čistenie, indikátor cestovného zámku a upozornenie na slabú batériu.

NÁVOD NA OBSLUHU SHAVER Series 9000 S9211 PHILIPS

Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Prečítajte si tento návod na použitie, pretože obsahuje informácie o vlastnostiach tohto holiaceho strojčeka, ako aj niekolko tipov, ktoré vám umožnia urýchlit a spríjemnit holenie.

Všeobecný opis (obr. 1)

1 Hrebeň nástavca na tvarovanie brady
2 Nasúvatelný nástavec na tvarovanie brady
3 Nasúvatelný nástavec na zastrihávanie
4 Nasúvatelná holiaca jednotka
5 Vypínač
6 Konektor pre malú koncovku
7 Výkričník
8 Pripomenutie výmeny
9 Indikátor nabitia batérie
10 Symbol cestovného zámku
11 Pripomenutie čistenia
12 Systém SmartClean
13 Kryt systému SmartClean
14 Vypínač
15 Symbol výmeny
16 Symbol čistenia
17 Symbol sušenia
18 Symbol pripravenosti na použitie
19 Symbol nabíjania
20 Čistiaca kazeta pre systém SmartClean
21 Napájacia jednotka
22 Malá koncovka
23 Držiak poistného krúžku
24 Puzdro

Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit. Príslušenstvo, ktoré je súčastou dodávky zariadenia, je zobrazené na škatuli výrobku.

Pred použitím zariadenia a jeho príslušenstva si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie. Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit.

Nebezpečenstvo

• Zariadenie je konštrukcia triedy III.
• Na nabíjanie batérie používajte iba odpojitelnú napájaciu jednotku (typ HQ8505), ktorá sa dodáva so zariadením.
• Súčastou napájacej jednotky je transformátor. Napájaciu jednotku nesmiete oddelit a vymenit za iný typ zástrčky, lebo by ste tým mohli spôsobit nebezpečnú situáciu.

- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrat s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak je zariadenie poškodené, nepoužívajte ho, pretože by mohlo dôjst k poraneniu. Vždy vymeňte poškodenú súčiastku za originálny náhradný diel.

Výstraha

- Na opláchnutie holiaceho strojčeka nikdy nepoužívajte vodu teplejšiu ako 60 °C.

- Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel podľa pokynov uvedených v návode na používanie.

- Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať len jedna osoba.

- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

- Ak sa váš holiaci strojček dodáva s čistiacim systémom, vždy použite originálnu čistiacu tekutinu Philips (náplň alebo fl'aša, v závislosti od typu čistiaceho systému).

- Čistiaci systém vždy umiestnite na stabilný hladký a vodorovný povrch, aby ste predišli úniku kvapaliny.

- Ak váš čistiaci systém používa aj čistiacu náplň, pred použitím čistiaceho systému na čistenie alebo nabíjanie holiaceho strojčeka sa vždy uistite, že priečinok náplne je zatvorený.

- Ked'je čistiaci systém pripravený na použitie, už ho nepresúvajte, aby ste predišli úniku čistiacej kvapaliny.

- Ak holiaci strojček opláchnete vodou, z otvoru v spodnej časti zariadenia môže kvapkať voda. Je to bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické súčiastky sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vo vnútri holiaceho strojčeka.

- Napájaciu jednotku nepoužívajte v sietových zásuvkách, ku ktorým je pripojený elektrický osviežovač vzduchu, ani v ich blízkosti, aby ste predišli neopravitelnému poškodeniu napájacej jednotky.

Tento spotrebič Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Všeobecné informácie

• Tento holiaci strojček je vodotesný. Je vhodný na používanie vo vani alebo v sprche a na čistenie pod tečúcou vodou. Z bezpečnostných dôvodov môžete preto holiaci strojček používať len bez kábla.
• Napájaciu jednotku môžete pripojiť do siete s napätím od 100 do 240 voltov.

- Napájacia jednotka transformuje napätie 100 - 240 V na bezpečné napätie nižšie ako 24 V. - Maximálna úroveň hluku: Lc = 69 dB(A)

Displej

Poznámka: Pred prvým použitím holiaceho strojčeka odstráňte z displeja ochrannú fóliu.

