Series 1000 S1520 - Holicí strojek PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Holicí strojek
Značka	Philips
Model	Series 1000 S1520
Série	1000
Barva	Černá / Modrá
Rozměry (přibližně)	6.0 x 2.5 x 2.0 palců
Hmotnost	0.4 libry (180 g)
Zdroj napájení	Dobíjecí baterie
Typ baterie	Lithium-iontová
Doba nabíjení	8 hodin
Doba holení	30 minut
Systém holení	Hlavy MultiFlex s otočným kloubem
Řezné prvky	Samoostřící nože
Zastřihovač	Výklopný zastřihovač
Omyvatelný	Ano, opláchněte pod kohoutkem
Mokré a suché	Pouze mokré použití (ne suché)
Napětí	100-240 V
Bezdrátový	Ano
Cestovní zámek	Ne
Čištění	Opláchněte vodou
Údržba	Vyměňte hlavy každé 2 roky
Náhradní hlavy	Philips SH30
Záruka	2 roky
Jazyky manuálu	Vícejazyčné (viz manuál)

Často kladené otázky - Series 1000 S1520 PHILIPS

Jak mám čistit holicí strojek Philips Series 1000 S1520?

Opláchněte hlavici holicího strojku pod teplou tekoucí vodou. Nepoužívejte mýdlo. Jemně setřeste přebytečnou vodu a nechte uschnout na vzduchu. Pro nejlepší výkon čistěte po každém použití.

Jak dlouho vydrží baterie?

Lithium-iontová baterie poskytuje až 30 minut holení po úplném 8hodinovém nabití.

Mohu používat holicí strojek ve sprše?

Ano, tento model je určen pouze pro mokré použití. Nedoporučuje se pro suché holení. Můžete jej používat s holícím gelem nebo pěnou.

Jak často bych měl vyměnit holicí hlavy?

Vyměňte holicí hlavy každé 2 roky nebo když zaznamenáte snížený výkon. Použijte náhradní hlavy Philips SH30.

Jaká je doba nabíjení?

Doba nabíjení je přibližně 8 hodin. Holicí strojek lze používat během nabíjení.

Je holicí strojek bezdrátový?

Ano, je bezdrátový a napájený dobíjecí baterií. Můžete jej používat bez připojení do sítě.

Má výklopný zastřihovač?

Ano, je vybaven výklopným zastřihovačem pro úpravu kotlet a kníru.

Jak poznám, kdy mám nabíjet?

Holicí strojek zpomalí nebo se zastaví, když je baterie vybitá. Není zde indikátor; nabijte jej, když výkon klesne.

Mohu cestovat s holicím strojkem?

Ano, je kompaktní a vhodný na cesty. Nemá cestovní zámek, ale tlačítko napájení je zapuštěné, aby se zabránilo náhodnému zapnutí.

Jaká je záruka?

Společnost Philips poskytuje 2letou záruku na výrobní vady. Uchovejte si doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE Series 1000 S1520 PHILIPS

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Všeobecný popis (obr. 1)

1 Ochranný kryt
2 Holicí jednotka
3 Uvolňovací tlačítko holicí jednotky
4 Vypínač
5 Kontrolka nabíjení
6 Zastřihovač (pouze modely S1520 a S1510)
7 Posuvné tlačítko pro uvolnění zastřihovače (pouze modely S1520 a S1510)
8 Čisticí kartáč
9 Napájecí jednotka (adaptér, typ HQ850)
10 Malá zástrčka

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje a jeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit.

Nebezpečí

- Zdroj udržujte v suchu.

Varování

• Tento holicí strojek je spotřebičem třídy III.
• K nabíjení baterie používejte pouze odpojitelnou napájecí jednotku (typ HQ850) dodávanou s tímto přístrojem.
• Zdroj obsahuje transformátor. U zdroje nikdy neodřezávejte a nenahrazujte zástrčku. Mohlo by tak dojít k nebezpečné situaci.

- Tento holicí strojek mohou používat děti od 8 let věku. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jej mohou používat, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání holicího strojku a pokud chápou související rizika. Děti si s holicím strojkem nesmí hrát. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu.

