ADE-AD2 - Billentyűzet ADVENT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli billentyűzet és egér (kombo készlet)
Márka	Advent
Modell	ADE-AD2
Billentyűzet méretei	430 × 162 × 20 mm
Billentyűzet tömege (elemekkel)	620 ± 20 g
Billentyűzet áramellátása	2 db AAA elem (alkáli javasolt)
Billentyűzet üzemideje	Körülbelül 3 hónap (átlagos használat)
Egér méretei	105 × 55,5 × 35,5 mm
Egér tömege (elemekkel)	80,7 ± 25 g
Egér áramellátása	2 db AAA elem
Egér üzemideje	Körülbelül 1 hónap (átlagos használat)
USB vevőegység	Méretek: 70 × 22,7 × 12,3 mm; tömeg: 10,9 g; USB 1.1 interfész
Rádiófrekvencia	2,4 GHz
Hatótáv	Akár 10 méter (becsült)
Billentyűzet billentyűinek száma	104 billentyű (nyelvtől függően) + 18 gyorsbillentyű
Gyorsbillentyűk	Kezdőlap, E-mail, Vissza, Tovább, Keresés, Frissítés, Leállítás, Hangerő csökkentés, Hangerő növelés, Némítás, Lejátszás leállítása, Előző szám, Lejátszás/Szünet, Következő szám, Készenlét, Ébresztés, Tápellátás
Támogatott operációs rendszerek	Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Vista
Fényjelzők	Vevő LED (zöld, ha csatlakoztatva), Gyenge elem jelző a billentyűzeten és az egéren
Képernyőn megjelenítés (OSD)	NumLock, ScrollLock, CapsLock – OSD illesztőprogram telepítése szükséges (CD mellékelve)
Lézerbiztonság (egér)	1. osztályú (IEC 60825-1), ne nézzen a sugárba
Karbantartás	Ne használjon benzint, benzolt vagy oldószereket; puha ruhával tisztítsa
Üzemi hőmérséklet	0–40 °C
Pótalkatrészek / javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész; ne bontsa szét
Csomagolás tartalma	Vezeték nélküli billentyűzet, vezeték nélküli lézeregér, USB-vevő, telepítő CD, kézikönyv, 4 db AAA elem (2 a billentyűzethez, 2 az egérhez)

Gyakran ismételt kérdések - ADE-AD2 ADVENT

Hogyan telepítsem az ADE-AD2 vezeték nélküli billentyűzetet és egeret?

Helyezze be az USB-vevőt egy szabad portba. Nyissa ki a billentyűzet és az egér elemtartó rekeszeit, helyezze be a mellékelt AAA elemeket (ügyeljen a polaritásra). A rendszer általában automatikusan felismeri a hardvert. Ha nem, helyezze a billentyűzetet és az egeret 30 cm-en belülre a vevőtől, nyomja meg a vevő ID gombját, majd a billentyűzet ID gombját, majd ismételje meg az egér Reset gombjával. A vevő LED-je zöldre vált a kapcsolat létrejöttekor.

Mely operációs rendszerek kompatibilisek?

A billentyűzet és az egér kompatibilis a következőkkel: Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP és Vista. A gyorsbillentyűk és a képernyőn megjelenítés (OSD) Windows 98SE alatt a mellékelt CD-ről történő illesztőprogram telepítését igényli. Más verziók alatt az OSD illesztőprogram szükséges a NumLock stb. jelzők megjelenítéséhez.

Mit tegyek, ha a billentyűzet vagy az egér nem működik?

Először ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és elegendő töltéssel rendelkeznek-e. Ha a gyenge elem jelző világít, cserélje ki az elemeket. Győződjön meg arról, hogy az USB-vevő csatlakoztatva van. Próbálja meg újraszinkronizálni az ID kapcsolatot: nyomja meg a vevő ID gombját, majd a billentyűzet ID gombját; az egérnél nyomja meg a Reset gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a számítógépet, vagy telepítse újra az illesztőprogramokat a CD-ről.

Hogyan telepítsem a képernyőn megjelenítés (OSD) szoftvert?

