ADE-AD2 - Teclado ADVENT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado y ratón inalámbricos (kit combo)
Marca	Advent
Modelo	ADE-AD2
Dimensiones del teclado	430 × 162 × 20 mm
Peso del teclado (con pilas)	620 ± 20 g
Alimentación del teclado	2 pilas AAA (alcalinas recomendadas)
Autonomía del teclado	Aproximadamente 3 meses (uso medio)
Dimensiones del ratón	105 × 55,5 × 35,5 mm
Peso del ratón (con pilas)	80,7 ± 25 g
Alimentación del ratón	2 pilas AAA
Autonomía del ratón	Aproximadamente 1 mes (uso medio)
Receptor USB	Dimensiones: 70 × 22,7 × 12,3 mm; peso: 10,9 g; interfaz USB 1.1
Frecuencia de radio	2,4 GHz
Alcance	Hasta 10 metros (estimado)
Número de teclas del teclado	104 teclas (según idioma) + 18 teclas de acceso directo
Teclas de acceso directo	Inicio, Correo electrónico, Anterior, Siguiente, Buscar, Actualizar, Detener, Volumen bajo, Volumen alto, Silencio, Detener reproducción, Pista anterior, Reproducir/Pausa, Pista siguiente, Suspender, Despertar, Encendido
Sistemas operativos compatibles	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Indicadores luminosos	LED del receptor (verde cuando está conectado), indicador de batería baja en el teclado y el ratón
Visualización en pantalla (OSD)	Bloq Num, Bloq Despl, Bloq Mayús – requiere instalación del controlador OSD (CD incluido)
Seguridad del láser (ratón)	Conforme a clase 1 (IEC 60825-1), no mirar el haz
Mantenimiento	No usar petróleo, benceno ni disolventes; limpiar con un paño suave
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C
Piezas de repuesto / capacidad de reparación	Ninguna pieza reparable por el usuario; no desmontar
Contenido del embalaje	Teclado inalámbrico, ratón láser inalámbrico, receptor USB, CD de instalación, manual, 4 pilas AAA (2 para teclado, 2 para ratón)

Preguntas frecuentes - ADE-AD2 ADVENT

¿Cómo instalar el teclado y ratón inalámbricos ADE-AD2?

Inserte el receptor USB en un puerto libre. Abra los compartimentos de pilas del teclado y el ratón, inserte las pilas AAA incluidas (respete la polaridad). El sistema generalmente detecta el hardware automáticamente. Si no es así, coloque el teclado y el ratón a menos de 30 cm del receptor, presione el botón ID del receptor y luego el del teclado, y repita la operación con el botón Reset del ratón. El LED del receptor se vuelve verde cuando la conexión está establecida.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

El teclado y el ratón son compatibles con Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP y Vista. Para las teclas de acceso directo y la visualización en pantalla (OSD) en Windows 98SE, debe instalar el controlador desde el CD incluido. En las otras versiones, el controlador OSD es necesario para la visualización de los indicadores Bloq Num, etc.

¿Qué hacer si el teclado o el ratón no funcionan?

Primero verifique que las pilas estén correctamente insertadas y suficientemente cargadas. Si el indicador de batería baja está encendido, reemplace las pilas. Asegúrese de que el receptor USB esté bien conectado. Intente restablecer el enlace ID: presione el botón ID del receptor, luego el botón ID del teclado; para el ratón, presione el botón Reset. Si el problema persiste, reinicie la computadora o reinstale los controladores desde el CD.

¿Cómo instalar el software de visualización en pantalla (OSD)?

Inserte el CD de instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, abra el CD y haga doble clic en setup.exe (o autorun.exe). Siga las instrucciones en pantalla. Para Windows 98SE, instale también el controlador de las teclas de acceso directo. Después de reiniciar, aparece la pantalla Slim Multimedia; puede moverla o cerrarla haciendo clic derecho y seleccionando Salir.

¿Cuál es el alcance de la conexión inalámbrica?

La frecuencia utilizada es de 2,4 GHz. El alcance típico es de aproximadamente 10 metros en condiciones normales, sin obstáculos importantes. Evite interferencias con otros dispositivos inalámbricos (Wi-Fi, Bluetooth) manteniendo una distancia razonable.

¿Cómo saber cuándo las pilas están bajas?

