ADE-AD2 - Klávesnica ADVENT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová klávesnica a myš (kombinovaná súprava)
Značka	Advent
Model	ADE-AD2
Rozmery klávesnice	430 × 162 × 20 mm
Hmotnosť klávesnice (s batériami)	620 ± 20 g
Napájanie klávesnice	2 batérie AAA (odporúčané alkalické)
Výdrž klávesnice	Približne 3 mesiace (priemerné používanie)
Rozmery myši	105 × 55,5 × 35,5 mm
Hmotnosť myši (s batériami)	80,7 ± 25 g
Napájanie myši	2 batérie AAA
Výdrž myši	Približne 1 mesiac (priemerné používanie)
USB prijímač	Rozmery: 70 × 22,7 × 12,3 mm; hmotnosť: 10,9 g; rozhranie USB 1.1
Rádiová frekvencia	2,4 GHz
Dosah	Až 10 metrov (odhad)
Počet klávesov klávesnice	104 klávesov (podľa jazyka) + 18 klávesových skratiek
Klávesové skratky	Domovská stránka, E-mail, Späť, Ďalej, Hľadať, Obnoviť, Stop, Znížiť hlasitosť, Zvýšiť hlasitosť, Stlmiť, Zastaviť prehrávanie, Predchádzajúca skladba, Prehrať/Pozastaviť, Ďalšia skladba, Režim spánku, Prebudenie, Napájanie
Podporované operačné systémy	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Indikátory	LED indikátor prijímača (zelený pri pripojení), indikátor slabej batérie na klávesnici a myši
Obrazovkový displej (OSD)	Num Lock, Scroll Lock, Caps Lock – vyžaduje inštaláciu ovládača OSD (dodávaný CD)
Laserová bezpečnosť (myš)	Vyhovuje triede 1 (IEC 60825-1), nepozerajte sa do lúča
Údržba	Nepoužívajte petrolej, benzén ani rozpúšťadlá; čistite jemnou handričkou
Prevádzková teplota	0 až 40 °C
Náhradné diely / opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; nerozoberajte
Obsah balenia	Bezdrôtová klávesnica, bezdrôtová laserová myš, USB prijímač, inštalačné CD, manuál, 4 batérie AAA (2 pre klávesnicu, 2 pre myš)

Často kladené otázky - ADE-AD2 ADVENT

Ako nainštalovať bezdrôtovú klávesnicu a myš ADE-AD2?

Vložte USB prijímač do voľného portu. Otvorte priehradky na batérie klávesnice a myši, vložte priložené batérie AAA (dodržte polaritu). Systém zvyčajne rozpozná hardvér automaticky. Ak nie, umiestnite klávesnicu a myš do vzdialenosti menej ako 30 cm od prijímača, stlačte tlačidlo ID na prijímači a potom na klávesnici, potom zopakujte postup s tlačidlom Reset na myši. Indikátor prijímača sa rozsvieti na zeleno, keď je spojenie nadviazané.

Ktoré operačné systémy sú kompatibilné?

Klávesnica a myš sú kompatibilné s Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP a Vista. Pre klávesové skratky a obrazovkový displej (OSD) v systéme Windows 98SE musíte nainštalovať ovládač z dodávaného CD. V ostatných verziách je ovládač OSD potrebný na zobrazenie indikátorov Num Lock atď.

Čo robiť, ak klávesnica alebo myš nefungujú?

Najprv skontrolujte, či sú batérie správne vložené a dostatočne nabité. Ak svieti indikátor slabej batérie, vymeňte batérie. Uistite sa, že USB prijímač je správne pripojený. Skúste resetovať ID spojenie: stlačte tlačidlo ID na prijímači, potom tlačidlo ID na klávesnici; pre myš stlačte tlačidlo Reset. Ak problém pretrváva, reštartujte počítač alebo preinštalujte ovládače z CD.

Ako nainštalovať softvér pre obrazovkový displej (OSD)?

