ADE-AD2 - Klávesnice ADVENT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová klávesnice a myš (sada combo)
Značka	Advent
Model	ADE-AD2
Rozměry klávesnice	430 × 162 × 20 mm
Hmotnost klávesnice (s bateriemi)	620 ± 20 g
Napájení klávesnice	2 AAA baterie (doporučené alkalické)
Výdrž klávesnice	Přibližně 3 měsíce (průměrné používání)
Rozměry myši	105 × 55,5 × 35,5 mm
Hmotnost myši (s bateriemi)	80,7 ± 25 g
Napájení myši	2 AAA baterie
Výdrž myši	Přibližně 1 měsíc (průměrné používání)
USB přijímač	Rozměry: 70 × 22,7 × 12,3 mm; hmotnost: 10,9 g; rozhraní USB 1.1
Rádiová frekvence	2,4 GHz
Dosah	Až 10 metrů (odhad)
Počet kláves klávesnice	104 kláves (podle jazyka) + 18 zkratkových kláves
Zkratkové klávesy	Domovská stránka, E-mail, Zpět, Vpřed, Hledat, Obnovit, Zastavit, Hlasitost dolů, Hlasitost nahoru, Ztlumit, Zastavit přehrávání, Předchozí stopa, Přehrát/Pauza, Další stopa, Spánek, Probudit, Napájení
Podporované operační systémy	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Světelné indikátory	LED kontrolka přijímače (zelená při připojení), kontrolka slabé baterie na klávesnici a myši
Zobrazení na obrazovce (OSD)	Num Lock, Scroll Lock, Caps Lock – vyžaduje instalaci ovladače OSD (přiložené CD)
Bezpečnost laseru (myš)	Odpovídá třídě 1 (IEC 60825-1), nedívejte se do paprsku
Údržba	Nepoužívejte petrolej, benzen nebo rozpouštědla; čistěte měkkým hadříkem
Provozní teplota	0 až 40 °C
Náhradní díly / opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem; nerozebírejte
Obsah balení	Bezdrátová klávesnice, bezdrátová laserová myš, USB přijímač, instalační CD, manuál, 4 AAA baterie (2 pro klávesnici, 2 pro myš)

Často kladené otázky - ADE-AD2 ADVENT

Jak nainstalovat bezdrátovou klávesnici a myš ADE-AD2?

Vložte USB přijímač do volného portu. Otevřete přihrádky na baterie klávesnice a myši, vložte přiložené AAA baterie (dodržujte polaritu). Systém obvykle hardware detekuje automaticky. Pokud ne, umístěte klávesnici a myš do 30 cm od přijímače, stiskněte tlačítko ID na přijímači a poté na klávesnici, poté opakujte postup s tlačítkem Reset na myši. Kontrolka přijímače se rozsvítí zeleně, když je připojení navázáno.

Které operační systémy jsou kompatibilní?

Klávesnice a myš jsou kompatibilní s Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP a Vista. Pro zkratkové klávesy a zobrazení na obrazovce (OSD) v systému Windows 98SE musíte nainstalovat ovladač z přiloženého CD. V ostatních verzích je ovladač OSD nutný pro zobrazení indikátorů Num Lock atd.

Co dělat, když klávesnice nebo myš nefungují?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a dostatečně nabité. Pokud svítí kontrolka slabé baterie, vyměňte baterie. Ujistěte se, že je USB přijímač správně připojen. Zkuste resetovat ID spojení: stiskněte tlačítko ID na přijímači, poté tlačítko ID na klávesnici; pro myš stiskněte tlačítko Reset. Pokud problém přetrvává, restartujte počítač nebo přeinstalujte ovladače z CD.

Jak nainstalovat software pro zobrazení na obrazovce (OSD)?

Vložte instalační CD. Pokud instalace nezačne automaticky, otevřete CD a dvakrát klikněte na setup.exe (nebo autorun.exe). Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro Windows 98SE nainstalujte také ovladač zkratkových kláves. Po restartu se zobrazí Slim Multimedia displej; můžete jej přesunout nebo zavřít kliknutím pravým tlačítkem a výběrem Ukončit.

