ADE-AD2 - Tastiera ADVENT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera e mouse wireless (kit combo)
Marca	Advent
Modello	ADE-AD2
Dimensioni tastiera	430 × 162 × 20 mm
Peso tastiera (con pile)	620 ± 20 g
Alimentazione tastiera	2 pile AAA (alcaline consigliate)
Autonomia tastiera	Circa 3 mesi (utilizzo medio)
Dimensioni mouse	105 × 55,5 × 35,5 mm
Peso mouse (con pile)	80,7 ± 25 g
Alimentazione mouse	2 pile AAA
Autonomia mouse	Circa 1 mese (utilizzo medio)
Ricevitore USB	Dimensioni: 70 × 22,7 × 12,3 mm; peso: 10,9 g; interfaccia USB 1.1
Frequenza radio	2,4 GHz
Portata	Fino a 10 metri (stima)
Numero tasti tastiera	104 tasti (a seconda della lingua) + 18 tasti di scelta rapida
Tasti di scelta rapida	Home page, Email, Indietro, Avanti, Cerca, Aggiorna, Stop, Volume giù, Volume su, Muto, Stop riproduzione, Traccia precedente, Riproduci/Pausa, Traccia successiva, Sospensione, Sveglia, Alimentazione
Sistemi operativi supportati	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Indicatori luminosi	Spia LED del ricevitore (verde quando connesso), spia Batteria scarica sulla tastiera e sul mouse
Visualizzazione su schermo (OSD)	Bloc Num, Bloc Scorr, Bloc Maiusc – richiede installazione del driver OSD (CD fornito)
Sicurezza laser (mouse)	Conforme classe 1 (IEC 60825-1), non guardare il fascio
Manutenzione	Non utilizzare petrolio, benzina o solventi; pulire con un panno morbido
Temperatura di funzionamento	0 a 40 °C
Ricambi / riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; non smontare
Contenuto della confezione	Tastiera wireless, mouse laser wireless, ricevitore USB, CD di installazione, manuale, 4 pile AAA (2 per tastiera, 2 per mouse)

Domande frequenti - ADE-AD2 ADVENT

Come installare tastiera e mouse wireless ADE-AD2?

Inserire il ricevitore USB in una porta libera. Aprire i vani batteria della tastiera e del mouse, inserire le pile AAA fornite (rispettare la polarità). Il sistema rileva generalmente l'hardware automaticamente. In caso contrario, posizionare tastiera e mouse a meno di 30 cm dal ricevitore, premere il pulsante ID sul ricevitore e poi sulla tastiera, quindi ripetere l'operazione con il pulsante Reset del mouse. La spia del ricevitore diventa verde quando la connessione è stabilita.

Quali sistemi operativi sono compatibili?

La tastiera e il mouse sono compatibili con Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP e Vista. Per i tasti di scelta rapida e la visualizzazione su schermo (OSD) in Windows 98SE, è necessario installare il driver dal CD fornito. Nelle altre versioni, il driver OSD è necessario per la visualizzazione degli indicatori Bloc Num, ecc.

Cosa fare se la tastiera o il mouse non funzionano?

Verificare innanzitutto che le pile siano inserite correttamente e sufficientemente cariche. Se la spia Batteria scarica è accesa, sostituire le pile. Assicurarsi che il ricevitore USB sia ben collegato. Provare a reimpostare il collegamento ID: premere il pulsante ID sul ricevitore, poi il pulsante ID sulla tastiera; per il mouse, premere il pulsante Reset. Se il problema persiste, riavviare il computer o reinstallare i driver dal CD.

Come installare il software di visualizzazione su schermo (OSD)?

Inserire il CD di installazione. Se l'installazione non si avvia automaticamente, aprire il CD e fare doppio clic su setup.exe (o autorun.exe). Seguire le istruzioni a schermo. Per Windows 98SE, installare anche il driver dei tasti di scelta rapida. Dopo il riavvio, appare la schermata Slim Multimedia; è possibile spostarla o chiuderla facendo clic destro e selezionando Esci.

Qual è la portata del collegamento wireless?

La frequenza utilizzata è di 2,4 GHz. La portata tipica è di circa 10 metri in condizioni normali, senza ostacoli maggiori. Evitare interferenze con altri dispositivi wireless (Wi-Fi, Bluetooth) mantenendo una distanza ragionevole.

Come sapere quando le pile sono scariche?

La tastiera ha una spia Batt Low che si accende quando le pile sono scariche. Sul mouse, si accende anche la spia di scorrimento (rotellina). Sostituire le pile non appena queste spie appaiono. Utilizzare preferibilmente pile alcaline per una maggiore autonomia (circa 3 mesi per la tastiera, 1 mese per il mouse).