Vložte inštalačné CD. Ak sa inštalácia nespustí automaticky, otvorte CD a dvakrát kliknite na setup.exe (alebo autorun.exe). Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pre Windows 98SE nainštalujte aj ovládač klávesových skratiek. Po reštartovaní sa zobrazí zobrazenie Slim Multimedia; môžete ho presunúť alebo zavrieť kliknutím pravým tlačidlom myši a výberom možnosti Ukončiť.

Aký je dosah bezdrôtového spojenia?

Použitá frekvencia je 2,4 GHz. Typický dosah je približne 10 metrov za normálnych podmienok, bez veľkých prekážok. Vyhnite sa rušeniu z iných bezdrôtových zariadení (Wi-Fi, Bluetooth) udržiavaním primeranej vzdialenosti.

Ako zistím, kedy sú batérie slabé?

Klávesnica má indikátor Batt Low, ktorý sa rozsvieti, keď sú batérie slabé. Na myši sa rozsvieti aj indikátor posúvania (koliesko). Vymeňte batérie hneď, ako sa tieto indikátory objavia. Pre lepšiu výdrž používajte alkalické batérie (približne 3 mesiace pre klávesnicu, 1 mesiac pre myš).

Môžem túto klávesnicu použiť s macOS alebo Linuxom?

Manuál uvádza kompatibilitu iba s Windows. Klávesové skratky a softvér OSD nebudú fungovať pod macOS alebo Linuxom. Základná klávesnica a myš (písanie, kliknutia) môžu byť rozpoznané ako štandardné HID zariadenie, ale bez záruky optimálnej funkčnosti.

Čo robiť, ak sa USB prijímač stratí alebo poškodí?

Prijímač je špecifický pre túto súpravu a používa proprietárny protokol. Nie je možné použiť iný všeobecný USB prijímač. Kontaktujte podporu Advent alebo predajcu a získajte náhradný prijímač. Bez originálneho prijímača nie je možné klávesnicu a myš používať.

Ako vyčistiť klávesnicu a myš?

Na odprášenie použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte petrolej, benzén, rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Na odolné škvrny handričku mierne navlhčite vodou. Zabráňte kontaktu kvapalín s vnútrom klávesnice alebo myši.

Existujú nejaké bezpečnostné opatrenia, ktoré treba dodržiavať?

Nenasmerujte laserový lúč myši do očí (laserový produkt triedy 1, ale napriek tomu nebezpečný pre oko). Nepoužívajte zariadenie vonku ani v prašnom/vlhkornom prostredí. Dodržujte teplotný rozsah 0 až 40 °C. Nikdy produkt nerozoberajte a nepokúšajte sa o opravu sami. V prípade poruchy kontaktujte technickú podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU ADE-AD2 ADVENT

Systémové požiadavky

IBM® alebo kompatibilný PC
Operacný systém Windows
Procesor Pentium alebo vyšší
Aspoň 10 MB volného miesta na pevnom disku
Jeden dostupný USB port

Operačný system

Windows®98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Ďakujeme, že ste si zakúpili bezdrôtovú klávesnicu a laserovú myš. Kvôl vlastnej bezpečnosti si pred začatím používania tohto výrobku dôkladne prečítajte tento návod. Po to, ako si tento návod prečítate, uložte ho kvôli možnej potrebe v budúcnosti.

Obsah balenia

V balení sa nachádzajú nasledujúce položky. Po otvorení balenia sa presvedčte, že máte k dispozícii všetky uvedené položky. Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, spojte sa s obchodom, kde ste výrobok zakúpili alebo sa spojte so strediskom podpory.

Akákol'vek chyba, poškodenie alebo osobné poranenie spôsobené chybou alebo poškodením užívateľského osobného počítača alebo nesprávnym používaním tohto výrobku.

Nerozoberajte nemeňte ani neupravujte tento výrobok žiadnym spôsobom.

Varovanie

Tento výrobok nepoužívajte v zaprášených, vlhkých alebo zaolejovaných prostrediach. V opačnom prípade môže dôjst' ku skráteniu životnosti výrobku a fyzickým poraneniam. Pokiaľ je to možné, tento výrobok používajte v dostatočnej vzdialenosti od oblastí s výskytom rušenia rádiovou frekvenciou.