Jaký je dosah bezdrátového spojení?

Použitá frekvence je 2,4 GHz. Typický dosah je přibližně 10 metrů za normálních podmínek, bez velkých překážek. Vyhněte se rušení jinými bezdrátovými zařízeními (Wi-Fi, Bluetooth) udržováním přiměřené vzdálenosti.

Jak poznám, kdy jsou baterie slabé?

Klávesnice má kontrolku Batt Low, která se rozsvítí, když jsou baterie slabé. Na myši se také rozsvítí kontrolka posouvání (kolečko). Vyměňte baterie, jakmile se tyto kontrolky objeví. Používejte přednostně alkalické baterie pro lepší výdrž (přibližně 3 měsíce pro klávesnici, 1 měsíc pro myš).

Mohu tuto klávesnici používat s macOS nebo Linuxem?

Manuál uvádí kompatibilitu pouze s Windows. Zkratkové klávesy a software OSD nebudou v macOS nebo Linuxu fungovat. Základní klávesnice a myš (psaní, klikání) mohou být rozpoznány jako standardní HID zařízení, ale bez záruky optimálního fungování.

Co dělat, když je USB přijímač ztracen nebo poškozen?

Přijímač je specifický pro tuto sadu a používá proprietární protokol. Není možné použít jiný obecný USB přijímač. Kontaktujte podporu Advent nebo prodejce pro získání náhradního přijímače. Bez originálního přijímače nelze klávesnici a myš používat.

Jak čistit klávesnici a myš?

K odstranění prachu použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte petrolej, benzen, rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Pro odolné skvrny hadřík lehce navlhčete vodou. Zabraňte kontaktu s kapalinami uvnitř klávesnice nebo myši.

Existují nějaká bezpečnostní opatření?

Nesměřujte laserový paprsek myši do očí (laserový produkt třídy 1, ale přesto nebezpečný pro oko). Nepoužívejte zařízení venku nebo v prašném/vlhkém prostředí. Dodržujte teplotní rozsah 0 až 40 °C. Nikdy produkt nerozebírejte a nepokoušejte se o opravu sami. V případě poruchy kontaktujte technickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE ADE-AD2 ADVENT

Uživatelská příručka

Brugervejledning

Εγχειρίδιο Χρήστη

Manual del usuario

Käyttöopas

Uživatelská příručka

Počítač kompatibilní s IBM®
Operacní systém Windows®
Pentium® procesor ekvivalentní nebo vyšší
Minimálně 10MB místa na pevném disku
Volný USB port

Podporované operační systémy

Windows® 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Děkujeme vám za zakoupení bezdrátové klávesnice a laserové myši. Před použitím tohoto výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte návod k použití. Poté jej uložte, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout.

Obsah balení

Krabice obsahuje následující součásti. Po jejím otevření zkontrolujte, zda žádná součást nechybí. Pokud některá součást chybí nebo je poškozená, obratte se na prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili nebo na naše centrum zákaznické podpory.

Bezdrátová klávesnice x 1
Bezdrátová laserová myš x 1
Přijímač USB 2,4 GHz x 1
Instalační CD x 1
Ruční x 1
Alkalické baterie x4

(2 baterie AAA pro klávesnici, 2 baterie AAA pro myš)

Upozornění

Neneseme odpovědnost za jakoukoliv poruchu, poškození nebo zranění způsobené poruchou nebo poškozením osobního počítače uživatele nebo nesprávným používáním tohoto výrobku.

Výrobek nikdy nerozebírejte a neprovádějte žádné úpravy.