Nabíjanie

Rýchle nabíjanie: Ked'holiaci strojček zapojíte do siete, opakovane sa postupne rozsvietia kontrolky indikátora nabitia batérie. Ked'je batéria holiaceho strojčeka dostatočne nabitá na jedno oholenie, spodná kontrolka indikátora nabitia batérie začne pomaly blikat.

Ked' sa holiaci strojček postupne nabíja, najskôr zabliká spodná kontrolka indikátora nabitia batérie a potom začne neprerušovane svietit. Neskôr zabliká druhá kontrolka a potom začne neprerušovane svietit. Tak to pokračuje pri d'alších kontrolkách, kým sa holiaci strojček nenabije (pozrite 'Úplne nabitá batéria') úplne.

Úplne nabitá batéria

Ked'je batéria úplne nabitá, všetky kontrolky indikátora nabitia batérie svietia neprerušovane nabielo.

Poznámka: Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, keď nie je zapojené do siete. Ak stlačíte vypínač počas nabíjania alebo po jeho dokončení, zariadenie vydá zvukový signál, ktorý upozorňuje na to, že holiaci strojček je stále pripojený k elektrickej zásuvke.

Poznámka: Ked'je batéria úplne nabitá, displej sa po 30 minútach automaticky vypne.

Takmer vybitá batéria

Ked'je batéria takmer vybitá, spodná kontrolka indikátora nabitia batérie bliká naoranžovo a ozýva sa zvukový signál.

Zostávajúca úroveň nabitia batérie

Zostávajúcu úroveň nabitia batérie možno sledovať podľa počtu rozsvietených kontroliek indikátora nabitia batérie.

Pripomenutie čistenia

Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne výsledky. Ked' zariadenie vypnete, symbol pripomenutia čistenia vás blikaním upozorní, že zariadenie je potrebné vyčistit.

Cestový zámok

Ak sa chystáte cestovať, môžete zariadenie zamknúť. Cestovný zámok zabráni náhodnému zapnutiu zariadenia.

Aktivovanie cestovného zámku

Počas aktivácie režimu uzamknutia pri cestovaní svieti symbol cestovného zámku nabielo. Po aktivovaní režimu uzamknutia pri cestovaní vydáva zariadenie zvuky a symbol cestovného zámku bliká.

Vypnutie cestovného zámku

Symbol cestovného zámku zabliká a následne začne neprerušovane svietit. Teraz je zariadenie opät pripravené na použitie.

Poznámka: Cestovný zámok môžete vypnút aj tak, že zariadenie pripojíte do sietovej zásuvky.

Pripomenutie výmeny

Ak chcete pri holení dosiahnuť čo najlepšie výsledky, odporúčame vám holiace hlavy menit každé dva roky.

Zariadenie je vybavené funkciou pripomenutia výmeny, vd'aka ktorej budete vediet, kedy je potrebné holiace hlavy vymenit za nové. Ak sa symbol holiacej jednotky rozsvieti nabielo, šípky začnú blikat nabielo a zariadenie zapípa, je potrebné vymenit holiace hlavy.

Poznámka: Po výmene holiacich hláv je potrebné vynulovať pripomenutie výmeny tak, že vypínač podržíte 7 sekúnd stlačený.

Výkričník

Ak sa zariadenie počas nabíjania prehreje, výkričník začne blikat na oranžovo. V takom prípade sa holiaci strojček automaticky vypne. Ked' teplota zariadenia klesne na normálnu hodnotu, nabíjanie sa obnoví.

Zablokované holiace hlavy

Na zablokovanie holiacich hláv vás upozorní naoranžovo rozsvietený výkričník. Pripomenutie výmeny a pripomenutie čistenia striedavo bliká nabielo a zariadenie vydáva zvukový signál. Holiace hlavy sú vtedy znečistené alebo poškodené v takom rozsahu, že sa motorček nedokáže spustit.

Ak sú holiace hlavy znečistené, musíte ich vyčistit. Ak sú holiace hlavy poškodené, musíte ich vymenit.

Nabíjanie

Holiaci strojček nabite pred prvým použitím a zakaždým, ked' sa na displeji zobrazí, že je batéria takmer vybitá. Zostávajúcu kapacitu batérie možno sledovať podľa počtu rozsvietených kontroliek indikátora nabitia batérie na displeji.