El teclado tiene un indicador Batt Low que se enciende cuando las pilas están bajas. En el ratón, el indicador de desplazamiento (rueda) también se enciende. Reemplace las pilas tan pronto como aparezcan estos indicadores. Use preferiblemente pilas alcalinas para una mejor autonomía (aproximadamente 3 meses para el teclado, 1 mes para el ratón).

¿Puedo usar este teclado con macOS o Linux?

El manual indica compatibilidad solo con Windows. Las teclas de acceso directo y el software OSD no funcionarán en macOS o Linux. El teclado y el ratón básicos (escritura, clics) podrían ser reconocidos como un dispositivo HID estándar, pero sin garantía de funcionamiento óptimo.

¿Qué hacer si el receptor USB se pierde o se daña?

El receptor es específico de este kit y utiliza un protocolo propietario. No es posible usar otro receptor USB genérico. Contacte al soporte de Advent o al distribuidor para obtener un receptor de repuesto. Sin el receptor original, el teclado y el ratón no se pueden usar.

¿Cómo limpiar el teclado y el ratón?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo. No use petróleo, benceno, disolventes ni productos abrasivos. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua. Evite el contacto con líquidos en el interior del teclado o el ratón.

¿Hay precauciones de seguridad que deba seguir?

No dirija el haz láser del ratón hacia los ojos (producto láser clase 1 pero no obstante peligroso para el ojo). No use el dispositivo en exteriores o en un ambiente polvoriento/húmedo. Respete el rango de temperatura de 0 a 40 °C. Nunca desmonte el producto ni intente repararlo usted mismo. En caso de mal funcionamiento, contacte al soporte técnico.

MANUAL DE USUARIO ADE-AD2 ADVENT

Requisitos del sistema

IBM® o PC compatible
Sistema operativo Windows®
Procesador equivalente a Pentium® o superior
Al menos 10 MB de espacio vacío en el disco
Un puerto USB disponible

SO compatibles

Windows® 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Gracias por haber adquirido nuestro teclado inalámbrico y ratón láser. Por su propia seguridad, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto. Después de haber leído este manual, guárdelo para futuras consultas.

Contenido del paquete

En el paquete se incluyen los siguientes elementos. Compruebe que todos los elementos se encuentran dentro del paquete cuando lo abra. Si faltara algún elemento o hubiera algún elemento dañado, póngase en contacto con la tienda donde compró el producto o con nuestro centro de asistencia.

Teclado inalámbrico x 1
Ratón láser inalámbrico x 1
Receptor de llave USB de 2,4 GHz x 1
CD de instalación x 1
Manual x 1
Pilas alcalinas x4
(2 pilas AAA para el teclado y 2 pilas AAA para el ratón)

No nos hacemos responsables de cualquier funcionamiento defectuoso, avería o lesión personal que pueda producirse por un funcionamiento defectuoso o avería del ordenador personal del usuario o uso indebido del producto.

No desmonte, cambie ni modifique este producto de ningún modo.

Advertencia

No utilice este producto en entornos húmedos, grasientos o con cenizas. El uso en este tipo de entornos, puede acortar la vida útil de este producto y causar daños personales. Mantenga este producto lo más alejado posible de las áreas de interferencias de radiofrecuencia. Este no es un producto de uso exterior. La exposición de este producto a elementos externos puede causar daños al producto y lesiones personales a los usuarios. No utilice petróleo, benceno ni soluciones con base de disolvente para limpiar este producto.

Ratón láser

Normas internacionales y seguridad. Este dispositivo láser cumple la Norma Internacional IEC 60825-1:2001-08, Producto Láser Clase 1, además de la norma 21 CFR1040.10 y 1040.11, salvo cambios de conformidad con el Aviso Láser N° 50, con fecha 26 de julio de 2001:1) Emisión de un haz paralelo de luz infrarroja invisible para el usuario: 2) Potencia máxima de 716 microvatios onda continua, longitud de onda de 832 a 865 nanómetros; 3) Temperatura de funcionamiento entre 0°C y 40°C.

PRECAUCIÓN: Este dispositivo láser no tiene piezas reparables por el usuario. El uso de los controles, ajustes o la realización de procedimientos diferentes de los especificados aquí puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.

