SHAVER Series 9000 S9211 - Holicí strojek PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SHAVER Series 9000 S9211 PHILIPS ve formátu PDF.
| Typ produktu | Elektrický holicí strojek |
| Model | Philips SHAVER Series 9000 S9211 |
| Rozměry | Přibl. 5,7 x 2,4 x 3,5 palců (145 x 60 x 90 mm) |
| Hmotnost | Přibl. 0,57 lb (260 g) |
| Zdroj napájení | Nabíjecí Li-ion baterie |
| Doba nabíjení | 1 hodina pro plné nabití |
| Doba holení | 50 minut po plném nabití |
| Typ displeje | LED displej s indikátory baterie a nastavení |
| Holící systém | Precizní nože V-Track se 3 rotačními hlavami |
| Mokré a suché | Ano, vhodné pro mokré i suché holení |
| SmartClick | Kompatibilní s nástavci Precision Trimmer a Beard Styler |
| Řezný výkon | Detekce kontur s až 5-D flexibilními hlavami |
| Rychlost motoru | Až 110 000 řezných úkonů za minutu |
| Čištění | Omyvatelný pod tekoucí vodou; kompatibilní s čisticím podstavcem Philips (volitelně) |
| Údržba | Vyměňte holící hlavy každé 2 roky (model SH90) |
| Bezpečnostní prvky | Automatická adaptace napětí; cestovní zámek; ochrana proti přebití |
| Materiál nožů | Samoostřící ocelové nože |
| Součástí příslušenství | Nabíjecí stojánek, ochranný kryt, čisticí kartáček, cestovní pouzdro |
| Záruka | 2 roky záruka výrobce |
Často kladené otázky - SHAVER Series 9000 S9211 PHILIPS
Dotazy uživatelů ohledně SHAVER Series 9000 S9211 PHILIPS
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Holicí strojek ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SHAVER Series 9000 S9211 - PHILIPS a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SHAVER Series 9000 S9211 značky PHILIPS.
NÁVOD K OBSLUZE SHAVER Series 9000 S9211 PHILIPS
Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.
Přečtěte si tuto uživatelskou příručku. Naleznete v ní informace o funkcích tohoto holicího strojku i několik tipů, díky nimž bude holení snazší a radostnější.
Všeobecný popis (obr. 1)
1 Hřeben nástavce na zastřihování vousů
2 Nasazovací nástavec na zastřihování vousů
3 Nasazovací zastřihovací nástavec
4 Nasazovací holicí jednotka
5 Vypínač
6 Zásuvka pro malou zástrčku
7 Vykřičník
8 Připomenutí výměny
9 Kontrolka nabíjení baterie
10 Symbol cestovního zámku
11 Připomenutí čištění
12 Systém SmartClean
13 Kryt systému SmartClean
14 Vypínač
15 Symbol výměny
16 Symbol čištění
17 Symbol sušení
18 Symbol připravenosti
19 Symbol nabíjení
20 Čisticí kazeta systému SmartClean
21 Napájecí jednotka
22 Malá zástrčka
23 Držák zajištovacího kroužku
24 Pouzdro
Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.
Důležité bezpečnostní informace
Před použitím přístroje a jeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit.
Nebezpečí

- Zdroj udržujte v suchu.
Varování

- Tento holicí strojek je spotřebičem třídy III.
- K nabíjení baterie používejte pouze odpojitelnou napájecí jednotku (typ HQ8505) dodávanou s tímto přístrojem.
- Zdroj obsahuje transformátor. U zdroje nikdy neodřezávejte a nenahrazujte zástrčku. Mohlo by tak dojít k nebezpečné situaci.
- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jej mohou používat, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud chápou související rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu.
- Holicí strojek před čištěním pod tekoucí vodou vždy odpojte od sítě.
- Před použitím přístroj vždy zkontrolujte. Přístroj nepoužívejte, je-li poškozený, aby nedošlo ke zranění. Poškozenou součástku vyměňujte vždy za původní typ.
- Neotvírejte přístroj, ani se nepokoušejte vyměnit akumulátor.
Upozornění