Helyezze be a telepítő CD-t. Ha a telepítés nem indul el automatikusan, nyissa meg a CD-t, és kattintson duplán a setup.exe (vagy autorun.exe) fájlra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Windows 98SE esetén telepítse a gyorsbillentyű illesztőprogramot is. Újraindítás után megjelenik a Slim Multimedia megjelenítő; jobb gombbal kattintva áthelyezheti vagy bezárhatja (Kilépés).

Mekkora a vezeték nélküli kapcsolat hatótávolsága?

A használt frekvencia 2,4 GHz. A tipikus hatótáv normál körülmények között, nagyobb akadályok nélkül körülbelül 10 méter. Kerülje az interferenciát más vezeték nélküli eszközökkel (Wi-Fi, Bluetooth) az ésszerű távolság betartásával.

Honnan tudhatom, ha az elemek gyengék?

A billentyűzeten egy Batt Low jelzőfény világít, amikor az elemek gyengék. Az egéren a görgetőkerék jelzőfénye is világít. Azonnal cserélje ki az elemeket, amikor ezek a jelzők megjelennek. Lehetőleg alkáli elemeket használjon a jobb üzemidő érdekében (kb. 3 hónap a billentyűzetnél, 1 hónap az egérnél).

Használhatom ezt a billentyűzetet macOS-szel vagy Linuxszal?

A kézikönyv kizárólag Windows operációs rendszerrel való kompatibilitást jelez. A gyorsbillentyűk és az OSD szoftver nem működnek macOS vagy Linux alatt. Az alapvető billentyűzet- és egérfunkciók (gépelés, kattintás) szabványos HID-eszközként működhetnek, de a teljes funkcionalitás nem garantált.

Mi a teendő, ha az USB-vevő elveszett vagy megsérült?

A vevő kifejezetten ehhez a készlethez tartozik, és saját protokollt használ. Nem használható más általános USB-vevő. Vegye fel a kapcsolatot az Advent ügyfélszolgálatával vagy a viszonteladóval a cserevevő beszerzéséhez. Az eredeti vevő nélkül a billentyűzet és az egér nem használható.

Hogyan tisztítsam a billentyűzetet és az egeret?

Használjon puha, száraz ruhát a por eltávolításához. Ne használjon benzint, benzolt, oldószereket vagy súrolószereket. Makacs foltok esetén enyhén nedvesítse meg a ruhát vízzel. Kerülje el, hogy folyadék kerüljön a billentyűzet vagy az egér belsejébe.

Vannak biztonsági óvintézkedések?

Ne irányítsa az egér lézersugarát a szembe (a termék 1. osztályú lézer, de veszélyes a szemre). Ne használja a készüléket szabadban vagy poros/nedves környezetben. Tartsa be a 0–40 °C üzemi hőmérséklet-tartományt. Soha ne bontsa szét a terméket, és ne kísérelje meg saját maga javítani. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a műszaki támogatással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ADE-AD2 ADVENT

Rendszerkövetelmények

IBM® vagy azzal kompatíbilis számítógép
Windows® operációs rendszer
Pentium® - vagy azzal kompatibilis processzor (vagy a felett)
Legalább 10 MB lemezterületre van szükség
1 szabad USB port

Operációsrendszer-támogatás

Windows® 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista™

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a vezeték nélküli billentyűzetet és lézeres egeret. A használatbavétel előtt – saját biztonsága érdekében – tanulmányozza gondosan ezt az útmutatót. Elolvasás után is őrizze meg, később még szüksége lehet rá.

A csomag tartalma

A csomag az alábbi tételeket tartalmazza. Ellenőrizze, hogy valamennyi tétel benne van-e a csomagban, amikor felnyitja azt. Ha bármelyik tétel hiányzik vagy sérült, lépjen kapcsolatba azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta, vagy ügyfélszolgálati központunkkal.

Vezeték nélküli billentyűzet x 1
Vezeték nélküli lézeres egér x 1
USB 2,4 GHz hardverkulcs-vevö x 1
Telepítő CD x 1
Kézikönyv x 1
Alkáli elem x 4

(2 db AAA elem a billentyüzethez, 2 db AAA elem az egérhez)

Figyelmeztetés

A felhasználó személyi számítógépének hibás működése vagy sérülése, illetve a termék használata által okozott hibákért, károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget.