Upozornění

Výrobek nepoužívejte v prašném, vlhkém či mastném prostředí. Porušení tohoto pravidla může omezit jeho životnost a způsobit poranění. Výrobek používejte v co největší vzdálenosti od zdrojů rádiových vln, které jej mohou rušit. Tento výrobek není určen pro venkovní použití. Působení vlivů počasí může zapříčinit jeho poškození a zranění uživatele. K čištění zařízení nepoužívejte petrolej, benzin ani roztoky na bázi ředidla.

Laserová myš

Mezinárodní normy a bezpečnost. Toto laserové zařízení odpovídá mezinárodní normě IEC 60825-1:2001-08, pro laserové výrobky třídy 1, normě 21 CFR1040.10 a 1040.11 s výjimkou odchylek podle předpisu Laser Notice No.50, z 26. července 2001:1). Vyzařování souběžného paprsku neviditelného infračerveného světla: 2) Maximum Výkon 716 mW CW, rozsah vlnových délek 832-865 nm. 3) Provozní teplota mezi 0°C (32°F) to 40°C (104°F).

UPOZORNĚNÍ: V tomto laserovém zařízení nejsou žádné součásti, který byste mohli sami opravit. Použití ovládacích prvků nebo provedení úprav, případně provádění postupů jiných, než je uvedeno v tomto dokumentu, může způsobit vystavení vlivům nebezpečného laserového záření.

Bezpečnostní pokyny a uživatelské pokyny

1) Infračerveným paprskem nesvitte do oka.
2) Pokud zařízení nefunguje správně a pokud problém nelze vyřešit podle pokynů pro odstraňování problémů, vypněte jej a zavolejte na technickou podporu.
3) Zařízení nerozebírejte a nevystavujte jej kapalinám, vlhkosti či teplotám mimo provozní rozsah 0-40 °C.
4) Pokud je zařízení vystaveno teplotám mimo tento rozsah, vypněte jej a počkejte, až se teplota vrátí do povoleného rozsahu.

Klávesnice

Rozměry: 430 x 162 x 20 mm
Hmotnost: 620 +/- 20 g (s bateriemi)
Počet tlačítek: 104 kláves (podle jazyka)
Baterie: 2 baterie typu AAA
Životnost baterie: 3 měsíce (podle intenzity použití)
Kanál: 78 kanálů s automatickým přepínáním.
ID: jedinečné ID pro každou klávesnici
Rádiové kmitočty: 2,4 GHz

Klávesy Hot Keys pro rychlé ovládání: předchozí stránka, následující stránka, WWW domovská stránka, stop, obnovit, oblíbené, hledat, e-mail, vypnout zvuk, předchozí, přehrát/pozastavit, následující, zastavit, zeslabit, zesílit, probuzení z režimu spánku, přechod do režimu spánku, vypnout/zapnout.

Myš

Rozměry: D 105 x Š 55,5 x H 35,5 mm
Hmotnost: 80,7 +/- 25g (s bateriemi)
Počet tlačítek: 3 tlačítka
(kolečko na prostředním tlačítku)
Baterie: 2 baterie typu AAA
Životnost baterie: 1 měsíce (podle intenzity použití)
Kanál: 78 kanálů
ID: jedinečné ID pro myš
Rádiové kmitočty: 2,4 GHz

Dongle Přijímač

Rozměry: D 70x Š 22,7x V 12,3 mm
Hmotnost: 10,9 g +/- 25 g
Rozhraní: USB 1.1

Instalace

Před instalací tohoto zařízení zkontrolujte, zda máte k dispozici jednu volnou zdířku USB, do které zapojíte přijímač.

A. Zapojení USB přijímače

1. Přijímač zapojte do volné USB zdířky (obr. 3).
2. Počkejte, až systém Windows nainstaluje ovladače pro přijímač, klávesnici a myš.
3. Je-li přijímač správně nainstalován, LED dioda zůstane rozsvícená.