- Čisticí systém ani nabíjecí stojan neponořujte do vody, ani je neoplachujte pod tekoucí vodou.
- Pro oplachování holicího strojku nikdy nepoužívejte vodu teplejší než 60 °C.
- Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce.
- Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.
- K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.
- Pokud je holicí strojek vybaven čisticím systémem, vždy používejte originální čisticí kapalinu Philips (kazetu nebo lahvičku v závislosti na typu čisticího systému).
- Čisticí systém pokládejte vždy na stabilní vodorovný povrch, aby nedocházelo k úniku kapaliny.
- Pokud čisticí systém používá čisticí kazetu, před jeho použitím pro čištění nebo nabití holicího strojku se vždy ujistěte, že je přihrádka pro kazetu uzavřena.
- Když je čisticí systém připraven k použití, nepohybujte s ním, aby nedocházelo k úniku čisticí kapaliny.
- Po opláchnutí holicího strojku může ze zásuvky v jeho spodní části vytékat voda. Je to normální a nepředstavuje to žádné nebezpečí, protože veškerá elektronika je uzavřena v izolované napájecí jednotce uvnitř holicího strojku.
- Nepoužívejte zdroj v zásuvce, ve které je zapojen elektrický osvěžovač vzduchu, ani v její blízkosti. Předejdete tak nenapravitelnému poškození zdroje.
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se vystavení účinkům elektromagnetických polí.
Obecné informace

- Tento holicí strojek je voděodolný. Je vhodný pro použití ve vaně nebo sprše a pro čištění pod tekoucí vodou. Holicí strojek lze proto z bezpečnostních důvodů používat pouze bez napájecího kabelu.
- Napájecí jednotku lze připojit do sítě o napětí v rozmezí 100 až 240 V.
- Zdroj transformuje 100 V až 240 V na bezpečné nízké napětí nižší než 24 V.
- Maximální hladina hluku: Lc = 69 dB(A)
Displej

Poznámka: Před prvním použitím holicího strojku sejměte z displeje ochrannou fólii.
Nabíjení

Rychlé nabíjení: Po zapojení holicího strojku do elektrické zásuvky se začnou postupně opakovaně rozsvěcovat kontrolky nabíjení baterie. Když je holicí strojek dostatečně nabitý na jedno holení, začne spodní kontrolka nabíjení baterie pomalu blikat.
Při pokračování v nabíjení poté bude spodní kontrolka stavu nabíjení blikat a později se trvale rozsvítí. Potom začne blikat a následně se trvale rozsvítí druhá kontrolka. Tak to pokračuje, dokud není přístroj zcela nabitý (viz 'Baterie je plně nabitá').
Baterie je plně nabitá

Když je baterie plně nabitá, budou všechny kontrolky nabití svítit trvalým světlem.
Poznámka: Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu. Když stisknete vypínač během nabíjení nebo po nabíjení, zazní zvuk signalizující, že holicí strojek je stále zapojen do elektrické zásuvky.
Poznámka: Když se baterie plně nabije, displej se po 30 minutách automaticky vypne.
Vybitá baterie

Když je baterie téměř vybitá, spodní kontrolka nabíjení baterie začne blikat oranžově a uslyšíte zvukový signál.
Zbývající úroveň nabití baterie
Zbývající úroveň nabití baterie zobrazují kontrolky nabití baterie, které trvale svítí.
Připomenutí čištění

Po každém holení strojek čistěte, aby byl zajištěn jeho optimální výkon. Když přístroj vypnete, začne blikat symbol připomínající potřebu vyčištění přístroje.
Cestovní zámek
Před cestováním lze přístroj uzamknout. Cestovní zámek zabraňuje nechtěnému zapnutí přístroje.
Aktivace cestovního zámku
1 Režim cestovního zámku aktivujete podržením vypínače po dobu tří sekund.


Při aktivaci cestovního zámku se trvalým bílým světlem rozsvítí symbol cestovního zámku. Při aktivaci cestovního zámku začne přístroj vydávat zvuk a symbol cestovního zámku začne blikat.
Deaktivace cestovního zámku
1 Podržte vypínač po dobu 3 sekund.
Symbol cestovního zámku začne blikat a poté se trvale rozsvítí. Nyní je přístroj znovu připraven k použití.
Poznámka: Cestovní zámek se deaktivuje i tím, že přístroj připojíte do elektrické zásuvky.

V zájmu zajištění maximálního holicího výkonu doporučujeme holicí hlavy měnit každé dva roky. Přístroj je vybaven funkcí připomenutí výměny, která upozorňuje na potřebu výměny holicích hlav. Symbol holicí jednotky se trvale rozsvítí bílým světlem, šipky budou bíle blikat a zazní pípnutí jako signál, že máte vyměnit holicí hlavy.
Poznámka: Po výměně holicích hlav je třeba funkci připomenutí výměny resetovat podržením tlačítka vypínače po dobu sedmi sekund.
Vykřičník

Pokud se přístroj během nabíjení přehřeje, začne vykřičník blikat oranžově. Když k tomu dojde, holicí strojek se automaticky vypne. Nabíjení bude pokračovat, jakmile přístroj vychladne na normální teplotu.