Ne szerelje szét, ne változtassa meg és ne módosítsa a terméket semmilyen módon.

Figyelmeztetés

Ne használja a terméket poros, nedves vagy olajos környezetben.

Ez megrövidítheti a termék élettartamát és sérülést is okozhat.

Ezt a terméket tartsa minél távolabb a rádiófrekvenciás zavaroktól.

Nem kültéri alkalmazásra szánt termék. Ha kiteszi ezt a terméket a természeti elemek hatásának, az károsodhat, és használója is megsérülhet. A termék tisztításához ne használjon petróleumot, benzint vagy más hígítóalapú oldatot.

Lézeres egér

Nemzetközi szabványok és biztonság. Ez a lézeres eszköz teljesíti az IEC 60825-1:2001-08, 1. osztály, Lézertermék valamint a 21 CFR1040.10 és az 1040.11 nemzetközi szabvány előírásait, kivéve a 2001. július 26-i, Lézerre vonatkozó 50. hirdetmény szerinti eltéréseket. A felhasználó számára nem látható párhuzamos infravörös fénysugár kibocsátása: 2) Maximum 716 microwatt CW teljesítmény, 832-865 nanométer közötti hullámhossztartomány; 3) Üzemi hőmérséklet: 0 °C (32°F) - 40 °C (104°F).

FIGYELEM: Ebben a lézeres készülékben nincsenek szervizelhető alkatrészek. A vezérlőszerveknek az útmutatóban foglaltaktól eltérő használata, az eljárások vagy a termék módosítása a felhasználót veszélyes sugárzásnak teheti ki.

Biztonsági és használati útmutató

1) Az infravörös sugarat ne irányítsa a szembe.
2) Ha a készülék nem működik megfelelően és a felhasználó által végzett hibakeresés sikertelen, kapcsolja ki a készüléket és kérjen műszaki támogatást.
3) Ne szerelje szét nedves vagy párás helyen, ne tegye ki folyadék veszélyének illetve csak az üzemi hőmérséklet értékein belül használja a készüléket.
4) Ha a termék a megadott hömérsékleti tartományon kívül eső hömérsékletnek van kitéve, kapcsolja ki, és várja meg, amíg a hömérséklet visszatér a normál üzemi tartományba.

Billentyüzet

Méretek: 430 x 162 x 20 mm
Tömeg: 620+/- 20 g (elemmel)
Gombok száma: 104 billentyű (nyelv szerint)
Akkumulátor: 2 db AAA elem
Elem élettartama: 3 hónap (átlagos használat alapján)
Csatorna: 78 csatorna, automatikus váltással.
Azonosító: egyedi azonosító minden billentyűzethez
Rádiófrekvencia: 2,4 GHz

Gyorsbillentyük: előző oldal, következő oldal, www kezdőlap, stop, frissít, kedvencek, keres, e-mail, némít, előző, lejátszás/szünet, következő, stop, hangerő le, hangerő fel, aktiválás, alvás, be/ki

Egér

Méretek: H 105 x Sz 55,5 x M 35,5 mm
Tömeg: 80,7 +/- 25g (elemmel)
Gombok száma: 3 gomb
(görgő gomb vagy középső gomb)
Akkumulátor: 2 db AAA elem
Elem élettartama: 1 hónap (átlagos használat alapján)
Csatorna: 78 csatorna
Azonosító: Egyedi azonosító az egérhez
Rádiófrekvencia: 2,4 GHz

Hardverkulcs-vevő

Méretek: H 70 x Sz 22,7 x M 12,3 mm
Tömeg: 10,9 g +/-25 g
Interfész: USB 1.1

Telepítés

A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy van-e szabad USB-port a hardverkulcs-vevő számára.