- Před použitím přístroj vždy zkontrolujte. Přístroj nepoužívejte, je-li poškozený, aby nedošlo ke zranění. Poškozenou součástku vyměňujte vždy za původní typ.

- Neotvírejte přístroj, ani se nepokoušejte vyměnit akumulátor.

Upozornění

- Tento přístroj není omyvatelný. Přístroj ani nabíjecí stojan nikdy neponořujte do vody, ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

- Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce.

- Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.

- K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

- Nepoužívejte zdroj v zásuvce, ve které je zapojen elektrický osvěžovač vzduchu, ani v její blízkosti. Předejdete tak nenapravitelnému poškození zdroje.

Elektromagnetická pole (EMP)

- Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se vystavení účinkům elektromagnetických polí.

Obecné informace

• Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí 100 až 240 V.
• Zdroj transformuje 100 V až 240 V na bezpečné nízké napětí nižší než 24 V.
• Maximální hladina hluku: Lc = 69 dB(A)

Nabíjení

Plné nabití přístroje trvá přibližně 8 hodin. Pokud nabíjíte přístroj úplně poprvé anebo po dlouhé době, nabíjejte jej tak dlouho, dokud se kontrolka nabíjení nerozsvítí nepřetržitě. Plně nabitý akumulátor vystačí až na 45 (S1520), 40 (S1510) resp. 35 (S1320, S1310) minut holení. Doba holení může být kratší než uvedená hodnota v důsledku vašich zvyklostí při holení a čištění anebo v závislosti na typu vousů.

Nabíjení pomocí adaptéru

1 Zasuňte do přístroje malou zástrčku.
2 Zasuňte adaptér do elektrické zásuvky.
- Kontrolka nabíjení zobrazuje stav nabíjení přístroje (viz část „Indikace nabíjení“ v této kapitole).
3 Po nabití vytáhněte adaptér ze zásuvky ve zdi a malý konektor vytáhněte ze zastřihovače.

Indikace nabíjení

Vybitá baterie

Čeština

• Jakmile je akumulátor téměř vybitý (pokud zbývá méně než 5 minut holení), kontrolka nabíjení začne oranžově blikat.
• Když je akumulátor zcela vybitý, kontrolka nabíjení začne rychle blikat oranžovou barvou.
• Po vypnutí přístroje bude kontrolka nabíjení blikat oranžovou barvou ještě několik sekund.

Nabíjení

- Během nabíjení přístroje zeleně bliká kontrolka nabíjení.

Baterie je plně nabitá

- Při plném nabití baterie začne kontrolka nabíjení zeleně svítit.

Poznámka: Po přibl. 30 minutách kontrolka nabíjení zhasne, čímž šetří energii.

Poznámka: Pokud vypínač stisknete ve chvíli, kdy je přístroj připojen k elektrické zásuvce, rozsvítí se kontrolka nabíjení, aby vám připomenula, že je třeba přístroj před použitím odpojit od elektrické sítě.

Použití přístroje

Poznámka: Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu.

Tipy a triky pro holení

• Holte se krouživými pohyby. Krouživé pohyby zajistí lepší výsledek holení než přímé pohyby.
• Vaší pokožce může trvat 2 až 3 týdny, než si na systém holení Philips zvykne.

Zapínání a vypínaní přístroje

1 Zastřihovač zapněte jedním stisknutím vypínače.
2 Zastřihovač vypněte opětovným stisknutím vypínače.

Holení

1 Zapněte přístroj.
2 Provádějte holicími hlavami na pokožce krouživé pohyby.
3 Po dokončení zastřihování přístroj vypněte.
4 Vyčistěte přístroj (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Zastřihování (pouze modely S1520 a S1510)

Zastřihovač lze použít k úpravě kotlet a kníru.

1 Zastřihovač otevřete stisknutím posuvného tlačítka směrem dolů.
2 Zapněte přístroj.

- Nyní můžete začít se zastřihováním.

3 Po dokončení zastřihování holicí strojek vypněte.

4 Zastřihovač vyčistěte (viz kapitola „Čištění a údržba“).

5 Zavřete zastřihovač (ozve se zaklapnutí).

Čištění a údržba

Nebezpečí: Tento holicí strojek není omyvatelný. Holicí strojek nikdy neponořujte do vody ani ho neoplachujte pod tekoucí vodou.