Pokud jsou holicí hlavy ucpané, rozsvítí se oranžový vykřičník a bude trvale svítit. Střídavě bíle blikají kontrolky připomenutí výměny a připomenutí čištění a ozývá se zvuk. V takovém případě se motor nespustí, protože holicí hlavy jsou znečištěné nebo poškozené.
Pokud jsou holicí hlavy znečištěné, je nutné je vyčistit. Pokud jsou holicí hlavy poškozené, je nutné je vyměnit.
Nabíjení
Holicí stroje nabijte před prvním použitím a v případě, že displej ukazuje, že je baterie téměř vybitá. Úroveň nabití baterie udávají světélka kontrolky nabíjení baterie na displeji.
Po zapojení holicího strojku do elektrické zásuvky se ozve zvukový signál.
Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu. Plně nabitý holicí strojek vystačí až na 50 minut holení.
Poznámka: Během nabíjení nelze holicí strojek používat.
Nabíjení pomocí napájecí jednotky

1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
2 Zapojte napájecí jednotku do elektrické zásuvky a malou zástrčku zasuňte do přístroje.
3 Po nabití vytáhněte napájecí jednotku z elektrické zásuvky a malý konektor vytáhněte z přístroje.
Nabíjení v systému SmartClean (pouze některé typy)
1 Zasuňte malou zástrčku do zadní části systému SmartClean.
2 Napájecí jednotku připojte do elektrické zásuvky.
3 Stisknutím horního krytu umožníte vložení holicího strojku do držáku (ozve se zaklapnutí).

4 Obratte strojek vzhůru nohama nad držák.
Ujistěte se, že přední strana strojku směřuje k systému SmartClean.
5 Vložte strojek do držáku (1), nakloňte strojek směrem vzad (2) a stisknutím horního krytu holicí strojek připojte (ozve se zaklapnutí) (3).
Poznámka: Začne blikat symbol baterie, což znamená, že se přístroj nabíjí. Když je baterie plně nabitá, bude symbol baterie trvale svítit.
Používání přístroje
Poznámka: Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu.
Zapínání a vypínaní přístroje

- Zastřihovač zapněte jedním stisknutím vypínače.
Displej se na několik sekund rozsvítí.
- Zastřihovač vypněte opětovným stisknutím vypínače.
Displej se na několik sekund rozsvítí a zobrazí zbývající kapacitu baterie.
Holení
Čas pro přizpůsobení pleti
Prvních několik holení nemusí přinést požadované výsledky a vaše plet může být dokonce lehce podrážděná. To je normální. Vaše plet a vousy potřebují určitou dobu, aby si zvykly na nový holicí systém. Doporučujeme vám holit se pouze tímto strojkem, a to pravidelně (nejméně třikrát týdně)
po dobu tří týdnů, aby si pokožka na nový přístroj zvykla.
Tipy pro holení
- Pokud jste se tři dny nebo déle neholili, doporučujeme vám, v zájmu co nejlepšího výsledku, vousy před holením zkrátit.
- Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.
Holení za sucha
1 Zapněte přístroj.
Displej se na několik sekund rozsvítí.
2 Pohybujte holicími hlavami po pokožce krouživými pohyby, abyste zachytili všechny chloupky rostoucí různými směry. Působením lehkého tlaku dosáhnete přesného pohodlného oholení.
Poznámka: Krouživé pohyby zajistí lepší výsledek holení než přímé pohyby.
3 Po každém použití (viz 'Čištění a údržba') přístroj vyčistěte.
Mokré holení
Tento přístroj lze použít i na mokrou tvář s pěnou nebo gelem na holení, což vám usnadní následné holení.
Při holení pěnou nebo gelem na holení postupujte takto:
1 Zvlhčete pokožku trochou vody.