Poznámka: Počas nabíjania nemožno zariadenie používať.

1 Malú koncovku pripojte k zadnej časti systému SmartClean.

2 Napájaciu jednotku pripojte do siete.

3 Aby bolo možné vložit holiaci strojček do držiaka, stlačte vrchný kryt („cvaknutie“).

4 Holiaci strojček držte hore nohami nad držiakom. Uistite sa, že holiaci strojček je otočený prednou stranou k systému SmartClean.

Používanie zariadenia

Poznámka: Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, ked' nie je zapojené do siete.

Zapínanie a vypínanie zariadenia

Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti a zobrazí sa zostávajúca kapacita batérie.

Holenie

Obdobie adaptácie pokožky

Vaše prvé holenie nemusí priniest požadované výsledky a vaša pokožka môže byt dokonca mierne podráždená. Je to bežný jav. Vaša pokožka a brada potrebujú čas, aby sa prispôsobili akémukol'vek novému systému holenia.

Odporúčame vám, aby ste sa počas troch týždňov pravidelne (minimálne 3-krát do týždňa) holili výhradne týmto zariadením, aby si vaša pokožka zvykla na toto nové zariadenie.

Tipy na holenie

- Ak ste sa neholili 3 dni alebo dlhšie a chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, odporúčame vám, aby ste si bradu pred holením zastrihli nástavcom na zastrihávanie.

- Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky. Robte nimi pritom krúživé pohyby.

Holenie na sucho

1 Zapnite zariadenie.

Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti.

2 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky krúživými pohybmi, aby ste zachytili všetky chípky rastúce v rôznych smeroch. Ak chcete dosiahnuť hladké, pohodlné oholenie, zariadenie jemne pritlačte na pokožku.

Poznámka: Krúživými pohybmi dosiahnete pri holení lepšie výsledky ako priamymi pohybmi.

3 Po použití (pozrite 'Čistenie a údržba') zariadenie vyčistite.

Na pohodlnejšie holenie môžete strojček použit aj na holenie mokrej tváre s holiacou penou alebo gélom.

Ak sa chcete oholit's holiacou penou alebo gélom, postupujte takto:

2 Na pokožku naneste holiacu penu alebo gél.

5 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky krúživými pohybmi, aby ste zachytili všetky chípky rastúce v rôznych smeroch. Ak chcete dosiahnuť hladké, pohodlné oholenie, zariadenie jemne pritlačte na pokožku.

7 Po použití (pozrite 'Čistenie a údržba') zariadenie vyčistite.

Poznámka: Dbajte na to, aby ste zo zariadenia opláchli všetku holiacu penu alebo gél.

Používanie nasúvatelných nástavcov

Poznámka: Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit. Príslušenstvo, ktoré je súčastou dodávky zariadenia, je zobrazené na škatuli výrobku.

Odpojenie alebo nasadenie nasúvatelných nástavcov

1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.
2 Vytiahnite nástavec zo zariadenia.

Poznámka: Nástavec pri jeho vytahovaní zo zariadenia neotáčajte.

3 Výstupok nástavca zasuňte do drážky v hornej časti zariadenia. Potom nástavec zatlačte nadol, aby zapadol do zariadenia (budete počut „cvaknutie“).

Používanie nástavca na zastrihávanie

Na strihanie bokombrád a fúzov môžete používať nástavec na zastrihávanie.

1 Upevnite nástavec k zariadeniu (budete počut „cvaknutie“).
2 Zapnite zariadenie. Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti.

Používanie nástavca na tvarovanie brady s hrebeňom

Na tvarovanie brady pomocou nástavca na tvarovanie brady s nasadeným hrebeňom môžete použit fixné nastavenie alebo rozličné nastavenia dĺžky. Tento nástavec môžete použit aj na zastrihnutie dlhých vlasov pred holením, aby bolo holenie pohodlnejšie.

Nastavenia dĺžky na nástavci na tvarovanie brady zodpovedajú zostávajúcej dĺžke vlasov po ostrihaní a rozsah nastavení sa pohybuje od 1 do 5 mm.