Upozornění: K čištění zastřihovače nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, drátěnky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

- Čistěte přístroj po každém holení, aby byl zajištěn optimální výkon holení.

- Pravidelným čištěním si zajistíte lepší holení.

- Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme používat čisticí sprej Philips (HQ110).

- Holicí jednotku a prostor pro odstřižené vousy nikdy nečistěte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete se tak poškození holicích hlav a spojovacích vřetének.

Čištění holicí jednotky kartáčkem na čištění

1 Vypněte přístroj a zkontrolujte, že je vypojený ze síťové zásuvky.

2 Pomocí dodaného kartáčku očistěte vnější část holicí jednotky.

3 Stiskněte uvolňovací tlačítko a otevřete holicí jednotku.

4 Vnitřek holicí jednotky a prostor pro shromaždování oholených vousů rovněž vyčistěte kartáčkem.

5 Holicí jednotku uzavřete.

Důkladné čištění

V zájmu zajištění optimálního výkonu jednou za měsíc důkladně vyčistěte holicí hlavy.

1 Vypněte přístroj a zkontrolujte, že je vypojený ze síťové zásuvky.
2 Stiskněte uvolňovací tlačítko a otevřete holicí jednotku. Vytáhněte holicí jednotku ze strojku.

3 Otočte pojistku proti směru hodinových ručiček a vyjměte přídržný rámeček.

4 Holicí hlavy vyjímejte a čistěte vždy po jedné. Každá holicí hlava se skládá z nožového věnce a holicí korunky.

Poznámka: Nečistěte více nožových věnců, resp. holicích korunek současně, protože korunka a nožový věnec k sobě vždy pasují.

Pokud byste stříhací jednotku omylem vložili do špatného krytu pro holení, mohlo by trvat několik týdnů, než by bylo opět dosaženo uspokojivé kvality holení.

• Vyjměte nožový věnec z holicí korunky a očistěte jej kartáčkem.
• Kartáčkem vyčistěte vnitřní a vnější část holicí korunky.

5 Vložte nožový věnec zpět do holicí korunky.

6 Vložte holicí hlavy zpět do holicí jednotky.

Poznámka: Zkontrolujte, že drážky na obou stranách holicí hlavy přesně zapadají na výstupky držáku holicí hlavy.

7 Umístěte zajištovací rámeček zpět do holicí jednotky a otočte pojistku ve směru hodinových ručiček.

8 Vložte výstupek holicí jednotky do zářezu v horní části holicího strojku. Poté holicí jednotku uzavřete (ozve se zaklapnutí).

Poznámka: Pokud se holicí jednotka neuzavirá hladce, zkontrolujte správné umístění holicích hlav, a zda je uzamčen zajištovací rámeček.

Čištění zastřihovače dodaným čisticím kartáčkem (pouze modely S1520 a S1510)

Zastřihovač po každém použití vyčistěte.

1 Vypněte přístroj a zkontrolujte, že je vypojený ze síťové zásuvky.

2 Zastřihovač otevřete stisknutím posuvného tlačítka směrem dolů.

3 Vyčistěte zastřihovač dodaným čisticím kartáčkem. Čistěte ho kartáčkem ve směru zubů nahoru a dolů.

4 Zavřete zastřihovač (ozve se zaklapnutí).

Tip: V zájmu zajištění optimálního výkonu naneste na zuby zastřihovače jednou za šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Skladování

Nasadte na přístroj ochranný kryt, abyste předešli poškození holicích hlav.

Výměna

V zájmu zajištění maximálního holicího výkonu doporučujeme holicí hlavy měnit každé dva roky. Poškozené holicí hlavy ihned vyměňte. Holicí hlavy vždy nahradte originálními holicími hlavami (viz 'Objednávání příslušenství') Philips.

1 Vypněte přístroj a zkontrolujte, že je vypojený ze síťové zásuvky.
2 Stiskněte uvolňovací tlačítko a otevřete holicí jednotku. Vytáhněte holicí jednotku ze strojku.