2 Naneste na pokožku pěnu nebo gel na holení.

3 Propláchněte holicí jednotku pod tekoucí vodou. Zajistíte, že bude hladce klouzat po kůži.
4 Zapněte přístroj.

5 Pohybujte holicími hlavami po pokožce krouživými pohyby, abyste zachytili všechny chloupky rostoucí různými směry. Působením lehkého tlaku dosáhnete přesného pohodlného oholení.
Poznámka: Holicí jednotku pravidelně proplachujte pod tekoucí vodou. Zajistíte, že bude stále hladce klouzat po kůži.
6 Osušte si tvář.
7 Po každém použití (viz 'Čištění a údržba') přístroj vyčistěte.
Poznámka: Nezapomeňte z přístroje opláchnout veškerou pěnu nebo gel.
Použití nasazovacích nástavců
Poznámka: Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.
Vyjmutí a připevnění nasazovacích nástavců
1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

2 Přímo sejměte holicí nástavec z přístroje.
Poznámka: Při snímání z přístroje nástavec neohýbejte.
3 Nasad'te výstupek nástavce do zářezu v horní části holicího strojku. Poté nástavec zatlačením nasad'te na přístroj (ozve se zaklapnutí).
Použití zastřihovacího nástavce
Zastřihovací nástavec lze použít k úpravě kotlet a kníru.
1 Nasad'te nástavec na přístroj (ozve se zaklapnutí).
2 Zapněte přístroj.
Displej se na několik sekund rozsvítí.
3 Podržte zastřihovací nástavec kolmo ke kůži a s jemným přítlakem pohybujte přístrojem směrem dolů.
4 Po každém použití nástavec vyčistěte (viz 'Čištění a údržba').
Použití nástavce na zastřihování vousů s hřebenem
Nástavec na zastřihování vousů můžete použít spolu s hřebenovým nástavcem k úpravě vousů s jedním pevným nastavením délky, ale také s různými nastaveními délky. Můžete jej také použít k předběžnému zastřižení delších vousů před holením, což vám usnadní následné holení. Nastavení délky vousů na nástavci na zastřihování vousů odpovídá zbývající délce vousů po holení a pohybuje se v rozmezí 1 až 5 mm.

1 Nasad'te nástavec na přístroj (ozve se zaklapnutí).
2 Nasuňte hřeben do vodicích drážek po obou stranách nástavce na zastřihování vousů (ozve se zaklapnutí).
3 Stiskněte volič délky a poté jeho posunutím doleva nebo doprava vyberte požadovanou délku vousů.
4 Zapněte přístroj.
5 Pohybujte přístrojem s jemným přítlakem směrem nahoru. Dbejte na to, aby byla celá přední část hřebenu v kontaktu s pokožkou.
6 Po každém použití nástavec vyčistěte (viz 'Čištění a údržba').
Použití nástavce na zastřihování vousů bez hřebenu
Nástavec na zastřihování vousů bez hřebenu můžete použít k zarovnání linie vousů, kníru, kotlet nebo linie krku na délku 0,5 mm.
1 Z nástavce na zastřihování vousů sejměte hřeben.
52
Čeština

Poznámka: Chcete-li hřeben sejmout z nástavce na zastřihování vousů, uchopte jej uprostřed. Netahejte za strany hřebenu.
2 Zapněte přístroj.

3 Podržte nástavec na zastřihování vousů kolmo ke kůži a s jemným přítlakem posouvejte přístrojem směrem dolů.
4 Po každém použití nástavec vyčistěte (viz 'Čištění a údržba').
Čištění a údržba
Poznámka: Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.
Čištění holicího strojku v systému SmartClean
Systém SmartClean je dodáván ve dvou typech. Dostupné funkce v systému SmartClean se liší podle typu:

- Systém SmartClean Basic má jednu fázi: vyplachovací fázi.

- Systém SmartClean Plus má dvě fáze: vyplachovací fázi a fázi sušení.

Příprava systému SmartClean k použití
Upozornění: Systém SmartClean nenaklánějte, aby se zabránilo vytečení.
Poznámka: Při přípravě k použití systém SmartClean přidržujte.
Poznámka: Pokud budete holicí strojek čistit jednou týdně v systému SmartClean, čisticí kazeta SmartClean se opotřebuje přibližně za tři měsíce.
1 Zasuňte malou zástrčku do zadní části systému SmartClean.
2 Napájecí jednotku připojte do elektrické zásuvky.
3 Stiskněte tlačítko na straně systému SmartClean (1) a horní část systému SmartClean zvedněte (2).

4 Z čisticí kazety stáhněte uzávěr.

5 Čisticí kazetu vložte do systému SmartClean.

6 Horní část systému SmartClean zatlačte zpět směrem dolů (ozve se zaklapnutí).

Použití systému SmartClean
Upozornění: Před vložením holicího strojku do systému SmartClean musíte vždy vytrást přebytečnou vodu.