Tento výrobok nie je určený na používanie v exteriéri. Vystavenie tohto výrobku živlom môže mať za následok poškodenie výrobku a telesné poranenie jeho užívatelov.

Medzinárodné normy a bezpečnost'. Toto laserové zariadenie vyhovuje medzinárodnej norme IEC 60825-1:2001-08, laserový výrobok triedy 1, a taktiež vyhovuje 21 CFR1040.10 a 1040.11, a to okrem odchýlok podľa vyhlášky o laserových zariadeniach č. 50 z 26. júla 2001:1) Emisie a rovnobežný lúč infračerveného užívatel'om neviditel'ného svetla: 2) maximálny výkon hodnoty 716 mikro wattov W, rozsah vlnovej dĺžky 832 - 865 nanometrov; 3) prevádzková teplota v rozsahu 0 °C (32 °F) až 40 °C (104 °F).

UPOZORNENIE: Toto laserové zariadenie neobsahuje žiadne opravitelné súčasti. Používanie ovládačov alebo nastavení, alebo vykonávanie postupov, ktoré sa líšia od tých, ktoré sú uvedené v tomto dokumente, môže viest' k nebezpečnému vystaveniu účinkom radiácie.

Bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie

1) Lúč infračerveného žiarenia nesmerujte na oko.
2) V prípade nesprávnej činnosti a v prípade, ak užívatel'om zrealizované riešenie problému bolo neúspešné, zariadenie vypnite a zavolajte technickú podporu.
3)Výrobok nerozoberajte ani ho nevystavujte účinkom tekutín, vlhkosti, vlhka alebo teplôt mimo rozsahu uvedených prevádzkových teplôt 0 °C (32°F) až 40 °C (104°F).
4)V prípade vystavenia výrobku teplotám mimo teplotného rozsahu zariadenie vypnite a počkajte, dokial' sa teplota nevráti do bežného prevádzkového rozsahu.

Klávesnica

Rozmery: 430 x 162 x 20 mm
Hmotnost' : 620 +/- 20g (s batériou)
Počet klávesov: 104 klávesov (podl’a jazyka)
Batéria: 2 x AAA batérie
Životnosť batérie: 3 mesiace (v prípade bežného používania)
Kanál: 78 kanálov s automatickým prepínaním.
ID: unikátny ID pre každú klávesnicu
Rádiová frekvencia: 2,4 Ghz
Aktivačné klávesy : predchádzajúca strana, nasledujúca strana, úvodná strana v rámci www prezentácie, zastavit', obnovit', moje obl'úbené, vyhl'adat', e-mail, stíšit', predchádzajúca stopa, prehrávat'/pozastavit', nasledujúca stopa, nížit' hlasitost', zvýšit' hlasitost', zobudit', spánok, napájanie

Myš

Rozmery: D 105 x Š 55,5 x V 35,5 mm
Hmotnost' : 80,7 +/- 25 g (s batériou)
Počet klávesov: 3 klávesy
(Koliesko na pozícií stredného tlačidla)
Batéria: 2 x AAA batérie
Životnosť batérie: 1 mesiac (v prípade bežného používania)
Kanál: 78 kanálov
ID: Unikátne ID pre myš
Rádiová frekvencia: 2,4 Ghz

Prijímač s hardvérovým klúčom

Rozmery: D 70 x Š 22,7 x V 12,3 mm

Postup pri inštalácii

Skôr ako nainštalujete tento výrobok, presvedčte sa, že máte k dispozícii jeden USB port určený pre prijímač s hardvérovým klúčom.

A. Inštalácia prijímača s hardvérovým klúčom

1. Zastrčte prijímač s hardvérovým klúčom (obr.3) do dostupného USB portu
2. Počkajte, dokiaľ Windows nenainštaluje ovládače pre prijímač s hardvérovým klúčom, klávesnicu a myš.
3. Po úspešnom dokončení inicializácie prijímača s hardvérovým klúčom sa LED kontrolka na prijímači rozsvieti.