Posso usare questa tastiera con macOS o Linux?

Il manuale indica una compatibilità solo con Windows. I tasti di scelta rapida e il software OSD non funzioneranno su macOS o Linux. La tastiera e il mouse di base (digitazione, clic) potrebbero essere riconosciuti come periferica HID standard, ma senza garanzia di funzionamento ottimale.

Cosa fare se il ricevitore USB viene perso o danneggiato?

Il ricevitore è specifico per questo kit e utilizza un protocollo proprietario. Non è possibile utilizzare un altro ricevitore USB generico. Contattare l'assistenza Advent o il rivenditore per ottenere un ricevitore sostitutivo. Senza il ricevitore originale, tastiera e mouse non possono essere utilizzati.

Come pulire la tastiera e il mouse?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare. Non utilizzare petrolio, benzina, solventi o prodotti abrasivi. Per macchie ostinate, inumidire leggermente il panno con acqua. Evitare il contatto di liquidi all'interno della tastiera o del mouse.

Ci sono precauzioni di sicurezza da rispettare?

Non dirigere il fascio laser del mouse verso gli occhi (prodotto laser classe 1, ma comunque pericoloso per l'occhio). Non utilizzare il dispositivo all'aperto o in ambienti polverosi/umidi. Rispettare l'intervallo di temperatura da 0 a 40 °C. Non smontare mai il prodotto e non tentare riparazioni da soli. In caso di malfunzionamento, contattare l'assistenza tecnica.

MANUALE UTENTE ADE-AD2 ADVENT

PC IBM® o compatibile
Sistema operativo Windows®
Processore Pentium® equivalente o superiore
Almeno 10 MB di spazio su disco rigido
Una porta USB libera

Sistema operativo

Windows® 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Grazie per aver acquistato la tastiera e il mouse laser senza fili. Per la vostra sicurezza, prima di usare il prodotto raccomandiamo di leggere integralmente questo manuale. Dopo aver letto il manuale, è opportuno conservarlo per eventuali consultazioni future.

Contenuto della confezione

Nella confezione sono contenuti i seguenti articoli. Aprendo la confezione assicurarsi che contenga tutti gli articoli specificati. Qualora manchi un articolo o risulti danneggiato, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto, o rivolgersi al nostro centro di assistenza clienti.

Tastiera senza fili x 1
Mouse laser wireless x 1
Ricevitore dongle USB 2.4 GHz x 1
CD di installazione x 1
Manuale x 1
Batterie Alcaline x4

(2 AAA per la tastiera, 2 AAA per il mouse)

Decliniamo ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti, danneggiamenti o danni personali causati dal malfunzionamento del computer o dall'uso scorretto da parte dell'acquirente.

Non smontare, modificare o cambiare in alcuna maniera questo prodotto.

Attenzione

Si raccomanda di non utilizzare questo prodotto in ambienti polverosi, umidi o sporchi di grasso. Ignorando tale raccomandazione è possibile che la durata di vita del prodotto diminuisca, e si corre il pericolo di riportare lesioni fisiche.

Tenere il prodotto quanto più possibile lontano da zone di interruzione della frequenza radio. Questo prodotto non è adatto gli ambienti esterni. L' esposizione del prodotto agli agenti atmosferici può provocare danni al prodotto e lesioni fisiche all' utente. Per pulire il prodotto, evitare di usare petrolio, benzene o soluzioni a base di solventi.

Mouse laser

Standard internazionali e sicurezza. Questo dispositivo laser è conforme allo standard internazionale IEC 60825-1:2001-08, classe 1 Prodotti laser, e conforme allo 21 CFR1040.10 e 1040.11, ad eccezione delle deviazioni di cui nella Laser Notice No.50, datata 26 luglio 2001:1) Emissione di un raggio parallelo di luce infrarossa invisibile all' utente: 2) Max Potenza di 716 microwatt CW, raggio della lunghezza d' onda 832-865 nanometri; 3) Temperatura di funzionamento compresa tra 0 e 40 C.

ATTENZIONE: Questo dispositivo laser non contiene parti su cui è possibile eseguire interventi di assistenza. Nel caso in cui l'uso dei comandi, o le impostazioni o l'esecuzione delle procedure, si discosti da quanto specificato nel presente manuale, si può essere esposti a radiazioni pericolose.