1 Stisknutím horního krytu umožníte vložení holicího strojku do držáku (ozve se zaklapnutí).

2 Obratte strojek vzhůru nohama nad držák. Ujistěte se, že přední strana strojku směřuje k systému SmartClean.

3 Vložte strojek do držáku (1), nakloňte strojek směrem vzad (2) a stisknutím horního krytu holicí strojek připojte (ozve se zaklapnutí) (3). Začne blikat symbol baterie, což znamená, že se holicí strojek nabíjí.

4 Stisknutím vypínače na systému SmartClean spustte program čištění.
Během vyplachovací fáze symbol vyplachování bliká. Když vyplachovací fáze skončí (přibližně po 10 minutách), symbol vyplachování se rozsvítí trvalým světlem.
Pouze systém SmartClean Plus: Po
vyplachovací fázi se automaticky zahájí fáze sušení. Během ní bude blikat symbol sušení. Když je sušení dokončeno (přibližně po 4 hodinách, symbol sušení se trvale rozsvítí.
Po dokončení programu čištění se trvale rozsvití symbol připravenosti.
Systém SmartClean se vypne automaticky 30 minut po dokončení čisticího programu a nabíjení.
Symbol baterie se trvale rozsvítí, což znamená, že je holicí strojek plně nabitý. Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.
5 Pouze systém SmartClean Basic: Holicí strojek můžete před dalším holením nechat vyschnout v systému SmartClean. Nebo můžete holicí strojek vyjmout ze systému SmartClean, vytřepat přebytečnou vodu, otevřít holicí jednotku a nechat strojek vyschnout.
Poznámka: Pokud během programu čištění stisknete vypínač systému SmartClean, program se zruší. V takovém případě symbol vyplachování nebo sušení zhasne.
Poznámka: Pokud v průběhu programu čištění vyjmete napájecí jednotku z elektrické zásuvky, program se zruší.

Výměna kazety systému SmartClean
Čisticí kazetu vyměňte, když symbol výměny bliká oranžově a nebo když již nejste spokojeni s výsledkem čištění. Pokud budete holicí strojek čistit jednou týdně v systému SmartClean, čisticí kazeta SmartClean se opotřebuje přibližně za tři měsíce.
1 Stiskněte tlačítko na straně systému SmartClean (1) a horní část systému SmartClean zvedněte (2).
2 Vyjměte ze systému SmartClean čisticí kazetu a vylijte z ní veškerou zbývající čisticí tekutinu. Čisticí kapalinu můžete jednoduše vylít do výlevky.
3 Prázdnou čisticí kazetu vyhod'te.
4 Rozbalte novou čisticí kazetu a stáhněte z ní těsnicí kryt.
5 Čisticí kazetu vložte do systému SmartClean.
6 Horní část systému SmartClean zatlačte zpět směrem dolů (ozve se zaklapnutí).
Čištění holicího strojku tekoucí vodou
Po každém holení strojek čistěte, aby byl zajištěn jeho optimální výkon.
Upozornění: Při použití horké vody budte opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si neopařili ruce.
Poznámka: Holicí jednotku nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete se tak poškození holicích hlav.

1 Zapněte přístroj.
2 Holicí jednotku opláchněte pod tekoucí teplou vodou.
3 Přístroj vypněte. Vysuňte držák holicích hlav ze spodní části holicí jednotky.
4 Vypláchněte komoru na odstřížené vousy tekoucí vodou.
5 Vypláchněte držák holicích hlav pod teplou tekoucí vodou.
6 Zbylou vodu důkladně vytřepejte a držák holicích hlav nechte důkladně vyschnout.

7 Zasuňte držák holicích hlav do spodní části holicí jednotky (ozve se zaklapnutí).
Čištění nasazovacích nástavců
Zastřihovací nástavec ani nástavce na zastřihování vousů nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete se tak poškození stříhacích zubů.
Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce produktu.
Čištění zastřihovacího nástavce
Zastřihovací nástavec po každém použití vyčistěte.
1 Zapněte přístroj s připojeným zastřihovacím nástavcem.
2 Nástavec opláchněte pod tekoucí teplou vodou.
3 Po čištění přístroj vypněte.
4 Zbylou vodu důkladně vytřepejte a nechte nástavec vyschnout.

Tip: Aby byl zajištěn optimální výkon, pravidelně kápněte na zuby nástavce kapku oleje na šicí stroje.
Čištění nástavce na zastřihování vousů
Nástavec na zastřihování vousů čistěte po každém použití.
1 Z nástavce na zastřihování vousů sejměte hřeben.