3 Otočte pojistku proti směru hodinových ručiček a vyjměte přídržný rámeček.

4 Sejměte holicí hlavy z holicí jednotky a vyhodte je.

5 Vložte do holicí jednotky nové holicí hlavy.

Poznámka: Zkontrolujte, že drážky na obou stranách holicí hlavy přesně zapadají na výstupky držáku holicí hlavy.

6 Umístěte zajištovací rámeček zpět do holicí jednotky a otočte pojistku ve směru hodinových ručiček.

7 Vložte výstupek holicí jednotky do zářezu v horní části holicího strojku. Poté holicí jednotku uzavřete (ozve se zaklapnutí).

Poznámka: Pokud se holicí jednotka neuzavirá hladce, zkontrolujte správné umístění holicích hlav, a zda je uzamčen zajištovací rámeček.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo se obratte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko zákaznické péče společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou).

Lze objednat následující příslušenství a náhradní díly:

- Holici hlavy Philips SH30.

- Čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110

Recyklace

- Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).

- Symbol na výrobku znamená, že tento výrobek obsahuje vestavěné dobíjecí baterie, které nemohou být likvidovány společně s běžným domácím odpadem (2006/66/ES). Důrazně doporučujeme, abyste výrobek zanesli do oficiálního sběrného místa nebo servisního střediska Philips a nechali vyjmutí nabíjecí baterie na odbornících.

- Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků a také akumulátorů. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Záruka a podpora

Více informací nebo podporu naleznete na adrese www.philips.com/support nebo na samostatném záručním listu s celosvětovou platností.

Omezení záruky

Na holicí hlavy (planžety a kryty) se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, neboť podléhají opotřebení.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u zastřihovače setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte středisko zákaznické péče ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení

Přístroj neholí tak dobře jako dříve.	Jsou poškozené nebo opotřebované holicí hlavy.	Vyměňte holicí hlavy. Viz kapitola „Výměna“.
	Dlouhé vousy blokují holicí hlavy.	Holicí hlavy čistěte po jedné (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Problém Možná příčina Řešení

	Holicí hlavy jsou špatně vloženy.	Zkontrolujte, že se drážky na obou stranách holicí hlavy řádně nasunuly na výstupky držáku holicí hlavy (viz kapitola „Čištění a údržba“).
Přístroj po stisknutí tlačítka vypínače nepracuje.	Přístroj je připojen k elektrické zásuvce.	Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu.
	Nabíjecí baterie je prázdná.	Baterii znovu nabijte (viz kapitola „Nabíjení“).
	Teplota přístroje je příliš vysoká.V takovém případě přístroj nefunguje.	Jakmile teplota přístroje dostatečně poklesne, je možné přístroj opět zapnout.

Sissejuhatus

Dôležité bezpečnostné informácie

- Toto zariadenie nie je umývatelné. Zariadenie ani nabíjací stojan nikdy neponárajte do vody, ani ich neumývajte pod tečúcou vodou.

Elektromagnetické polia (EMF)

3 Po ukončení nabíjania adaptér odpojte zo siete a malú koncovku odpojte zo zariadenia.

Ukazovatele nabíjania

1 Ak chcete zapnút zariadenie, jedenkrát stlačte vypínač. 2 Ak chcete zariadenie vypnút, jedenkrát stlačte vypínač.

Holenie

1 Posuvný ovládač zastrihávača zatlačte nadol, čím vyklopíte zastrihávač.

2 Zapnite zariadenie.

5 Vložte strihaciu jednotku spät do krytu.

6 Holiace hlavy vložte spät do holiacej jednotky.

7 Prítlačný rám vložte spät do holiacej jednotky a zámkom otočte v smere pohybu hodinových ručičiek.

Zastrihávač očistite po každom použití.

2 Posuvný ovládač zastrihávača zatlačte nadol, čím vyklopíte zastrihávač.

Aby ste zabránili poškodeniu, dajte na holiaci strojček ochranný kryt.

Výmena

6 Prítlačný rám vložte spät do holiacej jednotky a zámkom otočte v smere pohybu hodinových ručičiek.