B. Inštalácia klávesnice a myši

1. Otvorte kryt priehradiek pre vloženie batérií na klávesnici a myši (obr. 1) (obr. 2) a vložte batérie. Uistite sa že sú správne nainštalované.
2. Nasad'te kryty priehradiek pre vloženie batérií.
3. nastavenie klávesnice a myši sa zvyčajne vykonáva počas výroby. Ak systém nedokáže rozpoznat' klávesnicu a myš, postupujte podľa krokov 4 - 7 a vykonajte spojenie klávesnice a myši.
4. Klávesnicu a myš posuňte bližšie ku prijímaču (do vzdialenosti 30 cm).
5. Stlačte tlačidlo ID na prijímači (obr. 3) a následne stlačte tlačidlo ID na klávesnici (obr. 1).
6. Opätovne stlačte ID tlačidlo na prijímači a následne stlačte tlačidlo Reset na myši (obr. 2). Systém automaticky rozpozná myš.
7. LED indikátor na prijímači sa rozsvieti na zeleno po správnom pripojení a pri správnom fungovaní klávesnice a myši.

Slabo nabitá batéria

1. Slabé nabitie batérie je svetelne signalizované na klávesnici, a to LED indikátorom „Batt.Low (Slabo nabita batéria)“. Po rozsvietení LED indikátora vymeňte batériu.
2. Slabé nabitie batérie je svetelne signalizované na rolovacom koliesku myši. Po rozsvietení LED indikátora vymeňte batériu.
3. V prípade klávesnice vám odporúčame používať alkalické batérie.
4. Po výmene batérií možno budete musieť obnovit’ ID pre klávesnicu a myš.

Varovanie

Počas resetovania ID pre klávesnicu, myš a prijímač s hardvérovým klúčom buďte opatrní. Predmety s ostrým hrotom sa môžu zlomit a zanechat’ úlomky.

klávesnicu

obr. 1

Funkcie aktivačných klávesov

Výrobok obsahuje 18 zabudovaných aktivačných klávesov určených pre rýchly prístup k funkciám v rámci operačného systému Windows. Ich funkcie nájdete popísané v nasledujúcej časti.

Úvodná stránka Spustite WWW prehliadač.
E-mail Spustite e-mailovú aplikáciu.
← Predchádzajúca V rámci internetu prejdete na predchádzajúcu stránku.
→ Nasledujúca V rámci internetu prejdete na nasledujúcu stránku.
Q Vyhl'adat' Tlačidlo [Vyhl'adat'] v rámci internetového prehliadača.
Obnovit' Opätovné načítanie internetovej stránky.
Moje oblúbené Tlačidlo [Moje oblúbené] v rámci internetového prehliadača.
- Stop Zastavenie st'ahovania internetovej stránky.
Znížit' hlasitost' Vykoná zníženie hlasitosti.
Zvýšit' hlasitost' Vykoná zvýšenie hlasitosti.
Stíšit' Slúži na zapnutie / vypnutie zvuku.
■ Stop Slúži na zastavenie prehrávania CD.
◀ Predchádzajúca Návrat na predchádzajúcu skladbu v rámci CD.
▶ Prehrávat'/Pozastavit' Prepínanie medzi prehrávaním / pozastavením prehrávania CD.
▶ Nasledujúca V rámci CD prejdete na nasledujúcu skladbu.
SPÁNOK: Dočasne pozastavit' Prechod do režimu pozastavenia.
Zobudit: Slúži na zobudenie systému po jeho prechode do režimu prerušenia činnosti.
NAPÁJANIE Vypnutie alebo Ukončenie činnosti počítača.

Myš

Stlačením tlačidla otvoríte priehradku pre vloženie batérií
Zapnút' / Vypnút'

Tlačidlo ID na klávesnici (obr. 1), prijímači (obr. 3), ako aj tlačidlo pre resetovanie na myši (obr. 2) majú rovnakú funkciu. Ak zariadenie vysielajúce rádiovú frekvenciu nefunguje správne, stlačte ktorýkol'vek kláves po stlačení tlačidla ID (obr. 1) (obr. 3) alebo tlačidlo pre resetovanie (obr. 2), čím vykonáte pripojenie zariadenia vysielajúceho rádiovú frekvenciu.