Direttive di sicurezza e linee guida per l'utilizzo

1) Non puntare negli occhi il raggio a infrarossi.
2) Se il prodotto non funziona correttamente, e nel caso in cui il primo rilevamento dei difetti eseguito dall'utente non abbia esiti positivi, spegnere il dispositivo e rivolgersi all'assistenza tecnica.
3) Non smontare il prodotto né esporlo al contatto con sostanze liquide, all' umidità o a temperature che non rientrano nell' intervallo di funzionamento specificato, compreso tra 0 e 40 C.
4) Qualora il prodotto venisse esposto a temperature che non rientrano nell' intervallo specificato, spegnerlo e lasciare che la temperatura ritorni al normale livello di funzionamento.

Tastiera

Dimensioni: 430 x 162 x 20 mm
Peso: 620+/- 20 g (con batteria)
Numero tasti: 104 tasti (per lingua)
Batteria: 2 batterie AAA
ID: ID specifico per ogni tastiera
Frequenza radio: 2,4 GHz

Durata di vita della batteria: 3 mesi (di base per uso nella media)

Channel: Commutazione automatica di 78 canali.

Hot keys: Pagina precedente, pagina successiva, pagina iniziale WWW, termina, aggiorna, preferiti, cerca, e-mail, mute (escludi audio), precedente, riproduci/interrompi, successivo, arresta, volume giù, volume su, sveglia, sleep (spegnimento automatico), alimentazione

Mouse

Dimensioni: L 105 x P 55,5 x H 35,5 mm
Peso: 80,7 +/- 25g (con batteria)
Numero tasti: 3 tasti (rotellina sul tasto centrale)
Batteria: 2 batterie AAA
Durata di vita della batteria: 1 mese (di base per uso nella media)
Channel: 78 canali
ID: ID specifico per il mouse
Frequenza radio: 2,4 GHz

Ricevitore dongle

Dimensioni: L 70 x P 22,7 x H 12,3 mm
Peso : 10,9 g +/-25g
Interfaccia: USB 1.1

Procedura d'installazione

Prima di procedere all'installazione del prodotto, assicurarsi di avere a disposizione una porta USB libera per il ricevitore dongle.

A. Configurazione del ricevitore dongle

1. Inserire il dongle (FIG. 3) nella porta USB libera.
2. Attendere che Windows completi l'installazione dei driver per il ricevitore dongle, la tastiera e il mouse.
3. Dopo l'inizializzazione corretta del ricevitore dongle, la luce del LED rimarrà accesa.

B. Configurazione della tastiera e del mouse

1. Aprire i coperchi dei compartimenti portabatterie della tastiera e del mouse (FIG. 1) (FIG. 2) ed inserire le batterie. Assicurarsi che siano installate correttamente.
2. Ricollocare i coperchi dei compartimenti portabatterie.
3. Generalmente tastiera e mouse vengono impostati direttamente in fabbrica. Se il sistema non riconosce la tastiera e il mouse, si prega di seguire i passaggi 4\~7 per collegare la tastiera e il mouse.
4. Disporre la tastiera e il mouse vicino al ricevitore (distanza max 30 cm).
5. Premere il tasto ID del ricevitore (FIG.3), poi premere il tasto ID della tastiera (FIG.1).
6. Premere nuovamente il tasto ID del ricevitore, poi premere il tasto Reset (Resetta) del mouse (FIG.2). Il sistema riconoscerà il mouse automaticamente.
7. L'indicatore LED sul ricevitore diventerà verde quando la tastiera e il mouse sono collegati e funzionano regolarmente.

Batteria scarica

1. Lo stato di carica della batteria è indicato dal LED presente sulla tastiera "Batt.Low". Sostituire la batteria quando il LED si accende.
2. Quando la batteria è scarica, si illumina la rotella di scorrimento del mouse. Sostituire la batteria quando il LED si accende.
3. Per la tastiera si raccomanda di utilizzare batterie alcaline.
4. Può essere necessario ripristinare gli ID dopo aver sostituito le batterie della tastiera e del mouse.

Attenzione

Fare attenzione nel ripristinare gli ID della tastiera, del mouse e del ricevitore dongle. Gli oggetti con estremità appuntita possono rompersi e lasciare frammenti.

Tastiera

FIG. 1

Funzioni dei tasti di scelta rapida

Il prodotto è dotato di 18 tasti di scelta rapida incorporati, per un accesso veloce alle funzioni nel sistema operativo Windows. Per le funzioni di questi tasti, fare riferimento alla seguente sezione.

Pagina iniziale Avvio del browser Web.
E-mail Avvia l'applicazione di posta elettronica.
← Precedente Torna indietro alla pagina precedente di Internet.
→ Successiva Procede alla pagina successiva di Internet.
Ricerca Tasto [Cerca] del browser Internet.
Aggiorna Ricarica la pagina web.
Tasto Preferiti [Preferiti] del browser Internet.
Arresta Arresta l'operazione di download della pagina web.
Diminuzione volume Abbassa il volume.
Aumento volume Alza il volume.
Muto Attiva/disattiva la funzione di esclusione dell'audio.
■ Arresta Arresta la riproduzione del CD.
Precedente Torna alla traccia precedente del CD.
Riproduci/Pausa Attiva/disattiva la riproduzione/interruzione del CD.
▶ Successiva Passa alla traccia successiva del CD.