Poznámka: Chcete-li hřeben sejmout z nástavce na zastřihování vousů, uchopte jej uprostřed. Netahejte za strany hřebenu.

3 Opláchněte nástavec na zastřihování vousů a hřeben každý zvlášť pod tekoucí teplou vodou.
4 Po čištění přístroj vypněte.
5 Opatrně vytřepejte přebytečnou vodu a nástavec na zastřihování vousů a hřeben nechte důkladně vyschnout.
6 Aby byl zajištěn optimální výkon, pravidelně kápněte na zuby nástavce kapku oleje na šicí stroje.
Skladování

1 Přístroj uchovávejte v dodaném pouzdru.
Poznámka: Před uložením přístroje do pouzdra se ujistěte, že je zcela suchý.
Výměna
Výměna holicích hlav

V zájmu zajištění maximálního holicího výkonu doporučujeme holicí hlavy měnit každé dva roky. Poškozené holicí hlavy ihned vyměňte. Holicí hlavy nahrazujte vždy výhradně originálními holicími hlavami (viz 'Objednávání příslušenství') Philips.
Připomenutí výměny
Čeština

Funkce připomenutí výměny informuje o nutnosti výměny holicích hlav. Symbol holicí jednotky se trvale rozsvítí, šipky začnou bíle blikat a při vypnutí holicího strojku uslyšíte pípnutí.
1 Přístroj vypněte.
2 Vysuňte držák holicích hlav ze spodní části holicí jednotky.
3 Držák zajištovacího kroužku umístěte na zajištovací kroužek (1), otočte proti směru hodinových ručiček (2) a stáhněte z holicí hlavy (3).
Sejměte držák zajištovacího kroužku ze zajištovacího kroužku a opakujte tento postup pro ostatní zajištovací kroužky.
4 Sejměte holicí hlavy z držáku holicích hlav.
Použité holicí hlavy hned vyhodte, aby nedošlo k záměně s novými holicími hlavami.
5 Holicí hlavy vložte do držáku holicí hlavy.
Poznámka: Zkontrolujte, že drážky na obou stranách holicí hlavy přesně zapadají na výstupky držáku holicí hlavy.

6 Umístěte držák zajištovacího kroužku na zajištovací kroužek (1), umístěte na holicí hlavu (2) a otočením ve směru hodinových ručiček (3) opět upevněte zajištovací kroužek. Opakujte postup pro ostatní zajištovací kroužky.
- Na každém zajištovacím kroužku jsou dva otvory, které přesně zapadají do výstupků držáku holicích hlav. Otáčejte kroužkem po směru hodinových ručiček, až dokud se neozve zacvaknutí na znamení, že je kroužek upevněn.
Poznámka: Při opětovném vložení holicí hlavy do držáku a opětovném připevnění zajišťovacích kroužků držte držák holicích hlav v dlani. Nikam jej nepokládejte, mohlo by dojít k poškození holicí hlavy.
7 Zasuňte držák holicích hlav do spodní části holicí jednotky (ozve se zaklapnutí).
8 Pokud chcete funkci připomenutí výměny resetovat, stiskněte vypínač a přibližně sedm sekund jej podržte. Počkejte, dokud neuslyšíte dvě pípnutí.
Objednávání příslušenství
Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obratte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na mezinárodním záručním listu).
Objednat lze následující příslušenství a náhradní díly:
- holicí hlavy Philips SH90
- čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110
- nástavec na zastřihování vousů RQ111 Philips
- Nástavec čisticího kartáčku RQ585 Philips
- hlavice čisticího kartáčku RQ560/RQ563 Philips
- čisticí kazeta JC301/JC302/JC303/JC304/JC305
- napájecí jednotka HQ8505
Poznámka: Dostupnost příslušenství se může lišit podle země.
Recyklace

- Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).