A. A hardverkulcs-vevő telepítése

1. Csatlakoztassa a hardverkulcs-vevőt (3. ábra) a rendelkezésre álló USB-porthoz.
2. Várja meg, amíg a Windows telepíti a hardverkulcs-vevő, a billentyűzet és az egér meghajtóit.
3. A hardverkulcs-vevő megfelelő inicializálása után a rajta lévő LED világít.

B. A billentyüzet és az egér telepítése

1. Nyissa a ki az egér és a billentyűzet etelemtartójának fedelétt (1. ábra) (2. ábra) és helyezze az elemeket a helyükre. Helyezze az elemeket pontosan a helyükre.
2. Tegye vissza az elemtartók fedelét.
3. Általában az egér és a billentyűzet be lett állítva a gyárban. Ha a rendszer nem ismeri fel automatikusan az egeret és a billentyűzetet, kövesse az utasításokat 4-7 a csatlakoztatáshoz.
4. Tegye közel az egeret a vevőkészülékhez. (30 cm-en belül).
5. Nyomja meg a vevőkészülék ID gombját (3. ábra), majd nyomja meg a billentyűzet ID gombját is (1. ábra).
6. Nyomja meg ismét a vevőkészülék ID gombját, majd az egér Reset gombját (2. ábra). A rendszernek fel kell ismernie automatikusan az egeret.
7. A vevőkészüléken található led zöld színű, ha az egér és a billentyűzet megfelelően van csatlakoztatva.

Alacsony elemfeszültség

1. Az alacsony elemfeszültséget a billentyűzet „Batt.Low” [Alacsony elemfeszültség] LED-kijelzőjének világítása jelzi. Ha a LED világítani kezd, cserélje ki az elemeket.
2. Az alacsony elemfeszültséget az egér görgető világítása jelzi. Ha a LED világítani kezd, cserélje ki az elemeket.
3. Javasoljuk, hogy a billentyüzethez alkáli elemeket használjon.
4. Előfordulhat, hogy elemcsere után újra be kell állítani a billentyűzet, illetve az egér azonosítóját.

Figyelmeztetés

Járjon el óvatosan a billentyűzet, az egér, illetve a hardverkulcs azonosítójának újbóli beállítása során. Az éles hegyű tárgyak hegye letörhet, és szilánkokat hagyhat maga után.

Billentyüzet

1. ÁBRA

Gyorsbillentyük funkciói

A Windows operációs rendszerben a gyors elérést 18 beépített gyorsbillentyű teszi lehetővé. Funkcióik leírását a következő részben olvashatja.

Kezdőlap: A böngészőprogram elindítása.
E-mail: Elindítja az e-mail-alkalmazást.
← Vissza: Visszatér az előző internetes oldalra.
→ Következő: A következő internetes oldalra lép.
Q Keresés: Az internetböngésző [Search] [Keres] gombja.
Frissítés: Weboldalt frissít, illetve újratölt.
Kedvencek: Az internetböngésző [My favorite] [Kedvencek] gombja.
Leállítás: Leállítja a weboldal letöltését.
Hangerő le: Lehalkítja a készüléket.
Hangerő fel: Felhangosítja a készüléket.
Némítás: A hangot be-, illetve kikapcsolja.
■ Leállítás: Leállítja a CD-lejátszást.
◀ Vissza: Visszaugrik a CD előző sávjára.
▶ Lejátszás/Szünet: A CD-lejátszást elindítja, illetve szünetelteti.
Következő: A CD következő sávjára lép.

SLEEP (Elalvás funkció): Felfüggesztés Felfüggesztett üzemmódba lép.

Aktiválás: Felfüggesztett üzemmódba lépéskor aktiválja a rendszert.

POWER (Tápfeszültség): Kikapcsol, illetve kilép a számítógép.

Egér

Az elemtartó felnyitásához ezt a gombot nyomja meg.

Be/ki

A billentyűzeten (1. ábra), a vevőn (3. ábra) lévő azonosító gomb, illetve az egér visszaállító gombja (2. ábra) ugyanazzal a funkcióval rendelkezik. Ha a rádiófrekvenciás eszköz nem működik megfelelően, nyomja meg az azonosító gombot (1. ábra) (3. ábra) vagy a visszaállító gombot (2. ábra), majd bármelyik billentyűt a rádiófrekvenciás eszközzel való kapcsolat helyreállításához.