Directrices de seguridad y uso

1) No dirija el haz de infrarrojos a los ojos.
2) Si el dispositivo no funciona correctamente y no puede resolver el problema mediante el apartado de solución de problemas, apague el dispositivo y llame al servicio de asistencia técnica.
3) No desmonte su producto ni lo exponga a líquidos, humedad, vaho o temperaturas fuera del rango de funcionamiento especificado de 0°C a 104°C.
4) Si expone su producto a temperaturas fuera de este rango, apáguelo y espere hasta que la temperatura se encuentre dentro del rango de funcionamiento normal.

Contenido del paquete:

Dimensiones: 430 x 162 x 20 mm
Peso: 620+/- 20g (con pilas)
Número de teclas: 104 teclas (por idioma)
Batería: 2 pilas AAA
Duración de las pilas: 3 meses (base en uso promedio)
Canal: 78 canales de cambio automático.
ID: ID única para cada teclado
Frecuencia de radio: 2,4 GHz
Teclas de acceso rápido: atrás, adelante, WWW inicio, detener, actualizar, favoritos, búsqueda, correo, silenciar, anterior, reproducir/pausa, siguiente, parar, bajar volumen, subir volumen, reactivar, suspender, encender/apagar

Ratón

→ Dimensiones: Lg. 105 x An. 55,5 x Al. 35,5 mm
Peso: 80,7 +/- 25g (con pilas)
Número de teclas: 3 teclas (Rueda o botón medio)
Batería: 2 pilas AAA
Duración de las pilas: 1 (mes en uso promedio)
Canal: 78 canales
ID: ID única para el ratón
Frecuencia de radio: 2,4 GHz

Receptor de llave

Dimensiones: Lg. 70 x An. 22,7 x Al. 12,3 mm
Peso: 10,9 g +/-25 g
Interfaz: USB 1,1

Procedimiento de instalación

Antes de instalar este producto, compruebe que tiene un puerto USB disponible reservado para el receptor de llave.

A. Instalación del receptor de llave

1. Conecte el receptor de llave (FIG. 3) en un puerto USB disponible.
2. Espere a que Windows instale los controladores para el receptor de llave, el teclado y el ratón.
3. Cuando el receptor de llave se haya inicializado correctamente, su indicador LED permanecerá iluminado.

B. Instalación del teclado y del ratón

1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas del teclado y ratón (FIG. 1) (FIG. 2) e inserte las pilas. Compruebe que están correctamente colocadas.
2. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento las pilas.
3. Normalmente, el teclado y el ratón vienen configurados de fábrica. Si el sistema no puede reconocerlos, siga los pasos del 4 al 7 para conectarlos.
4. Acerque el teclado y el ratón al receptor (en un radio de 30 cm).
5. Pulse el botón de identificación del receptor (FIG.3) y, a continuación, pulse el botón de identificación del teclado (FIG.1).
6. Vuelva a pulsa el botón de identificación del receptor y, a continuación, pulse el botón de reinicio del ratón (FIG.2). El sistema reconocerá automáticamente el ratón.
7. El indicador LED del receptor se pondrá verde cuando el teclado y el ratón estén conectados y funcionen correctamente.

Batería baja

1. La batería baja se indica mediante la iluminación del indicador LED del teclado "Batt.Low". Cambie las pilas cuando el LED se ilumine.
2. La batería baja se indica mediante la iluminación de la rueda del ratón. Cambie las pilas cuando el LED se ilumine.
3. Recomendamos el uso de pilas alcalinas para el teclado.
4. Cuando cambie las pilas del teclado y del ratón, será necesario que reajuste la ID.

Advertencia

Tenga cuidado cuando reajuste las ID de teclado, ratón y receptor de llave. Los objetos con punta afilada pueden romperse y dejar fragmentos.

Teclado

FIG. 1

Funciones de teclas programables (Hotkey)

El producto dispone de 18 teclas programables de acceso rápido en el sistema operativo Windows. Consulte la siguiente sección si desea más información sobre sus funciones.

Página principal: Abre el navegador de Internet
E-Mail: Inicia la aplicación de correo electrónico.
Anterior: Vuelve a la página anterior de Internet.
→ Siguiente: Avanza a la página siguiente de Internet.
Q Buscar: Botón [Búsqueda] del navegador de Internet.
Recargar: Vuelve a cargar la página web.
Favoritos: Botón [Favoritos] del navegador de Internet.
Parar: Detiene la descarga de la página web.
Bajar el volumen: Baja el volumen.
Subir el volumen: Sube el volumen.
Silencio: Activa/desactiva el sonido.
■ Parar: Detiene la reproducción del CD.
◀ Anterior: Vuelve a la pista anterior del CD.
Reproducir/Pausar: Alterna entre reproducir/pausa del CD.
▶ Siguiente: Avanza hasta la pista siguiente del CD.