3 Stlačte tlačidlo nastavenia dĺžky a jeho posunutím dolava alebo doprava zvolte požadovanú dĺžku strihu.
4 Zapnite zariadenie.

5 Zariadením pohybujte nahor, pričom ho jemne pritláčajte. Uistite sa, že predná strana hrebeňa sa úplne dotýka povrchu pokožky.
6 Po použití (pozrite 'Čistenie a údržba') nástavec vyčistite.

Používanie nástavca na tvarovanie brady bez hrebeňa

Nástavec na tvarovanie brady bez hrebeňa môžete používať na tvarovanie kontúr brady, fúzov, bokombrád alebo oblasti krku na dĺžku 0,5 mm.

1 Potiahnutím zložte hrebeň z nástavca na tvarovanie brady.

Poznámka: Hrebeňový nástavec uchopte za stred a potiahnutím ho odpojte od nástavca na tvarovanie brady. Hrebeňový nástavec netahajte uchopením za bočné strany.

2 Zapnite zariadenie.

Poznámka: Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit. Príslušenstvo, ktoré je súčastou dodávky zariadenia, je zobrazené na škatuli výrobku.

Čistenie holiaceho strojčeka v systéme SmartClean

Systém SmartClean je dostupný v dvoch typoch. Funkcie dostupné pre systém SmartClean sa líšia v závislosti od typu:

Slovensky

Príprava systému SmartClean na použitie

Výstraha: Systém SmartClean nenakláňajte, aby nedošlo k vyliatiu kvapaliny.

Poznámka: Ak holiaci strojček čistíte v systéme SmartClean raz týždenne, kazeta systému SmartClean vydrží približne tri mesiace.

1 Malú koncovku pripojte k zadnej časti systému SmartClean.

2 Napájaciu jednotku pripojte do siete.

3 Stlačte tlačidlo na bočnej strane systému SmartClean (1) a nadvihnite vrchnú čast systému (2).

4 Z čistiacej kazety odstráňte ochranné viečko.

6 Vrchnú čast systému SmartClean opät nasadte jej zatlačením smerom nadol (budete počut „cvaknutie“).

Používanie systému SmartClean

Výstraha: Pred vložením holiaceho strojčeka do systému SmartClean nezabudnite zakaždým dôkladne otriast prebytočnú vodu z holiaceho strojčeka.

1 Aby bolo možné vložit holiaci strojček do držiaka, stlačte vrchný kryt („cvaknutie“).

2 Holiaci strojček držte hore nohami nad držiakom. Uistite sa, že holiaci strojček je otočený prednou stranou k systému SmartClean.

3 Holiaci strojček vložte do držiaka (1), nakloňte ho dozadu (2) a zatlačením horného krytu smerom nadol strojček zapojte (budete počut „cvaknutie“) (3).

Počas fázy oplachovania symbol oplachovania bliká. Po dokončení fázy oplachovania (približne po 10 minútach) sa symbol oplachovania rozsvieti.

Platí len pre systémy SmartClean Plus: Po fáze oplachovania sa automaticky spustí fáza sušenia. Počas tejto fázy symbol sušenia bliká. Po dokončení fázy sušenia (približne po 4 hodinách) sa symbol sušenia rozsvieti.

Ked' sa čistiaci program dokončí, rozsvieti sa symbol pripravenosti na použitie.

Rozsvietený symbol batérie signalizuje, že holiaci strojček je úplne nabitý. Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

5 Platí len pre systémy SmartClean Basic: Holiaci strojček môžete nechat vyschnúť v systéme SmartClean a použit ho až pri nasledujúcom holení. Holiaci strojček tiež môžete vybrať zo systému SmartClean, otriast z neho prebytočnú vodu, otvorit holiacu jednotku a holiaci strojček nechat vyschnúť volne na vzduchu.

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu stlačíte vypínač systému SmartClean, program sa preruší. V takom prípade symbol oplachovania alebo symbol sušenia prestane blikat.

Výmena kazety systému SmartClean

Čistiacu kazetu vymeňte vtedy, ak symbol výmeny bliká naoranžovo alebo ak už nie ste spokojní s výsledkom čistenia. Ak holiaci strojček čistíte v systéme SmartClean raz týždenne, kazeta systému SmartClean vydrží približne tri mesiace.