A szoftver telepítése

A CD tartalmaz információt a Number Lock, Scroll Lock, Caps Lock, gyorsbillentyűkről és az OSD funkcióról a következő operációs rendszerekhez: Windows 98SE, Me, 2000/NT, XP, Windows Vista system. Az OSD drivert használat előtt installálja, illetve a gyorsbillentyűk használatához Windows 98SE rendszer esetén, telepítse a programot a CD lemezről. Kövesse az alábbi lépéseket a multimédiás billentyűzet szoftverjének telepítéséhez.

1. Helyezze az RF-meghajtó CD-lemezét a CD-ROM meghajtóba.
2. A lemez behelyezése után a rendszer automatikusan lefuttatja a setup.exe programot. Ha azonban ez mégsem történne meg, kattintson kétszer a CD setup.exe fájljára, és folytathatja a telepítést.
3. Kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.

Az OSD-meghajtó telepítéséhez kattintson a „Next” [Következő] fülre.

Válassza a „Next“-et.

Válassza a „Next“-et.

Válassza a „Finish” [Befejez] lehetőséget.

A gyorsbillentyű-meghajtót csak a Windows 98SE felhasználóknak kell telepíteniük. A Windows 98SE felhasználók válasszák az „OK”-t, majd telepítsék a gyorsbillentyű meghajtót; Windows Me,2000/NT,XP, Windows Vista felhasználók válasszák a “Cancel” hogy a driver-t ne telepítsék.

Figyelem

Ha a telepítő képernyő nem indul automatikusan, nyissa meg a következőket: „[My Computer]—>[CD-ROM]—>[Autorun.exe] vagy [My Computer]—>[CD-ROM]—>[Driver]—>[Hotkey Driver] vagy [LED OSD Driver]—>setup.exe”. Amikor számítógépét újraindítja, a képernyőre írt Slim Multimedia megjelenik a képernyőn, és a Slim Multimedia ikonja megjelenik a tálcán. A képernyőre írt Slim Multimediát az egérrel kívánsága szerint bárhová elhúzhatja. A képernyőre írt Slim Multimedia bezárásához a jobb egérgombbal kattintson az ikonra, majd a bal egérgombbal válassza a [Finish] [Befejez] lehetőséget a menüből. Amikor a jobb egérgombbal rákattint a Slim Multimedia ikonjára, megjelenik a menü, ön pedig elérheti a súgót, a verzióinformációt stb.

Megjegyzés

Ha Windows Vista rendszert használ akkor nem kell telepítenie a gyorsbillentyű driver-t sem. Ha a következő hibaüzenetet látja a képernyőn nyomja meg az "OK"-t az installáció visszavonásához.

Num Lock, Scroll Lock, Caps Lock [numerikus zár, görgetés-zár, nagybetűzár] jelző szoftver

A billentyűzet állapotjelző szoftver telepítése után három kis ikon jelenik meg a tálcáján, a következők szerint:

Amikor lezárja a számbillentyűket, a nagybetűs írásmódot vagy a görgetést, a vonatkozó ikon zöldre vált, egyébként szürkén jelenik meg.

A gyorsbillentyű meghajtó eltávolítása

Kattintson a következőkre: [Start]- ->[Program]- ->[RF Status]- -> uninstall [eltávolít], és a képernyőn megjelenő utasítások szerint távolítsa el a szoftvert.

Az OSD-meghajtó eltávolítása

Kattintson a következőkre: [Start]- ->[Program]- ->[wireless]- -> uninstall RF keyboard 1.0, [RF-billentyűzet 1.0 eltávolítása], és a képernyőn megjelenő utasítások szerint távolítsa el a szoftvert.

Ez a terméken, illetve a használati utasításon feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezést hasznos élettartamának letelte után a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni. Az Európai Unióban az újrahasznosítható hulladékot elkülönített rendszerekben gyűjtik. Amennyiben további információra van szüksége, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy ahhoz a kiskereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.

Manuale utente