SLEEP (funzione timer) Sospensione Accede alla modalità Sospendi.

Sveglia: Attiva il sistema accedendo alla modalità di sospensione.

POWER (accensione)Spegne l'alimentazione o arresta il computer.

Mouse

Premere il pulsante per accedere al vano batterie
On/Off

Il pulsante ID presente sulla tastiera (FIG. 1) e sul ricevitore (FIG. 3), e il pulsante di ripristino presente sul mouse (FIG. 2) hanno la stessa funzione. Se il dispositivo RF non funziona correttamente, premere un tasto qualunque dopo aver premuto il pulsante ID (FIG. 1) (FIG. 3) o il pulsante di ripristino (FIG. 2) per collegare il dispositivo RF.

Installazione del software

Il CD nella presente confezione contiene il Bloc Num, Bloc rotella del mouse, Bloc Maiusc, tasti di avviamento rapido di informazione sulla funzione OSD (sullo schermo), Per Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista system, il driver OSD dovrebbe essere installato prima dell'uso, e per usare le funzioni dei tasti di selezione rapida su Windows 98SE, è necessario installare il software dal CD-ROM. Seguire i passaggi qui sotto specificati per l'installazione sul computer del software per tastiera multimediale.

1. Inserire il CD, driver RF, nell'unità CD-ROM.
2. Il sistema avvierà automaticamente setup.exe dopo l'inserimento del disco. Se il sistema non esegue la procedura, è sufficiente fare doppio clic su setup.exe del CD per proseguire con la procedura di installazione.
3. Seguire tutte le istruzioni che compaiono sullo schermo.

Selezionare "Successivo" per installare il driver OSD.

Selezionare "Successivo"

Selezionare "Successivo"

L'installazione del driver dei tasti di scelta rapida vale solo per Windows 98SE. Per Windows 98 SE selezionare "OK", quindi installare il driver dei tasti di scelta rapida; Per gli utenti di Windows Me,2000/NT,XP, Windows Vista selezionare "Cancel" (Cancella) se non di desidera installare questo driver.

Attenzione

Se la schermata di installazione non si avvia automaticamente, aprire "[Risorse del computer]—>[CD-ROM]—>[Autorun.exe] o [Risorse del computer]—>[CD-ROM]—>[Driver]—>[Driver tasti di scelta rapida] O [LED driver OSD]—>setup.exe". Quando si riavvia il computer, sullo schermo comparirà la tastiera Slim Multimedia, e la relativa icona verrà visualizzata sulla barra delle applicazioni. È possibile trascinare la tastiera su schermo in qualunque punto si desideri servendosi del mouse. Per chiudere la tastiera su schermo, fare clic con il tasto destro del mouse, quindi fare clic con quello sinistro sulla voce di menu [Fine]. Facendo clic con il tasto destro sull'icona Slim Multimedia, verrà visualizzato il relativo menu e sarà possibile leggere le informazioni della guida o quelle relative alla versione ecc.

Nota

Se si sta utilizzando Window Vista system, non è necessario installare il driver di sezione rapida per utilizzare tale funzione. Se il sistema mostra il messaggio di errore come segue, selezionare "OK" per cancellare l'installazione.

Software di indicazione Bloc Num, Bloc Scorr, Bloc Maiusc

Dopo aver installato il software di indicazione dello stato della tastiera, sulla barra delle applicazioni saranno visualizzate 3 icone come sotto illustrato:

Bloccando il tastierino numerico, la funzione maiuscolo o scorrimento, si accenderà la luce verde, altrimenti il colore della luce rimarrà grigio.

Disinstallare il driver dei tasti di scelta rapida

Fare clic su [Avvia]- ->[Programma]- ->[Stato RF]- -> disintalla, e disinstallare seguendo le istruzioni che compaiono sullo schermo.

Disinstallare il driver dell'OSD

Fare clic su [Avvia]- ->[Programma]- ->[senza fili]- -> disinstalla tastiera RF 1.0, e disinstallare seguendo le istruzioni che compaiono sullo schermo.

Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che l'apparecchiatura elettrica ed elettronica va smaltita, alla fine del suo ciclo di durata, separatamente dai rifiuti domestici. Nell'UE esistono sistemi di raccolta separati per il riciclaggio.

Per maggiori informazioni, rivolgersi all'autorità locale o al dettagliante presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Brukerhåndbok