Ako nainštalovat' softvér

CD, ktoré je súčast'ou balenia obsahuje funkciu Number Lock (Zablokovanie používania číslic), Scroll Lock (Zablokovanie rolovania v rámci buniek), Cap Lock (Prepínanie používania veľkých písmen), funkciu informácií o aktivačných klávesoch pomocou OSD (obrazovkový displej). V prípade operačného systému Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista by mal byť ovládač OSD nainštalovaný pred použitím; aby ste v rámci operačného systému Windows 98SE mohli používať funkcie aktivačných klávesov, je potrebné, aby ste nainštalovali softvér z CD-ROM. Podl’a dolu uvedených krokov dokážete v rámci svojho systému nainštalovať softvér pre multimedialnu klávesnicu.

1. Vložte CD disk, ovládač RF do mechaniky CD-ROM.
2. Systém automaticky po vložení disku spustí inštalačný program pomocou súboru setup.exe. Pokial'systém zlyhá vo vykonávaní postupu, stačí, ak dvakrát kliknete na súbor setup.exe na CD disku a budete takto pokračovať v postupe inštalácie.
3. Postupujte podľa všetkých pokynov na obrazovke.

Inštalácia ovládača pre aktivačné klávesy je iba pre užívatel'ov systému Windows 98SE. V prípade užívatel'ov systému Windows 98SE je potrebné zvolit' „OK“ a následne nainštalovať ovládač pre aktivačné klávesy; v prípade užívatel'ov systému Windows Me, 2000/NT, XP, Windows Vista je potrebné zvolit' „Cancel (Zrušit)“ a nenainštalovať ovládač.

Pozor

Ak sa obrazovka inštalácie nespustí automaticky, otvorte „[My Computer (Môj počítač)]--> [CD-ROM]--> [Autorun.exe] alebo [My Computer (Môj počítač)]--> [CD-ROM]--> [Driver (Ovládač)]--> [Hotkey Driver (Ovládač pre aktivačné klávesy)] alebo [LED OSD Driver (Ovládač pre OSD LED)] --> setup.exe“.

Ak používate systém Windows Vista, na využívanie funkcie aktivačných klávesov nepotrebujete nainštalovať ovládač pre aktivačné klávesy. Ak systém zobrazí dolu uvedené hlásenie, kliknutím na „OK“ zrušte inštaláciu.

Softvér pre zobrazenie činnosti funkcie Number Lock (Zablokovanie používania číslic), Scroll Lock (Zablokovanie rolovania v rámci buniek), Cap Lock (Prepínanie používania vel'kých písmen)

Po nainštalovaní softvéru slúžiaceho na zobrazenie stavu aktivačných klávesov sa na lište úloh zobrazia 3 malé ikony:

Pokial' zablokujete číselnú klávesnicu, zaktivujete používanie vel'kých písmen alebo rolovanie v rámci buniek, indikátor bude zelený; v opačnom prípade bude sivý,

Odinštalovanie ovládača aktivačných klávesov

Kliknite na [Start (Štart)]--> [Program (Program)]--> [RF Status (Stav RF)] --> Uninstall (Odinštalovat') a odinštalovanie vykonajte podľa pokynov uvedených na obrazovke.

Kliknite na [Start (Štart)]--> [Program]--> [Wireless (Bezdrôtové)]--> Uninstall RF Keyboard 1.0 (Odinštalovať RF klávesnicu 1.0) a odinštalovanie vykonajte podľa pokynov uvedených na obrazovke.

Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku, alebo vyskytujúci sa v návode znamená, že vaše elektrické alebo elektronické zariadenie by malo byť po ukončení svojej životnosti zlikvidované oddelene od bežného odpadu z domácnosti. V rámci Európskej únie existujú systémy separovaného zberu s cieľom recyklovania odpadu.

Viac informácií získate na miestnom úrade alebo od predajcu, u ktorého ste svoj výrobok zakúpili.

Bedienungsanleitung

Systemanforderungen