B. Zapojení klávesnice a myši

1. Otevřete prostor na baterie na klávesnici & myši (Obr. 1) (Obr. 2) a vložte baterie. Ujistěte se, že jsou správně uložené.
2. Zavřete prostor na baterie.
3. Klávesnice a myš jsou obvykle nastavené již při výrobě. Pokud systém nedovede myš a klávesnici rozeznat, postupujte, prosím, podle kroků 4-7 a myš a kláv esnici připojte.
4. Umístěte klávesnici a myš do blízkosti přijímače (do 30 cm).
5. Stiskněte tlačítko ID na přijímači (Obr.3), potom stiskněte tlačítko ID na klávesnici (Obr.1).
6. Znovu stiskněte tlačítko ID na přijímači, potom stiskněte tlačítko Reset na myši (Obr.2). Systém myš automaticky rozpozná.
7. Svítivá dioda na přijímači se rozsvítí zeleně pokud budou klávesnice a myš správně připojeny a budou správně pracovat.

Vybité baterie

1. Jsou-li baterie vybité, rozsvítí se na klávesnici kontrolka LED "Batt.Low". Jakmile se tato kontrolka rozsvítí, vyměňte baterie.
2. Jsou-li vybité baterie myši, podsvítí se kolečko prostředního tlačítka. Jakmile se tato kontrolka rozsvítí, vyměňte baterie.
3. Doporučujeme, abyste v klávesnici používali alkalické baterie.
4. Po vložení nových baterií bude možná třeba znovu nastavit ID pro spojení klávesnice a myši.

Upozornění

Při nastavení nového ID dbejte, abyste nepoškodili tlačítka na klávesnici, myši a přijímači. Nepoužívejte předměty s ostrou špičkou, které by je mohly propíchnout.

Klávesnice

OBR. 1

Funkce kláves Hot Key pro rychlé ovládání

Klávesnice je vybavena 18 klávesami (tzv. Hot Keys), které slouží k rychlému spuštění funkcí operačního systému Windows. Jejich funkce jsou popsány níže.

Domovská stránka: Spuštění internetového prohlížeče.
Pošta: Spuštění správce elektronické pošty
Předchozí: Přechod na předchozí internetovou stránku
→ Další: Přechod na následující internetovou stránku
Hledat: Tlačítko [Hledat] v internetovém prohlížeči.
Opětovné načtení stránky
Oblíbené: Tlačitko [Oblíbené] internetového prohlížeče
Zastavit: Zastaví stahování internetové stránky.
Ztišení zvuku: Snížení hlasitosti
Zesílení zvuku: Zvýšení hlasitosti
Ztišit: Vypnutí a zapnutí zvuku
■ Stop: Zastavení přehrávání CD
◀ Předchozí: Přechod na předchozí skladbu CD
Přehrávání/pozastavení: Spuštění a pozastavení přehrávání CD
▶ Další: Přechod na následující skladbu CD

SLEEP (Usínání): Suspend Přechod do režimu spánku

WAKE UP: Probuzení systému z režimu spánku

POWER (Vypínač): Vypnutí počítače

Myš

Stiskněte tlačítko na krytu baterií

OBR. 2

Přijímač

Tlačítko ID na klávesnici (obr. 1) a USB přijímači (obr. 3) a tlačítko RESET na myši (obr. 2) mají stejnou funkci. Pokud přijímač nefunguje správně, stiskněte tlačítko ID (obr. 1 a 3) a RESET (obr. 2) a poté stiskněte libovolné klávesy a tlačítka. Myš a klávesnice se tak připojí.

Přiložené CD obsahuje informace Menu v obraze pro NumLock, Scroll Lock a Caps Lock. Pro systémy Windows 98SE, Me, 2000/NT a XP, Windows Vista by měly být ovladače instalovány před samotným použitím. V případě systému Windows 98SE je třeba ovladače instalovat z přiloženého CD. Při instalaci ovladače multimediální klávesnice postupujte podle následujících kroků.

1. Založte CD disk, ovladač RF, do mechaniky CD-ROM.
2. Systém po založení disku automaticky spustí instalační program setup.exe.
   Pokud se tak nestane, poklepejte na ikonu mechaniky CD-ROM a poté na ikonu setup.exe.
3. Postupujte podle pokynů na monitoru.