1 Stlačte tlačidlo na bočnej strane systému SmartClean (1) a nadvihnite vrchnú časť systému (2).
2 Vyberte čistiacu kazetu zo systému SmartClean a vylejte z nej všetku zvyšnú čistiacu kvapalinu. Čistiacu kvapalinu môžete vyliat do výlevky.
3 Prázdnu čistiacu kazetu vyhod'te.
4 Vybal'te novú čistiacu kazetu a odstráňte z nej ochranné viečko.
5 Čistiacu kazetu vložte do systému SmartClean.

6 Vrchnú čast systému SmartClean opät nasadte jej zatlačením smerom nadol (budete počut „cvaknutie“).

Čistenie holiaceho strojčeka tečúcou vodou

Výstraha: Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.

Poznámka: Holiacu jednotku nesmiete sušit pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by ste mohli poškodit holiace hlavy.

3 Vypnite zariadenie. Nosič holiacich hláv vytiahnite zo spodnej časti holiacej jednotky.
4 Opláchnite komôrku na chípky tečúcou vodou.

5 Nosič holiacich hláv opláchnite pod teplou tečúcou vodou.
6 Dôkladne otraste prebytočnú vodu a nechajte nosič holiacich hláv úplne vyschnút na vzduchu.

7 Nosič holiacich hláv nasadte na spodnú čast holiacej jednotky (ozve sa „cvaknutie“).

Čistenie nasúvatelných nástavcov

Zastrihávač ani nástavce na tvarovanie brady nesmiete sušit pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by ste mohli poškodit strihacie zuby.

Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky líšit. Príslušenstvo, ktoré je súčastou dodávky zariadenia, je zobrazené na škatuli výrobku.

Čistenie nástavca na zastrihávanie

1 Zapnite zariadenie s nasadeným nástavcom na zastrihávanie.
2 Nástavec opláchnite pod teplou tečúcou vodou.
3 Po vyčistení holiaci strojček vypnite.
4 Opatrne otraste prebytočnú vodu a nástavec nechajte vyschnút.

Tip: Na dosiahnutie optimálneho výkonu nástavca pravidelne namažte jeho zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

Čistenie nástavca na tvarovanie brady

1 Potiahnutím zložte hrebeň z nástavca na tvarovanie brady.

Poznámka: Hrebeňový nástavec uchopte za stred a potiahnutím ho odpojte od nástavca na tvarovanie brady. Hrebeňový nástavec neťahajte uchopením za bočné strany.

5 Opatrne otraste prebytočnú vodu a nástavec na tvarovanie brady aj hrebeňový nástavec nechajte na vzduchu úplne vyschnút.

6 Na dosiahnutie optimálneho výkonu nástavca pravidelne namažte jeho zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

Skladovanie

Poznámka: Skôr ako zariadenie odložíte do puzdra, uistite sa, že je suché.

Výmena

Výmena holiacich hláv

Ak chcete pri holení dosiahnuť čo najlepšie výsledky, odporúčame vám holiace hlavy menit každé dva roky. Ak sa holiace hlavy poškodia, okamžite ich vymeňte. Holiace hlavy vždy vymieňajte za originálne holiace hlavy Philips (pozrite 'Objednávanie príslušenstva').

Symbol pripomenutia výmeny signalizuje, že holiace hlavy je potrebné vymenit. Po vypnutí holiaceho strojčeka sa rozsvieti symbol holiacej jednotky, šípky začnú blikať nabielo a zaznie pípnutie.

2 Nosič holiacich hláv vytiahnite zo spodnej časti holiacej jednotky.

3 Držiak poistného krúžku nasuňte na jeden z poistných krúžkov (1), otočte ním proti smeru hodinových ručičiek (2) a krúžok vyberte z holiacej hlavy (3).

Poistný krúžok vytiahnite z držiaka poistného krúžku a rovnakým spôsobom odstráňte aj zvyšné krúžky.

4 Holiace hlavy vyberte z nosiča holiacich hláv.

Použité holiace hlavy okamžite vyhodte, aby sa nepomiešali s novými holiacimi hlavami.