- Symbol na výrobku znamená, že tento výrobek obsahuje vestavěný dobíjecí akumulátor, který nemůže být likvidován společně s běžným domácím odpadem (2006/66/ES). Odneste prosím výrobek do oficiálního sběrného dvora nebo do servisního střediska společnosti Philips a požádejte tamního odborníka o vyjmutí nabíjecí baterie.
- Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků a také akumulátorů. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
Vyjmutí nabíjecího akumulátoru holicího strojku
Až budete holicí strojek likvidovat, vyjměte z něj nabíjecí baterii. Před vyjmutím baterie ověřte, zda je holicí strojek odpojený od
elektrické zásuvky a zda je tato baterie zcela vybitá.
Při manipulaci s nástroji potřebnými k otevření holicího strojku a při likvidaci nabíjecí baterie dbejte všech nezbytných bezpečnostních zásad.
Pozor, pásky od baterie jsou ostré.
1 Vložte šroubovák do drážky mezi předním a zadním panelem ve spodní části přístroje. Sejměte zadní panel.
2 Sejměte přední panel.
3 Uvolněte dva šroubky na horní části vnitřního panelu a sejměte vnitřní panel.
4 Vyjměte nabíjecí baterii pomocí šroubováku.
Záruka a podpora
Potřebujete-li další informace či podporu, navštivte web www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s mezinárodní platností.
Omezení záruky
Na holicí hlavy (planžety a kryty) se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, neboť podléhají opotřebení.
Řešení problémů
Tato kapitola uvádí přehled nejběžnějších problémů, se kterými se můžete u tohoto přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit za pomoci následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde najdete odpovědi na nejčastější dotazy. Případně kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi.
Holicí strojek
Problém Možná příčina Řešení
| Strojek po stisknutí tlačítka vypínače nefunguje. | Přístroj je stále připojen k elektrické zásuvce. Přístroj lze z bezpečnostních důvodů používat pouze bez napájecího kabelu. | Odpojte přístroj od sítě a zapněte ho stisknutím vypínače. |
| Nabíjecí baterie je vybitá. | Nabijte baterii (viz 'Nabíjení'). | |
| Cestovní zámek je zapnutý. | Cestovní zámek deaktivujete podržením vypínače po dobu tří sekund. | |
| Holicí jednotka je znečištěná nebo poškozená do té míry, že motor nelze spustit. | Holicí hlavy důkladně vyčistěte nebo je vyměňte. Podrobný popis toho, jak správně vyčistit holicí hlavy, naleznete v části „Holicí hlavy ucpané vousy nebo nečistotami“. | |
| Strojek neholí ta k dobře jako dříve. | Jsou poškozené nebo opotřebované holicí hlavy. | Vyměňte holicí hlavy (viz 'Výměna'). |
| Holicí hlavy jsou | ucpány vousy nebo nečistotami. | Vyčistěte holicí hlavice standardním způsobem (viz 'Čištění a údržba'), nebo je vyčistěte důkladně. |
Problém Možná příčina Řešení
| Chcete-li důkladně vyčistit | holicí hlavy, vyjměte je postupně z držáku holicích hlav (viz 'Výměna'). Poté oddělte nožový věnec od holicí korunky a opláchněte jednotlivé páry pod tekoucí vodou. Po opláchnutí vložte nožový věnec zpět do odpovídající holicí korunky. Poté vložte holicí hlavy zpět do držáku holicích hlav (viz 'Výměna'). | |
| Vyměnil jsem holicí hlavy, ale displej stále zobrazuje připomenutí výměny. | Neresetovali jste přístroj. | Resetujte přístroj podržením tlačítka vypínače po dobu přibližně sedmi sekund (viz 'Výměna holicích hlav'). |
| Na displeji se náhle objevil symbol holicí jednotky. | Tento symbol upozorňuje na nutnost výměny holicích hlav. | Vyměňte holicí hlavy (viz 'Výměna'). |
| Při nabíjení přístroje se na displeji náhle objevil symbol vykřičníku. | Přístroj je přehřátý. | Odpojte přístroj na přibližně 10 minut z elektrické zásuvky. |
| Na displeji se náhle objevil vykřičník, připomenutí vý měny a připomenutí čištění. | Holicí hlavy jsou poškozené. | Vyměňte holicí hlavy (viz 'Výměna'). |
Problém Možná příčina Řešení
| Holicí hlavy jsou | znečištěné. | Vyčistěte holicí hlavy (viz 'Čištění a údržba'). Podrobný popis toho, jak správně vyčistit holicí hlavy, naleznete v části „Holicí hlavy ucpané vousy nebo nečistotami“. |
| Ze spodní části přístroje prosakuje voda. | Během čištění se může mezi vnitřním tělem a vnějším obalem přístroje nahromadit voda. | Je to normální a nepředstavuje to žádné nebezpečí, protože veškerá elektronika je uzavřena v izolované napájecí jednotce uvnitř přístroje. |
Systém SmartClean Problém Možná příčina Řešení
| Systém SmartClean se po stisknutí vypínače nezapne. | Systém SmartClean není zapojený do elektrické zásuvky. | Zasuňte malou zástrčku do systému SmartClean a zasuňte napájecí jednotku do elektrické zásuvky. |
| Čisticí kazeta je prázdná. Bliká symbol výměny, který upozorňuje, že je třeba vyměnit čisticí kazetu. | Vložte novou čisticí kazetu do systému SmartClean (viz 'Výměna kazety systému SmartClean'). | |
| Holicí strojek není po vyčištění v systému SmartClean dokonale čistý. | Holicí strojek není správně vložen do systému SmartClean a nedošlo tak k elektrickému propojení mezi holicím strojkem a systémem SmartClean. | Stlačte horní kryt směrem dolů (ozve se zaklapnutí) a zajistěte tak řádné spojení mezi holicím strojkem a systémem SmartClean. |
Problém Možná příčina Řešení
| Je třeba vyměnit čisticí kazetu. | Vyměňte čisticí kazetu (viz 'Výměna kazety systému SmartClean'). | |
| Použili jste jinou čisticí kapalinu než originální čisticí kazetu Philips. | Používejte pouze originální čisticí kazetu Philips. | |
| Je ucpán odtok čisticí kazety. | Ze systému SmartClean vyjměte čisticí kazetu a protlačte párátkem chloupky do odtoku. | |
| Holicí strojek není po nabíjení v systému SmartClean plně nabitý. | Holicí strojek není správně vložen do systému SmartClean a nedošlo tak k elektrickému propojení mezi holicím strojkem a systémem SmartClean. | Stlačte horní kryt směrem dolů (ozve se zaklapnutí) a zajistěte tak řádné spojení mezi holicím strojkem a systémem SmartClean. |
Sissejuhatus
1 Spojite nastavak na aparat („klik“).