Klepnutím na tlačítko "Next/Další" nainstalujte ovladač OSD.

Klepněte na „Next/Další“.

Klepněte na „Next/Další“.

Klepněte na „Finish/Dokončit“.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

Instalace ovladače kláves rychlého ovládání je určena pouze pro systém Windows 98SE. Máte-li systém Windows 98SE klepněte na „OK“ a nainstalujte ovladač kláves rychlého ovládání. V případě systémů Windows Me,2000/NT,XP a Windows Vista uživatelé zvolí tlačítko Cancel (Zrušit) pro zamezení instalace tohoto ovladače.

Upozornění

Pokud se automaticky nespustí instalační program, zvolte [Tento počítač]—>[CD-ROM]—>[Autorun.exe] nebo [Tento počítač]—>[CD-ROM]—>[Driver]—>[Hotkey Driver] nebo [LED OSD Driver]—>"setup.exe". Po opětovném zapnutí počítače se na monitoru objeví okno Slim Multimedia a na hlavním panelu se objeví ikona Slim Multimedia. Okno Slim Multimedia můžete myší přetáhnout na libovolné místo. Chcete-li okno Slim Multimedia zavřít, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a poté levým tlačítkem klepněte na volbu [Finish/Ukončit]. Klepnete-li pravým tlačítkem myši na ikonu Slim Multimedia, zobrazí se nabídka s nápovědou, údaje o verzi ovladače apod.

Upozornění

Pokud pracujete v systému Windows Vista, není nutné k opužívání horkých kláves (Hotkeys) ovladač instalovat. Pokud systém následně zobrazí chybové hlášení, zvolte prosím tlačítko 'OK' pro zrušení instalace.

Po instalaci software k indikaci stavu klávesnice se na hlavním panelu objeví následující tři ikony:

Pokud zapnete zámek numerické klávesnice (Number Lock), zámek velkých písmen (Caps Lock) či zámek rolování obrazovky (Scroll Lock), ikony se změní z šedé na zelenou.

Odinstalování ovladače kláves rychlého ovládání (Hot Keys)

Klepněte na [Start]- ->[Programs]- ->[RF Status]- -> uninstall, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odinstalování ovladače OSD

Klepněte na [Start]- ->[Program]- ->[Wirless]- -> uninstall RF keyboard 1.0, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elektrické nebo elektronické zařízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti odděleně od domácího odpadu. V EU existují oddělené sběrové systémy pro recyklaci. Více informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili.

Brugervejledning

Bezdrôtová klávesnica x 1
Bezdrôtová laserová myš x 1
2,4 GHz prijímač s hardvérovým klúčom s podporou USB x 1
Inštalačné CD x 1
Návod x 1
Alkalické batérie x 4
( 2 AAA pre klávesnicu, 2 AAA pre myš)

Varovanie

Na čistenie tohto výrobku nepoužívajte petrolej, benzín ani roztoky na báze rozpúšt'adiel.

Laserová myš

Hmotnost: 10,9 g +/- 25 g

Rozhranie: USB 1.1

V inštalácii ovládača OSD pokračujte kliknutím na „Next (Ďalej)“.

Zvol'te „Finish (Dokončit)“.

Po reštartovaní počítača sa na obrazovke zobrazí obrazovkový displej Slim Multimedia a v lište úloh sa zobrazí ikona Slim Multimedia. Obrazovkový displej Slim Multimedia môžete pomocou myši presunút kam potrebujete. Obrazovkový displej Slim Multimedia zatvoríte tak, že po kliknutí naň pravým tlačidlom kliknete v rámci menu l'avým tlačidlom na [Finish (Ukončit')]. Po kliknutí pravým tlačidlom na ikonu Slim Multimedia sa zobrazí menu a vy dokážete čítat' pomocníka, informácie o verzii atd'.

Poznámka

Odinštalovanie ovládača OSD