5 Do nosiča holiacich hláv vložte holiace hlavy.

Poznámka: Skontrolujte, či drážky na oboch stranách holiacich hláv zapadli presne do výčnelkov na držiaku holiacej hlavy.

6 Držiak poistného krúžku nasuňte na jeden z krúžkov (1) a poistný krúžok nasadťe spät tak, že ho položíte na holiacu hlavu (2) a otočíte ním v smere hodinových ručičiek (3). Rovnakým spôsobom nasadťe aj zvyšné poistné krúžky.

- Každý poistný krúžok obsahuje dve priehlbiny, ktoré presne zapadajú do výstupkov na nosiči holiacich hláv. Krúžkom otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým sa neozve cvaknutie, ktoré signalizuje, že krúžok je nasadený.

Poznámka: Ked' pripájate holiace hlavy a poistné krúžky spät, držte držiak holiacej hlavy v ruke. Neumiestňujte pri tomto úkone držiak holiacej hlavy na povrch, inak by sa mohol poškodit.

7 Nosič holiacich hláv nasadte na spodnú čast holiacej jednotky (ozve sa „cvaknutie“).

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa

obrátte na svojho predajcu výrobkov značky

Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete v medzinárodne platnom záručnom liste).

Dostupné je nasledujúce príslušenstvo a náhradné diely:

• Holiace hlavy SH90 Philips
• Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110
• Nástavec na tvarovanie brady Philips RQ111
• Čistiaca kefka na nástavce Philips RQ585
• Čistiaca kefka na holiace hlavy Philips RQ560/RQ563

Poznámka: Dostupnost príslušenstva sa môže líšit v závislosti od krajiny.

Recyklácia

- Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovat s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

- Tento symbol znamená, že tento výrobok obsahuje zabudovanú nabíjatel'nú batériu, ktorú nemožno zlikvidovat spolu s bežným komunálnym odpadom (2006/66/ES). Výrobok odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste alebo v servisnom stredisku spoločnosti Philips, kde nabíjatel'nú batériu odstráni odborník.

- Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov, ako aj nabíjateľných batérií vo svojej krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vyberanie nabíjateľnej batérie holiaceho strojčeka

Nabíjatelňú batériu odstráňte len vtedy, ked'holiaci strojček vyhadzujete. Predtým, ako batériu vyberiete, skontrolujte, či je holiaci strojček odpojený od elektrickej siete a batéria je úplne vybitá.

Pri otváraní holiaceho strojčeka a likvidácii nabíjatelnej batérie sa riad'te príslušnými bezpečnostnými opatreniami.

Dajte pozor, pretože pásiky batérie sú ostré.

1 Vsuňte skrutkovač do otvoru medzi predným a zadným krytom v spodnej časti zariadenia. Odstráňte zadný kryt.
2 Odstráňte predný kryt.
3 Odskrutkujte dve skrutky v hornej časti vnútorného krytu a vnútorný kryt odstráňte.
4 Pomocou skrutkovača vyberte nabíjatel'nú batériu.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si prečítajte informácie v medzinárodne platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevztahujú podmienky medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebeniu.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešít pomocou informácií uvedených nižšie, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Holiaci strojček

Problém Možná príčina Riešenie

Ked' stlačím vypínač, zariadenie nefunguje.	Zariadenie je stále zapojené do sietovej zásuvky. Z bezpečnostných dôvodov môžete zariadenie používať len bez kábla.	Zariadenie odpojte a stlačením vypínača ho zapnite.
Nabíjateľná batéria je vybitá.		Nabite batériu (pozrite 'Nabíjanie').
Cestovný zámok je aktivovaný.		Približne na 3 sekundy stlačte vypínač, čím deaktivujete režim uzamknutia pri cestovaní.