SUSPENDER: Entra en modo suspendido.

Reactivar: Sistema de reactivación cuando entra en modo suspendido.

ALIMENTACIÓN: Apagar o salir del ordenador.

Ratón

Pulse el botón para el compartimento de las pilas

El botón ID del teclado (FIG. 1), el receptor (FIG. 3), y el botón de reajuste del ratón (FIG. 2) tienen la misma función. Si el dispositivo de radiofrecuencia no funciona correctamente, pulse cualquier tecla después de haber pulsado el botón ID (FIG. 1) (FIG. 3) o el botón de reajuste (FIG. 2) para conectar el dispositivo de radiofrecuencia.

Instalación del software

El CD de este paquete incluye la función de información en pantalla de la activación de Bloq Num, Bloq Despl, Bloq Mayús, En Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista, el controlador de información en pantalla debe instalarse antes de poder utilizarse, además de instalar el software del CD-ROM para utilizar las funciones de atajo de teclado en Windows 98SE. Siga los pasos que se indican a continuación sobre cómo instalar el software del teclado multimedia en su sistema.

1. Introduzca el disco CD, con el controlador de radiofrecuencia, en la unidad CD-ROM.
2. El sistema ejecutará automáticamente el archivo setup.exe después de haber introducido el disco.No obstante, si el sistema no realiza el procedimiento, haga doble clic sobre el archivo setup.exe del disco para continuar la instalación.
3. Siga todas las instrucciones en pantalla.

Seleccione "Next" (Siguiente) para instalar el controlador OSD.

Seleccione "Next" (Siguiente)

Seleccione "Next" (Siguiente)

La instalación del controlador de teclas programables sólo es para usuarios de Windows 98SE.

Para usuarios de Windows98 SE, seleccione "OK" (Aceptar) y, a continuación, instale el controlador de teclas programables; En Windows Me,2000/NT,XP, Windows Vista, seleccione "Cancelar" para no instalar este controlador.

Atención

Si la pantalla de instalación no se abre automáticamente, abra “[Mi PC]—>[CD-ROM]—>[Autorun.exe] o [Mi PC]—>[CD-ROM]—>[Driver]—>[Hotkey Driver] o [LED OSD Driver]—>setup.exe”. Cuando reinicie el ordenador, el Slim Multimedia aparecerá en la pantalla y el icono Slim Multimedia aparecerá en la barra de tareas. Puede arrastrar el Slim Multimedia en pantalla con el ratón a la ubicación que desee. Para cerrar el Slim Multimedia en pantalla, haga clic con el botón derecho y, a continuación, con el botón izquierdo del ratón en [Finish] (Finalizar) del menú. Cuando haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Slim Multimedia, aparecerá el menú y podrá leer la ayuda o la información de la versión, etc.

Advertencia

Si su sistema es Windows Vista, no es necesario que instale el controlador de las teclas de atajo para utilizarlas. Si su sistema muestra el siguiente mensaje de error, seleccione "Aceptar" para cancelar la instalación.

Indicador del bloqueo numérico, bloqueo de desplazamiento y bloqueo de mayúsculas

Después de instalar el software indicador de estado del teclado, encontrará 3 pequeños iconos en su barra de tareas como se indica a continuación:

Si bloquea el teclado numérico, las mayúsculas o el desplazamiento, el indicador se ilumina en verde. Si no, el indicador se ilumina en gris.

Desinstalación del controlador de teclas programables

Haga clic en [Inicio]- ->[Programas]- ->[RF Status]- -> uninstall, y desinstale de acuerdo con las instrucciones en pantalla.

Desinstalación del controlador OSD

Haga clic en [Inicio]- ->[Programas]- ->[wireless]- -> uninstall RF keyboard 1.0 (desinstalar teclado RF 1.0), y desinstale de acuerdo con las instrucciones en pantalla.

Este símbolo que puede aparecer en el producto o en las instrucciones indica que el aparato electrónico o eléctrico no deberá desecharse al final de su vida con el resto de los desechos domésticos sino por separado. En la UE existen sistemas de recogida selectiva para el reciclado. Para más información, póngase en contacto con las autoridades locales o el comercio donde haya adquirido el producto.

Käyttöopas