Dôležité bezpečnostné informácie
- Pred čistením pod tečúcou vodou holiaci strojček vždy odpojte zo siete.
- Čistiaci systém ani stojan na nabíjanie nikdy neponárajte do vody ani ich neoplachujte tečúcou vodou.
Elektromagnetické polia (EMF)
1 Približne na 3 sekundy stlačte vypínač, čím aktivujete režim uzamknutia pri cestovaní.
Slovensky

1 Na 3 sekundy stlačte vypínač.
Ked'holiaci strojček zapojíte do siete, ozve sa zvukový signál.
Nabíjanie trvá približne 1 hodinu. Holiaci strojček s plne nabitou batériou umožňuje až 50 minút holenia.
1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.
2 Napájaciu jednotku pripojte do siete a malú koncovku zapojte do zariadenia.
3 Po ukončení nabíjania odpojte napájaciu jednotku od siete a malú koncovku odpojte od zariadenia.
Nabíjanie v systéme SmartClean (len určité modely)

- Ak chcete zapnút zariadenie, jedenkrát stlačte vypínač.
Displej sa na niekolko sekúnd rozsvieti.
- Ak chcete zariadenie vypnút, jedenkrát stlačte vypínač.
3 Opláchnite holiacu jednotku tečúcou vodou, aby sa lahko klizala po pokožke.
4 Zapnite zariadenie.
Poznámka: Pravidelne oplachujte holiacu jednotku, aby sa neustále hladko kízala po vašej pokožke.
6 Osušte si tvár.
2 Hrebeňový nástavec zasuňte priamo do vodiacich drážok po oboch stranách nástavca na tvarovanie brady („cvaknutie“).

3 Nástavec na tvarovanie brady držte kolmo na pokožku a zariadením pohybujte nadol, pričom ho jemne pritláčajte.
4 Po použití (pozrite 'Čistenie a údržba') nástavec vyčistite.
Čistenie a údržba
Poznámka: Kým systém SmartClean pripravujete na používanie, pridřžajte ho.
Symbol batérie začne blikat, čo znamená, že holiaci strojček sa nabíja.
4 Stlačením vypínača na systéme SmartClean spustite čistiaci program.
Systém SmartClean sa 30 minút po dokončení programu čistenia a po dokončení nabíjania automaticky vypne.
Poznámka: Ak počas čistiaceho programu vytiahnete napájaciu jednotku zo zásuvky, program sa preruši.
Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne výsledky.
Nástavec na zastrihávanie očistite po každom použití.
Nástavec na tvarovanie brady očistite po každom použití.

3 Nástavec na tvarovanie brady a hrebeňový nástavec samostatne chvílu oplachujte pod teplou tečúcou vodou.
4 Po vyčistení holiaci strojček vypnite.
8 Ak chcete vynulovat' pripomenutie výmeny, stlačte a približne 7 sekúnd podržte vypínač. Počkajte, kým nezaznejú dve pípnutia.