Problém Možná príčina Riešenie

	Holiaca jednotka je znečistená alebo poškodená v takom rozsahu, že motorček sa nedokáže spustit.	Holiace hlavy dôkladne vyčistite alebo ich vymeňte. Tiež si pozrite podrobný popis dôkladného čistenia holiacich hláv pri možnej príčine „Chípky a nečistoty bránia holiacim hlavám v pohybe“.
Zariadenie už neholí tak dobre ako kedysi.	Holiace hlavy sú poškodené alebo opotrebované.	Vymeňte holiace hlavy (pozrite 'Výmena').
Chípky a nečistoty bránia holiacim hlavám v pohybe.		Holiace hlavy pravidelne (pozrite 'Čistenie a údržba') čistite alebo ich dôkladne vyčistite.
Ak chcete holiace hlavy		dôkladne vyčistit, po jednej (pozrite 'Výmena') ich vyberte z nosiča holiacich hláv. Potom oddel'te strihaciu jednotku od krytu a každý celok opláchnite pod tečúcou vodou. Po ich opláchnutí vložte strihaciu jednotku spät do príslušného krytu. Holiace hlavy napokon vložte spät do nosiča (pozrite 'Výmena') holiacich hláv.
Holiace hlavy som vymenil, ale na displeji sa nad'alej zobrazuje pripomenutie výmeny.	Zariadenie ste nevynulovali.	Zariadenie vynulujete tak, že približne na 7 sekúnd (pozrite 'Výmena holiacich hláv') stlačite a podržite vypínač.

Problém Možná príčina Riešenie

Na displeji sa zrazu rozsvietil symbol holiacej jednotky.	Tento symbol pripomína, že treba vymenit holiace hlavy.	Vymeňte holiace hlavy (pozrite 'Výmena').
Počas nabíjania zariadenia sa na displeji zrazu rozsvietil výkričník.	Zariadenie je prehriate.	Zariadenie odpojte približne na 10 minút od sietovej zásuvky.
Na displeji sa zrazu rozsvietili výkričník, pripomenutie výmeny a pripomenutie čistenia.	Holiace hlavy sú poškodené.	Vymeňte holiace hlavy (pozrite 'Výmena').
Holiace hlavy sú	znečistené.	Holiace hlavy vyčistite (pozrite 'Čistenie a údržba'). Tiež si pozrite podrobný popis dôkladného čistenia holiacich hláv pri možnej príčine „Chípky a nečistoty bránia holiacim hlavám v pohybe“.
Zo spodnej časti zariadenia vyteká voda.	Počas čistenia sa môže medzi vnútornou častou a vonkajším pláštom zariadenia nahromadiť voda.	Je to bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické súčiastky sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vnútri zariadenia.

Systém SmartClean
Problém Možná príčina Riešenie

Ked' stlačím vypínač, systém SmartClean nefunguje.	Systém SmartClean nie je pripojený do sietovej zásuvky.	Malú koncovku zasuňte do systému SmartClean a napájaciu jednotku pripojte do sietovej zásuvky.
	Čistiaca kazeta je prázdna. Symbol výmeny bliká, čo znamená, že je potrebné vymenit čistiacu kazetu.	Do systému SmartClean vložte novú čistiacu kazetu (pozrite 'Výmena kazety systému SmartClean').
Holiaci strojček nie je ani po vyčistení v systéme SmartClean úplne čistý.	Holiaci strojček ste nevložili do systému SmartClean správne , także medzi systémom SmartClean a holiacim strojčekom nie je elektrický kontakt.	Zatlačte horný kryt smerom nadol (budete počut „cvaknutie“), aby ste zaistili správne spojenie medzi holiacim strojčekom a systémom SmartClean.
	Je potrebné vymenit čistiacu kazetu.	Čistiacu kazetu vymeňte (pozrite 'Výmena kazety systému SmartClean').
	Namiesto originálnej čistíacej kazety Philips ste použili inú čistiacu kvapalinu.	Používajte len originálne čistíace kazety Philips.
	Odtok čistíacej kazety je upchatý.	Vyberte kazetu zo systému SmartClean a prepchajte odtok pomocou špáradla.

Problém Možná príčina Riešenie

Batéria holiace ho strojčeka nie je po nabíjaní v systéme SmartClean úplne nabitá.

Holiaci strojček ste nevložili do systému SmartClean správne, także medzi systémom SmartClean a holiacim strojčekom nie je elektrický kontakt.

Zatlačte horný kryt smerom nadol (budete počuť „cvaknutie“), aby ste zaistili správne spojenie medzi holiacim strojčekom a systémom SmartClean.

Въведение